Copyright: Intel® PROSet Help Version 1013
Citation: Copyright © Intel Corporation 2003. All rights reserved.


Testing the Cable
Prueba del cable

El botón Probar cable aparece en la ficha General cuando el adaptador seleccionado en el Árbol de componentes de la redTree  es uno de los siguientes:

•	Adaptador Intel(R) PRO/100 S de servidor o de sobremesa basado en 82550 sin conexión a la red

•	Adaptador Intel(R) PRO/1000

Para ejecutar la prueba de cable en los adaptadores Intel PRO/100

En la ficha General, haga clic en Probar cable. La prueba puede tardar varios minutos en finalizar.

Los resultados de la misma aparecerán en la ficha Resolución de problemas.

Para ejecutar la prueba de cable en los adaptadores Intel PRO/1000

Antes de utilizar la función Probar cable, compruebe que el adaptador funcione a 1000 Mbps. Es posible utilizar la prueba de cable cuando el adaptador funciona a 100 Mbps, pero quizá parte de la información no esté disponible o no sea exacta.

En la ficha General, haga clic en Probar cable. La prueba puede tardar varios minutos en finalizar.

El resultado de la prueba aparecerá en el cuadro de diálogo Resultado de la prueba de cable. Aparecerá la información siguiente:

Longitud del cable: muestra la longitud aproximada del cable entre el adaptador y el interlocutor de enlace. Si la longitud indicada es diferente a la real, esto podría indicar que el cable está roto. La exactitud puede contener una variación de 9 metros como máximo.

Polaridad: identifica las propiedades +/- de los hilos de par trenzado de envío y recepción que se encuentran en un cable Ethernet. Si estas propiedades no están configuradas correctamente, el adaptador las corregirá de forma automática e informará del error.

Estado del receptor local: identifica si el conector del cable que está conectado al adaptador tiene la capacidad para manejar el tráfico. Si la prueba del estado local falla, compruebe el conector para asegurarse de que no esté roto o mal cableado.

Estado del receptor remoto: el conector del cable que está conectado al interlocutor de enlace se somete a un conjunto de pruebas de operabilidad, las cuales pueden tener un resultado satisfactorio o fallido. Si la prueba del estado remoto falla, compruebe el conector para asegurarse de que no esté roto o mal cableado.

Conteo de errores de recepción: Los errores de recepción se producen cuando el adaptador detecta una transmisión desconocida en el cable.
 El conteo de errores de recepción aumenta de forma natural cuando el adaptador establece comunicación con la red (al conectar el cable al adaptador o al reiniciar el servidor) o cuando el adaptador se reinicia después de la negociación automática. Si el conteo de errores de inactividad llega a los 65.000 en un lapso de cinco minutos, existe un problema de calidad del enlace. Para resolver este tipo de problemas, vuelva a conectar el cable o utilice otro.

Conteo de errores de inactividad: Los errores de inactividad se producen cuando el adaptador recibe una transmisión desconocida en el cable. A diferencia de los errores de recepción, los errores de inactividad se detectan cuando el adaptador no está recibiendo paquetes de forma activa.
 El conteo de errores de inactividad aumenta de forma natural cuando el adaptador establece comunicación con la red (al conectar el cable al adaptador o al reiniciar el servidor) o cuando el adaptador se reinicia después de la negociación automática. Si el conteo de errores de inactividad llega a los 255 en un lapso de un minuto, se produce un problema de calidad de vínculo. Para resolver este tipo de problemas, vuelva a conectar el cable o utilice otro.

Estado de MDI/MDI-X: identifica si el cable que está conectado al adaptador tiene una configuración directa (MDI) o cruzada (MDI-X). Utilice MDI cuando conecte un sistema a un conmutador o concentrador y MDI-X  cuando conecte dos sistemas.

NOTA: La información del cuadro de diálogo Resultado de la prueba de cable varía dependiendo del tipo de adaptador.


Información legal

Copyright © 2002, Intel Corporation. Reservados todos los derechos.

Intel Corporation, 5200 N.E. Elam Young Parkway, Hillsboro, OR   97124-6497  EE.UU.

Intel Corporation no asume ninguna responsabilidad por errores y omisiones en esta guía. Del mismo modo, Intel no se compromete de ninguna forma a actualizar la información aquí contenida.

* Otros nombres y marcas pueden ser reclamados como propiedad de terceras partes.


Configuraciones avanzadas de los adaptadores de servidor PRO/1000

Las configuraciones que aparecen en la ficha Avanzado le permiten personalizar cómo se encargará el adaptador del etiquetado de paquetes QoS, las tramas Jumbo, las descargas y otras funciones. Es posible que algunas de las funciones siguientes no estén disponibles, dependiendo del sistema operativo que esté ejecutado y de los adaptadores específicos instalados.

Configuraciones avanzadas

Separación inter-trama con adaptación

Sirve de compensación para un número excesivo de colisiones de paquetes Ethernet en la red.  De forma predeterminada, esta configuración está definida a 0, lo cual desactiva la función.

El valor recomendado (1) es óptimo en la mayoría de PC y de redes y se adapta de forma dinámica a las condiciones de tráfico de la red. Este modo dinámico sólo está activo cuando se define el valor como 1. No obstante, en algunos casos raros, puede obtener un mejor rendimiento si configura manualmente el valor de separación. El establecimiento de un valor fuerza un espacio estático entre paquetes.

Si se incrementa el valor, aumenta el retraso entre las tramas que se están transmitiendo.

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	0: desactivado
Rango	0-255

Respuesta de enlace con adaptación

Acelera el inicio del sistema cuando el cable está desconectado del adaptador, sobrepasando las rutinas de inicio que necesitan una conexión de red. Esto reduce en gran medida el tiempo necesario de inicio del sistema.

Cuando se habilita la Respuesta de enlace con adaptación para controladores Intel Ethernet y el cable de red no está conectado al puerto RJ-45, se inhabilita la conexión de red. Aparece un icono de advertencia de color amarillo junto a la conexión de red en el Administrador de dispositivos.

Para volver a habilitar la conexión de red, conecte el cable de red al puerto RJ-45 y reinicie el sistema.

Adaptadores compatibles	No está disponible en todos los modelos de adaptador.
Valor predeterminado	Desactivado
Recomendado	Activado
Rango	Activado, Desactivado
NOTA: Adaptive Link Response (ALR) no funcionará si un adaptador inalámbrico está activo en el sistema.

Buffers de unión

Optimiza el rendimiento de transmisión mediante la personalización del número de Buffers de unión, los cuales permiten al adaptador unir segmentos de datos antes de la transmisión de paquetes.

El valor de Buffers de unión debe configurarse para que funcione con el valor de Descriptores de transmisión. De este modo, el valor de Buffers de unión debe ser el 30 - 50% del valor de Descriptores de transmisión. Si no se modifica el valor de Buffers de unión para que concuerde con el de Descriptores de transmisión, es posible que no mejore el rendimiento de transmisión.

Los Buffers de unión aumentan en gran medida el rendimiento de transmisión en los sistemas Windows NT 4.0. También mejoran el rendimiento de transmisión en los sistemas Windows 98 y 2000.

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	128
Rango	16-768

Activar PME

Activa o desactiva las funciones de reanimación del adaptador en los sistemas que disponen de implementaciones de Gestión de energía avanzada (APM, Advanced Power Management) más antiguas. La reanimación permite que el adaptador deje el estado de espera o apagado cuando reciba determinados tipos de paquetes, como los paquete ARP.

•	Al desactivar esta función, se desactivan todas las configuraciones de reanimación en los sistemas que utilicen implementaciones de Gestión de energía más antiguas.

•	Al activar esta función, se permite que el adaptador responda a las señales de reanimación. Para configurar el adaptador para que responda a determinados tipos de paquetes, consulte la información sobre configuración de reanimación más adelante en este tema.

•	El valor Predeterminado del hardware fuerza el adaptador a que configure las funciones de reanimación basándose en el hardware del sistema.

•	El valor Ninguna acción permite que el adaptador utilice la opción predeterminada del sistema operativo.

Si desea desactivar todas las configuraciones de reanimación, desactive esta función. En caso contrario, defínala a Sin acción.

Adaptadores compatibles	Los adaptadores basados en 82559. Si necesita ayuda para identificar su adaptador, consulte el tema Especificaciones del adaptador .
Valor predeterminado	Desactivado
Rango	Activado, Desactivado

Finalización de transmisión rápida

Libera los Descriptores de transmisión para volverlos a utilizar antes de que se envíen los paquetes en la red.

•	Cuando esta opción está desactivada, el adaptador debe esperar a que se envíen los paquetes para poder volver a utilizar los Descriptores de transmisión.

•	Cuando esta opción está activada, el adaptador vuelve a utilizar los Descriptores de transmisión más pronto, cosa que hace que el adaptador pueda mejorar su rendimiento de transmisión.

Adaptadores compatibles	Adaptadores basados en 82543 y 82544. Si necesita ayuda para identificar su adaptador, consulte el tema Especificaciones del adaptador .
Valor predeterminado	Activado
Rango	Activado, Desactivado
Control de flujo

Permite que el adaptador envíe o reciba tramas de control de flujo. La ruta de transmisión se detiene durante el tiempo especificado en la trama de control de flujo recibida. Estas configuraciones ayudan a ajustar en detalle el rendimiento de la red al impedir la pérdida de paquetes.

Adaptadores compatibles	Los basados en 82542, sólo para transmisión. Adaptadores basados en 82540, 82543 y 82544, para transmisión y recepción.  Si necesita ayuda para identificar su adaptador, consulte el tema Especificaciones del adaptador .
Valor predeterminado	Activado
Rango	Desactivado, Responder, Generar, Generar y responder, Valor predeterminado de hardware
Tramas Jumbo

NOTA: Las tramas Jumbo son admitidas sólo a 1000 Mbps. El uso de tramas Jumbo a 10 ó 100 Mbps puede ocasionar rendimiento deficiente o pérdida de enlace.

Activa o desactiva la función de tramas Jumbo. Las tramas Jumbo pueden incrementar el rendimiento y reducir el uso de la CPU al colocar más datos en cada trama, con lo que se envían menos tramas. El tamaño de las tramas estándar de Ethernet es 1514 bytes, mientras que las tramas Jumbo pueden contener 4088, 9014 o 16128 bytes.

Active las tramas Jumbo únicamente si los dispositivos de la red las admiten y si están configurados para utilizar el mismo tamaño de trama. Cuando configure las tramas Jumbo en otros dispositivos de la red, tenga en cuenta que los dispositivos de red calculan los tamaños de las tramas Jumbo de forma distinta. Algunos dispositivos incluyen la información de cabecera en el tamaño de la trama, mientras que otros no lo hacen. Los adaptadores Intel no incluyen la información de cabecera en el tamaño de la trama.

Si desea obtener información adicional, consulte el tema Tramas Jumbo .

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	Desactivado
Rango	Desactivado (1514), 4088, 9014 y 16128 bytes (en el conmutador, agregue 4 bytes al tamaño para el CRC y 4 bytes más si utiliza VLANs).  NOTA: Es posible definir cualquier valor del rango 1514-16128 en el registro de Windows mediante el parámetro MaxFrameSize.
Dirección administrada localmente

Sobrepasa la dirección MAC del adaptador. Para introducir una nueva dirección de red, escriba un número hexadecimal de 12 dígitos en el cuadro Valor.

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	Ninguno
Rango	0000 0000 0001 - FFFF FFFF FFFD Excepciones: • No utilice una dirección de multitransmisión (El bit menos significativo del byte alto = 1).  • No utilice solamente ceros o solamente la letra F. Valor No presente: cambia a la dirección de red original del adaptador.
NOTA: En un equipo, Intel(R) PROSet II utiliza:

•	La LAA del equipo si éste tiene configurado una, o

•	La dirección MAC permanente del adaptador primario si el equipo no tiene configurado ninguna LAA

Intel PROSet II no utiliza la LAA de un adaptador si el adaptador es el primario de un equipo y el equipo tiene una LAA.

Usuarios de Windows 98SE:

Si desea utilizar la dirección predeterminada después de utilizar una dirección asignada manualmente, realice uno de estos procedimientos:

•	En la ficha Avanzadas del cuadro de diálogo Propiedades de red, seleccione Dirección administrada localmente y cambie el valor a 0. Haga clic en Aceptar para aplicar la configuración.

•	En Intel PROSet II, haga clic en la ficha Avanzadas y luego en Restaurar predeterminado o borre todos los caracteres del campo Valor. Haga clic en Aceptar para aplicar la configuración.

Registrar evento de estado de enlace

Este valor se utiliza para habilitar o inhabilitar el registro de los cambios de estado de enlace. Si se activa, cada suceso de cambio de activación o desactivación de enlace genera un mensaje que se muestra en el registro de sucesos del sistema. Los administradores pueden ver el mensaje del suceso en el registro de sucesos del sistema.

Se registran los sucesos siguientes.

LINK_UP_CHANGE

LINK_DOWN_CHANGE

LINK_DUPLEX_MISMATCH

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	Activado
Rango	Activar, Desactivar
Descarga de la suma de verificación TCP de recepción

Permite que el adaptador verifique la suma de verificación TCP o UDP de los paquetes entrantes.

•	Cuando la Descarga está desactivada, el sistema operativo verificará la suma de verificación de TCP.

•	Cuando la Descarga está activada, el adaptador completa la verificación en lugar del sistema operativo.

Esta función aumenta el rendimiento de recepción y reduce el uso de la CPU.

Sistemas operativos admitidos	• Windows XP* • Windows 2000 • Windows 98 no admite la descarga.
Adaptadores compatibles	Adaptadores basados en 82559 o modelos posteriores. Si necesita ayuda para identificar su adaptador, consulte el tema Especificaciones del adaptador .
Valor predeterminado	• Windows* XP: Activado • Windows 2000: Desactivado
Rango	Activado, Desactivado
Descarga de segmentación de TCP

Permite que el hardware del adaptador segmente los datos en tramas de Ethernet válidas.

•	Si la opción Segmentación de TCP está desactivada, el sistema operativo segmenta los datos antes de enviarlos al adaptador para su transmisión.

•	Si la Segmentación de TCP está activada, el adaptador segmenta los datos en tramas.

Debido a que el hardware del adaptador puede efectuar la segmentación de los datos mucho más rápidamente que el software del sistema operativo, esta función aumenta en gran medida el rendimiento de transmisión. Además, el adaptador consume menos recursos de CPU.

Sistemas operativos admitidos	Windows XP
Adaptadores compatibles	Los basados en 82544. Si necesita ayuda para identificar su adaptador, consulte el tema Especificaciones del adaptador .
Valor predeterminado	1
Rango	0 = no anunciar esta función; 1 = anunciar esta función.
Descarga de la suma de verificación IP de transmitida

Permite que el adaptador calcule la suma de verificación de IP de los paquetes salientes.

•	Cuando la Descarga está desactivada, el sistema operativo verificará la suma de verificación de IP.

•	Cuando la Descarga está activada, el adaptador completa la verificación en lugar del sistema operativo.

Esta función aumenta el rendimiento de transmisión de IP y reduce el uso de la CPU.

Sistemas operativos admitidos	• Windows XP* • Windows 2000 • Windows 98 no admite la descarga.
Adaptadores compatibles	Adaptadores basados en 82559 o modelos posteriores. Si necesita ayuda para identificar su adaptador, consulte el tema Especificaciones del adaptador .
Valor predeterminado	Activado
Rango	Activado, Desactivado
Descarga de la suma de verificación TCP de transmitida

Permite que el adaptador calcule la suma de verificación de TCP o UDP de los paquetes salientes.

•	Cuando la Descarga está desactivada, el sistema operativo verificará la suma de verificación de TCP.

•	Cuando la Descarga está activada, el adaptador completa la verificación en lugar del sistema operativo.

Esta función aumenta el rendimiento de transmisión de TCP y UDP y reduce el uso de la CPU.

Sistemas operativos admitidos	• Windows XP* • Windows 2000 • Windows 98 no admite la descarga.
Adaptadores compatibles	Adaptadores basados en 82559 o modelos posteriores. Si necesita ayuda para identificar su adaptador, consulte el tema Especificaciones del adaptador .
Valor predeterminado	Activado
Rango	Activado, Desactivado NOTA: Si el servidor atiende a clientes basados en DOS, desactive esta función.
Etiquetado de paquetes QoS

Permite que el adaptador envíe y reciba tramas con etiquetas IEEE 802.3ac, entre las que se incluyen:

•	Las etiquetas 802.1pIEEE_802.1p QoS (Quality of Service) necesarias para los paquetes etiquetados con prioridad y

•	Las etiquetas 802.1Q necesarias para las VLAN.

Cuando configura una VLAN, Intel PROSet II activa automáticamente el etiquetado 802.1p.

Adaptadores compatibles	Adaptadores basados en 82559 o modelos posteriores. Si necesita ayuda para identificar su adaptador, consulte el tema Especificaciones del adaptador .
Valor predeterminado	Desactivado
Rango	Activado, Desactivado
Descriptores de recepción

Define el número de Descriptores de recepción, los cuales son segmentos de datos que hacen que el adaptador pueda reservar los paquetes asignados en memoria. Cada paquete recibido necesita un Descriptor de recepción, y cada descriptor utiliza 2 kb de memoria.

Si observa una disminución importante del rendimiento del tráfico recibido, quizá desee aumentar el número de Descriptores de recepción. Si el rendimiento de recepción no es un problema, utilice el valor predeterminado que sea apropiado para el adaptador.

Controlador del adaptador	Valor predeterminado	Rango
Basado en 82542	160	80 – 768
Basado en 82543	160	80 – 256
Basado en 82544	160	80 – 2048
Si necesita ayuda para identificar su adaptador, consulte el tema Especificaciones del adaptador .

Descriptores de transmisión

Define el número de Descriptores de transmisión, los cuales son segmentos de datos que hacen que el adaptador pueda hacer un seguimiento de los paquetes de transmisión en la memoria del sistema. Cada paquete de transmisión necesita uno o varios Descriptores de transmisión, dependiendo del tamaño del mismo.

Si observa un problema posible con el rendimiento de transmisión, puede optar por aumentar el número de Descriptores de transmisión. Aumentar el número de Descriptores de transmisión puede mejorar el rendimiento de transmisión, pero éstos consumen memoria del sistema. Si el rendimiento de transmisión no es un problema, utilice el valor recomendado (256).

Controlador del adaptador	Valor predeterminado	Rango
Basado en 82542	256	80 – 768
Basado en 82543	256	80 – 256
Basado en 82544	256	80 – 2048
Si necesita ayuda para identificar su adaptador, consulte el tema Especificaciones del adaptador .

Activar en cambio de enlace

Activa el sistema si la conexión de red establece un enlace mientras el sistema está en modo de espera. Puede activar o desactivar la función, o permitir que el sistema operativo utilice el valor predeterminado.

Sistemas operativos admitidos	Windows 9x, Windows 2000, Windows XP
Rango	Desactivado, Forzado, dependiente de SO
Valor predeterminado	Desactivado

Configuraciones de reanimación

Estas configuraciones hacen referencia a las funciones que están activadas por el sistema operativo o por Intel PROSet. Dependiendo de su versión de Windows, las funciones funcionarán de forma distinta o no estarán admitidas.

Las siguientes versiones de Windows si admiten las Configuraciones de reanimación: Windows 2000, Windows XP 64 bit Edition, Windows XP Professional y Windows Server 2003. Esta función no es compatible con Windows Server 2003 para los sistemas basados en Itanium (R) de 64 bits.

Activación de las configuraciones de reanimación

Puede utilizar Intel PROSet para establecer las configuraciones de reanimación que utiliza el adaptador. Antes de seleccionar las configuraciones de reanimación, debe activar el sistema operativo para utilizar dichas configuraciones. Para ello consulte, instructions.

Para activar las configuraciones de reanimación

1.	En Intel PROSet, haga clic en la ficha Avanzado.

2.	En el cuadro de lista Configuración, seleccione Configuraciones de reanimación.

3.	En la lista Valor, seleccione la Configuración de reanimación apropiada.

4.	Haga clic en Aceptar o en Aplicar.

5.	Para que el adaptador responda a estos tipos de paquetes de reanimación, las configuraciones de reanimación deben estar activadas en el sistema operativo. Para activar Configuraciones de reanimación, vaya al Administrador de dispositivos y active la opción Permitir a este dispositivo reactivar el equipo.

Configuraciones disponibles

Estas Configuraciones de reanimación están disponibles en Intel PROSet:

Configuración	Descripción
Desactivado	El adaptador no utilizará Configuraciones de reanimación.
Activar en Magic Packet	Hace que se reanime el adaptador como respuesta a la recepción de un paquete mágico. Un paquete mágico es uno que contiene 16 copias continuas de la dirección Ethernet del adaptador receptor. Al configurar esta función, Intel PROSet sobrepasa el valor del sistema operativo para esta función.
Activar en Paquete dirigido	Hace que se reanime el adaptador cuando éste recibe un Directed Packet (paquete dirigido), el cual es un paquete de transmisión única que se envía a la dirección MAC del adaptador.  El protocolo debe activar este método de reanimación en el controlador. Al desactivar la función, se indica al controlador que ignore cualquier solicitud de protocolo para activar este método de reanimación.
Activar en mágico y Paquetes dirigidos	Permite que el adaptador se active cuando recibe un Paquete mágico o un Paquete dirigido.
Controlado por el SO	Ofrece control total al sistema operativo de las configuraciones de reanimación.

NOTA: Si se configuran direcciones IP múltiples para un adaptador, el sistema operativo puede solicitar la activación en patrones ARP a todas las direcciones configuradas. El adaptador únicamente se activará en respuesta a los paquetes ARP que soliciten la primera dirección IP en la lista.

NOTA: Las configuraciones de reanimación no incluyen la capacidad de activar un sistema en estado de apagado (S5). Este estado está controlado por la configuración Activar PME, la cual también está disponible en la ficha Avanzado. Aun cuando las configuraciones de reanimación estén desactivadas, la capacidad de activar el sistema del estado S5 se determina por la configuración Activar PME.

Siempre y cuando el controlador del adaptador esté activado, las configuraciones PME funcionarán. Sin embargo, una vez que el controlador esté desactivado, el dispositivo cambia al valor predeterminado de su hardware, el cual puede o no permitir al sistema que se active desde el estado de apagado.

Botón Restaurar predeterminado

Este botón reinicia la configuración avanzada seleccionada actualmente con su valor predeterminado.  Para ver cuáles son los valores predeterminados, consulte las configuraciones enumeradas más arriba.  Esta opción no está disponible para todas las configuraciones.


Información del controlador
Controlador de red

Para ver los detalles sobre el controlador de un adaptador

1.	En el Árbol de componentes de la red, haga clic en el adaptador cuyos detalles desee ver.

2.	Haga clic en la ficha Controlador.

Aparecerá la información siguiente.

Información sobre controladores:

Nombre	El nombre de archivo del controlador del adaptador actualmente cargado.
Versión	El número de versión del controlador. Es útil cuando se descargan nuevas versiones del sitio de asistencia de Intel: http://support.intel.com
Descripción	El nombre del controlador
Copyright	Información legal
Estadísticas del controlador:

NOTA: Las estadísticas enumeradas a continuación se reinician al cargar o actualizar el controlador del adaptador.

Paquetes enviados	El número de paquetes enviados.
Paquetes recibidos	El número de paquetes recibidos.
Errores de envío	El número de paquetes enviados con errores.
Errores de recepción	El número de paquetes recibidos con errores.
NOTA:  Para obtener los controladores más recientes, haga clic en Ayuda > Asistencia en el menú. En la página Support haga clic en Get the latest drivers.


Diagnósticos
Pruebas de diagnóstico

Los diagnósticos del adaptador le permiten analizar el estado general del mismo. Durante la ejecución de los diagnósticos, Intel PROSet II comprueba si hay conflictos de E/S, fallos de memoria, el funcionamiento de EEPROM, el funcionamiento de transmisión y recepción y el enlace.

Los resultados de las pruebas de diagnóstico aparecen en la ficha Diagnósticos, pero también se guardan en un registro del sistema.

NOTA:  Si se está ejecutando Windows 98 en su sistema, tal vez necesitaría desactivar el adaptador Gestión de energía antes de ejecutar los diagnósticos. Si desea mas detalles, vea Procedimiento para desactivar Gestión de energía.

