************************************************************
************************************************************
* Fichier Readme/Lisez-moi pour l'installation de la 
* Technologie de stockage Intel(R) Rapid.
*
* Reportez-vous à la configuration requise pour une liste
* des systèmes d'exploitation pris en charge par la  
* Technologie de stockage Intel Rapid.
*
* Ce document contient des références à des produits
* développés par Intel. Certaines restrictions
* d'utilisation de ces produits existent, de même que des
* restrictions de divulgation des informations à des tiers. 
* Veuillez lire la section Avis de non-responsabilité au
* bas de ce document et contactez votre représentant Intel
* si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires.
*
************************************************************
************************************************************

************************************************************
* Intel n'émet aucune déclaration de facilité d'utilisation, 
* d'efficacité ou de garantie. Le CONTRAT DE LICENCE DU 
* LOGICIEL INTEL contenu dans ce document définit, de façon 
* complète, la licence et l'utilisation de ce logiciel.
************************************************************


************************************************************
* CONTENU DE CE DOCUMENT
************************************************************

Ce document contient les sections suivantes :

1.  Présentation
2.  Configuration requise
3.  Langues prises en charge
4.  Détermination du mode système
5.  Installation du logiciel
6.  Vérification de l'installation du logiciel
7.  Instructions d'installation avancées
8.  Identification du numéro de version du logiciel
9.  Désinstallation du logiciel
10. Accéder à l'interface utilisateur de la ROM Optionnelle
11. Gestion des volumes RAID dans la ROM Optionnelle
12. Options de réinitialisation du volume RAID dans 
    la ROM Optionnelle
13. Vérification de la version du logiciel de la ROM 
    Optionnelle
Avis juridique
Contrat de licence logicielle Intel(R)

************************************************************
* 1.  PRÉSENTATION
************************************************************

la Technologie de stockage Intel(R) Rapid est conçue pour 
fournir une fonctionnalité aux contrôleurs de stockage 
suivants :
    Contrôleurs RAID :
    - Intel(R) Desktop/Workstation/Server Express Chipset 
      SATA RAID Controller   
    - Intel(R) Mobile Express Chipset SATA RAID Controller  
    - Intel(R) ICH7MDH SATA RAID Controller
    - Intel(R) ICH7R/DH SATA RAID Controller  

    Contrôleurs AHCI :
    - Intel(R) 7 Series/C216 Chipset Family SATA AHCI Controller
    - Intel(R) 7 Series Chipset Family SATA AHCI Controller
    - Intel(R) Desktop/Workstation/Server Express Chipset 
      SATA AHCI Controller
    - Intel(R) Mobile Express Chipset SATA AHCI Controller
    - Intel(R) 5 Series/3400 Series SATA AHCI Controller
    - Intel(R) 5 Series 4 Port SATA AHCI Controller
    - Intel(R) 5 Series 6 Port SATA AHCI Controller
    - Intel(R) ICH10D/DO SATA AHCI Controller 
    - Intel(R) ICH10R SATA AHCI Controller
    - Intel(R) ICH9M-E/M SATA AHCI Controller
    - Intel(R) ICH7M/MDH SATA AHCI Controller
    - Intel(R) ICH7R/DH SATA AHCI Controller   


************************************************************
* 2.  CONFIGURATION REQUISE
************************************************************

1.  Le système doit contenir un des contrôleurs Intel 
    compris dans la section 1 ci-dessus 
     ainsi qu'un des processeurs suivants:  
    - Intel(R) vPro
    - Intel(R) Celeron
    - Intel(R) Pentium  


2.  Le système doit exécuter un des systèmes d'exploitation
    suivants :

    - Microsoft Windows* 7
    - Microsoft Windows* 7 64-bit Edition** 
    - Microsoft Windows* Vista
    - Microsoft Windows* Vista 64-bit Edition**    
    - Microsoft Windows* Server 2008
    - Microsoft Windows* Server 2008 64-bit Edition**
    - Microsoft Windows* XP Home Edition
    - Microsoft Windows* XP Professional
    - Microsoft Windows* XP 64-bit Edition**
    - Microsoft Windows* Server 2003
    - Microsoft Windows* Server 2003, 
      Web 64-bit Edition**
    - Microsoft Windows* Server 2003, 
      Standard 64-bit Edition**
    - Microsoft Windows* Server 2003, 
      Enterprise 64-bit Edition**
    - Microsoft Windows* Media Center Edition



3.  Les systèmes d'exploitation suivants ne sont pas pris 
    en charge :

    Toute version des systèmes d'exploitation Microsoft 
    suivants :
    - MS-DOS
    - Microsoft Windows* 3.1
    - Microsoft Windows* NT 3.51
    - Microsoft Windows* 95
    - Microsoft Windows* 98
    - Microsoft Windows* Millennium Edition (Me)
    - Microsoft Windows* NT 4.0
    - Microsoft Windows* 2000 Datacenter Server
    - Microsoft Windows* 2000 Professional
    - Microsoft Windows* 2000 Advanced Server


    Toute version des systèmes d'exploitation suivants :
    - Linux*
    - UNIX*
    - BeOS*
    - MacOS*
    - OS/2*


4.  Le système doit contenir au minimum la mémoire système
    minimale requise par le système d'exploitation.

5.  L'Utilitaire d'installation du logiciel pour les jeux de 
    composants Intel(R) doit être installé avant d'installer
    la Technologie de stockage Intel(R) Rapid.


* Les autres noms et marques pourraient avoir des 
  propriétaires différents.
** Si le système exécute une version Windows 64 bits,
   le pilote de la Technologie de stockage Intel
   Rapid prenant en charge 64 bits doit être utilisé.


************************************************************
* 3.  LANGUES PRISES EN CHARGE
************************************************************

Vous trouverez ci-dessous la liste des langues (et leur 
abréviation) disponibles pour le logiciel Technologie de 
stockage Intel(R) Rapid. Le code de langue est affiché entre 
parenthèses après chaque langue.

ARA : Arabe (Arabie saoudite) 	(0401)
CHS : Chinois (simplifié) 	(0804)
CHT : Chinois (traditionnel)	(0404)
CSY : Tchèque 			(0405)
DAN : Danois 			(0406)
NLD : Néerlandais 		(0413)
ENU : Anglais (États-Unis) 	(0409)
FIN : Finnois 			(040B)
FRA : Français (international) 	(040C)
DEU : Allemand 			(0407)
ELL : Grec 			(0408)
HEB : Hébreu 			(040D)
HUN : Hongrois 			(040E)
ITA : Italien			(0410)
JPN : Japonais 			(0411)
KOR : Coréen 			(0412)
NOR : Norvégien 		(0414)
PLK : Polonais 			(0415)
PTB : Portugais (Brésil) 	(0416)
PTG : Portugais (standard) 	(0816)
RUS : Russe 			(0419)
ESP : Espagnol 			(040A)
SVE : Suédois 			(041D)
THA : Thaï 			(041E)
TRK : Turc 			(041F)


************************************************************
* 4.  DÉTERMINATION DU MODE SYSTÈME
************************************************************

Pour utiliser ce fichier Readme efficacement, vous devez
déterminer le mode de votre système. Le moyen le plus facile
de déterminer le mode consiste à identifier la façon dont le
contrôleur SATA est présenté dans le Gestionnaire de 
périphériques. La procédure suivante vous guidera pas à pas 
afin de déterminer le mode.

