Copyright: Intel® PROSet Help Version 1013
Citation: Copyright © Intel Corporation 2003. All rights reserved.


Test du câble

Le bouton Tester le câble apparaît sous l'onglet Général lorsque la carte sélectionnée dans l'Arborescence des composants réseau est :

•	une carte Intel(R) PRO/100 S à base 82550 pour serveur ou ordinateur de bureau sans connexion au réseau ;

•	ou une carte Intel(R) PRO/1000.

Pour exécuter le test de câble sur les cartes Intel PRO/100

Sous l'onglet Général, cliquez sur Tester le câble. Le test peut prendre plusieurs minutes.

Les résultats du test apparaissent sous l'onglet Dépannage.

Pour exécuter le test de câble sur les cartes Intel PRO/1000

Avant d'utiliser la fonctionnalité de test du câble, assurez-vous que la carte opère à une vitesse de 1 000 Mbit/s. Bien qu'il soit possible d'utiliser le test de câble pour une carte opérant à une vitesse de 100 Mbit/s, certaines informations peuvent manquer de précision ou être indisponibles.

Sous l'onglet Général, cliquez sur Tester le câble. Le test peut prendre plusieurs minutes.

Les résultats du test apparaissent dans la boîte de dialogue Résultats du test de câble. Les informations suivantes apparaissent :

Longueur de câble : affiche la longueur approximative du câble entre la carte et son partenaire de liaison. Si la longueur affichée est différente de la longueur réelle du câble, il est possible que le câble soit rompu. L'exactitude peut varier jusqu'à 9 mètres.

Polarité : identifie les propriétés positives et négatives des paires torsadées de transmission et de réception des câbles Ethernet. Si ces propriétés ne sont pas configurées correctement, la carte les corrige automatiquement et signale l'erreur.

État du récepteur local : détermine si le connecteur de câble de la carte est capable de traiter le trafic. Si le test échoue, vérifiez qu'il n'y a pas de coupure ou de mauvais raccordement au niveau du connecteur.

État du récepteur distant : le connecteur de câble raccordé au partenaire de liaison réussit ou échoue une série de tests d'efficacité opérationnelle. Si le test échoue, vérifiez qu'il n'y a pas de coupure ou de mauvais raccordement au niveau du connecteur.

Nombre d'erreurs de réception : les erreurs de réception surviennent lorsque la carte détecte une transmission qu'elle ne peut reconnaître.
Le nombre d'erreurs de réception augmente naturellement lorsque la carte établit une connexion avec le réseau (lors du raccordement du câble à la carte ou du redémarrage de l'ordinateur), ou lors du redémarrage de la carte après une négociation automatique. Si le nombre d'erreurs de réception atteint +/- 65 000 en moins de cinq minutes, la liaison est défectueuse. Pour résoudre les problèmes de qualité de liaison, essayez de rebrancher le câble ou d'utiliser un câble différent.

Nombre d'erreurs d'inactivité : les erreurs d'inactivité augmentent lorsque la carte détecte une transmission qu'elle ne peut reconnaître. Contrairement aux erreurs de réception, les erreurs d'inactivité sont détectées lorsque la carte ne reçoit pas activement de paquets.
Le nombre d'erreurs d'inactivité augmente naturellement lorsque la carte établit une connexion avec le réseau (lors du raccordement du câble à la carte ou du redémarrage de l'ordinateur), ou lors du redémarrage de la carte après une négociation automatique. Si le nombre d'erreurs d'inactivité atteint 255 en moins d'une minute, la liaison est défectueuse. Pour résoudre les problèmes de qualité de liaison, essayez de rebrancher le câble ou d'utiliser un câble différent.

État MDI/MDI-X : détermine si le câble connecté à la carte est un câble réseau direct (MDI) ou un câble réseau de jonction (MDI-X). Utilisez un câble MDI lors de la connexion d'un système à un commutateur ou à un concentrateur, et utilisez un câble MDI-X lors de la connexion de deux systèmes.

REMARQUE : les informations contenues dans la boîte de dialogue Résultats du test de câble varient en fonction du type de carte.


Avertissement

Copyright © 2002, Intel Corporation. Tous droits réservés.