Pruebas individuales

Nombre de la prueba	Descripción	Información de resolución de problemas
Registros de control	Comprueba si hay conflicto en la dirección de E/S y prueba la accesibilidad de los registros. Esta prueba incluye todos los Registros generales, los Registros de recepción y los Registros de transmisión. No prueba el Registro de control/datos de EEPROM.	Si la prueba de los Registros de control falla, reemplace el adaptador y ejecute la prueba de nuevo. Si la prueba falla después de reemplazar el adaptador, esto podría ser una indicación de que la placa base u otro dispositivo del bus no funciona correctamente.
Registros FIFO	Prueba la memoria FIFO (Primero en entrar, primero en salir) en el adaptador mediante la grabación y la lectura de patrones a y desde la memoria FIFO.	Si la prueba de los Registros FIFO falla, reemplace el adaptador y ejecute la prueba de nuevo. Si la prueba falla después de reemplazar el adaptador, esto podría ser una indicación de que la placa base u otro dispositivo del bus no funciona correctamente.
EEPROM	Verifica la integridad de los datos leídos desde la EEPROM. Esta prueba completa una escritura y una lectura desde la EEPROM y luego compara la consistencia de los resultados.	Si la prueba de EEPROM falla, reemplace el adaptador y ejecute la prueba de nuevo. Si la prueba falla después de reemplazar el adaptador, esto podría ser una indicación de que la placa base u otro dispositivo del bus no funciona correctamente.
Interrupción	Utiliza los registros de interrupción para confirmar que todas las interrupciones del adaptador funcionan correctamente.	Si la prueba de interrupción falla, cambie las configuraciones de interrupción en el BIOS. Si al cambiar las configuraciones no se corrige el problema, coloque el adaptador en otra ranura.
Bucle cerrado	Prueba la capacidad del adaptador para enviar y recibir paquetes mediante el envío de paquetes a sí mismo. Esta prueba utiliza los modos del bucle cerrado de MAC y del Transceptor (no disponible en el adaptador Intel(R) PRO/1000 T).	Si la prueba de bucle cerrado falla, reemplace el adaptador y ejecute la prueba de nuevo. Si la prueba falla después de reemplazar el adaptador, esto podría ser una indicación de que la placa base u otro dispositivo del bus no funciona correctamente.
Enlace	Confirma que el adaptador esté enlazado a un interlocutor de enlace válido.	Si la prueba de enlace falla, asegúrese de que el cable esté correctamente conectado al adaptador y al interlocutor de enlace. Si el cable está correctamente conectado, conéctelo a otro puerto en el interlocutor de enlace o utilice otro cable.
NOTA: Si el diagnóstico está en funcionamiento y hace clic en Detener, se produce un pequeño retraso antes de que se interrumpa el diagnóstico. Una vez que se haya detenido el diagnóstico, el botón Aceptar se vuelve a activar.

Otros parámetros

Botón Avanzado: Haga clic en este botón para configurar una prueba de red entre remitente y destinatario.

Advertencia: la prueba Remitente/Destinatario no ha sido diseñada para que se ejecute mientras el sistema está en las modalidades de espera o suspensión o cuando el cable no está conectado al equipo.


Configuración y estado del equipo
Configuración del equipo

Para ver los detalles de una configuración de equipo

En el Árbol de componentes de la red, haga clic en el equipo que desee ver.

Aparece la ficha Configuración del equipo.

En la casilla de estado Adaptadores del equipo se encuentran los siguientes detalles:

Adaptador

El nombre de cada adaptador incluido en el equipo.

Prioridad

Muestra el estado de prioridad para los adaptadores en un equipo (si se ha especificado una prioridad). Un adaptador puede tener un estado de prioridad primario o secundario en un equipo.

Cómo especificar un adaptador como Primario o Secundario

La columna Estado incluye los siguientes estados:

•	Activo: El adaptador está transmitiendo el tráfico de red.

•	En el modo AFT, sólo hay un adaptador activo (el adaptador primario preferido).

•	En el modo 802.3ad dinámico, los adaptadores que forman parte del agregador activo tienen un estado Activo.

•	En espera: Los equipos AFT, SFT y 802.3ad dinámico admiten el modo en espera. Los adaptadores en modo de espera disponen de un enlace a la red pero no transmiten tráfico de forma activa.

•	Desactivado: Se ha quitado el adaptador, se ha desactivado el mismo, o no se ha podido cargar el controlador. Además, si el cable es defectuoso o el enlace no está activo, el adaptador tendrá el estado desactivado.

La sección Información del equipo incluye los siguientes detalles:

•	Dirección Ethernet: Muestra la dirección MAC primaria del equipo.

•	Dirección IP: Muestra las direcciones IP del equipo.

•	Tipo de equipo: Muestra el modo del equipo.

Botón Probar configuración del conmutador

Para asegurarse de que los interlocutores de enlace  admiten el modo de equipo de los adaptadores, ejecute la Prueba de configuración del conmutador. Por ejemplo, si el adaptador es miembro de un equipo de Incorporación de enlaces , Intel(R) PROSet II puede verificar que los interlocutores de enlace conectados al adaptador admiten la Incorporación de enlaces.

Para obtener información específica sobre los requisitos de cada modo de equipo, consulte Información sobre equipos.

Durante la ejecución de esta prueba, el equipo perderá temporalmente la conexión de red.

NOTA: Esta prueba no detecta errores cuando se produce cualquiera de las situaciones siguientes.

Configuración del adaptador	Configuración del conmutador
Parte de un equipo en modo de Incorporación de enlaces sin VLAN	El conmutador: • No pertenece a ninguna VLAN • Está configurado con VLAN etiquetadas
Parte de un equipo en modo de Incorporación de enlaces con VLAN	El conmutador: • No pertenece a la VLAN configurada en el adaptador, y • No tiene definida la Incorporación de enlaces
Para ejecutar la Prueba de configuración del conmutador

1.	En el Árbol de componentes de la red, haga clic en el equipo que desee probar.
Para ejecutar la prueba, debe haber por lo menos dos adaptadores en el equipo.

2.	En la ficha Configuración del equipo, haga clic en Probar configuración del conmutador.
Aparece el cuadro de diálogo Probar configuración del conmutador.

3.	Para continuar con la prueba, haga clic en Sí.
Si se detecta algún error de configuración en el equipo o en el interlocutor de enlace, aparece la ficha Resolución de problemas.

NOTA:  Debido a la larga duración necesaria para probar Spanning Tree Protocol (STP), es posible que Intel PROSet no indique correctamente si Spanning Tree Protocol (STP) está activado en la red. Asegúrese de que los conmutadores están configurados con STP:

•	Activado para los equipos SFT

•	Desactivado (portfast) para el resto de modos de equipo


VLAN
Visión general de VLAN

Una VLAN es una agrupación de red lógica que le permite aislar el tráfico de la red de forma que sus miembros sólo reciban tráfico de otros miembros. Las VLAN le ofrecen la posibilidad de agrupar sistemas en grupos de trabajo lógicos, una situación delicada al conectar clientes con servidores que están geográficamente dispersos por el edificio, el recinto universitario o la red de la empresa.

Si utiliza VLAN en la red, puede:

•	Limitar las tormentas de transmisión

•	Mejorar las incorporaciones, los traslados y los cambios de las conexiones de red

•	Disminuir los problemas de seguridad

•	Facilitar las tareas de gestión

Tipos de VLAN

Existen VLAN basadas en conmutador, conocidas también como VLAN implícitas, y VLAN basadas en etiquetas, conocidas también como VLAN explícitas.

•	Las VLAN implícitas están basadas en las posibilidades de los conmutadores como el número de puerto, la dirección MAC y otras funciones de la capa 2. La VLAN predeterminada de muchos conmutadores, incluyendo la mayoría de productos Cisco*, es una VLAN implícita. Dichas VLAN sólo se configuran en el conmutador. El conmutador no altera ni etiqueta los paquetes para forzar una VLAN implícita. Todos los adaptadores Intel pueden formar parte de VLAN implícitas.

•	Las VLAN explícitas están basadas en la adición de una etiqueta de cuatro bytes (802.3ac) al encabezado de cada paquete. Es necesario configurar cada VLAN IEEE a través de la red, incluyendo en el adaptador y en todos los interlocutores de enlace.

Requisitos

Las VLAN precisan:

•	Conmutadores en la red que admitan VLAN 802.1Q

•	Adaptadores que admitan VLAN 802.1Q, entre los que se incluyen:

o	Intel(R) PRO/100+

o	Intel(R) PRO/100 S

o	Intel(R) PRO/1000

•	Los adaptadores Intel(R) PRO/100B no admiten VLAN.

Si desea obtener información general sobre las VLAN Intel, visite el sitio Web Conexión de redes de Intel:

  Visitar el sitio Web ahora

Para obtener información específica, lea la publicación sobre VLAN:

  Leer la publicación en el sitio Web

Véase también

Agregar una VLAN

Cambiar propiedades de VLAN

Eliminación de una VLAN

Configuraciones avanzadas para VLAN


Asistencia

Si dispone de conexión a Internet y de un navegador de Web, puede visitar uno de los sitios de asistencia de Intel.

Para obtener asistencia a través de Internet:

1.	Haga clic en Asistencia en el menú Ayuda.

2.	Haga clic en uno de los enlaces de los sitios Web.


Resolución de problemas

La ficha Resolución de problemas sólo aparece si Intel(R) PROSet II detecta un problema en la configuración del adaptador, en la instalación del controlador u otro tipo de error. Intel PROSet II examina el problema y, en la mayoría de los casos, ofrece una posible solución.

Si sospecha que hay problemas con el adaptador, pruebe una de las siguientes opciones:

•	Consulte la información de la ficha General para ver si existe un enlace activo con la red.

•	Si tiene configurado un equipo, pruebe la configuración de los interlocutores de enlace  para asegurarse de que admitan el modo de equipo.

•	Ejecute los diagnósticos.

•	Ejecute la Prueba del cable  si está admitida en su adaptador.


Prueba de Remitente y destinatario

La Prueba  de Remitente y destinatario permite probar el adaptador a través de la red.

Antes de ejecutar esta prueba, asegúrese de que el adaptador esté conectado a la red.

Configuración de la prueba

Defina un sistema Remitente y un Destinatario. El Remitente transmite paquetes continuamente al Destinatario quien, a su vez, envía los paquetes de vuelta al Remitente.

Remitente
Envía paquetes continuamente a la red. Seleccione Iniciar para comenzar a enviar paquetes.
Antes de empezar el envío de paquetes, debe configurar un destinatario en algún lugar de la red. Vaya a otro sistema con un adaptador Intel(R) PRO/10+, PRO/100B, PRO/100+, PRO/100 S o PRO/1000 instalado y utilice Intel(R) PROSet II en ese adaptador para configurarlo como destinatario. Si es posible, utilice el mismo modelo de adaptador para el remitente y el destinatario.

Destinatario
Vuelve a enviar los paquetes de nuevo al remitente (el que envía los paquetes). Seleccione Iniciar para que este sistema actúe como destinatario.

Aunque no esté diseñada para ello, esta prueba se puede utilizar para comprobar cableados de segmento de red y configuración de red. Cuando compruebe un nuevo segmento de red local, configure un destinatario en un extremo y compruebe con un destinatario en el otro.

Esta prueba verifica la conectividad entre dos adaptadores; no está destinada para comprobar la velocidad. La velocidad con la que un adaptador envía o recibe tráfico a través de una red puede variar, dependiendo de la topología y la carga de la red. Para ver la velocidad configurada del adaptador, haga clic en la ficha General.

NOTA:  Si se ha configurado un conmutador Cisco* 6500 con Spanning Tree activado, la prueba de Remitente y destinatario no ofrecerá resultados exactos. Para ejecutar esta prueba con un conmutador Cisco 6500, asegúrese de que Spanning Tree esté desactivado.

Advertencia: la prueba Remitente/Destinatario no ha sido diseñada para que se ejecute mientras el sistema está en las modalidades de espera o suspensión o cuando el cable no está conectado al equipo.


Nueva VLAN

Identificación: El número de VLAN asignado por el administrador de la red. La identificación de VLAN del adaptador debe coincidir con la del conmutador. Rango válido:  1 - 4094. (NOTA: Frecuentemente, los números de VLAN 0 y 1 están reservados. Consulte la documentación del conmutador para más detalles).

NOMBRE DE VLAN: El nombre del sistema. Por ejemplo, Marketing o Ingeniería. El Nombre de VLAN es un valor opcional que le permite identificar más fácilmente las VLAN de la red. No es necesario que el Nombre de VLAN del adaptador coincida con el del conmutador.


Identificar adaptador

La función Identificar adaptador le permite identificar el adaptador físico desde la parte trasera del sistema.

Por ejemplo, si tiene instalados dos adaptadores, puede seleccionar uno de ellos en el Árbol de componentes de la red  y luego hacer clic en el botón Identificar adaptador. El LED de soporte del adaptador seleccionado parpadea.

Para verificar la posición del adaptador

3.	Haga clic en Identificar adaptador.

4.	Desplace el deslizador para seleccionar el número de segundos durante los que debe parpadear el LED. El valor predeterminado es 10 segundos.

5.	Haga clic en Inicio.

 El LED del adaptador seleccionado parpadeará durante el tiempo que haya especificado.


Tolerancia a fallos del adaptador

La Tolerancia a fallos del adaptador es un equipo de dos o más adaptadores que están configurados para proporcionar una conexión de red de reserva. Si se produce un fallo en el puerto, cable o adaptador del concentrador o el conmutador, el rendimiento de red del sistema no se verá afectado.

Los equipos de Tolerancia a fallos del adaptador disponen de un adaptador primario y un adaptador secundario o de reserva. Durante el funcionamiento normal, sólo el adaptador primario transmitirá el tráfico. Si se produce un fallo en el adaptador primario o en el enlace con el mismo, el adaptador secundario asumirá sus funciones automáticamente.

Si utiliza la Tolerancia a fallos del adaptador, debe estar desactivado el protocolo Spanning Tree.

Los equipos de Tolerancia a fallos del adaptador son compatibles con las siguientes funciones:

Tipo de adaptador	Precisa que un adaptador de servidor Intel sea miembro del equipo
Velocidad del adaptador	Puede estar combinada, con un adaptador que esté enlazado a 100 Mbps y otro que funcione a 1000 Mbps
Configuración de red	• Todos los adaptadores deben estar conectados al mismo conmutador • Spanning Tree debe estar desactivado
Protocolos	Todos
Vea también:

Acerca de los equipos

Tipos de equipos


Distribución de carga con adaptación

La Distribución de carga con adaptación (Adaptive Load Balancing - ALB) es un tipo de equipo configurado para aumentar el rendimiento de transmisión y recepción de su servidor. Los equipos ALB distribuyen automáticamente la carga del tráfico de transmisión, pero es posible activar o desactivar la distribución de carga del tráfico de recepción.

Los equipos ALB aumentan su rendimiento del siguiente modo:

•	Configuración de los adaptadores. Puede aumentar el rendimiento total agregando miembros a un equipo.

•	Análisis del tráfico. El software ALB analiza continuamente la carga de transmisión y recepción de cada miembro del equipo y distribuye las cargas entre los adaptadores según sea necesario.

Tráfico de transmisión

En los equipos ALB, la carga del tráfico de transmisión de IP (IPv4 y IPv6) y de NCP IPX se distribuye entre todos los adaptadores.

Tráfico de recepción

•	En los equipos ALB que tienen desactivada la Distribución de la carga de recepción, el adaptador primario recibe el tráfico.

•	En los equipos ALB que tienen activada la Distribución de la carga de recepción:

•	El adaptador primario recibe el tráfico que utiliza cualquier protocolo

•	Los adaptadores activos con las velocidades más altas reciben el tráfico IPv4

Por ejemplo, si hay un equipo ALB de tres adaptadores, con un adaptador gigabit designado como el primario y dos adaptadores Intel(R) PRO/100:

•	El adaptador gigabit recibirá el tráfico IPv6 y el que no se puede encaminar porque es el adaptador primario.

•	El adaptador gigabit recibe el tráfico IPv4 porque es el adaptador de mayor velocidad.

•	Los adaptadores Intel PRO/100 no participan en la distribución de la carga de recepción.

Para más información sobre cómo activar o desactivar la Distribución de la carga de recepción, consulte Configuración de parámetros avanzados.

Además, los equipos ALB ofrecen tolerancia a fallos. Si se produce un fallo en el adaptador primario, el equipo seguirá funcionando y distribuirá el tráfico entre el resto de miembros que estén en funcionamiento.

Los equipos ALB son compatibles con las siguientes funciones:

Velocidad del adaptador	Puede estar combinada, con un adaptador que funcione a 100 Mbps y otro que funcione a 1000 Mbps.
Protocolos	IP, IPX (NCP) NOTA: Microsoft clasifica la compatibilidad de IPv6 en Windows* 2000 como vista previa de tecnología. Por lo tanto, la compatibilidad con IPv6 en Windows 2000 no está pensada para un entorno de producción. Para obtener detalles sobre la compatibilidad de sistemas operativos con IPv6, consulte la documentación del sistema.
Configuración de red	Todos los adaptadores deben estar conectados al mismo conmutador

Notas de rendimiento del adaptador de servidor Gigabit Intel(R) PRO/1000

Debido a que el adaptador Intel(R) PRO/1000 ya es compatible con este alto ancho de banda, el uso de la función ALB puede reducir el rendimiento en algunos servidores. Esto se debe a que, en la actualidad, muchos servidores no disponen de la capacidad de CPU o de bus para administrar eficazmente equipos de adaptadores de tipo gigabit. Para obtener un rendimiento ALB óptimo, utilice servidores más recientes que sean compatibles con varios buses PCI y varios procesadores Pentium(R) II que funcionen a una velocidad de 400 MHz o superior. En este tipo de servidores, instale el equipo de adaptadores PRO/1000 en buses PCI separados para obtener un óptimo rendimiento ALB.

Vea también:

Acerca de los equipos

Tipos de equipos

Configuración avanzada


IEEE 802.3ad: dinámico

802.3ad es un estándar IEEE de Incorporación de enlaces. Al igual que los equipos de Incorporación de enlaces estáticos, los equipos que utilizan la Incorporación de enlaces dinámicos aumentan el rendimiento de la forma siguiente:

•	Configuración de los adaptadores. Puede aumentar el rendimiento agregando miembros a un equipo. Los equipos pueden estar compuestos por ocho adaptadores como máximo. Cada servidor puede funcionar con cuatro equipos como máximo.

•	Análisis del tráfico. El software analiza continuamente la carga de transmisión de cada miembro del equipo y luego distribuye las cargas entre los adaptadores según sea necesario. El conmutador distribuye la carga del tráfico de recepción.

Además, los equipos 802.3ad ofrecen tolerancia a fallos. En los equipos 802.3ad, el servidor utiliza una dirección IP/MAC para comunicarse con la red. A su vez, los dispositivos y clientes de la red tratan un equipo en el modo de Incorporación de enlaces como un solo sistema. Cuando se produce un fallo en uno de los adaptadores del equipo, la red verá el equipo como un sistema con capacidad reducida.

Los equipos de Incorporación de enlaces son compatibles con las siguientes funciones:

Velocidad del adaptador	Todos los adaptadores deben funcionar a la misma velocidad
Configuración de red	• Verifique que el conmutador conectado a los adaptadores sea completamente compatible con el estándar IEEE 802.3ad • Consulte la documentación del conmutador para obtener información sobre la relación que esto tiene con los puertos. Algunos conmutadores precisan que los pares se inicien en un puerto primario.  • Consulte las configuraciones de velocidad y dúplex para asegurarse de que el adaptador y el conmutador estén ejecutándose en modo dúplex, ya sea de forma forzada o con la negociación automática. Tanto el adaptador como el conmutador deben tener la misma configuración para la velocidad y el dúplex. El requisito de modo dúplex es parte de la especificación IEEE 802.3ad: http://standards.ieee.org/.  De ser necesario, cambie la configuración para la velocidad y el dúplex antes de enlazar el adaptador al conmutador. Aunque se pueden cambiar las configuraciones para la velocidad y el dúplex después de crear el equipo, Intel recomienda que desconecte los cables hasta que las configuraciones tengan validez. En algunos casos, los conmutadores o servidores podría no reconocer correctamente las configuraciones modificadas para la velocidad o dúplex si éstas se efectúan cuando existe un enlace activo con la red. • Si configura una VLAN, consulte la documentación del conmutador para ver las notas de compatibilidad para VLAN. No todos los conmutadores son compatibles con la configuración simultánea de equipos de adaptadores 802.3ad dinámicos y VLAN. Si desea configurar VLAN, configure los equipos y las VLAN en el adaptador antes de enlazar el adaptador al conmutador. Si se configuran las VLAN después de que el conmutador ha creado un agregado activo, se afecta la funcionalidad de VLAN. NOTA:  En algunos conmutadores, una configuración IEEE 802.3ad no puede tener adaptadores de cobre y de fibra óptica en el mismo agregador. Si hay instalados adaptadores de cobre y de fibra óptica en un sistema, es posible que el conmutador configure los adaptadores de cobre en un agregador y los adaptadores basados en fibra óptica en otro. Si se produce este funcionamiento, es recomendable que utilice los adaptadores de cobre o los basados en fibra óptica en un sistema, para obtener un rendimiento óptimo.
Protocolos	Todos

Vea también:

Acerca de los equipos

Tipos de equipos


Información sobre equipos de adaptadores
Información sobre equipos

Un equipo es un grupo de adaptadores configurados para ofrecer un aumento del rendimiento y de la tolerancia a fallos. Los equipos son compatibles con Windows* 2000, Windows NT* 4.0 y Windows XP.

¿Cuáles son los tipos de equipos?

Intel(R) PROSet II le permite configurar los siguientes tipos de equipos:

•	Tolerancia a fallos del adaptador (AFT)

•	Tolerancia a fallos del conmutador (SFT)

•	Equilibrio de carga de adaptación (ALB)

•	FEC* /LA/802.3ad: Estático

•	GEC*/LA/802.3ad: Static

•	IEEE 802.3ad: dinámico

¿Cuántos adaptadores se pueden agregar a un equipo?

Con la excepción de los equipos SFT, los equipos pueden contener de dos a ocho adaptadores. Los equipos SFT deben contener exactamente dos adaptadores conectados a un interlocutor de enlace.

¿Es posible utilizar los adaptadores de otros fabricantes en un equipo?

Puede crear un equipo de adaptadores de varios fabricantes (MVT) para cualquier modo de equipos. Para crear un equipo de varios fabricantes, debe tener un adaptador de servidor Intel como mínimo en el equipo.

MVT es compatible con:

Tipo de adaptador	Consulte el Árbol de componentes de la red  para ver qué adaptadores del sistema son compatibles.
Velocidad del adaptador	Consulte los requisitos del modo de equipo.
NOTA: Si los miembros del equipo forman parte de una VLAN, Intel PROSet II no admite los equipos de varios fabricantes.

¿Cuántos equipos se pueden establecer en un sistema?

El número de equipos configurados en cualquier sistema varían dependiendo de la configuración de hardware y software del mismo.

¿Cuáles son los requisitos?

La configuración de la red así como el tipo de adaptadores instalados en un sistema afectan a los tipos de equipos que se pueden configurar en el mismo. Para obtener una visión general de los requisitos y capacidades de los equipos, consulte la información del tema Tipos de equipos.

¿Cómo se eliminan los equipos?

Cuando elimine equipos, asegúrese de que utiliza la utilidad Intel PROSet II. La eliminación o desactivación de equipos mediante el Panel de Red del sistema operativo puede afectar a la estabilidad del sistema y a la configuración de los adaptadores.

Si desea obtener información general sobre los equipos de adaptadores, visite el sitio Web de conexión en red Intel(R):

  Visitar el sitio Web ahora

Para obtener información específica sobre los objetivos de los distintos tipos de equipos, lea la publicación Solving Server Bottlenecks (Resolución de cuellos de botella en el servidor):

  Leer la publicación ahora

Vea también:

Tipos de equipos


Detalles del adaptador

Para ver los detalles de un adaptador

1.	En el Árbol de componentes de la red, haga clic en el adaptador cuyos detalles desee ver.

2.	En la ficha General, haga clic en Detalles.

Aparece la pantalla Detalles.

NOTA: Todas las propiedades no están disponibles en todos los modelos de adaptador.

Dirección IP	La dirección IP que está actualmente en uso para el adaptador. NOTA:  Intel(R) PROSet II no muestra las direcciones IPv6.
Velocidad de bus	La velocidad actual (en megahercios) del bus PCI que utiliza el adaptador.
Ancho de bus	El ancho en bits (32 o 64) del bus PCI que utiliza el adaptador.
Controlador	El número de referencia o modelo del componente del adaptador
Tipo de soporte	El tipo de conector (fibra óptica o cobre)
Dirección Ethernet permanente	La dirección de nodo (MAC) del adaptador en formato hexadecimal. El fabricante asigna dicha dirección al adaptador.
Dirección Ethernet actual	La dirección MAC que está actualmente en uso para el adaptador.  Si el adaptador es miembro de un equipo o si se ha asignado una dirección administrada localmente (LAA) al mismo, la dirección Ethernet actual y la dirección permanente del adaptador serán distintas.
Dispositivo PHY	La descripción del adaptador.
Número de referencia	El número de referencia Intel del adaptador
Interrupción	La interrupción que el BIOS PCI o el sistema operativo ha asignado al adaptador.
Dirección de memoria	La dirección de memoria que el BIOS PCI o el sistema operativo ha asignado al adaptador.
Dirección de E/S	La dirección de E/S que el BIOS PCI ha asignado al adaptador.
Ranura de bus	El número de bus y el ID de ranura del adaptador.
Ranura de sistema	Las ranuras de sistema son subdivisiones de la ranura de bus. Por ejemplo, si la ranura de bus está dividida en dos, habrán dos ranuras de sistema, que identificarán cada una de las partes de la ranura de bus.
Dirección del servidor DHCP	La dirección IP del servidor que proporcionó una dirección IP al adaptador.


Configurar las funciones avanzadas de los equipos

Cada tipo de equipo dispone de distintas configuraciones avanzadas.

Para ver o cambiar las configuraciones avanzadas del equipo

1.	En el Árbol de componentes de la red, haga clic en un equipo.

2.	Haga clic en la ficha Avanzadas.

3.	Haga los cambios deseados en la configuración del equipo.

4.	Para restaurar los valores predeterminados, haga clic en Restaurar predeterminado.

5.	Para definir los cambios, haga clic en Aceptar.

A continuación se ofrece una descripción de las configuraciones avanzadas, así como sus valores predeterminados. En la mayoría de casos, es preferible mantener el valor predeterminado.