1.  Dans le menu Démarrer, sélectionnez le Panneau de configuration.

Sous Microsoft Windows* XP :

2.  Double-cliquez sur « Système » à partir de l'affichage classique.

3.  Sélectionnez l'onglet « Matériel ».

4.  Cliquez sur « Gestionnaire de périphériques ».

5.  Dans le Gestionnaire de périphériques, recherchez une
    entrée intitulée « Contrôleurs SCSI et RAID ». Si cette entrée  
    existe, développez-la et recherchez un des contrôleurs
    figurant dans la présentation (section 1). Si le contrôleur
    identifié est un contrôleur RAID, alors le système est en
    mode RAID.

 Sous Microsoft Windows* Vista ou plus récent :

2.  Dans le Panneau de configuration, choisissez l'option pour 
    « Système » et entrez dans « Système ».  
     (Pour Microsoft Windows* 7 vous devrez peut-être d'abord 
     sélectionner Petites icônes ou Grandes icônes dans le menu 
     Afficher par dans le coin supérieur droit de la fenêtre. 
     Pour Microsoft Windows* Vista, vous devrez peut-être 
     d'abord sélectionner Affichage classique à gauche.)

3.  Sélectionnez l'option « Gestionnaire de périphériques » dans 
    le menu à gauche.

4.  Dans le Gestionnaire de périphériques, recherchez une
    entrée intitulée « Contrôleurs de stockage ». Si cette entrée  
    existe, développez-la et recherchez un des contrôleurs
    figurant dans la présentation (section 1). Si le contrôleur
    identifié est un contrôleur RAID, alors le système est en
    mode RAID.

5.  Si aucun des contrôleurs ci-dessus n'est affiché,
    le système n'est pas en mode RAID et vous devez
    passer à l'étape 6 ci-dessous.

6.  Dans le Gestionnaire de périphériques, recherchez une
    entrée « Contrôleurs IDE ATA/ATAPI ». Si cette entrée  
    existe, développez-la et recherchez un des contrôleurs
    figurant dans la présentation (section 1). Si le contrôleur
    identifié est un contrôleur AHCI, alors le système est en
    mode AHCI.

    Si aucun des contrôleurs ci-dessus n'est affiché,
    le système n'est pas en mode AHCI. Aucun autre mode
    n'est pris en charge par la Technologie de 
    stockage Intel(R) Rapid et vous devez passer à l'étape 7 
    ci-dessous.

7.  Votre système ne semble pas fonctionner en mode RAID
    ou AHCI. Si vous pensez que votre système fonctionne
    en mode RAID ou AHCI et qu'aucun des contrôleurs
    ci-dessus n'est présent, contactez le fabricant de
    votre système ou le lieu d'achat pour obtenir
    de l'assistance.


************************************************************
* 5.  INSTALLATION DU LOGICIEL
************************************************************

5.1 Notes d'installation

1.  Si vous installez le système d'exploitation sur un 
    système configuré en mode RAID ou AHCI, vous devez 
    préinstaller le pilote de la Technologie de stockage 
    Intel(R) Rapid en utilisant la méthode d'installation
    F6 décrite dans la section 5.3.

2.  L'Utilitaire d'installation du logiciel pour les jeux de 
    composants Intel(R) doit être installé sur le système 
    après l'installation d'un système d'exploitation 
    Microsoft Windows* pris en charge.

3.  Pour installer la Technologie de stockage Intel Rapid,
    cliquez sur le fichier d'installation auto-extractible 
    et à installation automatique et suivez les invites qui 
    s'affichent.

4.  Par défaut, tous les fichiers installés (readme.txt, 
    aide, etc.) sont copiés à l'emplacement suivant : 
    
    <disque de démarrage>\Programmes\Intel\Intel(R) 
    Rapid Storage Technology

	
5.2 Installation Windows Automated Installer* à partir du
    disque dur ou du CD-ROM
    
REMARQUE : Cette méthode s'applique aux systèmes 
      	   configurés pour le mode RAID ou AHCI.

1.  Téléchargez le fichier d'installation de la Technologie 
    de stockage Intel Rapid et double-cliquez sur ce fichier
    pour extraire automatiquement les fichiers et lancer le
    processus d'installation.

2.  La fenêtre de bienvenue s'affiche. Cliquez sur 
    Suivant pour continuer.

3.  La fenêtre d'avertissement de désinstallation s'affiche. 
    Cliquez sur Suivant pour continuer.

4.  La fenêtre de l'Accord de licence du logiciel s'affiche. 
    Si vous acceptez les termes de cet accord, cliquez sur
    Oui pour continuer.

5.  La fenêtre d'information sur le fichier Readme
    s'affiche. Cliquez sur Suivant pour continuer.

6.  La fenêtre de sélection de l'emplacement de destination
    s'affiche. Cliquez sur Suivant pour continuer.

7.  La fenêtre de sélection du dossier de programme s'affiche.  
    Cliquez sur Suivant pour continuer à installer
    le pilote.

8.  Si la fenêtre indiquant que l'assistant Windows Automated 
    Installer* est terminé s'affiche sans vous inviter à 
    redémarrer le système, cliquez sur Terminer et passez à 
    l'étape 9. Si une invite vous demande de redémarrer le 
    système, sélectionnez « Oui, je veux redémarrer mon ordinateur 
    maintenant » (sélection par défaut) et cliquez sur 
    Terminer. Après le redémarrage du système, passez à l'étape 9.

9.  Pour vérifier si le pilote est correctement chargé,
    reportez-vous à la section 6.


5.3 Préinstallation en utilisant la méthode F6 

REMARQUE : Les étapes 1 et 2 peuvent être ignorées si vous
      	   utilisez l'utilitaire de disquette F6 fourni par Intel.
           Ces méthodes sont applicables aux 
	   systèmes configurés pour le mode RAID ou AHCI.

1.  Extrayez tous les fichiers de pilote du package d'installation.
    Reportez-vous à la section 7.2 pour obtenir des
    instructions sur l'extraction des fichiers.

2.  Créez une disquette* contenant les fichiers suivants dans le
    répertoire racine :
    iaAhci.inf, iaAhci.cat,
    iaStor.inf, iaStor.cat,
    iaStor.sys et
    TxtSetup.oem. 

* REMARQUE : Pour Microsoft Windows* Vista, vous pouvez utiliser une 
	     disquette, un CD/DVD ou un périphérique USB.

3.  Sous Microsoft Windows* XP :

    - Au début de l'installation du système d'exploitation, appuyez
      sur F6 pour installer un pilote SCSI ou RAID tiers.

    - À l'invite, sélectionnez « S » pour spécifier un périphérique 
      supplémentaire.

    - Passez à l'étape 5.

4.  Sous Microsoft Windows* Vista :

    - Pendant l'installation du système d'exploitation, sélectionnez
      l'emplacement où vous souhaitez installer Vista, ensuite 
      cliquez sur Charger le pilote afin d'installer 
      un pilote SCSI ou RAID tiers.

    - Passez à l'étape 5.

5.  À l'invite, insérez la disquette, CD/DVD ou USB créé lors de 
    l'étape 2 et appuyez sur Entrée.

6.  Une sélection devrait maintenant s'afficher, vous
    permettant de sélectionner un des contrôleurs figurant
    dans la présentation (section 1) de ce document
    en fonction de la version matérielle et de la configuration.

7.  Mettez en surbrillance la sélection appropriée pour
    le matériel de votre système et appuyez sur Entrée.

8.  Appuyez de nouveau sur Entrée pour continuer. 
    Laissez la disquette ou le périphérique dans le système 
    jusqu'au prochain redémarrage car le logiciel devra être 
    à nouveau copié à partir de la disquette ou du périphérique 
    lorsque le programme d'installation copiera les fichiers.


