Créditos
=======

Programación
-----------

* Eliza Velasquez
* Michael Shirt

Gráficos
--------

* Nightmargin (Casey Gu)

Diseño de Personajes
----------------

* Nightmargin
* Maize y George por Eliza

Banda Sonora
----------

* Nightmargin
* Pistas adicionales por Eliza y Michael
* Algunas muestras musicales proporcionadas por usuarios de FreeSound.org: 
  Jovica, Dymewiz, hanstimm, y Freed

Historia
-----

* Mecánicas de Juego: Eliza
* Historia General y Construcción de Mundo: Nightmargin, Eliza
* Guión: Nightmargin, Eliza, Michael
* Guión: (Perfiles de Amigos): Taeler Dixon

Colaboradores Penguin
--------------------

* Matthew Martinez
* Alexander McCaskey
* Taeler Dixon

Programación de Sistemas
-------------------

* Michael Shirt
* Taeler Dixon

Productor (Lanzamiento 2016)
-----------------------

* Mark Conforti

Pruebas de Compilación (Lanzamiento 2016)
------------------

* Jason Black
* Sin Aria
* Omer Oztas

Pruebas de Compilación (Lanzamiento en Consolas)
------------------

* Dunc Graham
* durrbill
* Hiino
* Konasumi
* Laurie DeNicola
* Robin \"Rezllen\" Crew

CRÉDITOS DE FONDO DE PANTALLA 
----------------

Marina "Sylladexter" K
* Maize
* Club Secreto RAM

Missusruin
* Paseo Por La Biblioteca

Saren Stone
* Profetas

Temmie Chang
* Café

T. C.
* Avanzada
* La Fábrica


Traducción de OneShot para Consolas
------------------------------------

Traducción Francés
* Mahmoud Khabatou

Revisión de Texto Francés
* Mohamed Khabatou

LQA Francés
* Mahmoud Khabatou

Traducción Español
* Edgar Rangel

Revisión de Texto Español
* Sebastián Herrera

LQA Español
* Jair Casillas

Traducción Coreano
* So-jung Jung

Revisión de Texto Coreano, LQA
* Seo-Mi Ha

Traducción Portugués de Brasil
* Jay Ruas

Revisión de Texto Portugués de Brasil, LQA
* Karina Peixe
* Jay Ruas

Traducción Japonés, LQA
* Sakura Yamaguchi

Revisión de Texto Japonés
* Yoshiki Kono

Traducción al Italiano
* Simone Bilotta
* Leonardo Dall’Armellina
* Leonardo Taddei
* Gabriel Prandini
* Claudia Conforti
* Giulia Ciotti
* Vivien Hutchings
* Marco Devisi
* Salvatore Martorana
* Guglielmo Cicalese
* Paolo Borsellino
* Vito Nicola Fortunato
* Simone Bertucco
* Alex Girone
* Gabriele D’Amora
* Roberto Colello

Revisión de Texto Italiano
* Simone Bilotta
* Leonardo Dall’Armellina
* Leonardo Taddei
* Gabriel Prandini
* Giammaria Angeloni
* Camilla Scalabrin
* Marco Devisi