Intervalo de comprobacion (en segundos)

La frecuencia de verificación del estado de los miembros del equipo por parte del software. Por ejemplo, si el Tiempo de comprobación es un segundo, el software consulta los miembros del equipo cada segundo para garantizar que pueden enviar y recibir tráfico.

Valor predeterminado: 1 segundo

Rango: 1 - 3 segundos

LinkAggrJoinMethod

Esta configuración avanzada está disponible para los equipos de Incorporación de enlaces. Según el estándar IEEE 802.3ad, es posible dividir un enlace en varios enlaces denominados agregadores. Sin embargo, sólo uno de los agregadores está activo. El parámetro LinkAggrJoinMethod especifica cómo elegirá el sistema el agregador activo. Si define este parámetro a Máximo ancho de banda, el sistema seleccionará el agregador que genere más tráfico. Si define este parámetro a Máximos adaptadores, el sistema seleccionará el agregador que tenga más adaptadores.

Valor predeterminado: Máximo ancho de banda

Rango: Máximo ancho de banda, Máximos adaptadores

Intervalo de actualización de la distribución de carga

La cantidad de tiempo que transcurre antes de que el software reinicie o actualice la carga actual entre los miembros del equipo. Mantenga este parámetro en el valor predeterminado o lo más bajo posible para obtener un rendimiento óptimo.

Valor predeterminado: Cada 10 unidades de Tiempo de comprobación

Rango: 1-50 unidades de Tiempo de comprobación

El número de segundos especificados en la configuración Tiempo de comprobación es la unidad de medida para la frecuencia de actualización.  Para más detalles, consulte la configuración Tiempo de comprobación.

Dirección administrada localmente (LAA)

Si utiliza el Servicio de distribución de carga de Windows NT (WLBS), NLB, u otros controladores de su clase, puede utilizar la dirección MAC que utiliza el equipo.

Para personalizar la dirección MAC, escriba una nueva dirección MAC para el equipo en el campo LAA. Compruebe que la nueva dirección esté dentro del rango:  0000 0000 0001 - FFFF FFFF FFFD.

Excepciones:

o	no utilice una dirección de multitransmisión (LSB de byte alto = 1). Por ejemplo, en la dirección 0Y123456789A, "Y" no puede ser un número impar (Y debe ser 0, 2, 4, 6, 8, A, C, or E).

o	No utilice solamente ceros o solamente la letra F.

Para restablecer la dirección MAC predeterminada, elimine la dirección del campo Dirección administrada localmente y luego haga clic en Aceptar, o haga clic en Restaurar predeterminado.

NOTA: Intel(R) PROSet II utiliza:

•	La LAA del equipo si éste tiene configurado una, o

•	La dirección MAC permanente del adaptador primario si el equipo no tiene configurado ninguna LAA

Si el equipo tiene configurada una LAA, ésta sobrescribirá la configuración de LAA del adaptador primario.

Equipos STP y SFT: Si cambia qué adaptador es el primario (activo) de un equipo, se volverá a cargar el equipo utilizando la dirección MAC del nuevo adaptador primario. Del mismo modo, al cambiar la Dirección administrada localmente (LAA) del equipo se volverá a cargar el mismo y el equipo tendrá una nueva dirección MAC. Si se lleva a cabo cualquiera de estas acciones en un equipo SFT mientras el servidor está activo en la red, se producirá una interrupción en las comunicaciones del equipo hasta que todos los dispositivos de red actualicen sus tablas ARP con la información de dirección del nuevo adaptador primario. La cantidad de tiempo necesaria para actualizar la tabla ARP está establecida por el periodo de tiempo de espera de caché de ARP, un parámetro que está disponible en algunos encaminadores y sistemas operativos. Dependiendo de dicho tiempo de espera, puede que el equipo no esté disponible hasta un máximo de 10 minutos.

NumRxPackets

Define el número de Descriptores de recepción, los cuales son segmentos de datos que hacen que el adaptador pueda reservar los paquetes asignados en memoria. Cada paquete recibido necesita un Descriptor de recepción, y cada descriptor utiliza 2 kb de memoria.

Si observa una disminución importante del rendimiento del tráfico recibido, quizá desee aumentar el número de Descriptores de recepción. Si el rendimiento de recepción no es un problema, utilice el valor predeterminado.

Valor predeterminado: Valor predeterminado. Cuando se utiliza el valor predeterminado, Intel PROSet II calcula automáticamente el valor óptimo para esta configuración basándose en la configuración del equipo y las capacidades de hardware.

Recomendado: 250

Rango: 32 - 512, 16 pasos

NumTxPackets

Define el número de Descriptores de transmisión, los cuales son segmentos de datos que hacen que el adaptador pueda hacer un seguimiento de los paquetes de transmisión en la memoria del sistema. Cada paquete de transmisión necesita uno o varios Descriptores de transmisión, dependiendo del tamaño del mismo.

Si observa un problema posible con el rendimiento de transmisión, puede optar por aumentar el número de Descriptores de transmisión. Aumentar el número de Descriptores de transmisión puede mejorar el rendimiento de transmisión, pero éstos consumen memoria del sistema. Si el rendimiento de transmisión no es un problema, utilice el valor predeterminado.

Valor predeterminado:  Valor predeterminado. Cuando se utiliza el valor predeterminado, Intel PROSet II calcula automáticamente el valor óptimo para esta configuración basándose en la configuración del equipo y las capacidades de hardware.

Rango: 16 - 512, 16 pasos

Distribución de la carga de recepción

De forma predeterminada, los equipos ALB distribuyen la carga de todo el tráfico de transmisión. De forma adicional, puede activar o desactivar la Distribución de la carga de recepción con esta configuración.

Si la Distribución de la carga de recepción está desactivada, el adaptador primario recibirá todo el tráfico.

Si la Distribución de la carga de recepción está activada:

•	El adaptador primario recibe el tráfico no IP

•	Los adaptadores activos con las velocidades más altas reciben el tráfico IP

Por ejemplo, si hay un equipo de tres adaptadores, con un adaptador gigabit designado como el primario y dos adaptadores Intel(R) PRO/100:

•	El adaptador gigabit recibirá el tráfico no IP porque es el adaptador primario.

•	El adaptador gigabit recibe el tráfico IP porque es el adaptador de mayor velocidad.

•	Los adaptadores Intel(R) PRO/100 no participan en la distribución de la carga de recepción.

Valor predeterminado: Activado después de la configuración inicial; Desactivado si primero se crea el equipo en un modo de equipo distinto y luego se cambia a ALB

Rango: Activado/Desactivado

Botón Restaurar predeterminado

Este botón reinicia la configuración avanzada seleccionada actualmente con su valor predeterminado.  Para ver cuáles son los valores predeterminados, consulte las configuraciones enumeradas más arriba.  Esta opción no está disponible para todas las configuraciones.

NOTA:  Cuando utilice Intel PROSet II para efectuar varios cambios en equipos o VLANs, se recomienda que cierre esta aplicación al final de cada cambio para así establecerlo.  A continuación, puede volver a abrir Intel PROSet II para efectuar el cambio siguiente.


Diagnóstico para los adaptadores PRO/100 y PRO/100+
Diagnóstico para los adaptadores Intel(R) PRO/100, PRO/100+ y PRO/100 S

NOTA: Si el diagnóstico está en funcionamiento y hace clic en Detener, se produce un pequeño retraso antes de que se interrumpa el diagnóstico. Una vez que se haya detenido el diagnóstico, el botón Aceptar se vuelve a activar.

Diagnóstico básico

El diagnóstico de adaptadores es flexible, ya que le permite probar uno o varios elementos. Seleccione o desmarque los elementos que desee probar y, a continuación, haga clic en Ejecutar pruebas.

NOTA:  Si se está ejecutando Windows 98 en su sistema, tal vez necesitaría desactivar el adaptador Gestión de energía antes de ejecutar los diagnósticos. Si desea mas detalles, vea Procedimiento para desactivar Gestión de energía.

Registros de control

Prueba los registros que el software utiliza para configurar y enviar comandos al controlador 8255x.

Si la prueba de los Registros de control falla, reemplace el adaptador y ejecute la prueba de nuevo. Si la prueba falla después de reemplazar el adaptador, esto podría ser una indicación de que la placa base u otro dispositivo del bus no funciona correctamente.

Controlador Intel 8255x

Ejecuta pruebas incorporadas en el controlador 8255x y confirma que funciona correctamente.

Si la prueba de controlador falla, reemplace el adaptador y ejecute la prueba de nuevo. Si la prueba falla después de reemplazar el adaptador, esto podría ser una indicación de que la placa base u otro dispositivo del bus no funciona correctamente.

EEPROM

Lee el contenido de EEPROM (Memoria de sólo lectura de programación y borrado electrónicos) y confirma que la suma de comprobación es correcta. Este registro utiliza el registro de control/datos de EEPROM que, en realidad, es el que prueba el registro.

Si la prueba de EEPROM falla, reemplace el adaptador y ejecute la prueba de nuevo. Si la prueba falla después de reemplazar el adaptador, esto podría ser una indicación de que la placa base u otro dispositivo del bus no funciona correctamente.

Bucle cerrado

Comprueba si el adaptador puede enviar y recibir paquetes.

Si la prueba de bucle cerrado falla, reemplace el adaptador y ejecute la prueba de nuevo. Si la prueba falla después de reemplazar el adaptador, esto podría ser una indicación de que la placa base u otro dispositivo del bus no funciona correctamente.

Enlace

Comprueba la conexión del cable y la funcionalidad de envío y de recepción del adaptador mediante el envío de 1000 paquetes propietarios a la red y la recuperación  de esos mismos paquetes.

Si la prueba de enlace falla, asegúrese de que el cable esté correctamente conectado al adaptador y al interlocutor de enlace. Si el cable está correctamente conectado, conéctelo a otro puerto en el interlocutor de enlace o utilice otro cable.


Configuración avanzada para los adaptadores PRO/100+
Configuración avanzada para la familia de adaptadores Intel(R) PRO/100

Las configuraciones que aparecen en la ficha Avanzado le permiten personalizar cómo se encargará el adaptador del etiquetado de paquetes de Quality of Service (QoS), las descargas y otras funciones. Es posible que algunas de las funciones avanzadas no estén disponibles, dependiendo del sistema operativo que esté ejecutado y de los adaptadores específicos instalados.

Configuraciones avanzadas

Separación inter-trama con adaptación

Sirve de compensación para un número excesivo de colisiones de paquetes Ethernet en la red.  De forma predeterminada, esta configuración está definida a 0, lo cual desactiva la función.

El valor recomendado (1) es óptimo en la mayoría de PC y de redes y se adapta de forma dinámica a las condiciones de tráfico de la red. Este modo dinámico sólo está activo cuando se define el valor como 1. No obstante, en algunos casos raros, puede obtener un mejor rendimiento si configura manualmente el valor de separación. El establecimiento de un valor fuerza un espacio estático entre paquetes.

Si se incrementa el valor, aumenta el retraso entre las tramas que se están transmitiendo.

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	0: desactivado
Rango	0-255

Respuesta de enlace con adaptación

Acelera el inicio del sistema cuando el cable está desconectado del adaptador, sobrepasando las rutinas de inicio que necesitan una conexión de red. Esto reduce en gran medida el tiempo necesario de inicio del sistema.

Cuando se habilita la Respuesta de enlace con adaptación para controladores Intel Ethernet y el cable de red no está conectado al puerto RJ-45, se inhabilita la conexión de red. Aparece un icono de advertencia de color amarillo junto a la conexión de red en el Administrador de dispositivos.

Para volver a habilitar la conexión de red, conecte el cable de red al puerto RJ-45 y reinicie el sistema.

Adaptadores compatibles	Sólo en los productos para portátiles (cardbus). No está disponible en todos los modelos de adaptador.
Valor predeterminado	Desactivado
Recomendado	Activado
Rango	Activado, Desactivado
NOTA: Adaptive Link Response (ALR) no funcionará si un adaptador inalámbrico está activo en el sistema.

Ajuste del rendimiento de adaptación

Establece el número de tramas que el adaptador recibe antes de activar una interrupción. Durante el funcionamiento normal, el adaptador genera una interrupción cada vez que se recibe una trama. Si se reduce el número de interrupciones, se mejora el uso de la CPU.

Mueva la barra de desplazamiento hasta el ancho de banda máximo del adaptador para generar una interrupción por trama. Con ello se incrementa el ancho de banda del adaptador, pero puede que aumente el uso de la CPU, con lo que el sistema va más lento. Mueva la barra de desplazamiento hacia Uso máximo de CPU para incrementar el número de tramas que el adaptador recibe antes de generar una interrupción. Con ello se mejora el uso de la CPU, pero puede que disminuya el ancho de banda del adaptador. La configuración predeterminada funciona bien en la mayoría de sistemas.

Adaptadores compatibles	Todos

Tecnología ajustable

Activa o desactiva el microcódigo del controlador del adaptador. Este microcódigo optimiza el rendimiento basándose en el entorno del sistema operativo.

Para garantizar el mejor rendimiento posible, deje activada la opción Tecnología ajustable.

Cuando intente resolver problemas de compatibilidad del adaptador, puede que desee desactivar esta opción.  Al desactivar la Tecnología ajustable, también se desactivan los Bloques de control de transmisión y el Ajuste del rendimiento con adaptación.

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	Activado
Rango	Activado, Desactivado
Umbral de transmisión con adaptación

Especifica el número de bytes que el adaptador almacena en su buffer de transmisión antes de enviarlos. Por ejemplo, si el valor del Umbral de transmisión con adaptación es 100, el adaptador almacenará 100 bytes (800 bits) en su buffer antes de enviar los datos.

•	Si se aumenta el valor del Umbral de transmisión con adaptación disminuirá el rendimiento de la transmisión, pero es posible que hayan menos errores de desbordamiento por defecto.

•	Si se disminuye el valor del Umbral de transmisión con adaptación se aumentará el rendimiento de la transmisión, pero es posible que hayan más errores de desbordamiento por defecto. La disminución de este valor permite que el adaptador pueda efectuar transmisiones anticipadas.

El adaptador sólo utiliza el Umbral de transmisión con adaptación como punto inicial. Si el adaptador puede conseguir un mejor rendimiento de transmisión mediante un valor más bajo, lo utilizará automáticamente.

Para configurar el adaptador para que primero transmita tramas completas de Ethernet, y luego se ajuste para el rendimiento óptimo, configure este valor en 190. Si el rendimiento de transmisión baja considerablemente con un valor de 190, configure el Umbral a 16 y luego, auméntelo gradualmente.

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	200
Recomendado	• Si el PC tiene varias tarjetas bus mastering o alta latencia, defina este valor a más de 200. • Si el PC sólo tiene una tarjeta bus mastering, defina este valor a 12.
Rango	0-200
Conectividad básica cuando no hay recursos

Mantiene la conectividad de red incluso cuando el sistema no dispone de suficientes recursos para ejecutar todas las configuraciones avanzadas, como la Descarga de IPSec y la Descarga de envíos grandes. El uso de las funciones avanzadas sólo continuará después de reiniciar el sistema.

Para identificar los problemas de recursos, consulte el registro del sistema. Este registro muestra los errores que se producen como resultado de pocos recursos del sistema.

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	Activado
Valor recomendado	Activado
Rango	Activado, Desactivado
Buffers de unión

Optimiza el rendimiento de transmisión mediante la personalización del número de Buffers de unión, los cuales permiten al adaptador unir segmentos de datos antes de la transmisión de paquetes.

El valor de Buffers de unión debe configurarse para que funcione con el valor de Descriptores de transmisión. De este modo, el valor de Buffers de unión debe ser el 30 - 50% del valor de Descriptores de transmisión. Si no se modifica el valor de Buffers de unión para que concuerde con el de Descriptores de transmisión, es posible que no mejore el rendimiento de transmisión.

Los Buffers de unión aumentan en gran medida el rendimiento de transmisión en los sistemas Windows NT 4.0. También mejoran el rendimiento de transmisión en los sistemas Windows 98 y 2000.

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	8
Valor recomendado	8
Rango	1-32
Activar PME

Activa o desactiva las funciones de reanimación del adaptador en los sistemas que disponen de implementaciones de Gestión de energía avanzada (APM, Advanced Power Management) más antiguas. La reanimación permite que el adaptador deje el estado de espera o apagado cuando reciba determinados tipos de paquetes, como los paquete ARP.

•	Al desactivar esta función, se desactivan todas las configuraciones de reanimación en los sistemas que utilicen implementaciones de Gestión de energía más antiguas.

•	Al activar esta función, se permite que el adaptador responda a las señales de reanimación. Para configurar el adaptador para que responda a determinados tipos de paquetes, consulte la información sobre configuración de reanimación más adelante en este tema.

•	El valor Predeterminado del hardware fuerza el adaptador a que configure las funciones de reanimación basándose en el hardware del sistema.

•	El valor Ninguna acción permite que el adaptador utilice la opción predeterminada del sistema operativo.

Si desea desactivar todas las configuraciones de reanimación, desactive esta función. En caso contrario, defínala a Sin acción.

Adaptadores compatibles	Los adaptadores basados en 82559. Si necesita ayuda para identificar su adaptador, consulte el tema Especificaciones del adaptador .
Valor predeterminado	Desactivado
Rango	Activado, Desactivado
Control de flujo

Permite que los adaptadores puedan regular el tráfico de forma más eficaz.

•	Los adaptadores generan tramas de control de flujo cuando sus colas de recepción llegan a un límite predefinido. La generación de las tramas de control de flujo indican al emisor que haga más lenta la transmisión.

•	La respuesta de los adaptadores a las tramas de control de flujo es deteniendo la transmisión de paquetes durante la duración especificada en dicha trama.

El control de flujo ayuda a prevenir la pérdida de paquetes, permitiendo que los adaptadores ajusten la velocidad de transmisión de paquetes basándose en el mismo.

NOTA: Para que los adaptadores puedan aprovechar esta función, los interlocutores de enlace deben admitir las tramas de control de flujo.

Adaptadores compatibles	Adaptadores basados en 82540 y 82544, para transmisión y recepción. Si necesita ayuda para identificar su adaptador, consulte el tema Especificaciones del adaptador .
Valor predeterminado	Generar y responder a las tramas de control de flujo.
Rango	Desactivado, Responder, Generar, Generar y responder, Valor predeterminado de hardware
Conexión basada en enlace

Activa la función Respuesta de enlace con adaptación (Adaptive Link Response - ALR). Según el valor del parámetro LinkBasedLoad, esta función comprueba el estado de PhyLink y devuelve el valor de Operación satisfactoria o Fallo.

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	Desactivado (0)
Rango	Activado, Desactivado
Velocidad de vínculo y dúplex

Configura las configuraciones de comunicación del adaptador.

Para poder funcionar según la configuración establecida, es necesario que el interlocutor de enlace también funcione con tal configuración. Por ejemplo, si el adaptador está configurado para que utilice 100 Mbps/Dúplex completo, es necesario que el interlocutor de enlace también funcione a 100 Mbps/Dúplex completo. Del mismo modo, si el adaptador está configurado para que utilice la Detección automática, el interlocutor de enlace debe aceptar la negociación automática.

Adaptadores compatibles	Todos los adaptadores Intel(R) PRO/100
Valor predeterminado	Detección automática
Valor recomendado	Detección automática
Rango	• Detección automática- El adaptador negocia con sus interlocutores de enlace, identificando las configuraciones de velocidad y dúplex que sean compatibles. • 10 Mbps/medio dúplex - El adaptador fuerza una conexión a 10 Mbps y lleva a cabo las operaciones de transmisión y recepción por separado. Cuando el adaptador recibe paquetes, no puede enviar paquetes, y viceversa. • 10 Mbps/Dúplex completo - El adaptador fuerza una conexión a 10 Mbps y lleva a cabo las operaciones de transmisión y recepción simultáneamente. Esto mejora el rendimiento del adaptador. Seleccione este modo únicamente si cuenta con un conmutador dúplex. • 100 Mbps/medio dúplex - El adaptador fuerza una conexión a 100 Mbps y lleva a cabo las operaciones de transmisión y recepción por separado. Cuando el adaptador recibe paquetes, no puede enviar paquetes, y viceversa. • 100 Mbps/Dúplex completo - El adaptador fuerza una conexión a 100 Mbps y lleva a cabo las operaciones de transmisión y recepción simultáneamente. Esto mejora el rendimiento del adaptador. Seleccione este modo únicamente si cuenta con un conmutador dúplex.
Dirección administrada localmente (LAA)

Sobrepasa la dirección MAC del adaptador. Para introducir una nueva dirección de red, escriba un número hexadecimal de 12 dígitos en el cuadro Valor.

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	Ninguno
Rango	0000 0000 0001 - FFFF FFFF FFFD Excepciones: • No utilice una dirección de multitransmisión (El bit menos significativo del byte alto = 1).  • No utilice solamente ceros o solamente la letra F.
NOTA: En un equipo, Intel(R) PROSet II utiliza:

•	La LAA del equipo si éste tiene configurado una, o

•	La dirección MAC permanente del adaptador primario si el equipo no tiene configurado ninguna LAA

Intel PROSet II no utiliza la LAA de un adaptador si el adaptador es el primario de un equipo y el equipo tiene una LAA.

Usuarios de Windows 98SE:

Si desea utilizar la dirección predeterminada después de utilizar una dirección asignada manualmente, realice uno de estos procedimientos:

•	En la ficha Avanzadas del cuadro de diálogo Propiedades de red, seleccione Dirección administrada localmente y cambie el valor a 0. Haga clic en Aceptar para aplicar la configuración.

•	En Intel PROSet II, haga clic en la ficha Avanzadas y luego en Restaurar predeterminado o borre todos los caracteres del campo Valor. Haga clic en Aceptar para aplicar la configuración.

Registrar evento de estado de enlace

Este valor se utiliza para habilitar o inhabilitar el registro de los cambios de estado de enlace. Si se activa, cada suceso de cambio de activación o desactivación de enlace genera un mensaje que se muestra en el registro de sucesos del sistema. Los administradores pueden ver el mensaje del suceso en el registro de sucesos del sistema.

Se registran los sucesos siguientes.

LINK_UP_CHANGE

LINK_DOWN_CHANGE

LINK_DUPLEX_MISMATCH

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	Activado
Rango	Activar, Desactivar
Descarga

Si se configura para que corresponda con el tipo de adaptador que utiliza, ahorrará ciclos de CPU.

•	Si usa la descarga de seguridad con un adaptador Intel(R) PRO/100 S, utilice la configuración IP Security.

•	Si no usa la descarga de seguridad con un adaptador Intel PRO/100 S, utilice la configuración Suma de comprobación.

•	Para cualquier otro tipo de adaptador, utilice la configuración None (Ninguno).

Adaptadores compatibles	Todos
Sistemas operativos admitidos	Windows 98SE, Windows Me, Windows NT, Windows 2000 y Windows XP
Valor predeterminado	Intel PRO/100 S: IP Security Intel PRO/100 S sin seguridad: Suma de comprobación
Rango	Ninguno, IP Security, Suma de comprobación (según el tipo de adaptador, algunas opciones tal vez no estén disponibles)
Para más información sobre IP Security, consulte el tema Activar IPSec.

Eficiencia del bus PCI

Permite que el adaptador utilice el método óptimo para la transmisión de paquetes o que fuerce la unión de paquetes en todo momento.

•	Si está desactivada la opción Eficiencia del bus PCI, el adaptador utilizará el método de transmisión que ofrezca el mejor rendimiento posible. Si esto se consigue mediante la unión de paquetes, el adaptador unirá los paquetes automáticamente.

•	Si está activada la opción Eficiencia del bus PCI, el adaptador forzará la unión de paquetes.

Si no existe ningún problema con el rendimiento de la transmisión de paquetes, desactive la opción Eficiencia del bus PCI. Si se produce un gran número de errores de desbordamiento por defecto o el bus PCI sufre problemas de rendimiento, active esta opción.

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	Desactivado
Rango	Activado, Desactivado

Definición de niveles de prioridad

Configura el punto límite del nivel de prioridad para los paquetes etiquetados de QoS.

Si el sistema tiene activado el etiquetado 802.1p/802.1Q (QoS), puede definir los niveles de prioridad (0-7) que atenderán las colas de prioridad. Los adaptadores Intel tienen dos colas de prioridad: alta y baja. De forma predeterminada, los paquetes con valores 0-3 se envían a la Cola de baja prioridad, y los paquetes con valores 4-7 se envían a la Cola de alta prioridad.

El número que introduzca para la Definición de niveles de prioridad será el punto límite entre las colas de alta prioridad y de baja prioridad. Por ejemplo, si introduce 6, los paquetes con prioridad 0-5 se enviarán a la Cola de baja prioridad, y los paquetes con valores 6-7 se enviarán a la Cola de alta prioridad.

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	4 • Los paquetes con valores 0-3 se envían a la Cola de baja prioridad.  • Los paquetes con valores 4-7 se envían a la Cola de alta prioridad.
Rango	0-7

Etiquetado de paquetes QoS (802.3ac)

Activa o desactiva el etiquetado IEEE 802.1p/802.1Q para los filtros de prioridad configurados mediante Windows* 2000, XP o los paquetes de prioridad  .

Debe definir esta opción como 'Activado' para que los filtros de Priority Packet funcionen correctamente.

