制作人员名单
=======

编程
-----------

* Eliza Velasquez
* Michael Shirt

图像
--------

* Nightmargin (Casey Gu)

角色设计
----------------

* Nightmargin
* Maize and George by Eliza

原声音乐
----------

* Nightmargin
* 额外曲目由Eliza与Michael创作
* 部分音乐采样由FreeSound.org用户提供
  Jovica、Dymewiz、hanstimm与Freed

故事创作
-----

* 玩法概念：Eliza
* 整体情节与世界观设计：Nightmargin，Eliza
* 写作：Nightmargin, Eliza, Michael
* 写作（朋友档案）：Taeler Dixon

企鹅贡献者
--------------------

* Matthew Martinez
* Alexander McCaskey
* Taeler Dixon

系统编程
-------------------

* Michael Shirt
* Taeler Dixon

制作人（2016版）
-----------------------

* Mark Conforti

2016版测试员
------------------

* Jason Black
* Sin Aria
* Omer Oztas

主机版测试员
------------------

* Dunc Graham
* durrbill
* Hiino
* Konasumi
* Laurie DeNicola
* Robin \"Rezllen\" Crew

壁纸画师
----------------

Marina "Sylladexter" K
* 梅丝
* 秘密公羊俱乐部

Missusruin
* 图书馆漫步

Saren Stone
* 众先知

Temmie Chang
* 咖啡厅

T. C.
* 前哨站
* 工厂


OneShot主机版翻译人员
------------------------------------

法语翻译
* Mahmoud Khabatou

法语审校
* Mohamed Khabatou

法语LQA
* Mahmoud Khabatou

西班牙语翻译
* Edgar Rangel

西班牙语审校
* Sebastián Herrera

西班牙语LQA
* Jair Casillas

韩语翻译
* So-jung Jung

汉语审校与LQA
* Seo-Mi Ha

巴西葡萄牙语翻译
* Jay Ruas

巴西葡萄牙语审校与LQA
* Karina Peixe
* Jay Ruas

日语翻译与LQA
* Sakura Yamaguchi

日语审校
* Yoshiki Kono

意大利语翻译
* Simone Bilotta
* Leonardo Dall’Armellina
* Leonardo Taddei
* Gabriel Prandini
* Claudia Conforti
* Giulia Ciotti
* Vivien Hutchings
* Marco Devisi
* Salvatore Martorana
* Guglielmo Cicalese
* Paolo Borsellino
* Vito Nicola Fortunato
* Simone Bertucco
* Alex Girone
* Gabriele D’Amora
* Roberto Colello

意大利语审校
* Simone Bilotta
* Leonardo Dall’Armellina
* Leonardo Taddei
* Gabriel Prandini
* Giammaria Angeloni
* Camilla Scalabrin
* Marco Devisi

意大利语LQA
* Giammaria Angeloni


游戏中使用的资源
---------

* 像素界面使用的字体为Volter (Goldfish)。
* 拉丁文部分使用的字体为Terminus。东亚文字使用文泉驿微米黑体。另有额外界面文本使用Jenna Sue与RM Typerighter字体。详见\[授权部分\]。
* 日文版本所用字体为東青梅ゴシック。
* Noto Sans与Noto Sans JP为本游戏用以表示特殊符号的备用字体。
* 以下音乐采样由FreeSound.org用户提供：
    Black Snow              conleec
    rivernile7              jacobalcook
    reinsamba               kantouth
    martinimeniscus         elliottmoo
    Adam_N                  RHumphries
    luffy                   samararaine
    chrisw92                grunz
    Autistic Lucario        fins
    Mydo1                   kklab5050
    D W                     Kyle1Katarn
    LG                      soundmary
    THE_bizniss             MAJ061785
    mmaruska                bevangoldswair
    Trautwein               Yoyodaman234
    pempi                   Vosvoy
    RutgerMuller            PatrickLieberkind
    pakasit21               MikaF
    nodelete                neohylanmay
    Chocktaw                steffcaffrey
    thearxx08               blukotek
    are16ocean              CGEffex
    ximian                  Werra
    ThompsonMan             crk365
    satanicupsman           cjosephwalker
    Illud                   ProjectsU012
    gerainsan               metmass
    ludvique                plasterbrain
    noirenex                crcavol
    Ayliffe                 lwdickens
    speedygonzo
* 本游戏使用\[Bfxr\]（http://www.bfxr.net/）生成部分额外音效。
* 地图与门扉的纹理来自\[wildtextures\]（http://www.wildtextures.com/）。另有部分资源来自Textures.com。
* Devin Elle Kurtz（纹理笔刷）
* Dalton Maag LtD (Aller Display字体)

特别鸣谢
-----------------

* Saniblues：测试与反馈
* Redoplus：测试与反馈
* Almond-Goddess：测试与反馈
* FelixTheJudge：音乐反馈
* Albatrosssoup：音乐反馈
* auraen：音乐反馈
* Stanhoff：物理顾问
* Kalkie：客串角色
* Kitsiinabox：客串角色
* Noxid：做自己
* 原版*OneShot*的测试员们：
    * DolphinsAreEvil
    * Kyne
    * TangyOranges
    * letty
    * ZeroGuilt
    * Michael
    * Mraof
    * psychoTR2
    * Nekkowe
    * Divinuss
    * M3ltd0wn
    * Felix
* 自原版发售以来支持我们的所有人。
* 还有你！

授权信息
--------

本游戏使用Firelight Technologies Pty Ltd.出品的FMOD Studio制作。
（https://www.fmod.com/attribution）

游戏中所使用的FreeSound.org音频基于以下许可：
* \[CC0 1.0 Universal\]（http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/）

* \[Attribution 3.0 Unported\]（http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/）

Terminus基于\[开源字体许可\]（http://scripts.sil.org/OFL）。

Noto Sans与Noto Sans JP基于\[开源字体许可\]（http://scripts.sil.org/OFL）。

東青梅ゴシック基于\[SIL开源字体许可\]（https://scripts.sil.org/OFL_web）。

Jenna Sue字体已获授权，并支付相应使用费用。（http://www.jennasuedesign.com/）

RM Typerighter基于\[CC BY-ND\]（https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/）。

由“30100flo”创作的FontStruction字体“Thirteen Pixel Fonts”（http://fontstruct.com/fontstructions/show/761985）基于Creative Commons Attribution Share Alike许可（http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/）。

文泉驿微米黑体基于\[Apache License 2.0\]（http://wenq.org/wqy2/index.cgi?Apache_License_2.0）与\[GNU General Public License v3\]（http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html）两种许可，字体嵌入的情况除外。

游戏中所使用的wildtexture纹理资源
\[可免费商用\]（http://www.wildtextures.com/terms-of-use/）。

Textures.com使用条款参见\[此处\]（https://www.textures.com/about/terms-of-use）。
