温度センサー: ファン 最小回転数/現在の回転数/最大回転数(毎分) 制御方法 センサー 温度 Disk Drives: 制御方法の変更... 自動制御に戻す 自動 自動制御 (システムによる制御) 回転数 %1 温度 %1 Unknown! Custom... Specify a custom controlling mode 最小化 メニューバーに隠す 環境設定... Macs Fan Control について... Macs Fan Control requires a helper tool to be installed for fan control. You can skip this if you wish only to monitor fans & temperature sensors. Macs Fan Control needs to install an updated version of the helper tool used for fan control. Fan control not available Macs Fan Control could not connect to the helper app to enable fan control as well as adjust the speeds. \n\nMake sure to enter an administrator password when asked.\n\nYou can still use the app in monitoring-only mode. Monitoring-only No fans detected, please try to [reset SMC](https://support.apple.com/en-us/HT201295) This computer doesn't have any fans and it's cooled passively 回転数を一定値 センサー温度による制御 ファン速度が増加を始める温度: 最大温度: 何かが間違っています - 最小/最大のファンの値が同じです。(%1).<br/> 他のファン制御ソフトウェアをアンインストールしてからSMCリセットして確認して下さい。 Save to the current preset ('%1') Active preset: Automatic Full blast Custom* Save... Rename Delete Predefined presets: Custom presets: Apply Available in PRO version Preset - %1 Discard (reset all fans to auto) Preset name: Save custom preset Edit preset name New... Create a new preset All of your fans are currently controlled by the system. \n\nPlease change control to Custom for at least one of your fans to be able to create a new preset. Please change control for at least one of your fans, because currently all of them are spinning full blast matching the existing '%1' preset. Custom control for the '%1' fan Pro version is able to create and save custom fan presets so you can quickly switch between them depending on your activity. If you already purchased the app, please press the 'Enter License' button below. Purchase Enter License Later If you have already purchased Macs Fan Control, enter your email address and license key from your email receipt into the boxes below. This will fully unlock Pro features of Macs Fan Control. The information you enter may be verified over the Internet. Email Address License Key Unlock Restore License Invalid license! Make sure all letters, numbers, and dashes are entered in the correct order. If you're typing the number by hand, try copying and pasting it from your email receipt instead. This license key is valid but not intended to be used on %1. Thank you for purchasing Macs Fan Control Pro All the limitations of Free version have been removed, we hope you enjoy using the app! Macs Fan Control を表示 ファン: Fan presets: More ウェブサイトへ アップデートの確認... Rate on Macupdate Follow @crystalidea Macs Fan Control を終了 Quit Macs Fan Control 温度制御 Upgrade to Pro version General トレイアイコン Sensors メニューバーアイコン表示 Diagnostics 言語: システム開始時に最小化して起動 (推奨) Check for updates when the app starts 温度単位に華氏を使用 可能な場合温度を正確に表示 (例 45.4) Read temperatures of eGPUs connected via Thunderbolt Connected SATA drives Connected NVMe drives センサー: ファン: アイコン: 表示 表示 (モノクロ) なし Display fan/sensor readings in two lines to save some space (摂氏のみ) ログを有効 (再起動が必要) 参照 技術的な情報をコピー テクニカルサポートフォーラム Online help Free version Pro version, %1 computer(s) license このプログラムは自分のMacを損傷させずに使用する方法を知っている上級者向けの機能です。　作者は、データの損失、損害、利益損失またはプログラムの使用や誤用とその他のいかなるタイプの損失にも責任を負いません。 Rate the app on MacUpdate If you enjoy using %1, would you mind taking a moment to rate it? It won't take more than a minute. Thanks for your support! Rate on MacUpdate No, thanks Do not show this message again 閉じる OK キャンセル 次へ %1 日にリリース アップデートの確認... 新しいバージョンの %1 が入手できます。 %1 %2 が入手できます（使用中のバージョンは %3 です）。今すぐダウンロードしますか? ソフトウェア・アップデート リリースノート: 後で通知 このバージョンはスキップ アップデートをインストール アップデートを自動で確認させますか 最新版を使用しています！ %1 %2 は現在入手できる最新バージョンです。 アップデートをダウンロード中にエラーが発生しました。後でもう一度やり直してください。 アップデートフィードを解析中にエラーが発生しました。 %1 をアップデート中 キャンセル インストールして再起動 アップデートをダウンロードしています… アップデートを展開しています… インストールできます %1 / %2 B KB MB GB アプリケーションフォルダに移動できませんでした アプリケーション\"フォルダに移動しますか？ ホームフォルダ内の\"アプリケーション\"フォルダに移動しますか？ %1 このアプリケーションを\"アプリケーション\"フォルダに移動できます。 アプリケーションフォルダに移動する 移動しない この操作には管理者パスワードが必要です。 これにより\"ダウンロード\"フォルダを整理できます。 Undo Redo Cut Copy Paste Delete Select All OK Cancel Close Yes No