Si ha asignado filtros mediante el etiquetado 802.1p/Q, pero este parámetro está definido como Desactivado, todavía se clasificarán los paquetes correspondientes por prioridades mediante la Cola de alta prioridad de Intel (HPQ).

Adaptadores compatibles	Productos basados en los chips 82550, 82558 y 82559. Si necesita ayuda para identificar su adaptador, consulte el tema Especificaciones del adaptador .
Valor predeterminado	Desactivado
Rango	Activado, Desactivado
Buffers de recepción

La opción Buffers de recepción especifica la cantidad de buffers que utiliza el controlador cuando copia datos en la memoria.

En situaciones con una gran carga de red, si se aumentan los buffers de recepción, puede aumentar el rendimiento. La contrapartida es que también aumenta la cantidad de memoria de sistema que utiliza el controlador. En otros casos, si modifica este valor, corre el peligro de disminuir el rendimiento de su sistema.

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	El valor predeterminado varía, dependiendo de las funciones seleccionadas.
Valor recomendado	• Adaptador único en Windows NT: 32 • Adaptador único en Windows 98, Windows Me, Windows 2000 y Windows XP: 48 • Adaptador en equipo: 250 • Si se utiliza IPSec y/o varias funciones: 350
Rango	8-1024
Separación inter-trama de retransmisiones

Aumenta el retraso entre las retransmisiones de tramas. Los adaptadores utilizan un algoritmo incorporado en Ethernet para retransmitir las tramas después de una colisión; no obstante, el aumento del retraso puede mejorar el rendimiento de la red si hay un número desproporcionadamente alto de colisiones en la misma.

Adaptadores compatibles	Esta función está admitida por una selección de adaptadores
Valor predeterminado	6
Rango	6-15
Asociaciones de seguridad

Especifica la cantidad de Asociaciones de seguridad simultáneas que se pueden descargar en el coprocesador del adaptador. Una asociación de seguridad es una sesión de comunicación con otro sistema que ejecute Intel(R) Packet Protect u otro software IP Security.

Si el sistema puede admitir más Asociaciones de seguridad que el valor especificado por defecto, aumente el valor. Tenga en cuenta que al aumentar el valor se aumenta el consumo de memoria por parte del adaptador.

Adaptadores compatibles	Intel(R) PRO/100 S
Valor predeterminado	Cliente: 64 Servidor: 1000
Rango	1-5000
Apagado inteligente

Permite que el adaptador reduzca el consumo de energía cuando se desconecta el cable de LAN del mismo. Cuando el adaptador vuelve a obtener un enlace válido, el uso de energía por parte del mismo vuelve a su estado normal (uso de energía completa).

Adaptadores compatibles	Adaptadores para portátiles basados en 82559 o modelos posteriores
Valor predeterminado	Activado
Valor recomendado	Activado
Rango	Activado, Desactivado
Detalles técnicos

Bloques de control de transmisión

Define el número de Bloques de control de transmisión, los cuales son segmentos de datos que hacen que el adaptador pueda hacer un seguimiento de los paquetes de transmisión en la memoria del sistema. Cada paquete de transmisión necesita uno o varios Bloques de control de transmisión, dependiendo del tamaño del mismo.

Si observa un problema posible con el rendimiento de transmisión, puede optar por aumentar el número de Bloques de control de transmisión. Aumentar el número de Bloques de control de transmisión puede mejorar el rendimiento de transmisión, pero los bloques de control consumen memoria del sistema. Si el rendimiento de transmisión no es un problema, utilice el valor recomendado (16).

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	16 o 32, dependiendo de los requisitos del adaptador
Rango	8-64
Activar en cambio de enlace

Activa el sistema si la conexión de red establece un enlace mientras el sistema está en modo de espera. Puede activar o desactivar la función, o permitir que el sistema operativo utilice el valor predeterminado.

Sistemas operativos admitidos	Windows 9x, Windows 2000, Windows XP
Rango	Desactivado, Forzado, dependiente de SO
Valor predeterminado	Desactivado
Configuraciones de reanimación

Estas configuraciones hacen referencia a las funciones que están activadas por el sistema operativo o por Intel(R) PROSet II. Dependiendo de su versión de Windows, las funciones funcionarán de forma distinta o no estarán admitidas.

•	Las siguientes versiones de Windows si admiten las Configuraciones de reanimación: Windows 9x, Windows Millennium Edition, Windows 2000, Windows XP 64 bit Edition y Windows XP Professional.

•	Estas versiones de Windows no admiten las Configuraciones de reanimación:  Windows 98 al detalle y Windows NT 4.0.

NOTA: Las configuraciones de reanimación sólo están admitidas en los adaptadores Intel(R) PRO/100+ de gestión y de servidor y los adaptadores Intel(R) PRO/100 S.

Activación de las configuraciones de reanimación en el sistema operativo

Los siguientes tipos de paquetes de reanimación necesitan que el sistema operativo tenga activadas las configuraciones de reanimación:

•	Wake On ARP

•	Wake On Directed Packet

•	Wake On NBT

Para que el adaptador responda a estos tipos de paquetes de reanimación, las configuraciones de reanimación deben estar activadas en el sistema operativo. Para ello, vaya al Administrador de dispositivos y active la opción Permitir a este dispositivo reactivar el equipo. Para localizar esta opción:

1.	Haga clic en Inicio > Configuración > Panel de control.
Aparece la ventana del Panel de control.

2.	Haga doble clic en Sistema.
Aparece el cuadro de diálogo Sistema.

3.	Haga clic en la ficha Hardware y luego en el botón Administrador de dispositivos.
Aparece la ventana Administrador de dispositivos.

4.	Haga doble clic en el adaptador en el que desea activar las configuraciones de reanimación.
Aparece el cuadro de diálogo Propiedades.

5.	Haga clic en la ficha Administración de energía.

6.	Haga clic en Permitir a este dispositivo reactivar el equipo para activar las configuraciones de reanimación para el adaptador.

Para configurar la reanimación

1.	En Intel PROSet II, haga clic en la ficha Avanzadas.

2.	En el cuadro de lista Configuración, seleccione Configuraciones de reanimación.

3.	En la lista Valor, seleccione la Configuración de reanimación apropiada.

4.	Haga clic en Aceptar o en Aplicar.

Configuraciones disponibles

Estas Configuraciones de reanimación están disponibles en Intel PROSet II:

Configuración	Descripción
Desactivado	El adaptador no utilizará Configuraciones de reanimación.
Activar en Magic Packet	Hace que se reanime el adaptador como respuesta a la recepción de un paquete mágico. Un paquete mágico es uno que contiene 16 copias continuas de la dirección Ethernet del adaptador receptor. Al configurar esta función, Intel PROSet II sobrepasa el valor del sistema operativo para esta función.
Activar en Paquete dirigido	Hace que se reanime el adaptador cuando éste recibe un Directed Packet (paquete dirigido), el cual es un paquete de transmisión única que se envía a la dirección MAC del adaptador.  El protocolo debe habilitar este método de reanimación en el controlador. Al deseleccionar esta función le indica al controlador a hacer caso omiso de cualquier solicitud de protocolo para habilitar este método de reanimación.
Activar en mágico y Paquetes dirigidos	Permite que el adaptador se active cuando recibe un Paquete mágico o un Paquete dirigido.
Controlado por el SO	Ofrece control total al sistema operativo de las configuraciones de reanimación.

NOTA: Si se configuran direcciones IP múltiples para un adaptador, el sistema operativo puede solicitar la activación en patrones ARP a todas las direcciones configuradas. El adaptador únicamente se activará en respuesta a los paquetes ARP que soliciten la primera dirección IP en la lista.

NOTA: Las configuraciones de reanimación no incluyen la capacidad de activar un sistema en estado de apagado (S5). Este estado está controlado por la configuración Activar PME, la cual también está disponible en la ficha Avanzado. Aun cuando las configuraciones de reanimación estén desactivadas, la capacidad de activar el sistema del estado S5 se determina por la configuración Activar PME.

Siempre y cuando el controlador del adaptador esté activado, las configuraciones PME funcionarán. Sin embargo, una vez que el controlador esté desactivado, el dispositivo cambia al valor predeterminado de su hardware, el cual puede o no permitir al sistema que se active desde el estado de apagado.

Véase también

Configuración avanzada del equipo


Visión general de Priority Packet
Visión general de Intel(R) Priority Packet

Intel(R) Priority Packet es una utilidad que asigna prioridad al tráfico y que le permite configurar filtros para procesar el tráfico de prioridad alta antes que el tráfico normal. Puede utilizar Intel Priority Packet de Intel para configurar filtros que den prioridad a aplicaciones críticas.

Intel Priority Packet es una utilidad separada de Intel(R) PROSet II.

Requisitos

Sistemas operativos admitidos	• Windows* XP • Windows 2000 • Windows 98 • Windows NT SP5.0 o superior
Adaptadores compatibles	Familias de adaptadores Intel(R) PRO/100 y PRO/1000
Para instalar Intel Priority Packet

1.	Inserte el CD del adaptador en la unidad de CD-ROM del sistema.
Aparece la pantalla de ejecución automática.

2.	Cierre la pantalla de ejecución automática.

3.	Navegue a la carpeta WINDOWS/PRTPKT en el CD de Intel.

4.	Para instalar Intel Priority Packet, haga doble clic en setup.exe.

5.	Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación de Priority Packet.

Después de la instalación, haga clic en Inicio > Programas > Intel(R) Priority Packet II, para abrir la utilidad.

Asignación de prioridad al tráfico de red

Intel Priority Packet le permite configurar filtros para enviar información de nodos críticos o aplicaciones con una prioridad definida. Al asignar prioridad al tráfico en un host o punto de entrada de la red, los dispositivos de red pueden basar las decisiones de envío en la información de prioridad definida en el paquete.

Intel Priority Packet asigna prioridad al tráfico en base a los filtros, los cuales son parámetros que usted asigna para que se apliquen a los paquetes salientes (transmitidos). Mediante el asistente de filtros de Priority Packet, puede configurar filtros predefinidos o personalizados en base a una dirección de nodo (MAC), el tipo de Ethernet o diversas propiedades del protocolo y puerto. Priority Packet brinda dos métodos distintos para asignar prioridad al tráfico: Etiquetado IEEE 802.1p tagging y la Cola de alta prioridad de Intel.

Etiquetado IEEE 802.1p

IEEE 802.1p es un estándar IEEE para el etiquetado de paquetes que permite la definición de niveles de prioridad. Los paquetes se etiquetan con cuatro (4) bytes adicionales, los cuales aumenta el tamaño del paquete e indican un nivel de prioridad. Cuando se envían estos paquetes etiquetados a la red, se transfieren primero los paquetes con mayor prioridad. El etiquetado de los paquetes de prioridad (también llamado Expedición de clase de tráfico) permite que el adaptador trabaje con otros elementos de la red (conmutadores, enrutadores) para entregar los paquetes de prioridad primero. El etiquetado 802.1p permite que las aplicaciones asignen niveles de prioridad específicos de 0 (bajo) a 7 (alto).

Después de configurar el filtro en Windows* 2000, XP o en Intel Priority Packet, debe iniciar Intel PROSet II y habilitar el Etiquetado QoS en la ficha Configuración avanzada.

NOTA: El etiquetado IEEE 802.1p aumenta el tamaño de los paquetes que etiqueta. Algunos concentradores y conmutadores no reconocen los paquetes de mayor tamaño y los rechazan. Consulte la documentación del concentrador o conmutador para ver si admiten 802.1p. Si estos dispositivos no admiten 802.1p o no está seguro, utilice la Cola de alta prioridad para asignar prioridad al tráfico de red.

Requisitos para el uso eficaz del etiquetado IEEE 802.1p:

•	Todos los sistemas que reciben y enrutan los paquetes etiquetados 802.1p deben admitir 802.1p.

•	Los adaptadores instalados en el equipo que procesan paquetes etiquetados deben admitir el etiquetado 802.1p. Todos los adaptadores Intel(R) PRO/1000, PRO/100+ y PRO/100 S admiten 802.1p. Los adaptadores Intel(R) PRO/100B no lo admiten.

•	Los adaptadores no deben asignarse a un equipo de adaptadores.

•	Si está configurando VLAN o el etiquetad de paquetes en el mismo adaptador, debe habilitarse el etiquetado 802.1p/802.1Q en la ficha Configuración avanzada de Intel PROSet II.

•	Las VLAN (802.1Q) y la asignación de paquetes (802.1p) comparten la etiqueta 802.3ac. Los adaptadores Intel utilizan la etiqueta 802.3ac cuando se han configurado las VLANs o el etiquetado QoS en el adaptador.

•	Si un adaptador está configurado para VLAN, lal VLAN del conmutador debe admitir el mismo tipo de etiquetado (802.3ac) que el adaptador.

•	Si se ha configurado un adaptador para la asignación de prioridad, algunos conmutadores requieren una VLAN que no sea predeterminada en el conmutador para permitir el pase de etiquetas.


Filtro

Parámetro que se aplica a un paquete de salida (de transmisión) para determinar si debe etiquetarse con el estándar IEEE 802.1p  o si se debe colocar en la Cola de alta prioridad.


Especificación IEEE 802.1p

Un estándar IEEE para etiquetar paquetes con niveles de prioridad distintos. Cuando se envían estos paquetes a la red, se transfieren primero los paquetes con mayor prioridad. El etiquetaje de paquetes de prioridad permite al adaptador trabajar con otros dispositivos de la red para ofrecer un mejor rendimiento global.

El etiquetaje IEEE 802.1p sólo es eficaz cuando la infraestructura de red, (conmutadores y otros dispositivos de encaminamiento), son compatibles. Si la infraestructura no admite el etiquetado IEEE 802.1p o no está seguro, puede asignar prioridad al tráfico mediante la Cola de alta prioridad de Intel.


Cola de alta prioridad

Una cola de transmisión que se utiliza con Intel(R) Priority Packet. La Cola de alta prioridad (HPG, por sus siglas en inglés) procesa los paquetes de alta prioridad.

HPG está disponible en los adaptadores Intel(R) PRO/100 que tienen controladores basados en el chip 82558 y en modelos posteriores. Para más información sobre los controladores, consulte la tabla Especificaciones del adaptador.

Para más información sobre HPQ, consulte la ayuda en línea de Intel Priority Packet.


Etiquetado

Esta operación consiste en agregar información adicional a un paquete. En el caso de Priority Packet que utiliza el etiquetado IEEE 802.1p, esto significa que se agregan cuatro bytes adicionales de información para indicar la prioridad del paquete.


CardBus detectado

Instalación de un adaptador individual

Si está instalando un adaptador CardBus individual, haga clic en el modelo que va a instalar.

NOTA: Si tiene instalado un adaptador Intel(R) PRO/100 Cardbus II (sólo LAN) y está instalando un adaptador Intel(R) PRO/100 LAN+Modem56 Cardbus II, debe hacer lo siguiente:

1.	Elimine los controladores del adaptador sólo LAN.

2.	Reinicie el sistema.

3.	Reinstale los controladores para el adaptador LAN+Modem56.

Instalación de dos adaptadores

Si está instalando dos adaptadores CardBus y uno o ambos son adaptadores Intel PRO/100 LAN+Modem56 CardBus II, haga clic en Intel(R) PRO/100 LAN+Modem56 CardBus II.

Si ambos adaptadores son Intel PRO/100 CardBus II (sólo LAN), haga clic en Intel(R) PRO/100 Cardbus II.

Adaptadores PCI

Si está instalando un adaptador PCI (en una estación de acoplamiento, por ejemplo), haga clic en Adaptador Intel(R) PRO PCI.


Recursos CardBus
Definir los recursos CardBus

Seleccione un conjunto de recursos disponibles para su adaptador de red y módem.

Para verificar que los recursos seleccionados son compatibles con su sistema

Inicie Intel(R) PROSet II haciendo doble clic en el icono Intel PROSet II en el Panel de control.
Aparece Intel PROSet II.

•	Si no hay conflictos de recursos, aparecerá la ficha General con la información de estado del adaptador.

•	Si hay un conflicto de recursos con otro dispositivo, Intel PROSet II mostrará la ficha Resolución de problemas con instrucciones. Siga estas instrucciones para seleccionar diferentes recursos.


Tramas Jumbo

Las tramas Jumbo son más grandes que las tramas estándar de Ethernet. El tamaño de las tramas estándar de Ethernet es de aproximadamente 1,5 kbytes, mientras que las tramas Jumbo pueden contener un máximo de 16 kbytes.

En situaciones en las que la mayoría del tráfico está compuesto por paquetes grandes y se puede tolerar la latencia adicional, las tramas Jumbo pueden reducir el uso de la CPU y mejorar la eficiencia del cable.

NOTAS: Las tramas Jumbo son admitidas sólo a 1000 Mbps. El uso de tramas Jumbo a 10 ó 100 Mbps puede ocasionar rendimiento deficiente o pérdida de enlace. Las tramas Jumbo sólo son eficaces con los paquetes de TCP/IP.

Antes de comenzar

Compruebe que:

•	Tiene un adaptador Intel(R) PRO/1000 que se ejecuta a 1000 Mbps. Los adaptadores Intel(R) PRO/100 no admiten las tramas Jumbo.d

•	El sistema ejecuta Windows* 2000, XP o NT* 4.0.

•	Los dispositivos de la red admiten las tramas Jumbo. Cuando configure las tramas Jumbo en otros dispositivos de la red, tenga en cuenta que los dispositivos de red calculan los tamaños de las tramas Jumbo de forma distinta. Algunos dispositivos incluyen la información de cabecera en el tamaño de la trama, mientras que otros no lo hacen.

Configuración de tramas Jumbo

•	Para configurar un tamaño de paquete que esté disponible habitualmente, utilice Intel(R) PROSet II.

•	Para configurar cualquier otro tamaño de paquete, introduzca el valor en el registro.

Para configurar las tramas Jumbo en Intel(R) PROSet II

La configuración de tramas Jumbo en la red es un proceso con tres pasos.

Paso 1: Configure el adaptador para que admita las tramas Jumbo:

1.	Abra Intel(R) PROSet II.

2.	En el Árbol de componentes de la red, haga clic en el adaptador que desee configurar para las tramas Jumbo.

3.	Haga clic en la ficha Avanzadas.

4.	En la lista Configuraciones, haga clic en tramas Jumbo.

5.	En el cuadro Valor, haga clic en un tamaño de paquete.

El adaptador estará configurado para que admita las tramas Jumbo.

Paso 2: configurar los conmutadores de la red para que admitan las tramas Jumbo. Consulte la documentación del conmutador para más detalles.

Paso 3: Configure los servidores para que admitan las tramas Jumbo. Consulte la documentación del servidor para más detalles.

Para configurar las tramas Jumbo mediante el registro

La configuración de tramas Jumbo en la red es un proceso con tres pasos.

Paso 1: Configure el adaptador para que admita las tramas Jumbo:

1.	Abra el Editor del registro. Haga clic en Inicio > Ejecutar. En el cuadro Abrir, escriba regedit.
Se abre el Editor del registro.

2.	Desplácese a la clave de registro MaxFrameSize.

3.	Introduzca un valor entre 1415 y 16128 para el tamaño de trama.

El adaptador estará configurado para que admita las tramas Jumbo.

Paso 2: configurar los conmutadores de la red para que admitan las tramas Jumbo. Consulte la documentación del conmutador para más detalles.

Paso 3: Configure los servidores para que admitan las tramas Jumbo. Consulte la documentación del servidor para más detalles.


Adaptadores MiniPCI

Los adaptadores MiniPCI han sido diseñados para que funcionen en equipos portátiles específicos, que son compatibles con el formato MiniPCI. Estos adaptadores son compatibles con el mismo conjunto de características que los adaptadores de clientes descritos en este archivo de ayuda. Además, algunos adaptadores MiniPCI disponen de hardware para módem incorporado en el producto.

Si su producto dispone de un módem, consulte la documentación incluida con el sistema para obtener información sobre la configuración del módem.

Véase también

Configuración avanzada para los adaptadores Intel(R) PRO/100+


Configuraciones avanzadas para los adaptadores PRO/10+
Configuraciones avanzadas para los adaptadores Intel(R) PRO/10 y PRO/10+

Las configuraciones que aparecen en la ficha Avanzado le permiten personalizar cómo se encargará el adaptador de los cambios de enlace, los buffers, las descargas y otras funciones. Es posible que algunas de las funciones siguientes no estén disponibles, dependiendo del sistema operativo que esté ejecutado y de los adaptadores específicos instalados.

Configuraciones avanzadas

Separación inter-trama con adaptación

Sirve de compensación para un número excesivo de colisiones de paquetes Ethernet en la red. De forma predeterminada, esta configuración está definida a 0, lo cual desactiva la función. El valor recomendado (1) es óptimo en la mayoría de PC y se adapta de forma dinámica a las condiciones de tráfico de la red. Este modo dinámico sólo está activo cuando se define el valor como 1. No obstante, en algunos casos raros, puede obtener un mejor rendimiento si configura manualmente el valor de separación. El establecimiento de un valor fuerza un espacio estático entre paquetes.

Si se incrementa el valor, aumenta el retraso entre las tramas que se están transmitiendo.

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	1
Rango	0-255
Tecnología ajustable

Activa o desactiva el microcódigo del controlador del adaptador. Este microcódigo optimiza el rendimiento basándose en el entorno del sistema operativo.

Para garantizar el mejor rendimiento posible, deje activada la opción Tecnología ajustable.

Cuando intente resolver problemas de compatibilidad del adaptador, puede que desee desactivar esta opción.  Al desactivar la Tecnología ajustable, también se desactivan los Bloques de control de transmisión y el Ajuste del rendimiento con adaptación.

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	Activado
Rango	Activado, Desactivado
Umbral de transmisión con adaptación

Especifica el número de bytes que el adaptador almacena en su buffer de transmisión antes de enviarlos. Por ejemplo, si el valor del Umbral de transmisión con adaptación es 100, el adaptador almacenará 100 bytes (800 bits) en su buffer antes de enviar los datos.

•	Si se aumenta el valor del Umbral de transmisión con adaptación disminuirá el rendimiento de la transmisión, pero es posible que hayan menos errores de desbordamiento por defecto.

•	Si se disminuye el valor del Umbral de transmisión con adaptación se aumentará el rendimiento de la transmisión, pero es posible que hayan más errores de desbordamiento por defecto. La disminución de este valor permite que el adaptador pueda efectuar transmisiones anticipadas.

El adaptador sólo utiliza el Umbral de transmisión con adaptación como punto inicial. Si el adaptador puede conseguir un mejor rendimiento de transmisión mediante un valor más bajo, lo utilizará automáticamente.

Para configurar el adaptador para que primero transmita tramas completas de Ethernet, y luego se ajuste para el rendimiento óptimo, configure este valor en 190. Si el rendimiento de transmisión baja considerablemente con un valor de 190, configure el Umbral a 16 y luego, auméntelo gradualmente.

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	12
Recomendado	• Si el PC tiene varias tarjetas bus mastering o alta latencia, defina este valor a más de 200. • Si el PC sólo tiene una tarjeta bus mastering, defina este valor a 12.
Rango	0-200
Conectividad básica cuando no hay recursos

Mantiene la conectividad de red incluso cuando el sistema no dispone de suficientes recursos para ejecutar todas las configuraciones avanzadas. Las funciones como Descarga de IPSec y Descarga de envíos grandes sólo continuarán cuando hayan suficientes recursos. Los errores que se produzcan como resultado de pocos recursos del sistema aparecerán en el registro del sistema.

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	Desactivado
Valor recomendado	Activado
Rango	Activado, Desactivado
Buffers de unión

Optimiza el rendimiento de transmisión mediante la personalización del número de Buffers de unión, los cuales permiten al adaptador unir segmentos de datos antes de la transmisión de paquetes.

El valor de Buffers de unión debe configurarse para que funcione con el valor de Descriptores de transmisión. De este modo, el valor de Buffers de unión debe ser el 30 - 50% del valor de Descriptores de transmisión. Si no se modifica el valor de Buffers de unión para que concuerde con el de Descriptores de transmisión, es posible que no mejore el rendimiento de transmisión.

Los Buffers de unión aumentan en gran medida el rendimiento de transmisión en los sistemas Windows NT 4.0. También mejoran el rendimiento de transmisión en los sistemas Windows 98 y 2000.

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	8
Valor recomendado	8
Rango	1-32
Recepción del control de flujo

Permite que el adaptador reciba tramas de control de flujo dúplex deteniendo la ruta de transmisión. La ruta de transmisión se detiene durante el tiempo especificado en la trama de control de flujo recibida. Estas configuraciones ayudan a ajustar en detalle el rendimiento de la red al impedir la pérdida de paquetes.

Adaptadores compatibles	Es posible que esta función no esté disponible en todos los tipos de adaptadores.
Valor predeterminado	Desactivado
Rango	Activado, Desactivado

Conexión basada en enlace

Activa la función Respuesta de enlace con adaptación (Adaptive Link Response - ALR). Según el valor del parámetro LinkBasedLoad, esta función comprueba el estado de PhyLink y devuelve el valor de Operación satisfactoria o Fallo.

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	Desactivado
Rango	Activado, Desactivado

Velocidad de vínculo y dúplex

Establece la configuración de enlace del adaptador Intel(R) PRO/10+.