************************************************************
* 6.  VÉRIFICATION DE L'INSTALLATION DU LOGICIEL
************************************************************

6.1 Vérification des installations Disque fourni, F6 ou 
    sans assistance. 
    En fonction de la configuration de votre système,
    reportez-vous à la sous-rubrique appropriée ci-dessous :


6.1a Systèmes configurés pour le mode RAID :

1.  Dans le menu Démarrer, sélectionnez le Panneau de 
configuration.

Sous Microsoft Windows* XP :

2.  Double-cliquez sur « Système » à partir de l'affichage 
    classique et sélectionnez l'onglet « Matériel ».
3.  Cliquez sur « Gestionnaire de périphériques ».
4.  Dans le Gestionnaire de périphériques, recherchez une
    entrée intitulée « Contrôleurs SCSI et RAID ». 
    Passez à l'étape 5.

Sous Microsoft Windows* Vista ou plus récent :

2.  Dans le Panneau de configuration, choisissez l'option pour 
    « Système » et entrez dans « Système ». 
     (Pour Microsoft Windows* 7 vous devrez peut-être d'abord 
     sélectionner Petites icônes ou Grandes icônes dans le menu 
     Afficher par dans le coin supérieur droit de la fenêtre. 
     Pour Microsoft Windows* Vista, vous devrez peut-être 
     d'abord sélectionner Affichage classique à gauche.)
3.  Sélectionnez l'option « Gestionnaire de périphériques » dans 
    le menu à gauche.
4.  Dans le Gestionnaire de périphériques, développez l'entrée 
    intitulée « Contrôleurs de stockage ». Passez à l'étape 5. 

5.  Cliquez avec le bouton droit sur « Intel(R) SATA 
    RAID Controller ».
6.  Sélectionnez « Propriétés ».
7.  Sélectionnez l'onglet « Pilote ».
8.  Cliquez sur le bouton « Détails du pilote ».
9.  Si le fichier « iaStor.sys » est affiché, l'installation
    est réussie.


6.1b Systèmes configurés pour le mode AHCI :

1.  Dans le menu Démarrer, sélectionnez le Panneau de 
    configuration.

Sous Microsoft Windows* XP :

2.  Double-cliquez sur « Système » à partir de l'affichage 
    classique et sélectionnez l'onglet « Matériel ».
3.  Cliquez sur « Gestionnaire de périphériques ».
4.  Dans le Gestionnaire de périphériques, recherchez une
    entrée intitulée « Contrôleurs SCSI et RAID ». 
    Passez à l'étape 5.

Sous Microsoft Windows* Vista ou plus récent :

2.  Dans le Panneau de configuration, choisissez l'option pour 
    « Système » et entrez dans « Système ».  
     (Pour Microsoft Windows* 7 vous devrez peut-être d'abord 
     sélectionner Petites icônes ou Grandes icônes dans le menu 
     Afficher par dans le coin supérieur droit de la fenêtre. 
     Pour Microsoft Windows* Vista, vous devrez peut-être 
     d'abord sélectionner Affichage classique à gauche.)
3.  Sélectionnez l'option « Gestionnaire de périphériques » dans 
    le menu à gauche.
4.  Dans le Gestionnaire de périphériques, développez l'entrée 
    intitulée « Contrôleurs de stockage ». Passez à l'étape 5. 

5.  Cliquez avec le bouton droit sur « Intel(R) SATA AHCI 
    Controller ».
6.  Sélectionnez « Propriétés ».
7.  Sélectionnez l'onglet « Pilote ».
8.  Cliquez sur « Détails du pilote ».
9.  Si le fichier « iaStor.sys » est affiché, l'installation
    est réussie.


6.2 Vérification des installations Microsoft Windows Automated 
    Installer* ou « Package pour le Web » :

1.  Cliquez sur Démarrer.
2.  Sélectionnez l'entrée « Technologie de stockage Intel(R) Rapid ».
3.  L'application « Technologie de stockage Intel Rapid » doit
    démarrer.
4.  Si l'application ne démarre pas, le pilote de la 
    Technologie de stockage Intel Rapid n'est pas installé
    correctement et le programme d'installation doit être 
    exécuté. 

************************************************************
* 7.  INSTRUCTIONS D'INSTALLATION AVANCÉES
************************************************************

7.1 Indicateurs d'installation disponibles :

    -?             Le programme d'installation affiche une boîte
		   de dialogue contenant tous les indicateurs 
		   d'installation pris en charge (affichés ici)
		   ainsi que leur utilisation, et quitte le programme 
		   sans installer l'application.
    -A 		   Extrait les fichiers du pilote et le fichier Readme 
		   (n'installe pas le pilote) sous <chemin> si -P est 
                   également fourni ; sinon, les fichiers sont extraits 
                   vers l'emplacement par défaut. 
    -B 		   Le programme d'installation redémarre automatiquement le 
                   système sans invite utilisateur dès que l'installation est 
                   terminée. Cette option est uniquement applicable avec 
                   l'indicateur -S.
    -G <numéro>    Force l'installation d'une langue particulière
		   (voir la section 3 pour la table de correspondance 
		   des <numéros> et des langues).
    -Nodrv	   N'installe pas le pilote de la Technologie de stockage 
                   Intel(R) Rapid.
    -Noicc	   N'installe pas le Centre de contrôle Intel(R).
    -NoIRSTGUI	   Ne crée pas de raccourci pour la console de l'interface 
                   utilisateur dans le menu Démarrer. Cet indicateur désactive 
                   également l'installation du Centre de contrôle Intel. 
                   Cette application n'est pas supprimée si elle est déjà installée. 
    -Noservice     N'installe pas le service de moniteur des événements. Cela 
                   signifie que les composants de l'interface utilisateur ne sont 
                   donc pas installés non plus.
    -Notray        Bloque le lancement de l'applet du moniteur à chaque redémarrage.
    -Overwrite	   Le programme d'installation exécute la mise à niveau vers une 
                   version antérieure sans interaction de l'utilisateur.
    -P <chemin>    Modifie l'emplacement du répertoire par défaut pour les 
                   fichiers de l'application et fournit le chemin cible lorsque 
                   l'indicateur -A est utilisé.
    -report <chemin> Change le chemin d'accès par défaut du fichier journal.
    -S 		   Installation en mode silencieux (aucune invite utilisateur ou 
                   affichage de l'interface utilisateur de la Technologie de 
                   stockage Intel Rapid). Si cet indicateur est utilisé avec
                   l'indicateur –B, le programme d'installation redémarre 
                   automatiquement le système.
    -ver	   Affiche les versions des pilotes.


REMARQUE :  Les indicateurs et leurs paramètres respectent la casse.
            Les indicateurs peuvent être entrés dans n'importe
	    quel ordre, à l'exception de -S et -G qui doivent être
	    entrés en dernier. Si vous utilisez l'indicateur -A,
	    un chemin cible peut être spécifié via l'indicateur -P,
	    et les indicateurs -G, -S et -N sont ignorés.
	    Lorsque vous utilisez l'indicateur -P,un
	    espace est exigé entre l'indicateur et l'argument. 


7.2 Utilisez un des exemples de commande suivants pour
    extraire les fichiers de pilote des différents types 
    de package :

      c:\iata_cd.exe -a -a -pc:\<chemin>
      c:\iata_enu.exe -a -a -pc:\<chemin>
      c:\setup.exe -a -pc:\<chemin>

    L'exécution de ces commandes lance l'installation et une invite 
    s'affiche pour confirmer l'extraction des fichiers. 
    Cette opération n'installe pas le pilote ; elle ne fait 
    qu'extraire les fichiers du pilote dans <chemin>. 
    Lorsque l'extraction est terminée, les fichiers du pilote 
    sont disponibles sous <chemin>\Driver.

