Sondes de température : Ventilateur Vitesse mini/actuelle/maxi Contrôle Sonde Valeur Disques durs : Changer de contrôle... Retour au contrôle automatique Automatique Automatique (contrôlé par le système) Valeur constante à %1 Basé sur %1 Inconnu ! Personnalisé... Spécifier un mode de contrôle personnalisé Placer dans le Dock Masquer vers la barre des menus Préférences... À propos... Macs Fan Control nécessite l'installation d'un outil d'aide au contrôle du ventilateur. Vous pouvez ignorer cette option si vous souhaitez uniquement surveiller les ventilateurs et les capteurs de température. Macs Fan Control doit installer une version mise à jour de l'outil d'aide utilisé pour le contrôle des ventilateurs. Contrôle de ventilateur non disponible Macs Fan Control n'a pas pu se connecter à l'application auxiliaire pour activer le contrôle de ventilateur et ajuster les vitesses. \n\nAssurez-vous de saisir un mot de passe administrateur lors de la demande.\n\nYou can still use the app in monitoring-only mode. Surveillance seulement Aucun ventilateur détecté, veuillez essayer de [réinitialiser SMC](https://support.apple.com/fr-fr/HT201295) Cet ordinateur n'a pas de ventilateurs et se refroidit passivement Valeur constante (t/min) Valeur basée sur la sonde Température à partir de laquelle la vitesse augmente : Température maxi : Il y a un problème : les vitesses mini et maxi sont identiques (%1).<br/> Assurez-vous de n'utiliser qu'un seul logiciel contrôleur de vitesse de ventilateur et réinitialisez le SMC. Enregistrer dans le réglage actuel ('%1') Présélection active : Automatique Plein régime Éditer* Sauvegarder... Renomer Supprimer Réglages prédéfini : Réglages personnalisés : Apply Disponible en version PRO Réglage - %1 Annuler les modifications (réinitialiser tous les ventilateurs sur auto) Nom du réglage : Enregistrer le réglage personnalisé Éditer le nom du réglage Nouveau... Créer un nouveau réglage Tous vos ventilateurs sont actuellement contrôlés par le système. \n\nVeuillez changer le contrôle à "Personnaliser" pour qu'au moins un de vos ventilateurs puisse créer un nouveau réglage. Please change control for at least one of your fans, because currently all of them are spinning full blast matching the existing '%1' preset. Contrôle personnalisé pour le ventilateur '%1' La version Pro est capable de créer et de sauvegarder des réglages de ventilateurs personnalisés afin que vous puissiez basculer rapidement entre eux en fonction de votre activité. Si vous avez déjà acheté l'application, appuyez sur le bouton "Entrer une licence" ci-dessous. Acheter Entrer une licence Plus tard Si vous avez déjà acheté Mac Control Fan, entrez votre adresse électronique et votre clé de licence figurant sur le reçu de votre courrier électronique dans les champs ci-dessous. Cela déverrouillera complètement les fonctionnalités Pro de Mac Control Fan Control. Les informations que vous avez entrées peuvent être vérifiées sur Internet. Adresse e-mail Clé de licence Déverrouiller Restaurer la licence Licence invalide ! Assurez-vous que toutes les lettres, chiffres et tirets sont entrés dans le bon ordre. Si vous tapez le numéro à la main, essayez plutôt de le copier-coller depuis le reçu de votre courriel. Cette clé de licence est valide mais n'est pas destinée à être utilisée sur %1. Merci d’avoir acheté Mac Control Fan Control Pro Toutes les limitations de la version gratuite ont été supprimées, nous espérons que vous apprécierez l'utilisation de l'application ! Afficher Macs Fan Control Ventilateurs : Réglages du ventilateur : Plus Site web Rechercher des mises à jour... Noter sur Macupdate Suivre @crystalidea Quitter Quitter Macs Fan Control Basé sur la sonde Mise à niveau vers la version Pro Général Icône de la barre des tâches Capteurs Affichage dans la barre des menus Diagnostique Langue : Démarrer réduit avec la session (recommandé) Vérifier les mises à jour au démarrage de l'application Utiliser l'échelle de degrés Fahrenheit Afficher des températures précises si possible (ex. 45,4) Lire les températures de eGPU connectés par Thunderbolt Disques SATA connectés Lecteurs NVMe connectés Sonde : Ventilateur : Icône : En couleurs En noir et blanc Non Condenser les indications sur 2 lignes pour gagner de la place (°C uniquement) Activer l'historique (après redémarrage) Parcourir Copier les infos techniques Assistance technique via notre forum Aide en ligne Version gratuite Pro version, %1 computer(s) license CE PROGRAMME EST DESTINÉ AUX UTILISATEURS EXPÉRIMENTÉS SACHANT L'UTILISER SANS RISQUE POUR LEUR MAC. LES AUTEURS NE SONT PAS RESPONSABLES DES PERTES DE DONNÉES, DOMMAGES, MANQUES À GAGNER OU TOUTES AUTRES CONSÉQUENCES DE LA BONNE OU MAUVAISE UTILISATION DE CE PROGRAMME Noter l'appli sur MacUpdate Si vous appréciez %1, pourriez-vous prendre un moment pour le noter ? Cela ne prendra pas plus d'une minute. Merci de votre soutien ! Noter sur MacUpdate Non merci Ne plus affficher ce message Fermer OK Annuler Continuer publié le %1 Rechercher des mises à jour... Une nouvelle version de %1 est disponible ! %1 %2 est disponible ; vous utilisez la version %3. Voulez-vous le télécharger maintenant ? Mise à jour du logiciel Notes de version : Pas maintenant Ignorer cette version Installer Rechercher automatiquement les mises à jour Votre logiciel est à jour ! %1 %2 est la version la plus récente disponible. Une erreur est survenue pendant le téléchargement de la mise à jour. Veuillez réessayer plus tard. Une erreur est survenue pendant l’analyse de la mise à jour. Mise à jour de %1 Annuler Installer et relancer Téléchargement de la mise à jour... Extraction de la mise à jour... Prêt pour l’installation %1 sur %2 octets ko Mo Go Déplacement impossible vers le dossier Applications Déplacer vers les Applications Déplacer vers le dossier Application dans votre dossier utilisateur ? Souhaitez-vous que %1 se déplace dans le dossier Applications ? Déplacer vers le dossier Applications Ne pas déplacer Notez que vous aurez besoin de votre mot de passe administrateur. Ceci permet de ne pas encombrer votre dossier Téléchargements. Annuler Refaire Couper Copier Coller Supprimer Sélectionner tout OK Annuler Fermer Oui Non