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	Detección automática
Valor recomendado	Detección automática
Rango	• Detección automática: el adaptador negocia con el conmutador la forma de envío y recepción de paquetes, en modo dúplex completo o medio dúplex.  NOTA:  Debe tener un conmutador con negociación automática para admitir dúplex con la opción Velocidad de vínculo y dúplex definida a Detección automática. • 10 Mbps/Medio dúplex: el adaptador utiliza la velocidad de 10 Mbps y realiza una operación a la vez. Envía o recibe. • 10 Mbps/Dúplex completo: el adaptador utiliza la velocidad de 10 Mbps y envía y recibe paquetes al mismo tiempo. Esto mejora el rendimiento del adaptador. Seleccione este modo únicamente si cuenta con un conmutador dúplex.
Dirección administrada localmente

Sobrepasa la dirección MAC del adaptador. Para introducir una nueva dirección de red, escriba un número hexadecimal de 12 dígitos en este cuadro.

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	Ninguno
Rango	0000 0000 0001 - FFFF FFFF FFFD Excepciones: • No utilice una dirección de multitransmisión (El bit menos significativo del byte alto = 1).  • No utilice solamente ceros o solamente la letra F.
Eficiencia del bus PCI

Permite que el adaptador utilice el método óptimo para la transmisión de paquetes o que fuerce la unión de paquetes en todo momento.

•	Si está desactivada la opción Eficiencia del bus PCI, el adaptador utilizará el método de transmisión que ofrezca el mejor rendimiento posible. Si esto se consigue mediante la unión de paquetes, el adaptador unirá los paquetes automáticamente.

•	Si está activada la opción Eficiencia del bus PCI, el adaptador forzará la unión de paquetes.

Si no existe ningún problema con el rendimiento de la transmisión de paquetes, desactive la opción Eficiencia del bus PCI. Si se produce un gran número de errores de desbordamiento por defecto o el bus PCI sufre problemas de rendimiento, active esta opción.

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	Desactivado
Rango	Activado, Desactivado

Definición de niveles de prioridad

Define el punto límite del nivel de prioridad para los paquetes etiquetados de QoS.

Si el sistema tiene activado el etiquetado 802.1p/802.1Q (QoS), puede definir los niveles de prioridad (0-7) que atenderán las colas de prioridad. Los adaptadores Intel tienen dos colas de prioridad: alta y baja. De forma predeterminada, los paquetes con valores 0-3 se envían a la Cola de baja prioridad, y los paquetes con valores 4-7 se envían a la Cola de alta prioridad.

El número que introduzca para la Definición de niveles de prioridad será el punto límite entre las colas de alta prioridad y de baja prioridad. Por ejemplo, si introduce 6, los paquetes con prioridad 0-5 se enviarán a la Cola de baja prioridad, y los paquetes con valores 6-7 se enviarán a la Cola de alta prioridad.

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	4 • Los paquetes con valores 0-3 se envían a la Cola de baja prioridad.  • Los paquetes con valores 4-7 se envían a la Cola de alta prioridad.
Rango	0-7

Buffers de recepción

La opción Buffers de recepción especifica la cantidad de buffers que utiliza el controlador cuando copia datos en la memoria de protocolo.

En situaciones con una gran carga de red, si se aumentan los buffers de recepción, puede aumentar el rendimiento. La contrapartida es que también aumenta la cantidad de memoria de sistema que utiliza el controlador. En otros casos, si modifica este valor, corre el peligro de disminuir el rendimiento de su sistema.

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	48
Valor recomendado	• Adaptador único en Windows 98, Windows Me, Windows 2000 y Windows XP: 48 • Adaptador único en Windows NT: 32 • Adaptador en equipo: 250
Rango	8-1024
Separación inter-trama de retransmisiones

Aumenta el retraso entre las retransmisiones de tramas. Los adaptadores utilizan un algoritmo incorporado en Ethernet para retransmitir las tramas después de una colisión; no obstante, el aumento del retraso puede mejorar el rendimiento de la red si hay un número desproporcionadamente alto de colisiones en la misma.

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	10
Rango	6-15
Bloques de control de transmisión

Define el número de Bloques de control de transmisión, los cuales son segmentos de datos que hacen que el adaptador pueda hacer un seguimiento de los paquetes de transmisión en la memoria del sistema. Cada paquete de transmisión necesita uno o varios Bloques de control de transmisión, dependiendo del tamaño del mismo.

Si observa un problema posible con el rendimiento de transmisión, puede optar por aumentar el número de Bloques de control de transmisión. Aumentar el número de Bloques de control de transmisión puede mejorar el rendimiento de transmisión, pero los bloques de control consumen memoria del sistema. Si el rendimiento de transmisión no es un problema, utilice el valor recomendado (16).

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	32
Valor recomendado	16
Rango	8-64


Configuración de enlaces en PRO/1000
Configuración de enlaces en Intel(R) PRO/1000 (sólo para modelos de cobre)

PRECAUCIÓN:  En la mayoría de casos, debe dejar activada la negociación automática. Si la desactiva, asegúrese de que la configuración del interlocutor de enlace concuerde con la del adaptador. Si desactiva la negociación automática, el adaptador no funcionará a 1000 Mbps.

Para configurar la velocidad y el dúplex

1.	En la ficha Configuración de enlace, haga clic en Activada o Desactivada para modificar la configuración de la negociación automática.

•	Cuando la negociación automática está activada, el adaptador negocia su velocidad y dúplex con su interlocutor de enlace.

•	Cuando está desactivada, se fuerza el adaptador a la configuración de velocidad y dúplex especificados.  Cuando desactive la negociación automática, asegúrese de que el interlocutor de enlace pueda funcionar a la velocidad y dúplex especificados. Si el interlocutor de enlace no puede funcionar a la velocidad forzada del adaptador, no será posible establecer la comunicación entre el mismo y el adaptador.

2.	Si está activada la negociación automática, seleccione la configuración de velocidad y dúplex que se anunciará al interlocutor de enlace durante la negociación. De forma predeterminada, se anuncian todas las configuraciones. Entre las configuraciones posibles hay:

•	10 Mbps SEMI

•	10 Mbps DÚPLEX COMPLETO

•	100 Mbps SEMI

•	100 Mbps DÚPLEX COMPLETO

•	1000 Mbps DÚPLEX COMPLETO

NOTA: De acuerdo con las especificaciones IEEE, no es posible forzar el funcionamiento basado en 1000 T.  No obstante, puede configurar el adaptador para que sólo funcione a 1000 Mbps seleccionando la negociación automática y luego sólo seleccionando 1000 Mbps Dúplex completo en la sección de configuraciones anunciadas.

3.	Si la negociación automática está desactivada, haga clic en una de las configuraciones siguientes para forzar la velocidad y dúplex del adaptador:

•	10 Mbps SEMI

•	10 Mbps DÚPLEX COMPLETO

•	100 Mbps SEMI

•	100 Mbps DÚPLEX COMPLETO

Para garantizar la comunicación, compruebe que el interlocutor de enlace admita la configuración forzada.

4.	Haga clic en Aceptar.

5.	Reinicie el equipo si se le solicita.

Se ha establecido la configuración de velocidad y dúplex para el adaptador.


Interlocutor de enlace

Un dispositivo al que está enlazado un adaptador, tal como otro adaptador, un concentrador, un conmutador, etc.


Vista del Árbol de componentes de la red
Árbol de componentes de la red

El Árbol de componentes de la red aparece en el lado izquierdo de la ventana de Intel(R) PROSet II. Haga clic en los adaptadores, VLAN o equipos para ver detalles sobre el componente.


Boot Agent

Esta ficha le permite ver las configuraciones que controlan el comportamiento del software Boot Agent. Puede cambiar algunas de las configuraciones que se encuentran en el cuadro de selección Configuración. Además, puede utilizar esta ficha para actualizar el dispositivo ROM flash con una imagen del software Boot Agent si es que su administrador de TI ha activado esta característica.

Para obtener descripciones detallas sobre cada una de las posibles configuraciones, consulte:

•	Protocolo de inicio de red

•	Orden de inicio

•	Tiempo de espera del menú de configuración

•	Mostrar indicador de configuración

•	Reanimación de SO más antiguos

Para obtener instrucciones sobre el cambio de la configuración, consulte la Guía del usuario de Intel® Boot Agent.

NOTAS:

Si no puede cambiar una configuración, es posible que no esté admitida por el adaptador o el sistema.

La información que se ofrece en este archivo de ayuda sólo es válida para la versión PXE 2.0 de 16 bits de Boot Agent. La mayoría de las opciones de configuración aquí descritas no se utilizan en un entorno EFI.

Botón Actualizar Boot Agent

Utilice este botón para instalar o actualizar el software Intel Boot Agent.

NOTAS:

La operación de actualización de Boot Agent escribe una nueva imagen de Boot Agent en la ROM flash, cosa que puede desactivar temporalmente el funcionamiento del controlador del dispositivo de red de Windows*. Es posible que necesite reiniciar el sistema después de esta operación.

Si se requiere la instalación de DOS, consulte Instalación y actualización de entornos DOS en la Guía del usuario de Intel® Boot Agent.

Para instalar o actualizar el software Boot Agent

NOTA: Cuando descargue un archivo de imagen de ROM flash del sitio Web de Intel, asegúrese de guardarlo en un directorio temporal o en una ubicación donde lo pueda localizar fácilmente para este procedimiento.

1.	En el menú Inicio, haga clic en Configuración y luego en Panel de control.
Aparece la ventana del Panel de control.

2.	Haga doble clic en el icono Intel(R) PROSet.
Aparece la pantalla Intel PROSet II.

3.	En el Árbol de componentes de la red, seleccione el adaptador que contiene la ROM flash que desea actualizar.

4.	Haga clic en la ficha Boot Agent. Si la ficha no aparece, actualice su controlador de red o asegúrese de que tiene la versión 4.0 o posterior de Intel PROSet II.

NOTA: Intel PROSet II también le permite cambiar la configuración para los entornos PXE y RPL. Si selecciona un adaptador que funciona en el entorno PXE y RPL en la lista de dispositivos en Componentes de red situada en el lado izquierdo de la pantalla de Intel PROSet II que aparece a continuación, puede ver o cambiar la configuración que aparece en el lado derecho de la pantalla. Para más información, consulte Configuración de Boot Agent en un entorno Windows en la Guía del usuario de Intel® Boot Agent. Algunas ROM flash no admiten todas las configuraciones.

5.	Para editar un valor, pulse Ctrl-S. Al hacerlo, cambia la apariencia de la ficha Boot Agent para incluir un botón Aplicar valores atenuado (inhabilitado).

6.	Haga clic en Actualizar Boot Agent.
Aparece un cuadro de diálogo de advertencia, que indica que se perderá temporalmente la conexión de red mientras se actualiza la imagen de Boot Agent.

7.	Haga clic en Sí para continuar con el proceso de actualización.
Aparece un cuadro de diálogo, que le pregunta si desea crear una copia de seguridad de la ROM flash existente.

8.	Si desea crear una copia de seguridad de la imagen de ROM flash actual antes de actualizarla, haga clic en Sí. Aparece el cuadro de diálogo Guardar imagen flash existente como. Vaya al paso 10.

9.	Si no guarda una copia seguridad de la imagen ROM flash actual en un archivo, haga clic en No.
Aparece un cuadro de diálogo de advertencia. Haga clic en Sí y vaya al paso 11.

10.	Si desea aceptar la ruta y el nombre de archivo predeterminados, haga clic en Guardar (de forma predeterminada, el nombre de archivo será la dirección MAC única del adaptador). De lo contrario, modifique estos parámetros y haga clic en Guardar.

11.	En el cuadro de diálogo Abrir archivo, haga clic en Abrir si el archivo de imagen ROM flash deseado que almacenó aparece en pantalla como la ruta y nombre de archivo. De lo contrario, modifique la ruta y el nombre de archivo y haga clic en Abrir.
NOTA: Las imágenes de ROM flash están disponibles en el sitio Web de Intel.

El proceso de actualización dura de cinco a diez segndos, y aparece un indicador de progreso mientras esta operación está en curso.


Protocolo de inicio de red

Si su versión de Boot Agent no admite RPL, no se podrá cambiar esta configuración.

Valores posibles:

•	PXE (Preboot eXecution Environment, Entorno de ejecución previa al inicio)

•	RPL (Remote Program Load, Carga de programa remoto)

Descripción:

Seleccione PXE para utilizar programas de administración de red compatibles con WfM, tales como LANDesk* Management Suite, Windows* 2000 RIS, Windows XP RIS y Linux*.

Seleccione RPL para el inicio remoto tradicional, así como también para las soluciones de inicio remoto para Novell Netware*.


Orden de inicio

Valores posibles:

•	Utilizar el orden de inicio de la configuración de BIOS

•	Intentar la red primero y luego las unidades locales

•	Intentar las unidades locales primero y luego la red

•	Intentar sólo la red

•	Intentar sólo las unidades locales

Descripción:

le permite seleccionar el orden de selección de los dispositivos de inicio cuando se inicia el sistema. Si el BIOS del sistema es compatible con BIOS Boot Specification (BBS) o permite la selección compatible con Plug and Play (PnP) en el orden de inicio del programa de configuración de BIOS, entonces esta configuración siempre será Utilizar el orden de inicio de la configuración de BIOS y no se podrá cambiar. En este caso, consulte el manual de instalación del BIOS, específico para su sistema cliente, a fin de configurar las opciones de inicio.

Si su sistema cliente no dispone de un BIOS compatible con BBS o PnP, puede seleccionar uno de los otros valores posibles indicados para esta configuración, excepto Utilizar el orden de inicio de la configuración de BIOS.


Mostrar indicador de configuración

Valores posibles:

•	Activado (valor predeterminado)

•	Desactivado

Descripción:

Si selecciona Activado, el indicador Ctrl+S aparece después de POST para que así usted pueda pulsar Ctrl+S dentro del número de segundos permitidos por el tiempo de espera del menú de configuración  para mostrar el menú de configuración.

Si selecciona Desactivado, el tiempo de espera del menú de configuración  será cero y el indicador de configuración Ctrl+S no aparecerá durante el proceso de inicio. Sin embargo, puede mostrar el menú de configuración pulsando repetidamente Control+S inmediatamente después de POST hasta que aparezca el menú. Si no aparece el menú de configuración después de pulsar Control+S varias veces, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo.


Tiempo de espera del menú de configuración

Valores posibles:

•	0 segundos

•	2 segundos

•	3 segundos

•	5 segundos

Descripción:

la cantidad de segundos que Boot Agent espera a que el usuario pulse Control+S para mostrar el menú de configuración durante el proceso de inicio del sistema.

Si selecciona cero para Indicador de menú de configuración o la opción Desactivado para Mostrar indicador de configuración , el indicador de configuración Ctrl+S no aparecerá durante el proceso de inicio. Sin embargo, puede mostrar el menú de configuración pulsando repetidamente Control+S inmediatamente después de POST hasta que aparezca el menú. Si no aparece el menú de configuración después de pulsar Control+S varias veces, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo.


Admisión de reanimación de SO más antiguos

Cuando se produce el inicio desde un adaptador gigabit, esta configuración no aparece en el Menú de configuración.

Consulte las instrucciones de su sistema operativo para determinar si es compatible con la reanimación remota y para averiguar la manera de utilizar esta función.

Valores posibles:

•	Activado

•	Desactivado

Descripción:

Seleccione Activado para permitir que los sistemas operativos distintos a Windows*  (tal como DOS o NetWare*) utilicen la capacidad de reanimación remota del adaptador WfM.

Seleccione Desactivado en este valor cuando utilice Windows 2000, XP, Me o 98SE.


VLAN
Lista de VLAN

Si ha configurado VLAN, éstas aparecerán en el Árbol de componentes de la red:

Al hacer clic con el botón derecho del ratón en una VLAN, aparecen las opciones siguientes:

•	Cambiar propiedades de VLAN: le permite cambiar la configuración de una VLAN.

•	Eliminar VLAN: le permite eliminar la VLAN.

Véase también

Agregar una VLAN


Equipos
Lista de equipos

Si ha configurado equipos de adaptadores, aparecerán en el Árbol de componentes de la red:

Al hacer clic con el botón derecho del ratón en un equipo, aparecen las opciones siguientes:

•	Eliminar equipo

•	Cambiar la modalidad del equipo

•	Agregar VLAN

•	Habilitar IPSec

•	Habilitar GVRP

Si ha configurado un equipo pero éste no aparece en el Árbol de componentes de la red, quizá sea necesario cerrar Intel(R) PROSet II para aplicar la configuración del equipo.


Lista de adaptadores en equipos

Al hacer clic con el botón derecho del ratón en una Lista de adaptadores en equipos, aparecen las opciones siguientes:

•	Primario preferido: designa al adaptador seleccionado como el adaptador primario para la transmisión del equipo. Generalmente, el adaptado que especifique aquí es el que tiene el ancho de banda superior.

•	Secundario preferido: designa al adaptador seleccionado como el de reserva para el adaptador primario preferido.  Esta opción no está disponible hasta que especifique un adaptador primario preferido.

•	Eliminar del equipo: elimina el adaptador seleccionado del equipo.

Véase también

•	Cambiar el modo del equipo de adaptadores

•	Agregar un adaptador a un equipo existente

•	Crear un equipo nuevo

•	Eliminar un adaptador de un equipo

•	Eliminar un equipo de adaptadores

•	Especificar un adaptador como primario o secundario


Componentes de red
Árbol de componentes de la red

El Árbol de componentes de la red muestra los componentes de red que están activos en el sistema. Entre dichos componentes, se incluyen los adaptadores, equipos y VLAN.


Adaptadores pertenecientes a

El cuadro de lista Adaptadores pertenecientes a incluye una lista de los adaptadores que constituyen un equipo. Haga clic en un adaptador para ver la información específica de tal adaptador.

Véase también

Eliminar un adaptador de un equipo


LAN virtuales

La entrada de la ficha LAN virtuales del Árbol de componentes de la red enumera las VLAN configuradas.

Véase también

Agregar una VLAN

Cambiar propiedades de VLAN

Definición de VLAN

Eliminación de una VLAN

Configuraciones avanzadas para VLAN

Configuración de GVRP


Eliminar una instancia de adaptador
Eliminación de un adaptador

Antes de eliminar un adaptador de Intel(R) PROSet II o eliminar un adaptador de un sistema, asegúrese de que el adaptador no sea miembro de un equipo. Si el adaptador es miembro de un equipo, elimine el adaptador del equipo primero y luego siga las indicaciones siguientes.

Para eliminar un adaptador de Intel(R) PROSet II

1.	En el Árbol de componentes de la red, haga clic con el botón derecho del ratón en el adaptador que desea eliminar.

2.	Haga clic en Eliminar.
Aparece un diálogo de confirmación, el cual indica que este adaptador NO pertenece a un equipo.

3.	Haga clic en Sí.

4.	Haga clic en Aceptar para cerrar Intel PROSet II y aplicar los cambios.

5.	Reinicie su sistema si se le solicita.

Intel PROSet II dejará de gestionar el adaptador.


Creación de un equipo nuevo

Un equipo es un grupo de adaptadores configurados para mejorar el funcionamiento de la red con funciones tales como la tolerancia a fallos o el aumento del rendimiento de transmisión.

Para crear un equipo

1.	En el Árbol de componentes de la red, haga clic con el botón derecho del ratón en un adaptador que no forme parte de un equipo.

2.	Haga clic en Agregar a un equipo y luego en Crear un equipo nuevo.
Aparece el Asistente de equipos.

3.	Seleccione el tipo de equipo que desea configurar y haga clic en Siguiente. Las opciones son:

•	Tolerancia a fallos del adaptador

•	Tolerancia a fallos del conmutador

•	Distribución de carga con adaptación

•	Incorporación de enlacesn (Dynamic_3ad* / GEC / LA / modo 802.3ad estático)

4.	Si está creando un equipo de Distribución de carga con adaptación, puede optar or activar o desactivar la Distribución de la carga de recepción (RLB).

•	Si activa RLB, los miembros del equipo que pueden utilizar la mayor velocidad recibirán el tráfico de IP, mientras que el adaptador primario recibirá el tráfico no IP.
NOTA: Cuando RLB está activado, Intel(R) PROSet selecciona automáticamente un adaptador primario preferido. Esta selección no está basada en el modelo o la velocidad del adaptador.

•	Si desactiva RLB, sólo el adaptador primario recibirá el tráfico.

5.	La lista muestra todos los adaptadores que actualmente no forman parte de un equipo. Haga clic en los adaptadores de la lista que desee incluir en el equipo y haga clic en Siguiente.

6.	Haga clic en Finalizar.

7.	Si lo desea, puede especificar un adaptador en el equipo para que sea el adaptador primario. Para ello, haga clic con el botón derecho del ratón en el adaptador que desee utilizar como primario y haga clic en Primario preferido.
Si decide no seleccionar un adaptador primario, Intel PROSet II selecciona un adaptador primario preferido.

8.	Haga clic en Cerrar para cerrar Intel PROSet II y aplicar los cambios.

El equipo estará configurado.

NOTA:  Cuando utilice Intel PROSet II para efectuar varios cambios en equipos o VLANs, se recomienda que cierre esta aplicación al final de cada cambio para así establecerlo.  A continuación, puede volver a abrir Intel PROSet II para efectuar el cambio siguiente.


Agregar un adaptador a un equipo existente

Puede agregar un adaptador a un equipo existente en cualquier momento.

NOTA:  En los equipos 802.3ad dinámicos, si se cambia la configuración se puede producir una interrupción temporal del flujo de tráfico mientras el conmutador vuelve a calcular los agregadores de enlaces.

Para agregar un adaptador a un equipo existente en Intel(R) PROSet II

1.	En el Árbol de componentes de la red, haga clic con el botón derecho del ratón en una Lista de equipos.

2.	Haga clic en Agregar adaptador al equipo y, a continuación, seleccione el adaptador que desea agregar.

El adaptador pasará a formar parte del equipo.

NOTA:  Cuando utilice Intel(R) PROSet II para efectuar varios cambios en equipos o VLANs, se recomienda que cierre esta aplicación al final de cada cambio para así establecerlo.  A continuación, puede volver a abrir Intel PROSet II para efectuar el cambio siguiente.


Agregar una VLAN
Crear una VLAN

Una VLAN es una agrupación lógica de adaptadores, configurados para mejorar la seguridad de la red y reducir el tamaño de los dominios de transmisión.

Para crear una VLAN

1.	En el Árbol de componentes de la red, haga clic con el botón derecho del ratón en Lista de equipos o en Lista de adaptadores sin equipo.

2.	Haga clic en Agregar VLAN.
Aparece el cuadro de diálogo Agregar VLAN nueva.

3.	El el campo Identificación, escriba el número de la VLAN asignada al adaptador.  La identificación de VLAN debe coincidir con la identificación de VLAN configurada en el conmutador.
NOTA: Frecuentemente, los números de VLAN 0 y 1 están reservados. Consulte la documentación del conmutador para más detalles.

4.	En el campo Nombre, escriba una etiqueta para la VLAN. Por ejemplo, Marketing o Ingeniería. No es necesario que el nombre coincida con el de otros dispositivos de la red; sólo es con propósito de identificación.

5.	Haga clic en Aceptar.

El adaptador estará configurado para ser un miembro de la VLAN. Después de configurar el adaptador para que sea un miembro de la VLAN, asegúrese de finalizar la configuración de la VLAN, configurando otros dispositivos de la red con la información apropiada sobre la misma.

NOTA:  Cuando utilice Intel(R) PROSet II para efectuar varios cambios en equipos o VLANs, se recomienda que cierre esta aplicación al final de cada cambio para así establecerlo.  A continuación, puede volver a abrir Intel PROSet II para efectuar el cambio siguiente.


Eliminación de una VLAN

Utilice Intel(R) PROSet II para eliminar las VLAN. La eliminación o desactivación de VLAN mediante el Panel de Red del sistema operativo puede afectar a la estabilidad del sistema y a la configuración de los adaptadores.

Para eliminar una VLAN de un equipo o adaptador

1.	En el Árbol de componentes de la red, haga clic con el botón derecho del ratón en una Lista de VLAN.

2.	Haga clic en Eliminar VLAN.

La VLAN se eliminará de un equipo o adaptador.

NOTA:  Cuando utilice Intel PROSet II para efectuar varios cambios en equipos o VLANs, se recomienda que cierre esta aplicación al final de cada cambio para así establecerlo.  A continuación, puede volver a abrir Intel PROSet II para efectuar el cambio siguiente.


Eliminación de un equipo de adaptadores

Cuando elimine equipos, asegúrese de que utiliza la utilidad Intel(R) PROSet II. La eliminación o desactivación de equipos mediante el Panel de Red del sistema operativo puede afectar a la estabilidad del sistema y a la configuración de los adaptadores.

Para eliminar un equipo de adaptadores completo

1.	En el Árbol de componentes de la red, haga clic con el botón derecho del ratón en una Lista de equipos.

2.	Haga clic en Eliminar.

3.	Aparece un mensaje de confirmación.  Haga clic en Sí.

Se eliminará el equipo. Los adaptadores siguen funcionando como dispositivos independientes.

NOTA: Si ha creado VLAN o filtros en Priority Packet para este equipo, éstos se eliminarán junto con el equipo.  Si ha creado LAN virtuales o filtros en Priority Packet para un adaptador antes de que sea agrupado, éstos no se borrarán aunque se elimine el equipo.