7.3 Pour installer le pilote RAID sous Microsoft Windows* XP, comme décrit
    dans le document Microsoft « Deployment Guide Automating
    Windows NT Setup », utilisez le fichier TXTSETUP.OEM inclus 
    dans ce package et insérez les lignes comme indiqué dans les
    étapes 7.3a et 7.3b dans le fichier UNATTEND.TXT. 
    Cette méthode est disponible pour Microsoft Windows XP,
    Windows 2000 et Windows Server 2003. Avant de commencer,
    les fichiers iaAhci.inf, iaAhci.cat, iaStor.inf, iaStor.cat,
    iaStor.sys et Txtsetup.oem doivent être extraits des fichiers
    d'installation. Pour extraire ces fichiers, utilisez la
    méthode décrite dans la section 7.2 ci-dessus.

7.3a Systèmes configurés pour le mode RAID :
    REMARQUE : Un exemple est montré ci-dessous. En fonction de
    votre version matérielle, veuillez mettre le texte à jour avec
    le nom exact du contrôleur RAID en utilisant la liste dans
    la présentation (section 1) de ce document.

    // Insérez les lignes suivantes dans le fichier UNATTEND.TXT
  
    [MassStorageDrivers]
    « Intel(R) 82801IR/IO SATA RAID Controller » = OEM
 
    [OEMBootFiles]
    iaStor.inf
    iaStor.sys
    iaStor.cat
    Txtsetup.oem


7.3b Systèmes configurés pour le mode AHCI :

    REMARQUE : Un exemple est montré ci-dessous. En fonction de
    votre version matérielle, veuillez mettre le texte à jour avec
    le nom exact du contrôleur AHCI en utilisant la liste dans
    la présentation (section 1) de ce document.

    // Insérez les lignes suivantes dans le fichier UNATTEND.TXT

    [MassStorageDrivers]
    « Intel(R) 82801IR/IO SATA AHCI Controller » = OEM
 
    [OEMBootFiles]
    iaAhci.inf
    iaStor.sys
    iaAhci.cat
    Txtsetup.oem


************************************************************
* 8.  IDENTIFICATION DU NUMÉRO DE VERSION DU LOGICIEL
************************************************************

8.1 Suivez les étapes ci-dessous pour identifier le numéro
    de version du logiciel à la suite d'une installation
    Disquette fournie, F6 ou sans assistance.


8.1a Systèmes configurés pour le mode RAID :

1.  Dans le menu Démarrer, sélectionnez le Panneau de 
    configuration.

Sous Microsoft Windows* XP :

2.  Double-cliquez sur « Système » à partir de l'affichage 
    classique et sélectionnez l'onglet « Matériel ».
3.  Cliquez sur « Gestionnaire de périphériques ».
4.  Dans le Gestionnaire de périphériques, recherchez une
    entrée intitulée « Contrôleurs SCSI et RAID ». 
    Passez à l'étape 5.

Sous Microsoft Windows* Vista ou plus récent :

2.  Dans le Panneau de configuration, choisissez l'option pour 
    « Système » et entrez dans « Système ». 
     (Pour Microsoft Windows* 7 vous devrez peut-être d'abord 
     sélectionner Petites icônes ou Grandes icônes dans le menu 
     Afficher par dans le coin supérieur droit de la fenêtre. 
     Pour Microsoft Windows* Vista, vous devrez peut-être 
     d'abord sélectionner Affichage classique à gauche.)
3.  Sélectionnez l'option « Gestionnaire de périphériques » dans 
    le menu à gauche.
4.  Dans le Gestionnaire de périphériques, développez l'entrée 
    intitulée « Contrôleurs de stockage ». Passez à l'étape 5. 

5.  Cliquez avec le bouton droit sur le contrôleur Intel(R) RAID 
    présent.
6.  Sélectionnez « Propriétés ».
7.  Sélectionnez l'onglet « Pilote ».
8.  La version du logiciel est affichée après
    « Version du pilote ».


8.1b Systèmes configurés pour le mode AHCI :

1.  Dans le menu Démarrer, sélectionnez le Panneau de configuration.

Sous Microsoft Windows* XP :

2.  Double-cliquez sur « Système » à partir de l'affichage 
    classique et sélectionnez l'onglet « Matériel ».
3.  Cliquez sur « Gestionnaire de périphériques ».
4.  Dans le Gestionnaire de périphériques, recherchez une
    entrée intitulée « Contrôleurs IDE ATA/ATAPI ». 
    Passez à l'étape 5.

Sous Microsoft Windows* Vista ou plus récent :

2.  Dans le Panneau de configuration, choisissez l'option pour 
    « Système » et entrez dans « Système ».  
     (Pour Microsoft Windows* 7 vous devrez peut-être d'abord 
     sélectionner Petites icônes ou Grandes icônes dans le menu 
     Afficher par dans le coin supérieur droit de la fenêtre. 
     Pour Microsoft Windows* Vista, vous devrez peut-être 
     d'abord sélectionner Affichage classique à gauche.)
3.  Sélectionnez l'option « Gestionnaire de périphériques » dans 
    le menu à gauche.
4.  Dans le Gestionnaire de périphériques, développez l'entrée 
    intitulée « Contrôleurs IDE ATA/ATAPI ». Passez à l'étape 5. 

5.  Cliquez avec le bouton droit sur le contrôleur Intel(R) 
    SATA AHCI présent.
6.  Sélectionnez « Propriétés ».
7.  Sélectionnez l'onglet « Pilote ».
8.  La version du logiciel est affichée après
    « Version du pilote : ».


8.2 Identifiez la version du logiciel pour les installations
    Windows Automated Installer* ou « Package pour le Web » :

1.  Cliquez sur Démarrer.
2.  Recherchez le groupe de programmes « Intel ».
3.  Sélectionnez l'élément « Technologie de stockage Intel(R) Rapid ».
4.  L'application « Technologie de stockage Intel Rapid » doit démarrer.
5.  L'application « Technologie de stockage Intel Rapid » s'affichera,
     et indiquera la version sur l'écran de démarrage. 
     La version peut également être consultée en sélectionnant
     « À propos de » dans le menu « Aide ».


************************************************************
* 9.  DÉSINSTALLATION DU LOGICIEL
************************************************************

9a. DÉSINSTALLATION DES COMPOSANTS NON-PILOTE
Si vous supprimez ce logiciel du système, tous les disques SATA 
seront inaccessibles au système d'exploitation. 
Par conséquent, la désinstallation sera seulement pour 
les composants moins essentiels de ce logiciel
(l'interface utilisateur, liens dans le menu Démarrer, etc.). 
Pour désinstaller les composants essentiels, reportez-vous à 
la section 9b. 

Utilisez la procédure suivante pour désinstaller le logiciel :

1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez le Panneau de configuration.
2. Cliquez sur « Ajouter ou supprimer des programmes » (pour Windows* XP).
   Cliquez sur « Désinstaller un programme » (pour Windows* Vista).
   Cliquez sur « Désinstaller un programme » (pour Windows* 7 avec 
   Afficher par: Catégorie). Trouvez et sélectionnez Technologie 
   de stockage Intel(R) Rapid.
3. Cliquez sur « Supprimer » (pour Windows* XP) ou effectuez un clic 
   droit sur le nom de l'application et sélectionnez « Désinstaller »
   (Pour Windows* Vista ou ultérieur).
4. Le programme de désinstallation démarrera. Cliquez sur les 
   options appropriées pour déterminer la désinstallation.