Intel Corporation, 5200 N.E. Elam Young Parkway, Hillsboro, OREGON   97124-6497  États-Unis

Intel Corporation n'assume aucune responsabilité quant aux erreurs ou omissions éventuelles que ce document pourrait comporter. Intel Corporation ne s'engage nullement à mettre à jour ni à conserver le caractère courant des informations contenues dans ce document.

* Les autres marques et noms de produits sont des marques commerciales appartenant à leurs propriétaires respectifs.


Paramètres avancés des cartes réseau PRO/1000 pour serveur

Les paramètres répertoriés sous l'onglet Avancé vous permettent de personnaliser la manière dont la carte prend en charge le repérage des paquets QS, le délestage, ainsi que d'autres capacités. Il est possible que certaines des fonctionnalités ci-dessous ne soient pas disponibles. Cela dépend du système d'exploitation utilisé et des cartes spécifiques installées.

Paramètres avancés

Espacement intertrame dynamique

Permet de compenser les collisions excessives des paquets Ethernet sur votre réseau. Par défaut, ce paramètre est défini sur 0 (désactivé).

Le paramètre recommandé (1) est le plus efficace sur la plupart des ordinateurs et réseaux grâce à l'adaptation dynamique aux conditions de trafic sur le réseau. Ce mode dynamique n'est actif que si la valeur est définie sur 1. Cependant, et en de rares occasions, il est possible d'obtenir de meilleures performances en définissant manuellement la valeur de l'espacement. La définition d'une valeur force un vide statique entre les paquets.

Le fait d'augmenter la valeur allonge le délai entre les trames transmises.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	0: Désactivé
Valeurs possibles	0-255

Réponse de liaison dynamique

Accélère le démarrage du système en contournant les routines de démarrage nécessitant une connectivité réseau si le câble de la carte est déconnecté. Cela permet de réduire considérablement la durée nécessaire au démarrage de l'ordinateur.

Si la fonctionnalité ALR (Réponse de liaison dynamique) des contrôleurs Ethernet Intel est activée et que aucun câble réseau n’est connecté au port RJ-45, la connexion réseau est désactivée. Une icône d’avertissement jaune apparaît en regard de la connexion réseau dans le Gestionnaire de périphériques.

Pour réactiver la connexion réseau, connectez le câble réseau au port RJ-45 et redémarrez ensuite l’ordinateur.

Cartes prises en charge	Pas disponible pour tous les modèles de carte.
Valeur par défaut	Désactivé
Recommandé	Activé
Valeurs possibles	Activé, Désactivé
REMARQUE : La réponse dynamique de liaison (ALR) ne fonctionne pas lorsqu'une carte sans fil est active dans le système.

Tampons de fusion

Permet d'optimiser les performances de transmission grâce à une personnalisation du nombre de tampons de fusion, qui permettent à la carte de joindre des segments de données avant de transmettre les paquets.

Le paramètre Tampons de fusion doit être configuré pour pouvoir fonctionner avec le paramètre Descripteurs de transmission. Il doit être de 30 % à 50 % de la valeur du paramètre Descripteurs de transmission. Si le paramètre Tampons de fusion ne correspond pas au paramètre Descripteurs de transmission, les performances de transmission risquent de ne pas être améliorées.

Le paramètre Tampons de fusion améliore considérablement les performances de transmission sur les ordinateurs Windows NT 4.0. Il permet également d'améliorer les performances de transmission sur les ordinateurs Windows 98 et Windows 2000.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	128
Valeurs possibles	16-768

Activer la fonction Événement de gestion de la consommation

Active ou désactive les fonctionnalités Wake on de la carte pour des ordinateurs équipés d'implémentations de la fonction Gestion avancée de l'alimentation (APM) plus anciennes. La fonctionnalité Wake on permet à la carte de sortir du mode de veille ou hors tension si elle reçoit un certain type de paquets, tel que les paquets ARP.

•	Une désactivation de cette fonctionnalité entraîne la désactivation des paramètres Wake on sur des ordinateurs utilisant des implémentations de gestion de l'alimentation plus anciennes.

•	L'activation de cette fonctionnalité permet à la carte de réagir aux signaux Wake on. Pour configurer la carte en vue d'une réaction à des types de paquets spécifiques, reportez-vous aux informations relatives aux paramètres Wake on ci-dessous.

•	La valeur Matériel par défaut du matériel force une configuration des fonctionnalités Wake on de la carte basée sur le matériel système.