Cambio del modo de equipo del adaptador
Cambiar el modo de equipo

Para cambiar el modo de equipo de un equipo

1.	En el Árbol de componentes de la red, haga clic con el botón derecho del ratón en una Lista de equipos.

2.	Haga clic en Cambiar modo de equipo, y luego en una de las opciones siguientes:

•	Tolerancia a fallos del adaptador

•	Tolerancia a fallos del conmutador

•	Distribución de carga con adaptación
Al cambiar el modo de equipo a Distribución de carga con adaptación, se desactiva la distribución de carga de recepción de forma predeterminada. Para activar la distribución de carga de recepción, cambie el modo del equipo y luego active la distribución de carga de recepción en la ficha Configuración avanzada de equipos.

•	Incorporación de enlacesn (Dynamic_3ad* / GEC / LA / modo 802.3ad estático)

Se cambiará el modo del equipo.

NOTA:  Cuando utilice Intel(R) PROSet II para efectuar varios cambios en equipos o VLANs, se recomienda que cierre esta aplicación al final de cada cambio para así establecerlo.  A continuación, puede volver a abrir Intel PROSet II para efectuar el cambio siguiente.


Eliminar un adaptador de un equipo

Puede eliminar un adaptador de un equipo existente en cualquier momento.

NOTA:  En los equipos 802.3ad dinámicos, si se cambia la configuración se puede producir una interrupción temporal del flujo de tráfico mientras el conmutador vuelve a calcular los agregadores de enlaces.

Para eliminar un adaptador de un equipo

1.	En el Árbol de componentes de la red, haga clic con el botón derecho del ratón en un equipo.

2.	Haga clic en Eliminar del equipo.

3.	Haga clic en Aceptar para aplicar el cambio.

El adaptador dejará de formar parte del equipo.

NOTA:  Cuando utilice Intel(R) PROSet II para efectuar varios cambios en equipos o VLANs, se recomienda que cierre esta aplicación al final de cada cambio para así establecerlo.  A continuación, puede volver a abrir Intel PROSet II para efectuar el cambio siguiente.


Cambiar propiedades de VLAN

Puede volver a configurar el adaptador para ser un miembro de una VLAN diferente al cambiar la identificación de VLAN. Al cambiar la identificación de VLAN asociada con el adaptador elimina el adaptador de la VLAN existente, agravando la comunicación con los sistemas en la VLAN existente.

Por ejemplo, si cambia la identificación de VLAN de 7 a 9, el sistema dejará de comunicarse con los sistemas de la VLAN 7. En su lugar, se comunica con los sistemas de la VLAN 9.

Para cambiar la configuración de VLAN

1.	En el Árbol de componentes de la red, haga clic con el botón derecho del ratón en una VLAN.

2.	Haga clic en Cambiar propiedades de VLAN.

3.	El el campo Identificación, escriba el número de la VLAN asignada al adaptador.  La identificación de VLAN debe coincidir con la identificación de VLAN configurada en el conmutador.
NOTA: Frecuentemente, los números de VLAN 0 y 1 están reservados. Consulte la documentación del conmutador para más detalles.

4.	En el campo Nombre, escriba una etiqueta para la VLAN. Por ejemplo, Marketing o Ingeniería. El nombre de VLAN sólo tiene fines informativos y no tiene que coincidir con el nombre configurado en los otros dispositivos de la red.

5.	Para cerrar Intel(R) PROSet II, haga clic en Aceptar.

La configuración de la VLAN estará actualizada.

NOTA:  Cuando utilice Intel(R) PROSet II para efectuar varios cambios en equipos o VLANs, se recomienda que cierre esta aplicación al final de cada cambio para así establecerlo.  A continuación, puede volver a abrir Intel PROSet II para efectuar el cambio siguiente.

Véase también

Habilitar GVRP

Configuraciones avanzadas para VLAN


Especificación de un adaptador como Primario o Secundario

Dentro de cada equipo, existe un adaptador primario y uno o varios adaptadores secundarios.

Puede optar por seleccionar manualmente el adaptador primario de un equipo o dejar que Intel(R) PROSet II se ocupe de ello.

•	Si selecciona un adaptador primario, éste se convertirá en el adaptador primario preferido. Dicho adaptador transmitirá y recibirá tráfico siempre que su estado sea activo. Si se produce un fallo en el adaptador primario preferido y, posteriormente, se restaura en un estado activo, el control pasa automáticamente de nuevo al adaptador primario preferido.

Por ejemplo, si tiene un servidor con un adaptador Gigabit Intel(R) PRO/1000 como el adaptador primario y un adaptador Intel(R) PRO/100+ o PRO/100 S como el secundario, es deseable que el adaptador Gigabit Intel PRO/1000 sea el adaptador principal preferido. En esta situación, si se produce un fallo en el adaptador PRO/1000, el adaptador Intel PRO/100+ o PRO/100 S asumirá sus funciones. Cuando se reemplaza el adaptador Intel PRO/1000, inmediatamente asume el papel de adaptador primario del equipo.

Si selecciona un adaptador primario manualmente, siempre habrá un adaptador primario preferido en el equipo.

•	Si no selecciona ningún adaptador como el primario, Intel PROSet II seleccionará el mejor, basándose en el modelo y la velocidad de los adaptadores. Esto significa que aunque hay un adaptador primario, no hay ningún adaptador primario preferido. En este caso, Intel PROSet II puede seleccionar un adaptador primario alternativo si se produce un fallo en el adaptador primario.

Por ejemplo, si se produce un fallo en el adaptador primario, un adaptador Gigabit Intel(R) PRO/1000, Intel PROSet II puede designar un adaptador distinto del equipo para que funcione como adaptador primario.  Si el adaptador Intel(R) PRO/1000 vuelve al estado activo, volverá a unirse al equipo como un miembro, y no como el adaptador primario.

Para definir un adaptador como primario o secundario

1.	En el Árbol de componentes de la red, haga clic con el botón derecho del ratón en una Lista de adaptadores en equipos.

2.	Haga clic en Primario preferido o en Secundario preferido.

Se ha configurado el estado del adaptador.

Para cambiar el estado de prioridad del adaptador

También es posible cambiar la prioridad de un adaptador, utilizando el mismo procedimiento anteriormente descrito.

Equipos STP y SFT:  Si cambia qué adaptador es el primario (activo) de un equipo, se volverá a cargar el equipo utilizando la dirección MAC del nuevo adaptador primario. Del mismo modo, al cambiar la Dirección administrada localmente (LAA) del equipo se volverá a cargar el mismo y el equipo tendrá una nueva dirección MAC. Si se lleva a cabo cualquiera de estas acciones en un equipo SFT mientras el servidor está activo en la red, se producirá una interrupción en las comunicaciones del equipo hasta que todos los dispositivos de red actualicen sus tablas ARP con la información de dirección del nuevo adaptador primario. La cantidad de tiempo necesaria para actualizar la tabla ARP está establecida por el periodo de tiempo de espera de caché de ARP, un parámetro que está disponible en algunos encaminadores y sistemas operativos. Dependiendo de dicho tiempo de espera, puede que el equipo no esté disponible hasta un máximo de 10 minutos.

NOTA: La opción Secundario preferido no está disponible hasta que especifique un adaptador Primario preferido.


Icono de bandeja de PROSet
Icono de bandeja de Intel(R) PROSet II

Al instalar Intel(R) PROSet II, aparece un icono de bandeja de tal aplicación en la barra de tareas (al lado del reloj).

Al hacer clic con el botón derecho del ratón en el icono, aparecen las opciones siguientes:

Comando	Descripción
Ejecutar Intel(R) PROSet II	Muestra la utilidad Intel PROSet II.
Mostrar estado de	Muestra los nombres de los adaptadores inalámbricos instalados.
Ocultar icono de bandeja	Oculta el icono de la bandeja en la barra de tareas.   Para que el icono vuelva a aparecer en la barra de tareas: En la ficha General de Intel PROSet II, haga clic en Mostrar icono de bandeja.
Salir	Cierra Intel PROSet II y elimina temporalmente el icono de bandeja de la barra de tareas.  Aunque el icono no está visible en la barra de tareas, puede ejecutar Intel PROSet II haciendo doble clic en el icono Intel PROSet II del Panel de control. Cuando se reinicie el sistema, el icono de bandeja de Intel PROSet II aparecerá en la barra de tareas.
Salir y no ejecutar durante el inicio	Elimina el icono de bandeja de Intel PROSet II y evita que aparezca cuando se reinicie el sistema. Para restablecer el icono de bandeja después de seleccionar esta opción:  1. Haga clic en Inicio > Ejecutar. 2. En el campo Abrir, escriba PROMON y haga clic en Aceptar.   El icono de Intel PROSet II permanecerá en la barra de tareas hasta que se reinicie el sistema. Para mostrar permanentemente el icono de bandeja, consulte Iniciar el icono de bandeja durante el inicio más adelante.
Iniciar el icono de bandeja durante el inicio	Configura el icono de bandeja de Intel PROSet II para que aparezca en la barra de tareas. Esta opción asegura que el icono de bandeja esté visible después de reiniciar el sistema. NOTA: Esta opción está disponible si utilizó la opción Salir y no ejecutar durante el inicio.


Detalles técnicos sobre el Apagado inteligente
Detalles sobre el Apagado inteligente

El Apagado inteligente (SPD, por sus siglas en inglés) es un método de ahorro de energía que se utiliza en los adaptadores basados en Intel 82558, 82559 y 82550 para minimizar el consumo de energía cuando no hay un enlace válido. SPD permite que los adaptadores puedan pasar a un estado de reposo, el cual ofrece un ahorro del 150% más energía como máximo. SPD se activa cuando:

•	El adaptador no dispone de un enlace válido.

•	El sistema operativo está en el modo de reposo.

En ambas situaciones, si está activado el Apagado inteligente el sistema operativo pondrá el adaptador en modo de reposo, con lo que se reducirá el consumo de energía. Cuando el adaptador disponga de un enlace válido o el sistema operativo salga del modo de reposo, el consumo de energía y la actividad normales del adaptador continuarán.


Mensaje de error al desinstalar el dispositivo

Si intenta eliminar un equipo de adaptadores o una VLAN mediante el Administrador de dispositivos, recibirá el siguiente mensaje: "No se pudo desinstalar el dispositivo. Puede que el dispositivo requiera que inicie su sistema."

Este mensaje significa que no puede utilizar el Administrador de dispositivos para eliminar un adaptador virtual creado por Intel(R) PROSet II.  Para eliminar adaptadores del Administrador de dispositivos, utilice Intel PROSet II.

Véase también

Eliminar un equipo de adaptadores

Eliminación de una VLAN

Habilitar GVRP


Configuraciones avanzadas para VLAN

Para personalizar las configuraciones avanzadas para VLAN

1.	Haga clic en una Lista de VLAN en el Árbol de componentes de la red .

2.	Haga clic en la ficha Avanzadas.

3.	En la lista desplegable, haga clic en NumRxPackets y luego escriba el nuevo valor.
NumRxPackets define el número de Descriptores de recepción, los cuales son segmentos de datos que hacen que el adaptador pueda reservar los paquetes asignados en memoria. Cada paquete recibido necesita un Descriptor de recepción, y cada descriptor utiliza 2 kb de memoria.

Si observa una disminución importante del rendimiento del tráfico recibido, quizá desee aumentar el número de Descriptores de recepción. Si el rendimiento de recepción no es un problema, utilice el valor predeterminado.

Precaución:  Si modifica este valor, corre el peligro de disminuir el rendimiento de su sistema.

4.	En la lista desplegable, haga clic en NumTxPackets y luego escriba el nuevo valor.

NumTxPackets define el número de Descriptores de transmisión, los cuales son segmentos de datos que hacen que el adaptador pueda hacer un seguimiento de los paquetes de transmisión en la memoria del sistema. Cada paquete de transmisión necesita uno o varios Descriptores de transmisión, dependiendo del tamaño del mismo.

Si observa un problema posible con el rendimiento de transmisión, puede optar por aumentar el número de Descriptores de transmisión. Aumentar el número de Descriptores de transmisión puede mejorar el rendimiento de transmisión, pero éstos consumen memoria del sistema. Si el rendimiento de transmisión no es un problema, utilice el valor predeterminado.

Precaución:  Si modifica este valor, corre el peligro de disminuir el rendimiento de su sistema.

5.	Haga clic en Aceptar.

6.	La VLAN ahora dispondrá de una configuración personalizada.

La VLAN estará personalizada.

NOTA:  Cuando utilice Intel(R) PROSet II para efectuar varios cambios en equipos o VLANs, se recomienda que cierre esta aplicación al final de cada cambio para así establecerlo.  A continuación, puede volver a abrir Intel PROSet II para efectuar el cambio siguiente.


Activar IPSec

IP Security (IPSec) es un conjunto de estándares desarrollados por Internet Engineering Task Force (IETF) que protege la comunicación IP mediante al verificar que los paquetes de datos no hayan cambiado durante el tránsito. Para información detallada sobre IP Security, visite el sitio de asistencia de Intel: http://support.intel.com o bien, si tiene Intel(R) Packet Protect, consulte la Guía del usuario de Packet Protect.

Requisitos

Puede habilitar o inhabilitar IP Security en Intel(R) PROSet II si:

•	Utiliza uno de los operativos siguientes:

•	Windows* 98

•	Windows NT* 4.0, SP5 o posterior

•	Windows Me

•	Utiliza un adaptador Intel® PRO/100

Si utiliza Windows 2000 o Windows XP, IP Security está disponible como módulo en Microsoft Management Console. Para más información sobre la implementación de IPSec en Windows 2000 o XP, consulte la documentación del sistema operativo correspondiente.

Para habilitar IPSec

1.	Haga clic con el botón secundario del ratón en una Lista de equipos o Lista de adaptadores sin equipo en el Árbol de componentes de la red y seleccione Activar IPSec.

2.	Reinicie el sistema.

3.	Instale el software de Intel(R) Packet Protect.
NOTA:  A fin de instalar Packet Protect, debe seleccionar la opción Activar IPSec en al menos un adaptador o equipo de adaptadores antes de instalar Packet Protect.

IPSec ya se encuentra habilitado.

Para inhabilitar IPSec

Haga clic con el botón secundario del ratón en una Lista de equipos o Lista de adaptadores sin equipo en el Árbol de componentes de la red y deseleccione Activar IPSec.

Descarga de la codificación de adaptadores Intel(R) PRO/100 S

La familia de adaptadores Intel(R) PRO/100 S puede descargar el procesamiento de codificación de transacciones de IP Security. Al manejar el procesamiento de codificación, los adaptadores reducen el uso de la CPU. Para habilitar esta capacidad de descarga:

1.	Habilite IP Security mediante Intel Packet Protect o si el sistema ejecuta Windows 2000 o XP, mediante Microsoft Management Console.

2.	En Intel PROSet II, seleccione el adaptador Intel PRO/100 S en el Árbol de componentes de la red donde desea utilizar la codificación de IP Security.

3.	Haga clic en la ficha Avanzadas.

4.	En la lista de opciones, haga clic en Descarga.

5.	En el cuadro Valor, seleccione IP Security.

6.	Haga clic en Aceptar.

El adaptador ya está configurado para descargar el procesamiento de codificación de la CPU.


Compatibilidad con GVRP

Las estaciones de trabajo y los conmutadores utilizan GVRP (GARP VLAN Registration Protocol) para crear, cambiar y eliminar VLAN de forma dinámica. Los conmutadores preparados para GVRP pueden identificar el puerto del conmutador de los miembros de VLAN y hacer un seguimiento del estado de los mismos.

Requisitos

Para que se pueda admitir GVRP a través de la red, los adaptadores y los conmutadores deben tenerlo activado.

Para activar GVRP en un adaptador

1.	En el Árbol de componentes de la red, haga clic con el botón derecho del ratón en una Lista de adaptadores en equipos que tenga una VLAN como mínimo.

2.	Haga clic en Admisión de GVRP.
Aparece el cuadro de diálogo de Admisión de GVRP.

3.	Haga clic en Activado.

4.	En el cuadro de lista desplegable Tiempo de unión a GVRP, escriba el número de milisegundos que deben transcurrir entre el comando GVRP LEAVE del conmutador y el comando GVRP Join de PROSet II. De forma predeterminada, Intel(R) PROSet II inicia un comando Join 200 ms después de un comando Leave.

5.	Haga clic en Aceptar.

El adaptador estará preparado para GVRP.

Resolución de problemas

Debido a que hay diferentes implementaciones de GVRP, la activación de GVRP en el adaptador no garantiza la compatibilidad de GVRP entre los dispositivos de la red. Si parece ser que GVRP no funciona, desactive esta función en el adaptador.

NOTA:  Cuando utilice Intel PROSet II para efectuar varios cambios en equipos o VLANs, se recomienda que cierre esta aplicación al final de cada cambio para así establecerlo.  A continuación, puede volver a abrir Intel PROSet II para efectuar el cambio siguiente.


Service Packs de Windows NT 4.0
Service Packs de Windows NT* 4.0

Para utilizar Intel(R) PROSet II y las funciones más avanzadas de equipos, debe actualizar la instalación de Windows NT 4.0 al service pack 6a o más reciente.

Para obtener información sobre los service pack de Microsoft, visite http://www.microsoft.com/ntserver/ donde podrá descargar los service pack y las instrucciones.


Configuraciones avanzadas para los adaptadores de sobremesa PRO/1000

NOTA:  Antes de efectuar cambios en estas configuraciones, consulte al administrador de la red. Si se establecen las configuraciones avanzadas de forma no compatible con el resto de dispositivos de la red, esto puede afectar al rendimiento del adaptador o del sistema.

Separación inter-trama con adaptación

Sirve de compensación para un número excesivo de colisiones de paquetes Ethernet en la red.

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	activado

Respuesta de enlace con adaptación

Acelera el inicio del sistema cuando el cable está desconectado del adaptador, sobrepasando las rutinas de inicio que necesitan una conexión de red. Esto reduce en gran medida el tiempo necesario de inicio del sistema.

Cuando se habilita la Respuesta de enlace con adaptación para controladores Intel Ethernet y el cable de red no está conectado al puerto RJ-45, se inhabilita la conexión de red. Aparece un icono de advertencia de color amarillo junto a la conexión de red en el Administrador de dispositivos.

Para volver a habilitar la conexión de red, conecte el cable de red al puerto RJ-45 y reinicie el sistema.

Adaptadores compatibles	No está disponible en todos los modelos de adaptador.
Valor predeterminado	Desactivado
Recomendado	Activado
Rango	Activado, Desactivado
NOTA: La Respuesta de enlace con adaptación (ALR) no funcionará si un adaptador inalámbrico está activo en el sistema.

Buffers de unión

Optimiza el rendimiento de transmisión mediante la personalización del número de Buffers de unión, los cuales permiten al adaptador unir segmentos de datos antes de la transmisión de paquetes.

El valor de Buffers de unión debe configurarse para que funcione con el valor de Descriptores de transmisión. De este modo, el valor de Buffers de unión debe ser el 30 - 50% del valor de Descriptores de transmisión. Si no se modifica el valor de Buffers de unión para que concuerde con el de Descriptores de transmisión, es posible que no mejore el rendimiento de transmisión.

Los Buffers de unión aumentan en gran medida el rendimiento de transmisión en los sistemas Windows NT 4.0. También mejoran el rendimiento de transmisión en los sistemas Windows 98 y 2000.

Sistemas operativos admitidos	Windows NT 4.0, 98, 2000, XP
Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	128
Rango	16-768
Activar PME

Activa o desactiva las funciones de reanimación del adaptador en los sistemas que disponen de implementaciones de Gestión de energía avanzada (APM, Advanced Power Management) más antiguas. La reanimación permite que el adaptador deje el estado de espera o apagado cuando reciba determinados tipos de paquetes, como los paquete ARP.

•	Al desactivar esta función, se desactivan todas las configuraciones de reanimación en los sistemas que utilicen implementaciones de Gestión de energía más antiguas.

•	Al activar esta función, se permite que el adaptador responda a las señales de reanimación. Para configurar el adaptador para que responda a determinados tipos de paquetes, consulte la información sobre configuración de reanimación más adelante en este tema.

•	El valor Predeterminado del hardware fuerza el adaptador a que configure las funciones de reanimación basándose en el hardware del sistema.

•	El valor Ninguna acción permite que el adaptador utilice la opción predeterminada del sistema operativo.

Si desea desactivar todas las configuraciones de reanimación, desactive esta función. En caso contrario, defínala a Sin acción.

Adaptadores compatibles	Los adaptadores basados en 82559. Si necesita ayuda para identificar su adaptador, consulte el tema Especificaciones del adaptador .
Valor predeterminado	Desactivado
Rango	Activado, Desactivado
Finalización de transmisión rápida

Optimiza el rendimiento de transmisión, liberando los Descriptores de transmisión para volverlos a utilizar antes de que se envíen los paquetes en la red.

•	Cuando esta opción está desactivada, el adaptador debe esperar a que se envíen los paquetes para poder volver a utilizar los Descriptores de transmisión.

•	Cuando esta opción está activada, el adaptador vuelve a utilizar los Descriptores de transmisión más pronto, cosa que hace que el adaptador pueda mejorar su rendimiento de transmisión.

Adaptadores compatibles	Los basados en 82544. Si necesita ayuda para identificar su adaptador, consulte el tema Especificaciones del adaptador .
Valor predeterminado	Activado
Rango	Activado, Desactivado
Control de flujo

Permite que los adaptadores puedan regular el tráfico de forma más eficaz.

•	Los adaptadores generan tramas de control de flujo cuando sus colas de recepción llegan a un límite predefinido. La generación de las tramas de control de flujo indican al emisor que haga más lenta la transmisión.

•	La respuesta de los adaptadores a las tramas de control de flujo es deteniendo la transmisión de paquetes durante la duración especificada en dicha trama.

El control de flujo ayuda a prevenir la pérdida de paquetes, permitiendo que los adaptadores ajusten la transmisión de paquetes basándose en el mismo.

NOTA: Para que los adaptadores puedan aprovechar esta función, los interlocutores de enlace deben admitir las tramas de control de flujo.

Adaptadores compatibles	Adaptadores basados en 82540 y 82544, para transmisión y recepción. Si necesita ayuda para identificar su adaptador, consulte el tema Especificaciones del adaptador .
Valor predeterminado	Generar y responder a las tramas de control de flujo.
Rango	• Desactivado, Responder, Generar, Generar y responder, Valor predeterminado de hardware

Tramas Jumbo

NOTA: Las tramas Jumbo son admitidas sólo a 1000 Mbps. El uso de tramas Jumbo a 10 ó 100 Mbps puede ocasionar rendimiento deficiente o pérdida de enlace.

Activa o desactiva la función de tramas Jumbo. Las tramas Jumbo pueden incrementar el rendimiento y reducir el uso de la CPU al colocar más datos en cada trama, con lo que se envían menos tramas. El tamaño de las tramas estándar de Ethernet es 1514 bytes, mientras que las tramas Jumbo pueden contener 4088, 9014 o 16128 bytes.

Active las tramas Jumbo únicamente si los dispositivos de la red las admiten y si están configurados para utilizar el mismo tamaño de trama. Cuando configure las tramas Jumbo en otros dispositivos de la red, tenga en cuenta que los dispositivos de red calculan los tamaños de las tramas Jumbo de forma distinta. Algunos dispositivos incluyen la información de cabecera en el tamaño de la trama, mientras que otros no lo hacen. Los adaptadores Intel no incluyen la información de cabecera en el tamaño de la trama.

Si desea obtener información adicional, consulte el tema Tramas Jumbo .

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	Desactivado
Rango	Desactivado (1514), 4088, 9014 y 16128 (en el conmutador, agregue 4 bytes al tamaño para el CRC y 4 bytes más si utiliza VLANs o etiquetado de paquetes QoS).  NOTA: Es posible definir cualquier valor del rango (1514-16128) en la clave de registro MaxFrameSize de Windows.
Dirección administrada localmente

Sobrepasa la dirección MAC del adaptador. Para introducir una nueva dirección de red, escriba un número hexadecimal de 12 dígitos en el cuadro Valor.

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	Ninguno
Rango	0000 0000 0001 - FFFF FFFF FFFD Excepciones: • No utilice una dirección de multitransmisión (El bit menos significativo del byte alto = 1).  • No utilice solamente ceros o solamente la letra F. Valor No presente: cambia a la dirección de red original del adaptador.
Usuarios de Windows 98SE:

Si desea utilizar la dirección predeterminada después de utilizar una dirección asignada manualmente, realice uno de estos procedimientos:

•	En la ficha Avanzadas del cuadro de diálogo Propiedades de red, seleccione Dirección administrada localmente y cambie el valor a 0. Haga clic en Aceptar para aplicar la configuración.

•	En Intel PROSet II, haga clic en la ficha Avanzadas y luego en Restaurar predeterminado o borre todos los caracteres del campo Valor. Haga clic en Aceptar para aplicar la configuración.

Registrar evento de estado de enlace

Este valor se utiliza para habilitar o inhabilitar el registro de los cambios de estado de enlace. Si se activa, cada suceso de cambio de activación o desactivación de enlace genera un mensaje que se muestra en el registro de sucesos del sistema. Los administradores pueden ver el mensaje del suceso en el registro de sucesos del sistema.

Se registran los sucesos siguientes.

LINK_UP_CHANGE

LINK_DOWN_CHANGE

LINK_DUPLEX_MISMATCH

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	Activado
Rango	Activar, Desactivar
Descarga de la suma de verificación TCP de recepción

Permite que el adaptador verifique la suma de verificación TCP o UDP de los paquetes entrantes.

•	Cuando la Descarga está desactivada, el sistema operativo verificará la suma de verificación de TCP.

•	Cuando la Descarga está activada, el adaptador completa la verificación en lugar del sistema operativo.