LQA Italiano
* Giammaria Angeloni


Recursos
---------

* La tipografía Volter (Goldfish) se utiliza para la tipografía del sistema de píxeles.
* La tipografía utilizada para el texto en latín es Terminus. El texto de Asia oriental se representa con la tipografía WenQuanYi Micro Hei. Las tipografías Jenna Sue y RM Typerighter se utilizan para texto gráfico adicional. Vea la \[sección de licencias\] para más detalles.
* HigashiOme-Gothic es la tipografía utilizada para Japonés.
* Noto Sans y Noto Sans JP se utilizan como tipografías de respaldo para caracteres especiales.
* Muestras de FreeSound.org proporcionadas por los usuarios... 
    Black Snow              conleec
    rivernile7              jacobalcook
    reinsamba               kantouth
    martinimeniscus         elliottmoo
    Adam_N                  RHumphries
    luffy                   samararaine
    chrisw92                grunz
    Autistic Lucario        fins
    Mydo1                   kklab5050
    D W                     Kyle1Katarn
    LG                      soundmary
    THE_bizniss             MAJ061785
    mmaruska                bevangoldswair
    Trautwein               Yoyodaman234
    pempi                   Vosvoy
    RutgerMuller            PatrickLieberkind
    pakasit21               MikaF
    nodelete                neohylanmay
    Chocktaw                steffcaffrey
    thearxx08               blukotek
    are16ocean              CGEffex
    ximian                  Werra
    ThompsonMan             crk365
    satanicupsman           cjosephwalker
    Illud                   ProjectsU012
    gerainsan               metmass
    ludvique                plasterbrain
    noirenex                crcavol
    Ayliffe                 lwdickens
    speedygonzo
* \[Bfxr\] (http://www.bfxr.net/) se utilizó en la generación de efectos de sonido adicionales.
* Las texturas utilizadas en el mapa y la puerta son de \[wildtextures\] (http://www.wildtextures.com/). Se utilizaron recursos adicionales de Textures.com.
* Devin Elle Kurtz (pinceles de textura)
* Dalton Maag Ltd (Tipografía Aller Display) 

Gracias Especiales
-----------------

* Saniblues: pruebas y retroalimentación
* Redoplus: pruebas y retroalimentación
* Almond-Goddess: pruebas y retroalimentación
* FelixTheJudge: retroalimentación musical
* Albatrosssoup: retroalimentación musical
* Sauraen: retroalimentación musical
* Stanhoff: consultor de físicas
* Kalkie: cameo de personaje 
* Kitsiinabox: cameo de personaje 
* Noxid: por ser Noxid
* Testers de *OneShot* (Lanzamiento Original):
    * DolphinsAreEvil
    * Kyne
    * TangyOranges
    * letty
    * ZeroGuilt
    * Michael
    * Mraof
    * psychoTR2
    * Nekkowe
    * Divinuss
    * M3ltd0wn
    * Felix
* Todos los que nos apoyaron desde el lanzamiento original.
* ¡Tú! 

Licencias
--------

Hecho con FMOD Studio por Firelight Technologies Pty Ltd. 
(https://www.fmod.com/attribution)

Cada uno de los sonidos utilizados en el juego de FreeSound.org tiene una de las siguientes licencias: 
* \[CC0 1.0 Universal\] (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

* \[Attribution 3.0 Unported\] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

Terminus está licenciado bajo \[Licencia de fuente abierta\] (http://scripts.sil.org/OFL).

Noto Sans y Noto Sans JP tienen licencia bajo \[Licencia de fuente abierta\] (http://scripts.sil.org/OFL).

HigashiOme Gothic es licenciada bajo \[Licencia de fuente abierta SIL\] (https://scripts.sil.org/OFL_web).

Jenna Sue tiene licencia y está pagada. (http://www.jennasuedesign.com/)

RM Typerighter tiene licencia bajo \[CC BY-ND\] (https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/).

The FontStruction "Thirteen Pixel Fonts" (http://fontstruct.com/fontstructions/show/761985) by "30100flo" está licenciado bajo una Licencia Creative Commons Attribution Share Alike(http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/).

WenQuanYi Micro Hei tiene doble licencia bajo \[Licencia Apache 2.0\] (http://wenq.org/wqy2/index.cgi?Apache_License_2.0) o \[Licencia Pública General GNU v3\] (http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html) con excepciones de incrustación de fuentes.

Los recursos wildtextures son
\[free for commercial use\] (http://www.wildtextures.com/terms-of-use/).

Los términos de uso de Textures.com se pueden encontrar \[aquí\] (https://www.textures.com/about/terms-of-use).