9b. DÉSINSTALLATION DES COMPOSANTS PILOTE
Si vous supprimez ce logiciel du système, tous les disques
SATA seront inaccessibles au système d'exploitation.
Par conséquent, il est conseillé de faire une copie de 
sauvegarde de vos données avant d'exécuter cette étape.
 
1) Si le système se trouve en mode RAID, supprimez les volumes 
RAID, avec l'interface utilisateur de la ROM Optionnelle de la
 
Technologie de stockage Intel Rapid.
2) Redémarrez le système.
3) Entrez dans le BIOS du système (en appuyant sur « F2 » ou
« Supprimer » pendant le démarrage du système).
4) Désactivez « Intel(R) RAID Technology » et « SATA AHCI mode ».
5) Réinstallez le système d'exploitation.
 
REMARQUE : Si vous éprouvez des difficultés à modifier le BIOS
du système, contactez le fabricant de la carte mère pour 
obtenir de l'aide.
 
************************************************************
* 10.  ACCÉDER À L'INTERFACE UTILISATEUR DE LA ROM 
       OPTIONNELLE
************************************************************

Suivez les étapes ci-dessous pour ouvrir l'interface 
utilisateur de la ROM Optionnelle de la Technologie de 
stockage Intel(R) Rapid :

1. Démarrez le système.
2. Appuyez sur CTRL-I lorsque l'écran d'état
   « Intel(R) Rapid Storage Technology option ROM vX.y.w.zzzz »
   s'affiche.

************************************************************
* 11.  GESTION DES VOLUMES RAID DANS LA ROM OPTIONNELLE
************************************************************
La ROM Optionnelle de la Technologie de stockage Intel(R) Rapid 
permet de gérer les volumes RAID avant d'accéder au système 
d'exploitation. Elle offre les options de gestion des volumes 
RAID suivantes :


1. « Create RAID Volume » (Créer un volume RAID)
   Utilisez cette option pour créer un ou deux 
   volumes RAID. 

2. « Delete RAID Volume » (Supprimer un volume RAID)
   Utilisez cette option pour supprimer un volume RAID.

3. « Reset Disks to Non-RAID » (Réinitialiser les disques durs sur Non RAID)
   Utilisez cette option pour réinitialiser une
   configuration RAID avec une configuration non RAID.

4. « Recovery Volume Options » (Options du volume de reprise)
   Si le système comporte un volume de reprise, utilisez 
   cette option pour :
     a. « Disable Continuous Update » (Désactiver la mise à jour continue)
     b. « Enable Only Recovery Disk » (Activer uniquement un disque de reprise)
     c. « Enable Only Master Disk » (Activer uniquement un disque maître)

****************************************************************
* 12.  OPTIONS DE RÉINITIALISATION DU VOLUME RAID DANS LA ROM 
       OPTIONNELLE
****************************************************************
L'interface utilisateur de la ROM Optionnelle de la Technologie de 
stockage Intel(R) Rapid propose deux méthodes pour réinitialiser les 
volumes RAID :
1. « Delete RAID Volume » (Supprimer un volume RAID)
2. « Reset Disks to Non-RAID » (Réinitialiser les disques sur Non RAID)
   Les différences entre les options sont notées ci-dessous. 
   Les utilisateurs sont conseillés de choisir l'option en
   fonction de la situation.

12.1 Suppression d'un volume RAID

     Quand un volume RAID est supprimé, les métadonnées sur le
     disque sont effacées et le secteur zéro est supprimé ; ce
     qui signifie que les données de la table de partition et du
     système de fichiers sont effacées. L'installateur de Windows 
     ne trouvera aucune donnée inadmissible pendant 
     l'installation du système d'exploitation. C'est la méthode 
     recommandée pour modifier le volume RAID et installer le
     système d'exploitation.

12.2 Réinitialisation du disque sur Non RAID

     Cette option est utilisée pour réinitialiser les métadonnées
     sur le disque appartenant à plus d'un volume RAID, ceci en une 
     seule action. Utilisez cette option si « Effacer le volume RAID » 
     échoue pour une raison ou une autre et pour réinitialiser un 
     disque qui a été marqué comme Disponible et hors-ligne.
     Quand un disque d'un volume RAID est réinitialisé
     comme non-RAID, les métadonnées RAID sont effacées. 
     Cependant, les données de la table de partition et du système 
     de fichiers existent toujours, ce qui peut être inadmissible. 
     L'installateur de Windows pourrait mal interpréter l'information
     disponible sur le « disque de réinstallation » au moment de 
     l'installation. Ceci peut avoir comme conséquence un 
     comportement inattendu dans l'installation du système 
     d'exploitation.

************************************************************
* 13.  VÉRIFICATION DE LA VERSION DU LOGICIEL DE LA ROM 
       OPTIONNELLE
************************************************************

1. Suivez les étapes ci-dessous pour identifier le numéro de
   version de l'interface utilisateur de la ROM Optionnelle de 
   la Technologie de stockage Intel(R) Rapid :

   - Ouvrez l'interface utilisateur de la ROM Optionnelle de la 
     Technologie de stockage Intel Rapid en suivant les étapes 
     décrites dans la section 10.
   - La version du logiciel sera affichée dans la bannière 
     de l'interface utilisateur :
     « Intel(R) Rapid Storage Technology option ROM X.y.w.zzzz ».

     « X.y.w.zzzz » - correspond au numéro de version de 
     l'interface utilisateur de la ROM Optionnelle installée sur 
     votre système :
     « X.y.w » - Numéro de lancement du produit
     « X » - Numéro majeur
     « y » - Numéro mineur
     « w » - Numéro de correctif logiciel
     « zzzz » - Numéro de compilation

************************************************************
* AVIS JURIDIQUE
************************************************************

LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT CONCERNENT LES 
PRODUITS INTEL. CE DOCUMENT N'ACCORDE AUCUNE LICENCE, 
EXPRESSE OU IMPLICITE, PAR PRÉCLUSION OU AUTRE, À DES DROITS 
DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. À L'EXCEPTION DES AUTORISATIONS
ACCORDÉES SELON LES TERMES ET CONDITIONS D'INTEL POUR DES 
PRODUITS PARTICULIERS, INTEL DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ ET 
GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE LIÉE À LA VENTE ET/OU À 
L'UTILISATION DES PRODUITS INTEL Y COMPRIS LES OBLIGATIONS 
OU LES GARANTIES ASSOCIÉES À L'ADAPTATION À UNE UTILISATION 
PARTICULIÈRE, LA COMMERCIALISATION OU LA CONTREFAÇON DE 
BREVET, DE COPYRIGHT OU D'AUTRES DROITS DE PROPRIÉTÉ 
INTELLECTUELLE.

SAUF ACCORD ÉCRIT D'INTEL, LES PRODUITS INTEL NE SONT PAS
CONÇUS NI PRÉVUS POUR DES APPLICATIONS DANS LESQUELLES UNE 
DÉFAILLANCE DU PRODUIT INTEL POURRAIT CRÉER UN SITUATION 
POUVANT ENTRAÎNER DES BLESSURES OU LA MORT.

Intel se réserve le droit de modifier les spécifications et 
descriptions de produit à tout moment et sans préavis. 
Les concepteurs ne doivent pas s'appuyer sur des 
caractéristiques de fonctionnalités ou leur absence, ou 
sur des instructions marquées « réservé » ou « non défini ». 
Intel les réserve pour une définition à venir et n'assume
aucune responsabilité pour les conflits ou incompatibilités 
survenant après que des modifications leur seront apportées 
à l'avenir. Les informations contenues dans la présente 
sont sujettes à modifications sans préavis. Ne finalisez 
pas un design sans ces informations.

