Титры
=======

Программирование
-----------

* Eliza Velasquez
* Michael Shirt

Графика
--------

* Nightmargin (Casey Gu)

Дизайн персонажей
----------------

* Nightmargin
* Дизайн Маизы и Джордж — Eliza

Саундтрек
----------

* Nightmargin
* Дополнительные треки — Eliza и Michael
* Часть семплов предоставили пользователи FreeSound.org
  Jovica, Dymewiz, hanstimm и Freed

История
-----

* Техническая концепция: Eliza
* Общий сюжет и устройство мира: Nightmargin, Eliza
* Сценарий: Nightmargin, Eliza, Michael
* Сценарий (профили друзей): Taeler Dixon

Дополнительный вклад
--------------------

* Matthew Martinez
* Alexander McCaskey
* Taeler Dixon

Системное программирование
-------------------

* Michael Shirt
* Taeler Dixon

Продюсер версии 2016 года
-----------------------

* Mark Conforti

Тестировщики версии 2016 года
------------------

* Jason Black
* Sin Aria
* Omer Oztas

Тестировщики версии для консолей
------------------

* Dunc Graham
* durrbill
* Hiino
* Konasumi
* Laurie DeNicola
* Robin \"Rezllen\" Crew

АВТОРЫ ФОНОВ
----------------

Marina "Sylladexter" K
* Маиза
* Тайное общество баранов

Missusruin
* Прогулка по библиотеке

Saren Stone
* Пророки

Temmie Chang
* Кафе

T. C.
* Посёлок
* Завод


Перевод OneShot для консолей и систем
------------------------------------

Перевод на французский
* Mahmoud Khabatou

Корректура французского
* Mohamed Khabatou

Контроль качества на французском языке
* Mahmoud Khabatou

Перевод на испанский
* Edgar Rangel

Корректура испанского
* Sebastián Herrera

Контроль качества на испанском языке
* Jair Casillas

Перевод на корейский
* So-jung Jung

Корректура корейского, контроль качества
* Seo-Mi Ha

Перевод на португальский
* Jay Ruas

Корректура португальского, контроль качества
* Karina Peixe
* Jay Ruas

Перевод на японский, контроль качества
* Sakura Yamaguchi

Корректура японского
* Yoshiki Kono

Перевод на итальянский
* Simone Bilotta
* Leonardo Dall’Armellina
* Leonardo Taddei
* Gabriel Prandini
* Claudia Conforti
* Giulia Ciotti
* Vivien Hutchings
* Marco Devisi
* Salvatore Martorana
* Guglielmo Cicalese
* Paolo Borsellino
* Vito Nicola Fortunato
* Simone Bertucco
* Alex Girone
* Gabriele D’Amora
* Roberto Colello

Корректура итальянский
* Simone Bilotta
* Leonardo Dall’Armellina
* Leonardo Taddei
* Gabriel Prandini
* Giammaria Angeloni
* Camilla Scalabrin
* Marco Devisi

Контроль качества на итальянский языке
* Giammaria Angeloni


Ресурсы
---------

* Пиксельный системный шрифт — Volter (Goldfish).
* Шрифт для текста на латинице — Terminus. Шрифт для восточноазиатских языков — WenQuanYi Micro Hei. Шрифты для дополнительного графического текста — The Jenna Sue и RM Typerighter. Подробнее в \[разделе лицензий\].
* Шрифт для текста на японском языке — HigashiOme-Gothic.
* Резервные шрифты для специальных символов — Noto Sans и Noto Sans JP.
* Семплы FreeSound.org предоставили пользователи...
    Black Snow              conleec
    rivernile7              jacobalcook
    reinsamba               kantouth
    martinimeniscus         elliottmoo
    Adam_N                  RHumphries
    luffy                   samararaine
    chrisw92                grunz
    Autistic Lucario        fins
    Mydo1                   kklab5050
    D W                     Kyle1Katarn
    LG                      soundmary
    THE_bizniss             MAJ061785
    mmaruska                bevangoldswair
    Trautwein               Yoyodaman234
    pempi                   Vosvoy
    RutgerMuller            PatrickLieberkind
    pakasit21               MikaF
    nodelete                neohylanmay
    Chocktaw                steffcaffrey
    thearxx08               blukotek
    are16ocean              CGEffex
    ximian                  Werra
    ThompsonMan             crk365
    satanicupsman           cjosephwalker
    Illud                   ProjectsU012
    gerainsan               metmass
    ludvique                plasterbrain
    noirenex                crcavol
    Ayliffe                 lwdickens
    speedygonzo
* Дополнительные звуковые эффекты были созданы с помощью \[Bfxr\] (http://www.bfxr.net/).
* Текстуры для карты и двери взяты с \[wildtextures\] (http://www.wildtextures.com/). Дополнительные ресурсы взяты с Textures.com.
* Devin Elle Kurtz (кисти текстур)
* Dalton Maag LtD (шрифт Aller Display)

Отдельная благодарность
-----------------

* Saniblues: тестирование и обратная связь
* Redoplus: тестирование и обратная связь
* Almond-Goddess: тестирование и обратная связь
* FelixTheJudge: замечания по музыке
* Albatrosssoup: замечания по музыке
* Sauraen: замечания по музыке
* Stanhoff: эксперт по физике
* Kalkie: второстепенный персонаж
* Kitsiinabox: второстепенный персонаж
* Noxid: за то, что ты Noxid
* Тестировщики оригинальной игры *OneShot*:
    * DolphinsAreEvil
    * Kyne
    * TangyOranges
    * letty
    * ZeroGuilt
    * Michael
    * Mraof
    * psychoTR2
    * Nekkowe
    * Divinuss
    * M3ltd0wn
    * Felix
* Всем, кто поддерживал нас с выхода оригинальной игры.
* Вам!

Лицензии
--------

Создано с помощью FMOD Studio от Firelight Technologies Pty Ltd.
(https://www.fmod.com/attribution).

Звуки с FreeSound.org использованы в игре на основании одной из следующих лицензий:
* \[CC0 1.0 Universal\] (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

* \[Attribution 3.0 Unported\] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/).

Terminus использован на основании лицензии \[Open Font License\] (http://scripts.sil.org/OFL).

Noto Sans и Noto Sans JP использованы на основании лицензии \[Open Font License\] (http://scripts.sil.org/OFL).

HigashiOme Gothic использован на основании лицензии \[SIL Open Font License\] (https://scripts.sil.org/OFL_web).

Jenna Sue куплен и использован на основании лицензии (http://www.jennasuedesign.com/).

RM Typerighter использован на основании лицензии \[CC BY-ND\] (https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/).

The FontStruction Thirteen Pixel Fonts (http://fontstruct.com/fontstructions/show/761985) (автор 30100flo) использован на основании лицензии Creative Commons Attribution Share Alike (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/).

WenQuanYi Micro Hei использован на основании лицензии \[Apache License 2.0\] (http://wenq.org/wqy2/index.cgi?Apache_License_2.0) и \[GNU General Public License v3\] (http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html) (действуют исключения на внедрение шрифтов).

Ресурсы wildtextures
\[бесплатны для коммерческого использования\] (http://www.wildtextures.com/terms-of-use/).

Условия использования Textures.com доступны \[здесь\] (https://www.textures.com/about/terms-of-use).
