1
00:00:56,890 --> 00:01:01,312
<i>Questo film è tratto da una storia vera</i>

2
00:05:58,609 --> 00:06:02,988
12 ANNI SCHIAVO

3
00:33:54,366 --> 00:33:56,702
<i>Il negro è fuggito, il negro è scappato</i>

4
00:33:56,827 --> 00:33:59,121
<i>Il negro la camicia s'è strappato</i>

5
00:33:59,246 --> 00:34:01,582
<i>Scappa, scappa.
Tanto lo squadrone poi t'acchiappa</i>

6
00:34:01,707 --> 00:34:03,750
<i>Scappa, negro, scappa.
Ti conviene fare in fretta</i>

7
00:34:11,383 --> 00:34:13,635
<i>Corri negro, ma attento ai piedi</i>

8
00:34:13,760 --> 00:34:15,971
<i>Tanto ti piglio, cosa credi</i>

9
00:34:16,096 --> 00:34:18,098
<i>Scappa, scappa, dove vai,
alla fine ti prendiamo noi</i>

10
00:34:18,223 --> 00:34:20,934
<i>Scappa, negro, scappa
Ti conviene fare in fretta</i>

11
00:34:28,525 --> 00:34:30,861
<i>C'è chi dice che i negri non rubano mai niente</i>

12
00:34:30,986 --> 00:34:33,030
<i>Ma li ho beccati io, li ho colti in flagrante</i>

13
00:34:33,155 --> 00:34:35,365
<i>Uno con un pollo
Uno col granturco</i>

14
00:34:35,490 --> 00:34:37,826
<i>Uno con la corda attorno al collo</i>

15
00:34:37,951 --> 00:34:40,203
<i>Scappa, negro, scappa.
Tanto lo squadrone poi t'acchiappa</i>

16
00:34:40,412 --> 00:34:42,831
<i>Scappa, negro, scappa
Ti conviene fare in fretta</i>

17
00:34:48,170 --> 00:34:50,547
<i>Ehi, squadrone non farti ingannare</i>

18
00:34:50,672 --> 00:34:53,008
<i>Il negro da un albero io ho visto scappare</i>

19
00:34:53,133 --> 00:34:55,427
<i>Scappa, negro, scappa
Tanto lo squadrone poi t'acchiappa</i>

20
00:34:55,552 --> 00:34:57,888
<i>Scappa, negro, scappa
Ti conviene fare in fretta</i>

21
02:07:30,101 --> 02:07:33,271
Solomon Northup fu una delle poche vittime
di rapimento

22
02:07:33,479 --> 02:07:36,608
a tornare libero dopo la schiavitù

23
02:07:37,692 --> 02:07:42,864
Solomon portò a giudizio
i responsabili del suo rapimento

24
02:07:42,947 --> 02:07:47,285
Non potendo testimoniare contro i bianchi
nella Capitale,

25
02:07:47,368 --> 02:07:52,081
perse la causa contro il proprietario
della prigione di schiavi, James Burch

26
02:07:52,207 --> 02:07:56,252
Dopo un lungo processo a New York,

27
02:07:56,377 --> 02:08:01,132
anche i suoi rapitori, Hamilton e Brown,
evitarono la condanna

28
02:08:02,508 --> 02:08:07,805
Nel <i>1853</i> Solomon pubblicò il libro
“12 anni schiavo”

29
02:08:08,806 --> 02:08:12,310
Prese parte al movimento abolizionista,

30
02:08:12,435 --> 02:08:16,147
tenne conferenze sulla schiavitù
in tutto il nordest degli Stati Uniti

31
02:08:16,231 --> 02:08:20,026
e aiutò gli schiavi a fuggire con la
ferrovia sotterranea

32
02:08:21,319 --> 02:08:27,742
La data, il luogo e le circostanze
della morte di Solomon rimangono ignote