Les produits décrits dans ce document peuvent contenir des 
défauts ou erreurs ; dans ce cas, le produit n'est pas 
conforme aux spécifications publiées. Une description des 
erreurs et défauts est disponible sur demande.

Contactez le bureau de vente Intel local ou votre distributeur 
pour obtenir les dernières spécifications et avant de passer 
votre commande de produit.

Des copies des documents qui possèdent un numéro de commande 
et sont référencés dans ce document, ou d'autres documents 
Intel, peuvent être obtenues en contactant votre vendeur ou 
distributeur, ou en visitant : http://www.intel.com/#/en_us_01

Intel(R) est une marque de commerce d'Intel Corporation aux 
États-Unis et dans d'autres pays.

* D'autres noms et marques peuvent être revendiquées en tant 
que propriété de tiers.


Copyright (c) 2001–2012, Intel Corporation. Tous droits réservés.

***************************************************************************
* CONTRAT DE LICENCE LOGICIELLE INTEL(R)
***************************************************************************
ACCORD DE LICENCE DU LOGICIEL INTEL (distribution OEM /IHV/ ISV et mono-utilisateur)

IMPORTANT - À LIRE AVANT DE COPIER, D'INSTALLER OU D'UTILISER LE LOGICIEL
Lisez attentivement les termes et conditions du présent contrat de licence avant d'utiliser ou de charger le présent logiciel et tout le matériel associé (appelés collectivement le "logiciel"). L'utilisation ou le chargement du logiciel constitue une acceptation des termes du présent contrat. En cas de refus de ces termes, n'installez pas le logiciel et ne l'utilisez pas.

Autre remarque importante :
* Si vous êtes fabricant de matériel d'origine (OEM), fournisseur de matériel indépendant (IHV) ou fournisseur de logiciel indépendant (ISV), l'ensemble du présent CONTRAT DE LICENCE s'applique.
* Si vous êtes utilisateur final, seul le document A, ACCORD DE LICENCE DU LOGICIEL INTEL, s'applique.

Pour OEM, IHV et ISV:

LICENCE. La licence de ce logiciel est accordée pour une utilisation exclusive de ce dernier avec des composants Intel. L'utilisation de ce logiciel avec des composants n'appartenant pas à Intel n'est pas couverte par la présente licence. Sous réserve des modalités de cet accord, Intel vous concède une licence non exclusive, incessible, valide dans le monde entier et entièrement payée vous autorisant à:
	a) utiliser, modifier et copier le logiciel en interne, à vos propres fins de développement et de maintenance ;
	b) modifier, copier et distribuer le logiciel, y compris les travaux qui en sont dérivés, à vos utilisateurs finals, mais uniquement en vertu d'un accord de licence dont les modalités sont au moins aussi restrictives que celles de l'accord de licence de l'utilisateur final Intel, ci-joint à titre de document A ; et
	c) modifier, copier et distribuer la documentation de l'utilisateur final qui peut accompagner le logiciel, mais uniquement avec le logiciel.

Si vous n'êtes pas le fabricant ou fournisseur final d'un système informatique ou d'un programme intégrant le logiciel, vous pouvez transférer une copie du logiciel, y compris les travaux qui en sont dérivés (et la documentation connexe de l'utilisateur final), à une tierce partie qui pourra l'utiliser conformément aux modalités du présent accord, à condition qu'elle accepte pleinement d'être liée par celles-ci. Sauf dans le cas présenté précédemment, vous n'êtes pas habilité à céder, concéder en vertu d'une sous-licence, louer, transférer ni divulguer le logiciel à un tiers quelconque. Vous ne pouvez pas décompiler, ou désassembler le logiciel ou le soumettre à un processus d'ingénierie à rebours.

Sauf mention expresse dans le présent accord, aucun droit ni licence ne vous est accordé de manière directe ou tacite, par incitation, par forclusion ou autrement. Intel se réserve le droit d'inspecter ou de faire inspecter par un vérificateur indépendant tous vos dossiers pertinents afin de vérifier si vous respectez les modalités et conditions du présent accord.

CONFIDENTIALITÉ. Si vous désirez qu'un conseiller ou sous-traitant tiers (ci-après dénommé "entrepreneur") exécute pour vous des travaux nécessitant l'utilisation du logiciel ou l'accès à ce dernier, vous devez obtenir de l'entrepreneur une convention écrite de confidentialité dont les modalités et les obligations relatives à l'accès au logiciel et à son utilisation sont au moins aussi restrictives que celles du présent accord, et qui excluent tout droit de distribution et d'utilisation à d'autres fins.
Par ailleurs, vous n'êtes pas habilité à divulguer les modalités ou l'existence de cet accord ni à utiliser le nom Intel dans des publications, des publicités ou d'autres annonces sans obtenir l'autorisation écrite préalable d'Intel. Vous ne pouvez pas utiliser les marques commerciales d'Intel.

PROPRIÉTÉ DU LOGICIEL ET DROITS D'AUTEUR. Les droits sur toutes les copies du logiciel demeurent la propriété d'Intel ou de ses fournisseurs. Le logiciel est soumis à droits d'auteur et protégé par les lois des États-Unis et d'autres pays ainsi que par les dispositions de traités internationaux. Vous n'êtes pas autorisé à ôter les mentions de droit d'auteur du logiciel. Intel peut modifier, à tout moment et sans préavis, le logiciel ou les éléments qui y sont mentionnés, mais n'est pas tenu à des services d'assistance relatifs au logiciel ou à la mise à jour de ce dernier. Sauf stipulation contraire expresse, Intel n'accorde aucun droit exprès ou tacite en vertu des brevets, droits d'auteur, marques commerciales ou autres droits de propriété intellectuelle d'Intel. Vous ne pouvez transférer le logiciel que si le destinataire convient d'être entièrement lié par les dispositions du présent accord et si vous ne conservez aucune copie du logiciel.

GARANTIE LIMITÉE DES SUPPORTS. Si le logiciel a été livré par Intel sur des supports physiques, Intel garantit que ces derniers sont exempts de vices matériels pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de livraison par Intel. En cas de défaut de support, vous êtes invité à renvoyer ce dernier à Intel pour un remplacement ou une autre livraison du logiciel, à la discrétion d'Intel.

EXCLUSION DES AUTRES GARANTIES. À L'EXCEPTION DES GARANTIES QUI PRÉCÈDENT, LE LOGICIEL EST FOURNI "EN L'ÉTAT", SANS GARANTIE EXPRESSE OU TACITE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES GARANTIES CONCERNANT LA VALEUR MARCHANDE, L'ABSENCE DE CONTREFAÇON OU L'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Intel ne garantit pas l'exactitude ni l'exhaustivité des informations, textes, graphiques, liens et autres éléments intégrés à ce logiciel et n'assume aucune responsabilité à cet égard.

LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ. INTEL OU SES FOURNISSEURS NE SONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, MAIS SANS QUE CETTE ÉNUMÉRATION SOIT LIMITATIVE, LES PERTES DE BÉNÉFICES, LES INTERRUPTIONS D'ACTIVITÉS OU LES PERTES D'INFORMATIONS) DÉRIVANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT OU DE L'INCAPACITÉ DE L'UTILISER, MÊME SI INTEL A ÉTÉ NOTIFIÉ DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE. CERTAINS RESSORTS INTERDISENT L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ POUR LES GARANTIES TACITES OU LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES. IL SE PEUT PAR CONSÉQUENT QUE LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES NE S'APPLIQUENT PAS DANS VOTRE CAS. LES AUTRES DROITS DONT VOUS JOUISSEZ PEUVENT VARIER D'UN RESSORT À L'AUTRE.