Esta función aumenta el rendimiento de recepción y reduce el uso de la CPU.

Sistemas operativos admitidos	• Windows XP* • Windows 2000 • Windows 98 no admite la descarga.
Adaptadores compatibles	Adaptadores basados en 82559 o modelos posteriores. Si necesita ayuda para identificar su adaptador, consulte el tema Especificaciones del adaptador .
Valor predeterminado	• Windows* XP: Activado • Windows 2000: Desactivado
Rango	Activado, Desactivado
Descarga de la suma de verificación IP de transmitida

Permite que el adaptador calcule la suma de verificación de IP de los paquetes salientes.

•	Cuando la Descarga está desactivada, el sistema operativo verificará la suma de verificación de IP.

•	Cuando la Descarga está activada, el adaptador completa la verificación en lugar del sistema operativo.

Esta función aumenta el rendimiento de transmisión de IP y reduce el uso de la CPU.

Sistemas operativos admitidos	• Windows XP* • Windows 2000 • Windows 98 no admite la descarga.
Adaptadores compatibles	Adaptadores basados en 82559 o modelos posteriores. Si necesita ayuda para identificar su adaptador, consulte el tema Especificaciones del adaptador .
Valor predeterminado	Activado
Rango	Activado, Desactivado
Descarga de la suma de verificación TCP de transmitida

Permite que el adaptador calcule la suma de verificación de TCP o UDP de los paquetes salientes.

•	Cuando la Descarga está desactivada, el sistema operativo verificará la suma de verificación de TCP.

•	Cuando la Descarga está activada, el adaptador completa la verificación en lugar del sistema operativo.

Esta función aumenta el rendimiento de transmisión de TCP y UDP y reduce el uso de la CPU.

Sistemas operativos admitidos	• Windows XP* • Windows 2000 • Windows 98 no admite la descarga.
Adaptadores compatibles	Adaptadores basados en 82559 o modelos posteriores. Si necesita ayuda para identificar su adaptador, consulte el tema Especificaciones del adaptador .
Valor predeterminado	Activado
Rango	Activado, Desactivado NOTA: Si el servidor atiende a clientes basados en DOS, desactive esta función.
Etiquetado de paquetes QoS

Permite que el adaptador envíe y reciba tramas con etiquetas IEEE 802.3ac, entre las que se incluyen:

•	Las etiquetas 802.1p QoS (Quality of Service) necesarias para los paquetes etiquetados con prioridad y

•	Las etiquetas 802.1Q necesarias para las VLAN

Cuando configura una VLAN, Intel PROSet II activa automáticamente el etiquetado 802.1p.

Adaptadores compatibles	Adaptadores basados en 82559 o modelos posteriores. Si necesita ayuda para identificar su adaptador, consulte el tema Especificaciones del adaptador .
Valor predeterminado	Desactivado
Rango	Activado, Desactivado
Descriptores de recepción

Define el número de Descriptores de recepción, los cuales son segmentos de datos que hacen que el adaptador pueda reservar los paquetes asignados en memoria. Cada paquete recibido necesita un Descriptor de recepción, y cada descriptor utiliza 2 kb de memoria.

Si observa una disminución importante del rendimiento del tráfico recibido, quizá desee aumentar el número de Descriptores de recepción. Si el rendimiento de recepción no es un problema, utilice el valor recomendado (256).

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	160
Rango	80-2048
Descarga de segmentación de TCP

Permite que el hardware del adaptador segmente los datos en tramas de Ethernet válidas.

•	Si la opción Segmentación de TCP está desactivada, el sistema operativo segmenta los datos antes de enviarlos al adaptador para su transmisión.

•	Si la Segmentación de TCP está activada, el adaptador segmenta los datos en tramas.

Debido a que el hardware del adaptador puede efectuar la segmentación de los datos mucho más rápidamente que el software del sistema operativo, esta función aumenta en gran medida el rendimiento de transmisión. Además, el adaptador consume menos recursos de CPU.

Sistemas operativos admitidos	Windows XP
Adaptadores compatibles	Sólo los adaptadores basados en 82544 y 82540. Si necesita ayuda para identificar su adaptador, consulte el tema Especificaciones del adaptador .
Valor predeterminado	1
Rango	0 = no anunciar esta función; 1 = anunciar esta función.
Descriptores de transmisión

Define el número de Descriptores de transmisión, los cuales son segmentos de datos que hacen que el adaptador pueda hacer un seguimiento de los paquetes de transmisión en la memoria del sistema. Cada paquete de transmisión necesita uno o varios Descriptores de transmisión, dependiendo del tamaño del mismo.

Si observa un problema posible con el rendimiento de transmisión, puede optar por aumentar el número de Descriptores de transmisión. Aumentar el número de Descriptores de transmisión puede mejorar el rendimiento de transmisión, pero éstos consumen memoria del sistema. Si el rendimiento de transmisión no es un problema, utilice el valor recomendado (256).

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	256
Rango	80-2048
Activar en cambio de enlace

Activa el sistema si la conexión de red establece un enlace mientras el sistema está en modo de espera. Puede activar o desactivar la función, o permitir que el sistema operativo utilice el valor predeterminado.

Sistemas operativos admitidos	Windows 9x, Windows 2000, Windows XP
Rango	Desactivado, Forzado, controlado por el SO
Valor predeterminado	Desactivado

Configuraciones de reanimación

Estas configuraciones hacen referencia a las funciones que están activadas por el sistema operativo o por Intel PROSet. Dependiendo de su versión de Windows, las funciones funcionarán de forma distinta o no estarán admitidas.

Las siguientes versiones de Windows si admiten las Configuraciones de reanimación: Windows 2000, Windows XP 64 bit Edition, Windows XP Professional y Windows Server 2003. Esta función no es compatible con Windows Server 2003 para los sistemas basados en Itanium (R) de 64 bits.

Activación de las configuraciones de reanimación

Puede utilizar Intel PROSet para establecer las configuraciones de reanimación que utiliza el adaptador. Antes de seleccionar las configuraciones de reanimación, debe activar el sistema operativo para utilizar dichas configuraciones. Para ello consulte, instructions.

Para activar las configuraciones de reanimación

6.	En Intel PROSet, haga clic en la ficha Avanzado.

7.	En el cuadro de lista Configuración, seleccione Configuraciones de reanimación.

8.	En la lista Valor, seleccione la Configuración de reanimación apropiada.

9.	Haga clic en Aceptar o en Aplicar.

10.	Para que el adaptador responda a estos tipos de paquetes de reanimación, las configuraciones de reanimación deben estar activadas en el sistema operativo. Para activar Configuraciones de reanimación, vaya al Administrador de dispositivos y active la opción Permitir a este dispositivo reactivar el equipo.

Configuraciones disponibles

Estas Configuraciones de reanimación están disponibles en Intel PROSet:

Configuración	Descripción
Desactivado	El adaptador no utilizará Configuraciones de reanimación.
Activar en Magic Packet	Hace que se reanime el adaptador como respuesta a la recepción de un paquete mágico. Un paquete mágico es uno que contiene 16 copias continuas de la dirección Ethernet del adaptador receptor. Al configurar esta función, Intel PROSet sobrepasa el valor del sistema operativo para esta función.
Activar en Paquete dirigido	Hace que se reanime el adaptador cuando éste recibe un Directed Packet (paquete dirigido), el cual es un paquete de transmisión única que se envía a la dirección MAC del adaptador.  El protocolo debe activar este método de reanimación en el controlador. Al desactivar la función, se indica al controlador que ignore cualquier solicitud de protocolo para activar este método de reanimación.
Activar en mágico y Paquetes dirigidos	Permite que el adaptador se active cuando recibe un Paquete mágico o un Paquete dirigido.
Controlado por el SO	Ofrece control total al sistema operativo de las configuraciones de reanimación.

NOTA: Si se configuran direcciones IP múltiples para un adaptador, el sistema operativo puede solicitar la activación en patrones ARP a todas las direcciones configuradas. El adaptador únicamente se activará en respuesta a los paquetes ARP que soliciten la primera dirección IP en la lista.

NOTA: Las configuraciones de reanimación no incluyen la capacidad de activar un sistema en estado de apagado (S5). Este estado está controlado por la configuración Activar PME, la cual también está disponible en la ficha Avanzado. Aun cuando las configuraciones de reanimación estén desactivadas, la capacidad de activar el sistema del estado S5 se determina por la configuración Activar PME.

Siempre y cuando el controlador del adaptador esté activado, las configuraciones PME funcionarán. Sin embargo, una vez que el controlador esté desactivado, el dispositivo cambia al valor predeterminado de su hardware, el cual puede o no permitir al sistema que se active desde el estado de apagado.

Botón Restaurar predeterminado

Este botón reinicia la configuración avanzada seleccionada actualmente con su valor predeterminado.  Para ver cuáles son los valores predeterminados, consulte las configuraciones enumeradas más arriba.  Esta opción no está disponible para todas las configuraciones.


Guardar o restaurar la configuración
Restaurar la configuración de Intel(R) PROSet II desde un archivo guardado

Si ha guardado la configuración avanzada de un adaptador en un archivo, puede utilizar el archivo para restaurar la configuración personalizada de VLAN y equipos. Tenga en cuenta que al restaurar la configuración de PROSet II no se restaura la configuración de red específica del sistema operativo como la dirección IP o los vínculos de protocolo.

Antes de comenzar

Al restablecer la configuración, debe hacerlo en el mismo sistema desde la que se creó. Además, el sistema debe tener instalado el mismo hardware y la misma red que la configuración original guardada. Por ejemplo, si el sistema estaba conectado a un conmutador gigabit Intel cuando se guardó el archivo de configuración, el sistema debe estar conectado al mismo conmutador cuando se restablezca la configuración.

La función de guardar y restaurar es compatible con Windows NT* 4.0, 2000, 98SE, Me y XP.

PRECAUCIÓN: No edite el archivo de configuración. Si modifica el archivo de configuración, no se podrá utilizar.

Para restaurar la configuración del adaptador desde un archivo guardado

1.	En el menú Herramientas, haga clic en Guardar/Restaurar configuración.
Aparece el cuadro de diálogo Guardar/Restaurar.

2.	Haga clic en Restaurar.
Aparece el cuadro de diálogo Abrir.

3.	Desplácese a la carpeta en la que guardó el archivo de configuración y selecciónelo.

4.	Haga clic en Abrir.
Intel PROSet II muestra la configuración restaurada. Esta configuración no se aplicará hasta que haga clic en Aceptar.

5.	Si fuera necesario, haga cambios en la configuración del adaptador.

6.	Haga clic en Aceptar para cerrar Intel(R) PROSet II y aplicar la configuración restaurada.

Vea también:

Guardar configuración


Advertencia al agregar un adaptador al equipo
Agregar un adaptador al equipo

Cuando cree un equipo, asegúrese de que cada adaptador sólo sea miembro de un equipo. Esto incluye los equipos creados en Intel(R) PROSet y los creados mediante otras herramientas de configuración. Si se agrega el mismo adaptador a varios equipos, esto puede afectar negativamente al funcionamiento y el rendimiento de los mismos.

•	Si ha utilizado Intel PROSet para crear los equipos, consulte la Vista en árbolView para identificar los miembros existentes del equipo.

•	Si ha utilizado otras herramientas de configuración para crear los equipos, revise los equipos y sus miembros en estas herramientas para asegurarse de que el adaptador ya no forme parte de un equipo.

Véase también

Eliminar un adaptador de un equipo

Crear un equipo nuevo


Navegación de PROSet II
Navegación por Intel(R) PROSet II

Intel(R) PROSet II tiene tres áreas de navegación:

•	Menú

•	Árbol de componentes de la red

•	Fichas

Desde este menú, puede:

•	Configurar equipos o activar IP Security desde Acción.

•	Guardar o restablecer la configuración de VLAN y de equipos del adaptador desde Herramientas.

•	Utilizar el sistema de ayuda en línea o acceder al sitio Web de Intel para obtener asistencia.

Desde el Árbol de componentes de la red, puede:

•	Hacer clic en un adaptador para ver sus detalles y su configuración.

•	Hacer clic con el botón derecho del ratón en un adaptador para configurar equipos y habilitar IPSec.

•	Haga clic con el botón derecho del ratón en un equipo para cambiar la configuración del mismo o para configurar una VLAN.

•	Haga clic con el botón derecho del ratón en un miembro de un equipo para cambiar la configuración del adaptador del equipo.

Desde las fichas, puede llevar a cabo las tareas de supervisión y configuración de los adaptadores.

El icono de bandeja

La casilla de verificación Mostrar icono de bandeja le permite mostrar u ocultar el icono de bandeja de Intel PROSet II en la barra de tareas (junto al reloj). Para ocultar el icono de bandeja, desmarque la casilla de verificación.

Más información sobre del icono de bandeja de Intel(R) PROSet II


Información general

Para ver la información general sobre un adaptador, haga clic en el adaptador en el Árbol de componentes de la red.

La ficha General le permite:

•	Revisar la información básica sobre el adaptador

•	Probar la funcionalidad de cables
NOTA: La prueba de cable está disponible sólo para adaptadores selectos.

•	Identificar la posición de ranura del adaptador

•	Ver detalles adicionales


Revisar la información básica sobre el adaptador

La ficha General contiene la información siguiente sobre el adaptador seleccionado en el Árbol de componentes de la red.

Dirección Ethernet	La dirección del nodo hexadecimal de 12 dígitos de este adaptador, también denominada dirección MAC.
Número de referencia	El número de referencia de Intel para este adaptador.
Dirección IP	Si se utiliza el protocolo IPv4, la dirección TCP/IP de este adaptador.  Intel PROSet II no muestra las direcciones IPv6 en este momento.
Estado del controlador de red	Indica si el controlador de red de Intel está cargado, o no, en el adaptador seleccionado.
Estado de red	Indica el enlace, velocidad y estado de dúplex del adaptador seleccionado. Los campos del grupo Estado de red varían dependiendo del adaptador.  • LED de enlace: si está encendido, indica que el cable del adaptador está conectado a un concentrador o a un puerto del conmutador válidos; si está apagado, indica que no existe una conexión. • Velocidad: La velocidad que aparece (1000, 100 o 10) indica la velocidad a la que está conectado el adaptador. • LED de actividad: Parpadea cuando el adaptador está conectado a una red con actividades en progreso; si no parpadea, significa que no hay actividad o que el cable está desconectado. • Dúplex: Dúplex indica que el adaptador está enviando y recibiendo tráfico simultáneamente; Medio dúplex indica que el adaptador está enviando o recibiendo en cualquier momento dado (el tráfico no se envía y recibe a la vez).


Configuración de la velocidad y dúplex

De forma predeterminada, los adaptadores Intel negocian automáticamente la configuración de velocidad y dúplex. Si el adaptador no puede establecer la conexión mediante la negociación automática, puede que necesite configurar manualmente la velocidad y el dúplex en el adaptador y en el interlocutor de enlace. Por ejemplo, si un conmutador no admite la negociación automática o si se configura con una velocidad y dúplex específicos, debe configurar manualmente la velocidad y dúplex del adaptador para que concuerden con los del conmutador.

PRECAUCIÓN: Si la configuración de velocidad y dúplex del adaptador no concuerda exactamente con la configuración del interlocutor de enlace, se puede perder la conexión de red.

Cuando se inhabilita la negociación automática, las configuraciones posibles de Velocidad de enlace y Dúplex son:

•	Dúplex completo a 10 ó 100 Mbps (requiere un interlocutor de enlace dúplex establecido para dúplex completo). El adaptador puede enviar y recibir paquetes al mismo tiempo.

•	Medio dúplex a 10 ó 100 Mbps (requiere un interlocutor de enlace dúplex establecido para medio dúplex). El adaptador efectúa una operación cada vez: o envía, o recibe.

Para obtener información sobre cómo configurar la velocidad y el dúplex haga clic en la familia de adaptadores apropiada:

•	Intel(R) PRO/1000 (cobre)
NOTA: Los adaptadores Intel(R) PRO/1000 basados en fibra óptica funcionan a 1000 Mbps y en el modo dúplex.

•	Intel(R) PRO/10 o PRO/100


Configuración de enlaces en PRO 10/100
Configuración de velocidad y dúplex: Adaptadores Intel(R) PRO/10 y PRO/100

En el Árbol de componentes de la red, haga clic en el adaptador Intel(R) PRO/10 o PRO/100 que desea configurar.

1.	Haga clic en la ficha Avanzadas.

2.	En la lista Configuración, haga clic en Velocidad de enlace y dúplex.

3.	En el cuadro Velocidad de enlace y dúplex, haga clic en el modo de velocidad y dúplex apropiado para el adaptador y el interlocutor de enlace.  Para obtener información sobre cómo identificar la velocidad y el modo de dúplex del interlocutor de enlace, consulte la documentación del mismo.

4.	Haga clic en Aceptar.

5.	Reinicie el equipo si se le solicita.

El adaptador estará configurado con los valores de velocidad y dúplex especificados.

PRECAUCIÓN: Si la configuración de velocidad y dúplex del adaptador no concuerda exactamente con la configuración del dispositivo conectado, se puede perder la conexión de red o el rendimiento del adaptador se puede ver afectado.


Configurar las funciones avanzadas del adaptador

Para ver las funciones avanzadas de un adaptador, seleccione un tipo de adaptador:

•	Intel(R) PRO/1000 de sobremesa

•	Intel(R) PRO/1000 de servidor

•	Intel(R) PRO/100

•	Intel(R) PRO/100 VE y VM

•	Intel(R) PRO/10


Tolerancia a fallos del conmutador

La Tolerancia a fallos del conmutador (SFT, por sus siglas en inglés) le permite conectar dos adaptadores que pertenecen a un equipo a dos conmutadores. Cada adaptador se conecta a un conmutador distinto:

La Tolerancia a fallos del conmutador puede detectar los fallos cuando éstos se producen:

•	En cualquiera de los adaptadores del equipo de adaptadores

•	En cualquier cable que conecte los adaptadores del equipo a los conmutadores

•	En los puertos de los conmutadores que están conectados a los adaptadores

•	En cualquiera de los conmutadores que están conectados a los adaptadores

En los equipos de adaptadores SFT, uno de los adaptadores es el primario y otro de ellos es el secundario. Durante la funcionamiento normal, el adaptador secundario se encuentra en modo de espera. No transmite ni recibe ningún tráfico. Si el adaptador primario pierde la conectividad, el secundario asume sus funciones automáticamente.

Velocidad del adaptador	Puede estar combinada, con un adaptador que funcione a 100 Mbps y otro que funcione a 1000 Mbps
Protocolos	Todos
Configuración de red	• Cada adaptador se conecta a un conmutador distinto. • Spanning Tree debe estar activado
Vea también:

Acerca de los equipos

Tipos de equipos


Guardar la configuración en un archivo externo
Guardar la configuración en un archivo

Puede guardar la configuración de equipos y VLAN de Intel(R) PROSet II en un archivo y restaurarla en Intel PROSet en otro momento. Tenga en cuenta que al guardar la configuración de PROSet II no se guarda la configuración de red específica del sistema operativo como la dirección IP o los protocolos vinculados.

La función de guardar y restaurar es compatible con Windows NT* 4.0, 2000, 98SE, Me y XP.

NOTA: Cuando haya guardado una configuración bajo un nombre de archivo específico, no podrá volver a utilizar ese nombre. Cada vez que guarde la configuración de Intel PROSet II, debe utilizar un nombre distinto.

Para guardar la configuración de Intel(R) PROSet II

1.	En el menú Herramientas, haga clic en Guardar/Restaurar configuración.
Aparece el cuadro de diálogo Guardar/Restaurar.

2.	Haga clic en Guardar.
Aparece el cuadro de diálogo Guardar como.

3.	Desplácese a la carpeta en la que desea guardar el archivo de configuración y escriba un nombre de archivo.

4.	Haga clic en Guardar.

5.	Haga clic en Aceptar.

Se guardará la configuración de Intel PROSet II.

Después de guardar la configuración, no edite o modifique el archivo. Si modifica el archivo de configuración, no se podrá utilizar.

Véase también

Restauración de la configuración


Probar configuración del conmutador

Para asegurarse de que los interlocutores de enlace admiten el modo de equipo configurado, ejecute la Prueba de configuración del conmutador. Por ejemplo, si el adaptador es miembro de un equipo Fast EtherChannel*, Intel(R) PROSet II puede verificar que los interlocutores de enlace conectados al adaptador admiten la Incorporación de enlaces.

Para obtener información específica sobre los requisitos de cada modo de equipo, consulte Información sobre equipos.

Precaución:  Durante la ejecución de esta prueba, el equipo perderá temporalmente la conexión de red.

NOTA: Esta prueba no detecta errores cuando se produce cualquiera de las situaciones siguientes.

Configuración del adaptador	Configuración del conmutador
802.3ad dinámico	Cualquiera
Parte de un equipo en modo de Incorporación de enlaces sin VLAN	El conmutador: • No pertenece a ninguna VLAN • Está configurado con VLAN etiquetadas
Parte de un equipo en modo de Incorporación de enlaces con VLAN	El conmutador: • No pertenece a la VLAN configurada en el adaptador, y • No tiene definida la Incorporación de enlaces
Para ejecutar la Prueba de configuración del conmutador

1.	En el Árbol de componentes de la red, haga clic en el equipo que desee probar.
Para ejecutar la prueba, debe haber por lo menos dos adaptadores en el equipo.

2.	En la ficha Configuración del equipo, haga clic en Probar configuración del conmutador.
Aparece el cuadro de diálogo Probar configuración del conmutador.

3.	Para continuar con la prueba, haga clic en Sí.
Si se detecta algún error de configuración en el equipo o en el interlocutor de enlace, aparece la ficha Resolución de problemas.

NOTA:  Debido a la larga duración necesaria para probar Spanning Tree Protocol (STP), es posible que Intel(R) PROSet II no indique correctamente si Spanning Tree Protocol (STP) está activado en la red. Asegúrese de que los conmutadores están configurados con STP:

•	Activado para los equipos SFT

•	Desactivado (portfast) para el resto de modos de equipo


Declaración de terceros
* Todos los demás nombres de productos y empresas pueden ser marcas comerciales de otras empresas, y el uso que se hace de los mismos es a título explicativo y para beneficio del propietario y sin intento de infringir la ley.


Configurar la Gestión de energía
Configurar el uso de la energía

La ficha Ahorro de energía le permite configurar el uso de la energía por parte del adaptador.  Cuando el adaptador conserva energía, funciona a 10 Mbps.

Para admitir esta función, el adaptador debe:

•	Estar configurado para negociar automáticamente la velocidad y

•	Estar conectado a un interlocutor de enlace que pueda negociar automáticamente la velocidad

Si la velocidad del adaptador está forzada para que funcione a 100 Mbps o el interlocutor de enlace no puede funcionar a 10 Mbps, no es posible activar el Ahorro de energía en el adaptador.

En algunos sistemas, las opciones de ahorro de energía no se guardan después de reiniciar el sistema. Si no se guardan las configuraciones, la parte superior de la ficha de Ahorro de energía muestra el texto Ahorro de energía temporal. No se guardarán las configuraciones para todos los sistemas que ejecutan Windows XP o Windows Server 2003.

Si las configuraciones no cambian después de reiniciar el sistema, la parte superior de la ficha muestra el texto Configuraciones de ahorro de energía.

NOTA: Cuando está activado el Ahorro de energía, los adaptadores Intel(R) PRO/100 M reducen la velocidad de sus ciclos de proceso. Esta función permite a los adaptadores Intel PRO/100 M reducir todavía más el consumo de energía. El resto de adaptadores Intel PRO/100 no reducen sus ciclos de proceso para conservar la energía.

En la ficha Ahorro de energía, puede personalizar:

•	El uso de energía global del adaptador. Cuando se configura el uso de energía global, el adaptador conservará esta configuración mientras permanezca activado. Si se desactiva el adaptador, no se guardará esta configuración de energía.

•	Uso de energía en modo de espera. Cuando el sistema pasa al modo de espera, el adaptador conserva automáticamente la energía y establece la negociación a 10 Mbps. Intel PROSet II conserva esta configuración durante los inicios del sistema.

•	Uso de energía durante el funcionamiento con baterías para Windows* XP. Cuando el sistema utiliza la batería, el adaptador conserva automáticamente la energía y establece la negociación a 10 Mbps. Intel PROSet II conserva esta configuración durante los inicios del sistema.

Adaptadores compatibles	Adaptadores Intel(R) PRO/100
Sistemas operativos admitidos	• Windows* 98, 2000, XP, Me y NT* para la definición del uso de energía global o el uso de energía durante el modo de espera • Windows XP cuando se define el uso de energía durante el tiempo que el sistema opera con batería
Valor predeterminado	De forma predeterminada, los adaptadores consumen la cantidad de energía normal, necesaria para mantener su configuración de velocidad y dúplex.  Cuando un adaptador conserva energía, establece la negociación a 10 Mbps, reduciendo la cantidad total de tráfico de la que se encarga.
Para configurar el uso de energía del adaptador

1.	En el Árbol de componentes de la red, haga clic en el adaptador cuyo uso de energía desee configurar.
Si el adaptador admite Gestión de energía, aparece la ficha Ahorro de energía.

2.	Para reducir el uso de energía global, haga clic en Utilizar energía reducida y negociar a 10Mbps y luego en Aplicar. El adaptador conserva esta configuración siempre y cuando esté activado.
Para configurar el adaptador para que utilice su cantidad de energía normal y funcione a su configuración de velocidad predeterminada, haga clic en Utilizar energía normal y volver a la velocidad original y luego en Aplicar.

