開發團隊
=======

程式設計
-----------

* Eliza Velasquez
* Michael Shirt

圖像
--------

* Nightmargin (Casey Gu)

角色設計
----------------

* Nightmargin
*喬治和梅絲由 Eliza 設計

配樂
----------

* Nightmargin
*額外曲目提供者為Eliza與Michael
*部分音樂樣本由FreeSound.org使用者提供
  Jovica, Dymewiz, hanstimm, and Freed

劇情
-----

*機制：Elisa
*整體故事與世界觀：Nightmargin, Eliza
*作者：Nightmargin, Eliza, Michael
*作者（朋友檔案）： Taeler Dixon

Penguin Contributors
--------------------

* Matthew Martinez
* Alexander McCaskey
* Taeler Dixon

系統程式設計
-------------------

* Michael Shirt
* Taeler Dixon

製作人（2016版）
-----------------------

* Mark Conforti

2016版本測試人員
------------------

* Jason Black
* Sin Aria
* Omer Oztas

主機測試人員
------------------

* Dunc Graham
* durrbill
* Hiino
* Konasumi
* Laurie DeNicola
* Robin \"Rezllen\" Crew

桌布
----------------

Marina "Sylladexter" K
梅絲
秘密公羊俱樂部

Missusruin
圖書館的漫步

Saren Stone
先知

Temmie Chang
咖啡廳

T. C.
前哨站
工廠


OneShot主機版本翻譯
------------------------------------

法文翻譯員
* Mahmoud Khabatou

法文校稿員
* Mohamed Khabatou

法文在地化品質保證員
* Mahmoud Khabatou

西班牙翻譯員
* Edgar Rangel

西班牙文校對員
* Sebastián Herrera

西班牙文品質保證員
* Jair Casillas

韓文翻譯員
* So-jung Jung

韓文校稿員、品質保證員
* Seo-Mi Ha

葡萄牙文（巴西）翻譯員
* Jay Ruas

葡萄牙文（巴西）校稿員與在地化品質保證員
* Karina Peixe
* Jay Ruas

日文翻譯員與在地化品質保證員
* Sakura Yamaguchi

日文校稿員
* Yoshiki Kono

義大利文翻譯員
* Simone Bilotta
* Leonardo Dall’Armellina
* Leonardo Taddei
* Gabriel Prandini
* Claudia Conforti
* Giulia Ciotti
* Vivien Hutchings
* Marco Devisi
* Salvatore Martorana
* Guglielmo Cicalese
* Paolo Borsellino
* Vito Nicola Fortunato
* Simone Bertucco
* Alex Girone
* Gabriele D’Amora
* Roberto Colello

義大利文校稿員
* Simone Bilotta
* Leonardo Dall’Armellina
* Leonardo Taddei
* Gabriel Prandini
* Giammaria Angeloni
* Camilla Scalabrin
* Marco Devisi

義大利文在地化品質保證員
* Giammaria Angeloni


資源
---------

*像素系統字體使用Volter(Goldfish)
*拉丁文字所使用字型為Terminus。東亞文字經文泉驛微米黑渲染。額外的圖像文字所使用文字為The Jenna Sue與RM Typerighter。細節請查看\[licenses section\]。
日文所使用字體為HigashiOme-Gothic。
日文備用特殊字元字體為Noto Sans與Noto Sans JP。
 FreeSound.org樣本提供者：
    Black Snow              conleec
    rivernile7              jacobalcook
    reinsamba               kantouth
    martinimeniscus         elliottmoo
    Adam_N                  RHumphries
    luffy                   samararaine
    chrisw92                grunz
    Autistic Lucario        fins
    Mydo1                   kklab5050
    D W                     Kyle1Katarn
    LG                      soundmary
    THE_bizniss             MAJ061785
    mmaruska                bevangoldswair
    Trautwein               Yoyodaman234
    pempi                   Vosvoy
    RutgerMuller            PatrickLieberkind
    pakasit21               MikaF
    nodelete                neohylanmay
    Chocktaw                steffcaffrey
    thearxx08               blukotek
    are16ocean              CGEffex
    ximian                  Werra
    ThompsonMan             crk365
    satanicupsman           cjosephwalker
    Illud                   ProjectsU012
    gerainsan               metmass
    ludvique                plasterbrain
    noirenex                crcavol
    Ayliffe                 lwdickens
    speedygonzo
*額外音效使用\[Bfxr\] (http://www.bfxr.net/)
地圖及門的材質來自\[wildtextures\] (http://www.wildtextures.com/)。額外資源取自Textures.com.
* Devin Elle Kurtz (畫筆材質)
* Dalton Maag LtD (Aller Display字體)

額外致謝
-----------------

* Saniblues:測試及反饋
* Redoplus:測試及反饋
* Almond-Goddess:測試及反饋
* FelixTheJudge:音樂及反饋
* Albatrosssoup:音樂及反饋
* Sauraen:音樂及反饋
* Stanhoff:物理顧問
* Kalkie:客串角色
* Kitsiinabox:客串角色
* Noxid:是Noxid
**OneShot*原版測試人員
    * DolphinsAreEvil
    * Kyne
    * TangyOranges
    * letty
    * ZeroGuilt
    * Michael
    * Mraof
    * psychoTR2
    * Nekkowe
    * Divinuss
    * M3ltd0wn
    * Felix
以及從初版就一直支持著我們的各位。
你！

授權
--------

由FMOD Studio by Firelight Technologies Pty Ltd.製作
(https://www.fmod.com/attribution)

由FreeSound.org取用之音效皆受權於：
* \[CC0 1.0 Universal\] (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

* \[Attribution 3.0 Unported\] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

Terminus受權於\[Open Font License\] (http://scripts.sil.org/OFL).

Noto Sans and Noto Sans JP受權於\[Open Font License\] (http://scripts.sil.org/OFL).

HigashiOme Gothic受權於\[SIL Open Font License\] (https://scripts.sil.org/OFL_web).

Jenna Sue受權與受付於(http://www.jennasuedesign.com/)

RM Typerighter受權於\[CC BY-ND\] (https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/).

The FontStruction "Thirteen Pixel Fonts" (http://fontstruct.com/fontstructions/show/761985) by "30100flo"受權於a Creative Commons Attribution Share Alike license (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/).

文泉驛微米黑受權於\[Apache License 2.0\] (http://wenq.org/wqy2/index.cgi?Apache_License_2.0)及\[GNU General Public License v3\] (http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html) with font embedding exceptions.

Wildtextures資源自
\[free for commercial use\] (http://www.wildtextures.com/terms-of-use/).

The Textures.com使用條款於\[here\] (https://www.textures.com/about/terms-of-use).