RÉSILIATION DU PRÉSENT ACCORD. Intel peut dénoncer le présent accord à tout moment en cas de violation des dispositions qu'il contient. Le cas échéant, vous êtes tenu de procéder à la destruction immédiate du logiciel ou d'en renvoyer tous les exemplaires à Intel.
 
DROIT APPLICABLE. Les litiges nés du présent accord sont régis par les lois de l'État de Californie, sans tenir compte des principes de conflit de lois et de la Convention des Nations Unies sur les accords de vente de marchandises. Vous ne pouvez pas exporter le logiciel en contravention des lois et règlements en vigueur sur l'exportation. Intel n'est lié par aucun autre accord, à moins que ce dernier soit sous forme écrite et signé par un représentant agréé d'Intel.

LIMITATION DES DROITS DU GOUVERNEMENT. Le logiciel est fourni avec des "DROITS LIMITÉS". L'utilisation, la reproduction ou la publication par le gouvernement est soumise aux restrictions définies dans les articles FAR52.227-14 et DFAR252.227-7013 et suivants, ou leurs successeurs. L'utilisation du logiciel par le gouvernement constitue une reconnaissance des droits de propriété y afférents d'Intel. L'entrepreneur ou le fabricant est Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95052, USA.


DOCUMENT A

ACCORD DE LICENCE DU LOGICIEL INTEL (version finale, mono-utilisateur)

IMPORTANT - À LIRE AVANT DE COPIER, D'INSTALLER OU D'UTILISER LE LOGICIEL
Lisez attentivement les termes et conditions du présent accord de licence avant d'utiliser ou de charger le présent logiciel et tout le matériel associé (appelés collectivement le "logiciel"). L'utilisation ou le chargement du logiciel constitue une acceptation des termes du présent accord. En cas de refus de ces termes, n'installez pas le logiciel et ne l'utilisez pas.

LICENCE. Vous pouvez copier le logiciel sur un seul ordinateur pour une utilisation personnelle et non commerciale et en effectuer une copie de sauvegarde, sous réserve des conditions suivantes :

1. La licence de ce logiciel est accordée pour une utilisation exclusive de ce dernier avec des composants Intel. L'utilisation de ce logiciel avec des composants n'appartenant pas à Intel n'est pas couverte par la présente licence.
2. Vous ne pouvez pas copier, modifier, louer, vendre, distribuer ou transférer aucune partie du logiciel, sauf tel qu'il est stipulé aux présentes, et vous vous engagez à empêcher toute reproduction non autorisée du logiciel.
3. Vous ne pouvez pas décompiler ni désassembler le logiciel. 
4. Vous ne pouvez pas concéder le logiciel en vertu d'une sous-licence ni en autoriser l'utilisation simultanée par plusieurs utilisateurs.
5. Le logiciel peut contenir des programmes et autres éléments qui sont la propriété de tiers fournisseurs, dont certains peuvent être identifiés dans un fichier "license.txt" ou d'autres textes ou fichiers inclus et concédés sous licence en vertu de ceux-ci.

PROPRIÉTÉ DU LOGICIEL ET DROITS D'AUTEUR. Les droits sur toutes les copies du logiciel demeurent la propriété d'Intel ou de ses fournisseurs. Le logiciel est soumis à droits d'auteur et protégé par les lois des États-Unis et d'autres pays ainsi que par les dispositions de traités internationaux. Vous n'êtes pas autorisé à ôter les mentions de droit d'auteur du logiciel. Intel peut modifier, à tout moment et sans préavis, le logiciel ou les éléments qui y sont mentionnés, mais n'est pas tenu à des services d'assistance relatifs au logiciel ou à la mise à jour de ce dernier. Sauf stipulation contraire expresse, Intel n'accorde aucun droit exprès ou tacite en vertu des brevets, droits d'auteur, marques commerciales ou autres droits de propriété intellectuelle d'Intel. Vous ne pouvez transférer le logiciel que si le destinataire convient d'être entièrement lié par les dispositions du présent accord et si vous ne conservez aucune copie du logiciel.

GARANTIE LIMITÉE DES SUPPORTS. Si le logiciel a été livré par Intel sur des supports physiques, Intel garantit que ces supports sont exempts de vices matériels pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de livraison par Intel. En cas de défaut de support, vous êtes invité à renvoyer ce dernier à Intel pour un remplacement ou une autre livraison du logiciel, à la discrétion d'Intel.

EXCLUSION DES AUTRES GARANTIES. À L'EXCEPTION DES GARANTIES QUI PRÉCÈDENT, LE LOGICIEL EST FOURNI "EN L'ÉTAT", SANS GARANTIE EXPRESSE OU TACITE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES GARANTIES CONCERNANT LA VALEUR MARCHANDE, L'ABSENCE DE CONTREFAÇON OU L'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Intel ne garantit pas ni l'exactitude ni l'exhaustivité des informations, textes, graphiques, liaisons et autres éléments intégrés à ce logiciel et n'assume aucune responsabilité à cet égard.

LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ. INTEL OU SES FOURNISSEURS NE SONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, MAIS SANS QUE CETTE ÉNUMÉRATION SOIT LIMITATIVE, LES PERTES DE BÉNÉFICE, LES INTERRUPTIONS D'ACTIVITÉS OU LES PERTES D'INFORMATIONS) DÉRIVANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT OU DE L'INCAPACITÉ DE L'UTILISER, MÊME SI INTEL A ÉTÉ NOTIFIÉ DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE. CERTAINS RESSORTS INTERDISENT L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ POUR LES GARANTIES TACITES OU DES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES. IL SE PEUT PAR CONSÉQUENT QUE LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES NE S'APPLIQUENT PAS DANS VOTRE CAS. LES AUTRES DROITS LÉGAUX DONT VOUS JOUISSEZ PEUVENT VARIER D'UN RESSORT À L'AUTRE.

RÉSILIATION DU PRÉSENT ACCORD. Intel peut dénoncer le présent accord à tout moment en cas de violation des dispositions qu'il contient. Le cas échéant, vous êtes tenu de procéder à la destruction immédiate du logiciel ou d'en renvoyer tous les exemplaires à Intel.
 
DROIT APPLICABLE. Les litiges nés du présent accord sont régis par les lois de l'État de Californie, sans tenir compte des principes de conflit de lois et de la Convention des Nations Unies sur les accords de vente de marchandises. Vous ne pouvez pas exporter le logiciel en contravention des lois et règlements en vigueur sur l'exportation. Intel n'est lié par aucun autre accord, à moins que ce dernier soit sous forme écrite et signé par un représentant agréé d'Intel.

LIMITATION DES DROITS DU GOUVERNEMENT. Le logiciel est fourni avec des "DROITS LIMITÉS". L'utilisation, la reproduction ou la publication par le gouvernement est soumise aux restrictions définies dans les articles FAR52.227-14 et DFAR252.227-7013 et suivants, ou leurs successeurs. L'utilisation du logiciel par le gouvernement constitue une reconnaissance des droits de propriété y afférents d'Intel. L'entrepreneur ou fabricant est Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95052, USA.
SLAOEMISV1/RBK/01-21-22

LANGUE ; TRADUCTIONS.  Au cas où la version anglaise du présent Accord est accompagnée d'une version traduite dans une autre langue, la version traduite est fournie à titre d'information uniquement et la version anglaise constituera la version de référence.



INTEL SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (OEM / IHV / ISV Distribution & Single User)

IMPORTANT - READ BEFORE COPYING, INSTALLING OR USING. 
Do not use or load this software and any associated materials (collectively, the "Software") until you have carefully read the following terms and conditions. By loading or using the Software, you agree to the terms of this Agreement. If you do not wish to so agree, do not install or use the Software.