•	La valeur Aucune action permet à la carte d'utiliser les valeurs par défaut du système d'exploitation.

Si vous souhaitez désactiver tous les paramètres Wake on, désactivez cette fonctionnalité. Autrement, définissez cette fonctionnalité sur Aucune action.

Cartes prises en charge	Cartes à base 82559. Consultez la rubrique Spécifications des cartes pour obtenir de l'aide quant à l'identification de votre carte.
Valeur par défaut	Désactivé
Valeurs possibles	Activé, Désactivé

Exécution rapide de la transmission

Permet de libérer des descripteurs de transmission en vue de leur réutilisation avant l'envoi des paquets sur le réseau.

•	Lorsque cette fonctionnalité est désactivée, la carte doit attendre l'envoi des paquets avant de pouvoir réutiliser les descripteurs de transmission.

•	Lorsqu'elle est activée, la carte réutilise les descripteurs de transmission plus vite, permettant ainsi à la carte d'améliorer les performances de transmission.

Cartes prises en charge	Cartes à base 82543 et 82544. Consultez la rubrique Spécifications des cartes pour obtenir de l'aide quant à l'identification de votre carte.
Valeur par défaut	Activé
Valeurs possibles	Activé, Désactivé
Contrôle de flux

Permet à la carte de recevoir et d'envoyer des trames de contrôle de flux. Le chemin de transmission est interrompu pour le délai spécifié dans la trame de contrôle de flux reçue. Ces paramètres permettent d'optimiser les performances réseau en empêchant d'ignorer des paquets.

Cartes prises en charge	Cartes à base 82542, transmission uniquement. Cartes à base 82540, 82543 et 82544, transmission et réception.  Consultez la rubrique Spécifications des cartes pour obtenir de l'aide quant à l'identification de votre carte.
Valeur par défaut	Activé
Valeurs possibles	Désactivé, Répondre, Générer, Générer et répondre, Configuration matérielle par défaut
Trames étendues

REMARQUE : les trames étendues sont prisent en charge à une vitesse de 1 000 Mbit/s uniquement. L'utilisation de ces trames à 10 ou 100 Mbit/s pourrait résulter en une diminution des performances ou une perte de liaison.

Active ou désactive la fonctionnalité Trame étendue. Les trames étendues peuvent augmenter le débit et diminuer le taux d'utilisation du processeur en plaçant plus de données dans chaque trame, permettant ainsi d'envoyer moins de trames. La taille de trame Ethernet standard est de 1 514 octets, alors que les trames étendues peuvent contenir 4 088, 9 014 ou 16 128 octets.

Activez les trames étendues uniquement si les périphériques du réseau les prennent en charge et sont configurés pour utiliser une taille de trame équivalente. Lors de la configuration des trames étendues sur d'autres périphériques réseau, souvenez-vous que ces périphériques calculent la taille des trames étendues d'une manière différente. Certains périphériques incluent les informations d'en-tête dans la taille de la trame et d'autres non. Les cartes Intel n'incluent pas les informations d'en-tête dans la taille des trames.

Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique Trames étendues.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	Désactivé
Valeurs possibles	Désactivé (1 514), 4 088, 9 014 et 16 128 octets. (Définissez le commutateur sur 4 octets supplémentaires pour le CRC, plus 4 octets supplémentaires en cas d'utilisation de réseaux VLAN.)  REMARQUE : toute valeur de l'intervalle 1 514-16 128 peut être définie dans la clé de Registre Windows à l'aide du paramètre MaxFrameSize.
Adresse administrée localement

Cette adresse se substitue à l'adresse MAC de la carte. Pour entrer une nouvelle adresse de réseau, tapez un nombre hexadécimal de 12 caractères dans la zone Valeur.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	Aucun
Valeurs possibles	0000 0000 0001 - FFFF FFFF FFFD Exceptions : • Ne pas utiliser une adresse multicast (Bit le moins significatif de l'octet haut = 1)  • Ne pas utiliser que des zéros ou que la lettre F. Paramètre Non présent : rétablit l'adresse réseau originale de la carte.
REMARQUE : dans une association, Intel(R) PROSet II utilise :

•	l'adresse administrée localement de l'association si elle est configurée, ou

•	l'adresse MAC permanente de la carte principale si aucune adresse administrée localement n'est configurée pour l'association.