3.	Para disminuir la cantidad de energía que consume el adaptador cuando el sistema está en modo de espera, haga clic en Energía reducida durante la espera.

4.	Si el adaptador funciona en un sistema Windows XP, también puede definir la configuración de Ahorro de energía cuando el sistema utiliza la batería. Para disminuir la cantidad de energía que consume el adaptador cuando el sistema utiliza la batería, haga clic en Energía reducida durante el funcionamiento con batería.

5.	Haga clic en Aceptar para aplicar la configuración de energía.


Distribución de la carga de recepción

Con los equipos de Distribución de la carga con adaptación (ALB), puede optar o activar o desactivar la Distribución de la carga de recepción (RLB). La opción RLB siempre está disponible:

•	En la ficha Configuración avanzada de un equipo de Distribución de la carga con adaptación (ALB)

•	Al crear un equipo ALB mediante el Asistente de equipos

Si desactiva RLB, sólo el adaptador primario recibirá el tráfico. Todos los adaptadores distribuyen la carga del tráfico de salida (transmisión).

Si activa RLB, la distribución del tráfico depende de las diferencias de velocidad entre los miembros del equipo.

•	En un equipo de la misma velocidad, todos los adaptadores transmiten y reciben el tráfico de IP. El adaptador primario pasa el tráfico no encaminado (capa 2).

•	En un equipo con velocidades combinadas, los miembros con la conexión más rápida distribuyen la carga del tráfico IP de entrada (recepción). Todos los adaptadores distribuyen la carga del tráfico IP de salida (transmisión). El adaptador primario pasa el tráfico no encaminado (capa 2).
NOTA: Con RLB activado, Intel(R) PROSet II selecciona automáticamente un adaptador primario preferido. Para sobrescribir la selección predeterminada, especifique un adaptador como primario o secundario adapter.

Vea también:

Acerca de los equipos

Crear un equipo nuevo


Configuración avanzada para los adaptadores PRO/100 VE y VM
Configuración avanzada para los adaptadores Intel(R) PRO/100 VE y VM

Las configuraciones que aparecen en la ficha Avanzado le permiten personalizar cómo se encargará el adaptador de los buffers, la administración de energía y otras funciones. Es posible que algunas de las funciones siguientes no estén disponibles, dependiendo del sistema operativo que esté ejecutado y de los adaptadores específicos instalados.

Configuraciones avanzadas

Separación inter-trama con adaptación

Sirve de compensación para un número excesivo de colisiones de paquetes Ethernet en la red.  De forma predeterminada, esta configuración está definida a 0, lo cual desactiva la función.

El valor recomendado (1) es óptimo en la mayoría de PC y de redes y se adapta de forma dinámica a las condiciones de tráfico de la red. Este modo dinámico sólo está activo cuando se define el valor como 1. No obstante, en algunos casos raros, puede obtener un mejor rendimiento si configura manualmente el valor de separación. El establecimiento de un valor fuerza un espacio estático entre paquetes.

Si se incrementa el valor, aumenta el retraso entre las tramas que se están transmitiendo.

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	0: desactivado
Rango	0-255

Respuesta de enlace con adaptación

Acelera el inicio del sistema cuando el cable está desconectado del adaptador, sobrepasando las rutinas de inicio que necesitan una conexión de red. Esto reduce en gran medida el tiempo necesario de inicio del sistema.

Cuando se habilita la Respuesta de enlace con adaptación para controladores Intel Ethernet y el cable de red no está conectado al puerto RJ-45, se inhabilita la conexión de red. Aparece un icono de advertencia de color amarillo junto a la conexión de red en el Administrador de dispositivos.

Para volver a habilitar la conexión de red, conecte el cable de red al puerto RJ-45 y reinicie el sistema.

Adaptadores compatibles	Sólo en los productos para portátiles. No está disponible en todos los modelos de adaptador.
Valor predeterminado	Desactivado
Recomendado	Activado
Rango	Activado, Desactivado
NOTA: la Respuesta de enlace con adaptación (ALR) no funcionará si un adaptador inalámbrico está activo en el sistema.

Buffers de unión

Optimiza el rendimiento de transmisión mediante la personalización del número de Buffers de unión, los cuales permiten al adaptador unir segmentos de datos antes de la transmisión de paquetes.

El valor de Buffers de unión debe configurarse para que funcione con el valor de Descriptores de transmisión. De este modo, el valor de Buffers de unión debe ser el 30 - 50% del valor de Descriptores de transmisión. Si no se modifica el valor de Buffers de unión para que concuerde con el de Descriptores de transmisión, es posible que no mejore el rendimiento de transmisión.

Los Buffers de unión aumentan en gran medida el rendimiento de transmisión en los sistemas Windows NT 4.0. También mejoran el rendimiento de transmisión en los sistemas Windows 98 y 2000.

Valor predeterminado	8
Valor recomendado	8
Rango	1-32
Dirección administrada localmente

Sobrepasa la dirección MAC del adaptador. Para introducir una nueva dirección de red, escriba un número hexadecimal de 12 dígitos en el cuadro Valor.

Valor predeterminado	Ninguno
Rango	0000 0000 0001 - FFFF FFFF FFFD Excepciones: • No utilice una dirección de multitransmisión (El bit menos significativo del byte alto = 1).  • No utilice solamente ceros o solamente la letra F.
Usuarios de Windows 98SE:

Si desea utilizar la dirección predeterminada después de utilizar una dirección asignada manualmente, realice uno de estos procedimientos:

•	En la ficha Avanzadas del cuadro de diálogo Propiedades de red, seleccione Dirección administrada localmente y cambie el valor a 0. Haga clic en Aceptar para aplicar la configuración.

•	En Intel PROSet II, haga clic en la ficha Avanzadas y luego en Restaurar predeterminado o borre todos los caracteres del campo Valor. Haga clic en Aceptar para aplicar la configuración.

Eficiencia del bus PCI

Permite que el adaptador utilice el método óptimo para la transmisión de paquetes o que fuerce la unión de paquetes en todo momento.

•	Si está desactivada la opción Eficiencia del bus PCI, el adaptador utilizará el método de transmisión que ofrezca el mejor rendimiento posible. Si esto se consigue mediante la unión de paquetes, el adaptador unirá los paquetes automáticamente.

•	Si está activada la opción Eficiencia del bus PCI, el adaptador forzará la unión de paquetes.

Si no existe ningún problema con el rendimiento de la transmisión de paquetes, desactive la opción Eficiencia del bus PCI. Si se produce un gran número de errores de desbordamiento por defecto o el bus PCI sufre problemas de rendimiento, active esta opción.

Valor predeterminado	Desactivado
Rango	Activado, Desactivado
Buffers de recepción

La opción Buffers de recepción especifica la cantidad de buffers que utiliza el controlador cuando copia datos en la memoria de protocolo.

En situaciones con una gran carga de red, si se aumentan los buffers de recepción, puede aumentar el rendimiento. La contrapartida es que también aumenta la cantidad de memoria de sistema que utiliza el controlador. En otros casos, si modifica este valor, corre el peligro de disminuir el rendimiento de su sistema.  Utilice esta función por su cuenta y riesgo.

Valor predeterminado	48
Valor recomendado	• Adaptador único en Windows 98, Windows Me, Windows 2000 y Windows XP: 48 • Adaptador único en Windows NT 4.0: 32 • Adaptador en equipo: 250
Rango	8-1024
Separación inter-trama de retransmisiones

Aumenta el retraso entre las retransmisiones de tramas. Los adaptadores utilizan un algoritmo incorporado en Ethernet para retransmitir las tramas después de una colisión; no obstante, el aumento del retraso puede mejorar el rendimiento de la red si hay un número desproporcionadamente alto de colisiones en la misma.

Adaptadores compatibles	Todos
Valor predeterminado	6
Rango	6-15

Bloques de control de transmisión

Define el número de Bloques de control de transmisión, los cuales son segmentos de datos que hacen que el adaptador pueda hacer un seguimiento de los paquetes de transmisión en la memoria del sistema. Cada paquete de transmisión necesita uno o varios Bloques de control de transmisión, dependiendo del tamaño del mismo.

Si observa un problema posible con el rendimiento de transmisión, puede optar por aumentar el número de Bloques de control de transmisión. Aumentar el número de Bloques de control de transmisión puede mejorar el rendimiento de transmisión, pero los bloques de control consumen memoria del sistema. Si el rendimiento de transmisión no es un problema, utilice el valor recomendado (32).

Valor predeterminado	16
Valor recomendado	32
Rango	8-64
Activar en cambio de enlace

Activa el sistema si la conexión de red establece un enlace mientras el sistema está en modo de espera. Puede activar o desactivar la función, o permitir que el sistema operativo utilice el valor predeterminado.

Sistemas operativos admitidos	Windows 9x, Windows 2000, Windows XP
Rango	Desactivado, Forzado, dependiente de SO
Valor predeterminado	Desactivado
Configuraciones de reanimación

Estas configuraciones hacen referencia a las funciones que están activadas por el sistema operativo o por Intel(R) PROSet II. Dependiendo de su versión de Windows, las funciones funcionarán de forma distinta o no estarán admitidas.

•	Las siguientes versiones de Windows si admiten las Configuraciones de reanimación: Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP.

•	Estas versiones de Windows no admiten las Configuraciones de reanimación:  Windows 98 al detalle y Windows NT 4.0.

NOTA: Las configuraciones de reanimación sólo están admitidas en los adaptadores Intel(R) PRO/100+ de gestión y de servidor y los adaptadores Intel(R) PRO/100 S.

Activación de las configuraciones de reanimación en el sistema operativo

Los siguientes tipos de paquetes de reanimación necesitan que el sistema operativo tenga activadas las configuraciones de reanimación:

•	Wake On ARP

•	Wake On Directed Packet

•	Wake On NBT

Para que el adaptador responda a estos tipos de paquetes de reanimación, las configuraciones de reanimación deben estar activadas en el sistema operativo. Para ello, vaya al Administrador de dispositivos y active la opción Permitir a este dispositivo reactivar el equipo. Para localizar esta opción:

1.	Haga clic en Inicio > Configuración > Panel de control.
Aparece la ventana del Panel de control.

2.	Haga doble clic en Sistema.
Aparece el cuadro de diálogo Sistema.

3.	Haga clic en la ficha Hardware y luego en el botón Administrador de dispositivos.
Aparece la ventana Administrador de dispositivos.

4.	Haga doble clic en el adaptador en el que desea activar las configuraciones de reanimación.
Aparece el cuadro de diálogo Propiedades.

5.	Haga clic en la ficha Administración de energía.

6.	Haga clic en Permitir a este dispositivo reactivar el equipo para activar las configuraciones de reanimación para el adaptador.

Configuraciones disponibles

Estas Configuraciones de reanimación están disponibles en Intel PROSet II:

Configuración	Descripción
Desactivado	El adaptador no utilizará Configuraciones de reanimación.
Activar en Magic Packet	Hace que se reanime el adaptador como respuesta a la recepción de un paquete mágico. Un paquete mágico es uno que contiene 16 copias continuas de la dirección Ethernet del adaptador receptor. Al configurar esta función, Intel PROSet II sobrepasa el valor del sistema operativo para esta función.
Activar en Paquete dirigido	Hace que se reanime el adaptador cuando éste recibe un Directed Packet (paquete dirigido), el cual es un paquete de transmisión única que se envía a la dirección MAC del adaptador.  El protocolo debe habilitar este método de reanimación en el controlador. Al deseleccionar esta función le indica al controlador a hacer caso omiso de cualquier solicitud de protocolo para habilitar este método de reanimación.
Activar en mágico y Paquetes dirigidos	Permite que el adaptador se active cuando recibe un Paquete mágico o un Paquete dirigido.
Controlado por el SO	Ofrece control total al sistema operativo de las configuraciones de reanimación.

NOTA: Si se configuran direcciones IP múltiples para un adaptador, el sistema operativo puede solicitar la activación en patrones ARP a todas las direcciones configuradas. El adaptador únicamente se activará en respuesta a los paquetes ARP que soliciten la primera dirección IP en la lista.

NOTA: Las configuraciones de reanimación no incluyen la capacidad de activar un sistema en estado de apagado (S5). Este estado está controlado por la configuración Activar PME, la cual también está disponible en la ficha Avanzado. Aun cuando las configuraciones de reanimación estén desactivadas, la capacidad de activar el sistema del estado S5 se determina por la configuración Activar PME.

Siempre y cuando el controlador del adaptador esté activado, las configuraciones PME funcionarán. Sin embargo, una vez que el controlador esté desactivado, el dispositivo cambia al valor predeterminado de su hardware, el cual puede o no permitir al sistema que se active desde el estado de apagado.


Tipos de equipos

Intel(R) PROSet II le permite configurar los equipos siguientes:

•	Tolerancia a fallos del adaptador (AFT)

•	Tolerancia a fallos del conmutador (SFT)

•	Distribución de carga con adaptación (ALB). Incluye la Distribución de la carga de recepción (RLB).

•	FEC* / LA / 802.3ad: Estático

GEC* / LA / 802.3ad: Estático

•	IEEE 802.3ad: Dinámico

Tolerancia a fallos del adaptador

Características	• Recuperación de fallos Proporciona redundancia automática para el adaptador. Si el adaptador primario falla, el secundario asume sus funciones.
Configuración de red	• Todos los adaptadores deben estar conectados al mismo conmutador • Spanning Tree debe estar desactivado • Se admiten todos los tipos de conmutadores

Tolerancia a fallos del conmutador

Características	• Recuperación de fallos Brinda una relación de recuperación de fallos entre dos adaptadores cuando cada uno de ellos está conectado a un conmutador distinto.
Configuración de red	• Cada adaptador se conecta a un conmutador distinto. • Spanning Tree debe estar activado

Distribución de carga con adaptación  (ALB)

Características	• Recuperación de fallos • Distribución de carga de transmisión • Distribución de carga de recepción (RLB) del tráfico IP (opcional)
Configuración de red	• Todos los adaptadores deben estar conectados al mismo conmutador • Se admiten todos los tipos de conmutadores

FEC/ LA/ 802.3ad: Estático

Características	• Recuperación de fallos • Distribución de carga de transmisión • Distribución de la carga de recepción
Configuración de red	• Todos los adaptadores deben funcionar a 100 Mbps • Todos los adaptadores deben estar conectados al mismo conmutador • Debe utilizarse con un conmutador que esté preparado para la Incorporación de enlaces: • Conmutadores Cisco preparados para FEC y que utilicen el protocolo PAgP • Conmutadores Intel Express(R) preparados para la Incorporación de enlaces • Otros conmutadores preparados para 802.3ad estático

GEC/ LA/ 802.3ad: Estático

Características	• Recuperación de fallos • Distribución de carga de transmisión • Distribución de la carga de recepción
Configuración de red	• Todos los adaptadores deben funcionar a 1000 Mbps • Todos los adaptadores deben estar conectados al mismo conmutador • Debe utilizarse con un conmutador que esté preparado para la Incorporación de enlaces: • Conmutadores con capacidad para Cisco GEC que utilicen el protocolo PAgP • Conmutadores Intel Express preparados para la Incorporación de enlaces • Otros conmutadores preparados para 802.3ad estático

IEEE 802.3ad: Dinámico

Características	• Recuperación de fallos • Distribución de carga de transmisión • Distribución de la carga de recepción
Configuración de red	• Los miembros del equipo pueden funcionar a velocidades distintas • Todos los adaptadores deben estar conectados al mismo conmutador • El conmutador conectado a los adaptadores debe ser completamente compatible con el estándar IEEE 802.3ad.
Vea también:

Acerca de los equipos


Registro de diagnósticos
Configuración del registro de diagnósticos

Intel PROSet II guarda la información de las pruebas de diagnóstico y la prueba de Remitente/Destinatario en un registro de diagnóstico.

Para configurar el registro

1.	Abra el Editor del registro. Haga clic en Inicio > Ejecutar. En el cuadro Abrir, escriba regedit.
Se abre el Editor del registro.

2.	Desplácese a la clave de registro HKLM\\SOFTWARE\\Intel\\NETWORK_SERVICES\\NMS\\DiagnosticsLogInformation.

3.	Modifique los parámetros del registro.

Tarea	Nombre	Valor predeterminado	Valores posibles
Activar o desactivar el registro de los diagnósticos	Activado	1: Activado	1: Activado 0: Desactivado
Ubicación del archivo de registro	FilePath	System32	Cualquier ruta válida del sistema
Definir si Intel PROSet II conserva o elimina la información existente en el registro	FileAppend	1: Activado	1: Agregar a la información del registro existente 0: Eliminar la información existente cada vez que el usuario ejecuta los diagnósticos o la prueba Remitente/Destinatario
Define el tamaño máximo en bytes del archivo de registro	MaxFileSize	36 kb	El número de bytes de información que puede contener el archivo.
4.	Cuando termine de hacer cambios en la configuración del registro, cierre el Editor del registro.


Diagnóstico: Visión general
Visión general de los diagnósticos

Intel(R) PROSet II proporciona tres tipos de pruebas de diagnóstico.

•	Las pruebas de diagnóstico le ofrecen un análisis básico del estado del adaptador.  Durante la ejecución de las pruebas de diagnóstico básico, Intel PROSet II comprueba si hay conflictos de E/S, fallos de memoria, el funcionamiento de EEPROM, el funcionamiento de transmisión y recepción y el enlace.

•	La Prueba del cable ofrece información sobre la longitud, polaridad y otras propiedades del cable.

•	La Prueba de Remitente y destinatario permite analizar el funcionamiento del adaptador a través de una red. Esta es una prueba más avanzada, que necesita dos sistemas para su funcionamiento.

Los resultados de la prueba aparecen en Intel PROSet II. Además, Intel PROSet II guarda los resultados de las pruebas de Diagnóstico y de Remitente y destinatario en un archivo de registro de diagnósticos. Para más información, consulte Configuración del registro de diagnósticos.


Especificaciones del adaptador

Controlador	Número de identificación de placa	Nombre del producto (Conectores)	Número de referencia de Intel
82545EM	A92165-xxx	Adaptador de servidor PRO/1000 MT	PWLA8490MT
82546EB	A92111-xxx	Adaptador de servidor de puerto dual PRO/1000 MT	PWLA8492MT
82545EM	A91622-xxx	Adaptador de servidor PRO/1000 MF	PWLA8490MF
82545EM	A91624-xxx	Adaptador de servidor PRO/1000 MF (LX)	PWLA8490LX
82546EB	A91620-xxx	Adaptador de servidor de puerto dual PRO/1000 MF	PWLA8492MF
82540	A78408-xxx	Adaptador de sobremesa PRO/1000 MT	PWLA8390MT
82544 GC	A62947-xxx	Sobremesa PRO/1000 T	PWLA8390T
82544 EI	A50484-xxx	Adaptador de servidor PRO/1000 XF	PWLA8490XF
82544 EI	A73668-xxx	Adaptador de servidor PRO/1000 XT PCI de perfil fino	PWLA8490XTL
82544 EI	A51580-xxx	Adaptador de servidor PRO/1000 XT	PWLA8490XT
82543 GC	A19845-xxx A33948-xxx	Adaptador de servidor PRO/1000 T	PWLA8490T
82543 GC	738640-xxx A38888-xxx	Adaptador de servidor Gigabit PRO/1000 F	PWLA8490SX
82542	700262-xxx 717037-xxx	Adaptador de servidor Gigabit PRO/1000	PWLA8490
82562	A19716-xxx	Adaptador de sobremesa PRO/100 VE	CNLA6000
82550	A78921-xxx	Adaptador de sobremesa PRO/100 M	A69928-01
82550	751767-xxx	Sobremesa PRO/100 S (TP)	PILA 8460C3
82550	752438-xxx	Servidor PRO/100 S (TP)	PILA8470C3
82550	A56831-xxx	Adaptador de servidor de puerto dual PRO/100 S	PILA8472C3
82559	741462-xxx	PRO/100+ PCI (TP)	PILA8460BN
82559	721383-xxx	Adaptador de gestión PCI PRO/100+ (TP)	PILA8460B
82559	748566-xxx	Gestión PRO/100 S (TP)	PILA8464BUS
82559	748564-xxx	Gestión PRO/100 S (TP)	PILA8464B
82559	742252-xxx	Adaptador InBusiness™ 10/100	SA101TX
82559	352509-xxx 661949-xxx 667280-xxx 678400-xxx	Adaptador EtherExpress™ PRO/100B PCI (TP)	PILA8465B
82559	352433-xxx	PRO/100B PCI T4 (TP)	PILA8475B
82559	351360	PRO/100 EISA (TP)	EILA8265
82559	351361-xxx	PRO/100 PCI (TP)	PILA8465
82559	651538-xxx	PRO/100 ISA (TP)	PCLA8560
82559	670666-xxx	Tarjeta PC para portátiles PRO/100 (TP)	MBLA1600
82559	670667-xxx	CardBus para portátiles PRO/100 (TP)	MBLA3200
82559	687755-xxx	Tarjeta PC LAN+Modem56 para portátiles PRO/100 (TP)	MBLA1656
82559	748568-xxx	Servidor PRO/100 S (TP)	PILA8474BUS
82559	748565-xxx	Servidor PRO/100 S (TP)	PILA8474B
82558	668081-xxx 689661-xxx 722762-xxx	PRO/100+ PCI (TP)	PILA8460
82558	691334-xxx	Adaptador de gestión PCI PRO/100+	PILA8900
82558	701738-xxx	Adaptador de gestión PCI PRO/100+ (TP)	PILA8461
82558	714303-xxx 711269-xxx	Adaptador de servidor de puerto dual PRO/100+	PILA8472
82559	729757-xxx	Adaptador de servidor PRO/100+ (TP)	PILA8470B
82558	710550-xxx	Adaptador de servidor PCI PRO/100+ (TP)	PILA8470


FEC
FEC* /LA/802.3ad: Estático

Los equipos Fast EtherChannel/Incorporación de enlaces aumentan el rendimiento del siguiente modo:

•	Configuración de los adaptadores. Puede aumentar el rendimiento agregando miembros a un equipo. Los equipos pueden estar compuestos por ocho adaptadores como máximo. Cada servidor puede funcionar con cuatro equipos como máximo.

•	Análisis del tráfico. El software analiza continuamente la carga de transmisión de cada miembro del equipo y luego distribuye las cargas entre los adaptadores según sea necesario. El conmutador distribuye la carga del tráfico de recepción.

Además, los equipos FEC ofrecen tolerancia a fallos. Cuando se produce un fallo en uno de los adaptadores de un equipo, un adaptador secundario asume sus funciones.

Los equipos de Incorporación de enlaces son compatibles con las siguientes funciones:

Velocidad del adaptador	Todos los adaptadores deben funcionar a la misma velocidad
Configuración de red	• Todos los adaptadores deben funcionar a 100 Mbps • Todos los adaptadores deben estar conectados al mismo conmutador • Debe utilizarse con un conmutador que esté preparado para la Incorporación de enlaces: • Conmutadores Cisco preparados para FEC y que utilicen el protocolo PAgP • Conmutadores Intel Express(R) preparados para la Incorporación de enlaces • Otros conmutadores preparados para 802.3ad estático
Protocolos	Todos

Vea también:

Acerca de los equipos

Tipos de equipos


GEC
GEC* /LA/802.3ad: Estático

Los equipos Gigabit EtherChannel/Incorporación de enlaces aumentan el rendimiento del siguiente modo:

•	Configuración de los adaptadores. Puede aumentar el rendimiento agregando miembros a un equipo. Los equipos pueden estar compuestos por ocho adaptadores como máximo. Cada servidor puede funcionar con cuatro equipos como máximo.

•	Análisis del tráfico. El software analiza continuamente la carga de transmisión de cada miembro del equipo y luego distribuye las cargas entre los adaptadores según sea necesario. El conmutador distribuye la carga del tráfico de recepción.

Además, los equipos GEC ofrecen tolerancia a fallos. Cuando se produce un fallo en uno de los adaptadores de un equipo, un adaptador secundario asume sus funciones.

Los equipos de Incorporación de enlaces son compatibles con las siguientes funciones:

Velocidad del adaptador	Todos los adaptadores deben funcionar a la misma velocidad
Configuración de red	• Todos los adaptadores deben funcionar a 100 Mbps • Todos los adaptadores deben estar conectados al mismo conmutador • Debe utilizarse con un conmutador que esté preparado para la Incorporación de enlaces: • Conmutadores con capacidad para Cisco GEC que utilicen el protocolo PAgP • Conmutadores Intel Express(R) preparados para la Incorporación de enlaces • Otros conmutadores preparados para 802.3ad estático
Protocolos	Todos

Vea también:

Acerca de los equipos

Tipos de equipos


Desactivar Gestión de energía del adaptador de red

1. En el escritorio de Windows, haga clic en Mi PC

2. Haga clic en Propiedades.

3. Haga clic en la ficha Administrador de dispositivos.

4. Haga doble clic en el icono Adaptadores de red.

5. Haga doble clic en el adaptador de red Intel.

6. Si está visible la etiqueta de Gestión de energía, haga clic en ella y cerciórese que la casilla de verificación Permita que su equipo apague este dispositivo para ahorrar energía está deseleccionada.

7. Haga clic en Aceptar. Ahora puede ejecutar los diagnósticos.

Después de ejecutar los diagnósticos, tal vez desee restablecer la característica de Gestión de energía  seleccionando la casilla de verificación del paso 6 más arriba.