Please Also Note:
* If you are an Original Equipment Manufacturer (OEM), Independent Hardware Vendor (IHV), or Independent Software Vendor (ISV), this complete LICENSE AGREEMENT applies;
* If you are an End-User, then only Exhibit A, the INTEL SOFTWARE LICENSE AGREEMENT, applies.

For OEMs, IHVs, and ISVs:

LICENSE. This Software is licensed for use only in conjunction with Intel component products.  Use of the Software in conjunction with non-Intel component products is not licensed hereunder. Subject to the terms of this Agreement, Intel grants to you a nonexclusive, nontransferable, worldwide, fully paid-up license under Intel's copyrights to:
	a) use, modify and copy Software internally for your own development and maintenance purposes; and
	b) modify, copy and distribute Software, including derivative works of the Software, to your end-users, but only under a license agreement with terms at least as restrictive as those contained in Intel's Final, Single User License Agreement, attached as Exhibit A; and
	c) modify, copy and distribute the end-user documentation which may accompany the Software, but only in association with the Software.

If you are not the final manufacturer or vendor of a computer system or software program incorporating the Software, then you may transfer a copy of the Software, including derivative works of the Software (and related end-user documentation) to your recipient for use in accordance with the terms of this Agreement, provided such recipient agrees to be fully bound by the terms hereof.  You shall not otherwise assign, sublicense, lease, or in any other way transfer or disclose Software to any third party. You shall not reverse- compile, disassemble or otherwise reverse-engineer the Software.

Except as expressly stated in this Agreement, no license or right is granted to you directly or by implication, inducement, estoppel or otherwise.  Intel shall have the right to inspect or have an independent auditor inspect your relevant records to verify your compliance with the terms and conditions of this Agreement.

CONFIDENTIALITY. If you wish to have a third party consultant or subcontractor ("Contractor") perform work on your behalf which involves access to or use of Software, you shall obtain a written confidentiality agreement from the Contractor which contains terms and obligations with respect to access to or use of Software no less restrictive than those set forth in this Agreement and excluding any distribution rights, and use for any other purpose.
Otherwise, you shall not disclose the terms or existence of this Agreement or use Intel's name in any publications, advertisements, or other announcements without Intel's prior written consent.  You do not have any rights to use any Intel trademarks or logos.

OWNERSHIP OF SOFTWARE AND COPYRIGHTS. Title to all copies of the Software remains with Intel or its suppliers. The Software is copyrighted and protected by the laws of the United States and other countries, and international treaty provisions. You may not remove any copyright notices from the Software. Intel may make changes to the Software, or to items referenced therein, at any time and without notice, but is not obligated to support or update the Software. Except as otherwise expressly provided, Intel grants no express or implied right under Intel patents, copyrights, trademarks, or other intellectual property rights. You may transfer the Software only if the recipient agrees to be fully bound by these terms and if you retain no copies of the Software.

LIMITED MEDIA WARRANTY. If the Software has been delivered by Intel on physical media, Intel warrants the media to be free from material physical defects for a period of ninety (90) days after delivery by Intel. If such a defect is found, return the media to Intel for replacement or alternate delivery of the Software as Intel may select.

EXCLUSION OF OTHER WARRANTIES. EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NONINFRINGEMENT, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  Intel does not warrant or assume responsibility for the accuracy or completeness of any information, text, graphics, links or other items contained within the Software.

LIMITATION OF LIABILITY. IN NO EVENT SHALL INTEL OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOST PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION OR LOST INFORMATION) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, EVEN IF INTEL HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS PROHIBIT EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR IMPLIED WARRANTIES OR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION. 

TERMINATION OF THIS AGREEMENT. Intel may terminate this Agreement at any time if you violate its terms. Upon termination, you will immediately destroy the Software or return all copies of the Software to Intel.
 
APPLICABLE LAWS. Claims arising under this Agreement shall be governed by the laws of California, excluding its principles of conflict of laws and the United Nations Convention on Contracts for the Sale of Goods. You may not export the Software in violation of applicable export laws and regulations. Intel is not obligated under any other agreements unless they are in writing and signed by an authorized representative of Intel.

GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. The Software is provided with "RESTRICTED RIGHTS." Use, duplication, or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in FAR52.227-14 and DFAR252.227-7013 et seq. or their successors. Use of the Software by the Government constitutes acknowledgment of Intel's proprietary rights therein. Contractor or Manufacturer is Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95052.


EXHIBIT "A" 
INTEL SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (Final, Single User)

IMPORTANT - READ BEFORE COPYING, INSTALLING OR USING. 
Do not use or load this software and any associated materials (collectively, the "Software") until you have carefully read the following terms and conditions. By loading or using the Software, you agree to the terms of this Agreement. If you do not wish to so agree, do not install or use the Software.

LICENSE. You may copy the Software onto a single computer for your personal, noncommercial use, and you may make one back-up copy of the Software, subject to these conditions: 
1. This Software is licensed for use only in conjunction with Intel component products.  Use of the Software in conjunction with non-Intel component products is not licensed hereunder. 
2. You may not copy, modify, rent, sell, distribute or transfer any part of the Software except as provided in this Agreement, and you agree to prevent unauthorized copying of the Software.
3. You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software. 
4. You may not sublicense or permit simultaneous use of the Software by more than one user.
5. The Software may contain the software or other property of third party suppliers, some of which may be identified in, and licensed in accordance with, any enclosed "license.txt" file or other text or file. 

OWNERSHIP OF SOFTWARE AND COPYRIGHTS. Title to all copies of the Software remains with Intel or its suppliers. The Software is copyrighted and protected by the laws of the United States and other countries, and international treaty provisions. You may not remove any copyright notices from the Software. Intel may make changes to the Software, or to items referenced therein, at any time without notice, but is not obligated to support or update the Software. Except as otherwise expressly provided, Intel grants no express or implied right under Intel patents, copyrights, trademarks, or other intellectual property rights. You may transfer the Software only if the recipient agrees to be fully bound by these terms and if you retain no copies of the Software.

LIMITED MEDIA WARRANTY. If the Software has been delivered by Intel on physical media, Intel warrants the media to be free from material physical defects for a period of ninety (90) days after delivery by Intel. If such a defect is found, return the media to Intel for replacement or alternate delivery of the Software as Intel may select.

EXCLUSION OF OTHER WARRANTIES EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF ANY KIND INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NONINFRINGEMENT, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  Intel does not warrant or assume responsibility for the accuracy or completeness of any information, text, graphics, links or other items contained within the Software.

LIMITATION OF LIABILITY.  IN NO EVENT SHALL INTEL OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOST PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOST INFORMATION) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, EVEN IF INTEL HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS PROHIBIT EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR IMPLIED WARRANTIES OR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION. 

TERMINATION OF THIS AGREEMENT. Intel may terminate this Agreement at any time if you violate its terms. Upon termination, you will immediately destroy the Software or return all copies of the Software to Intel.
 
APPLICABLE LAWS. Claims arising under this Agreement shall be governed by the laws of California, excluding its principles of conflict of laws and the United Nations Convention on Contracts for the Sale of Goods. You may not export the Software in violation of applicable export laws and regulations. Intel is not obligated under any other agreements unless they are in writing and signed by an authorized representative of Intel.

GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. The Software is provided with "RESTRICTED RIGHTS." Use, duplication, or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in FAR52.227-14 and DFAR252.227-7013 et seq. or their successors. Use of the Software by the Government constitutes acknowledgment of Intel's proprietary rights therein. Contractor or Manufacturer is Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95052.
 
SLAOEMISV1/RBK/01-21-00


