Créditos
=======

Programação
-----------

* Eliza Velasquez
* Michael Shirt

Gráficos
--------

* Nightmargin (Casey Gu)

Design de Personagens
----------------

* Nightmargin
* Maize e George por Eliza

Trilha Sonora
----------

* Nightmargin
* Faixas adicionais por Eliza e Michael
* Algumas amostras de música fornecidas pelos usuários do FreeSound.org
  Jovica, Dymewiz, hanstimm, e Freed

História
-----

* Conceito das Mecânicas: Eliza
* História Geral e Construção do Mundo: Nightmargin, Eliza
* Escrita: Nightmargin, Eliza, Michael
* Escrita (Perfil dos Amigos): Taeler Dixon

Colaboradores Penguin
--------------------

* Matthew Martinez
* Alexander McCaskey
* Taeler Dixon

Programação de Sistemas
-------------------

* Michael Shirt
* Taeler Dixon

Produtor (lançamento de 2016)
-----------------------

* Mark Conforti

Testadores da Versão de 2016
------------------

* Jason Black
* Sin Aria
* Omer Oztas

Testadores da Versão de Consoles
------------------

* Dunc Graham
* durrbill
* Hiino
* Konasumi
* Laurie DeNicola
* Robin \"Rezllen\" Crew

CRÉDITOS DOS PAPÉIS DE PAREDE
----------------

Marina "Sylladexter" K
* Maize
* Clube Secreto RAM

Missusruin
* Passeio na Biblioteca

Saren Stone
* Profetas

Temmie Chang
* Café

T. C.
* Posto Avançado
* Fábrica


Traduções da Versão de Console de OneShot
------------------------------------

Tradução Francês
* Mahmoud Khabatou

Revisão Francês
* Mohamed Khabatou

Testes Francês
* Mahmoud Khabatou

Tradução Espanhol
* Edgar Rangel

Revisão Espanhol
* Sebastián Herrera

Testes Espanhol
* Jair Casillas

Tradução Coreano
* So-jung Jung

Revisão e Testes Coreano
* Seo-Mi Ha

Tradução Português do Brasil
* Jean "Jay" Ruas

Revisão e Testes Português do Brasil
* Karina Peixe
* Jean "Jay" Ruas

Tradução e Testes Japonês
* Sakura Yamaguchi

Revisão Japonês
* Yoshiki Kono

Tradução Italiana
* Simone Bilotta
* Leonardo Dall’Armellina
* Leonardo Taddei
* Gabriel Prandini
* Claudia Conforti
* Giulia Ciotti
* Vivien Hutchings
* Marco Devisi
* Salvatore Martorana
* Guglielmo Cicalese
* Paolo Borsellino
* Vito Nicola Fortunato
* Simone Bertucco
* Alex Girone
* Gabriele D’Amora
* Roberto Colello

Revisão Italiana
* Simone Bilotta
* Leonardo Dall’Armellina
* Leonardo Taddei
* Gabriel Prandini
* Giammaria Angeloni
* Camilla Scalabrin
* Marco Devisi

Testes Italiana
* Giammaria Angeloni


Recursos
---------

* A fonte Volter (Goldfish) é usada para a fonte do sistema de pixels.
* A fonte usada para texto latino é Terminus. O texto do leste asiático é renderizado com a fonte WenQuanYi Micro Hei. As fontes Jenna Sue e RM Typerighter são usadas para texto gráfico adicional. Consulte a \[seção de licenças\] para mais detalhes.
* HigashiOme-Gothic é a fonte usada para japonês.
* Noto Sans e Noto Sans JP são usados ​​como fontes de backup para caracteres especiais.
* Amostras do FreeSound.org fornecidas pelos usuários...
    Black Snow              conleec
    rivernile7              jacobalcook
    reinsamba               kantouth
    martinimeniscus         elliottmoo
    Adam_N                  RHumphries
    luffy                   samararaine
    chrisw92                grunz
    Autistic Lucario        fins
    Mydo1                   kklab5050
    D W                     Kyle1Katarn
    LG                      soundmary
    THE_bizniss             MAJ061785
    mmaruska                bevangoldswair
    Trautwein               Yoyodaman234
    pempi                   Vosvoy
    RutgerMuller            PatrickLieberkind
    pakasit21               MikaF
    nodelete                neohylanmay
    Chocktaw                steffcaffrey
    thearxx08               blukotek
    are16ocean              CGEffex
    ximian                  Werra
    ThompsonMan             crk365
    satanicupsman           cjosephwalker
    Illud                   ProjectsU012
    gerainsan               metmass
    ludvique                plasterbrain
    noirenex                crcavol
    Ayliffe                 lwdickens
    speedygonzo
* \[Bfxr\] (http://www.bfxr.net/) foi utilizado na geração de efeitos sonoros adicionais.
* As texturas usadas no mapa e na porta são de \[wildtextures\] (http://www.wildtextures.com/). Recursos adicionais foram usados em Textures.com.
* Devin Elle Kurtz (pincéis de textura)
* Dalton Maag LtD (fonte Aller Display)

Agradecimentos Adicionais
-----------------

* Saniblues: testes e feedback
* Redoplus: testes e feedback
* Almond-Goddess: testes e feedback
* FelixTheJudge: feedback da música
* Albatrosssoup: feedback da música
* Sauraen: feedback da música
* Stanhoff: consultor de física
* Kalkie: cameo de personagem
* Kitsiinabox: cameo de personagem
* Noxid: for being Noxid
* Os testadores do *OneShot* original:
    * DolphinsAreEvil
    * Kyne
    * TangyOranges
    * letty
    * ZeroGuilt
    * Michael
    * Mraof
    * psychoTR2
    * Nekkowe
    * Divinuss
    * M3ltd0wn
    * Felix
* Todos que nos apoiaram desde o lançamento original.
* Você!

Licenças
--------

Feito com FMOD Studio pela Firelight Technologies Pty Ltd.
(https://www.fmod.com/attribution)

Os sons usados no jogo da FreeSound.org são licenciados sob uma das seguintes licenças:
* \[CC0 1.0 Universal\] (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

* \[Attribution 3.0 Unported\] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

Terminus é licenciada sob a \[Open Font License\] (http://scripts.sil.org/OFL).

Noto Sans e Noto Sans JP são licenciadas sob a \[Open Font License\] (http://scripts.sil.org/OFL).

HigashiOme Gothic é licenciada sob a \[SIL Open Font License\] (https://scripts.sil.org/OFL_web).

Jenna Sue é licenciada e foi paga. (http://www.jennasuedesign.com/)

RM Typerighter é licenciada sob a \[CC BY-ND\] (https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/).

FontStruction "Thirteen Pixel Fonts" (http://fontstruct.com/fontstructions/show/761985) por "30100flo" é licenciada sob uma licença Creative Commons Attribution Share Alike (http://creativecommons.org/licenses/by-sa /3.0/).

WenQuanYi Micro Hei é licenciada duplamente sob \[Apache License 2.0\] (http://wenq.org/wqy2/index.cgi?Apache_License_2.0) ou \[GNU General Public License v3\] (http://www .gnu.org/copyleft/gpl.html) com exceções de incorporação de fontes.

Os recursos de wildtextures são
\[grátis para uso comercial\] (http://www.wildtextures.com/terms-of-use/).

Os termos de uso de Textures.com podem ser encontrados \[aqui\] (https://www.textures.com/about/terms-of-use).