Intel PROSet II n'utilise pas l'adresse administrée localement d'une carte si cette carte est la carte principale de l'association, ou si l'association dispose d'une telle adresse.

Utilisateurs de Windows 98 Deuxième Édition :

Si vous souhaitez utiliser l’adresse par défaut après avoir utilisé une adresse affectée manuellement, effectuez l’une des opérations suivantes :

•	Sous l’onglet Avancé de la boîte de dialogue Propriétés du réseau, sélectionnez l’adresse administrée localement et modifiez sa valeur sur 0. Cliquez sur OK pour appliquer le paramètre.

•	Dans Intel PROSet II, cliquez sur l’onglet Avancé, et cliquez ensuite sur Rétablir les valeurs par défaut ou effacez tous les caractères du champ Valeur. Cliquez sur OK pour appliquer le paramètre.

Enregistrement d'événement d'état de liaison

Ce paramètre est utilisé pour activer/désactiver l'enregistrement des changements d'état de liaison. S'il est activé, un événement de changement au niveau de l'établissement ou de l'interruption d'une liaison génère un message qui s'affiche dans le journal des événements du système. Les administrateurs peuvent visualiser le message d'événement depuis le journal des événements du système.

Les événements suivants sont enregistrés :

LINK_UP_CHANGE

LINK_DOWN_CHANGE

LINK_DUPLEX_MISMATCH

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	Activer
Valeurs possibles	Activer, Désactiver
Délestage TCP de réception avec contrôle d'intégrité embarqué

Permet à la carte de vérifier le total de contrôle TCP ou UDP des paquets entrants.

•	Lorsque le délestage est désactivé, le système d'exploitation vérifie le total de contrôle TCP.

•	Lorsque le délestage est activé, la carte effectue la vérification en lieu et place du système d'exploitation.

Cette fonctionnalité améliore les performances de réception et réduit le taux d'utilisation du processeur.

Systèmes d'exploitation pris en charge	• Windows XP* • Windows 2000 • Windows 98 ne prend pas en charge le délestage.
Cartes prises en charge	Cartes à base 82559 et ultérieures. Consultez la rubrique Spécifications des cartes pour obtenir de l'aide quant à l'identification de votre carte.
Valeur par défaut	• Windows XP* XP : Activé • Windows 2000 : Désactivé
Valeurs possibles	Activé, Désactivé
Délestage de la segmentation TCP

Permet au matériel de la carte de segmenter les données sous forme de trames Ethernet valides.

•	Si la segmentation TCP est désactivée, le logiciel du système d'exploitation segmente les données avant de les envoyer à la carte pour transmission.

•	Si elle est activée, la carte segmente les données sous forme de trames.

Cette fonctionnalité améliore considérablement les performances de transmission car le matériel de la carte est capable de segmenter les données beaucoup plus rapidement que le logiciel du système d'exploitation. De plus, la carte utilise moins de ressources processeur.

Systèmes d'exploitation pris en charge	Windows XP
Cartes prises en charge	Cartes à base 82544. Consultez la rubrique Spécifications des cartes pour obtenir de l'aide quant à l'identification de votre carte.
Valeur par défaut	1
Valeurs possibles	0 = ne pas afficher cette fonctionnalité ; 1 = afficher cette fonctionnalité
Délestage IP de transmission avec contrôle d'intégrité embarqué

Permet à la carte de calculer le total de contrôle IP des paquets sortants.

•	Lorsque le délestage est désactivé, le système d'exploitation vérifie le total de contrôle IP.

•	Lorsque le délestage est activé, la carte effectue la vérification en lieu et place du système d'exploitation.

Cette fonctionnalité améliore les performances de transmission IP et réduit le taux d'utilisation du processeur.

Systèmes d'exploitation pris en charge	• Windows XP* • Windows 2000 • Windows 98 ne prend pas en charge le délestage.
Cartes prises en charge	Cartes à base 82559 et ultérieures. Consultez la rubrique Spécifications des cartes pour obtenir de l'aide quant à l'identification de votre carte.
Valeur par défaut	Activé
Valeurs possibles	Activé, Désactivé
Délestage TCP de transmission avec contrôle d'intégrité embarqué

Permet à la carte de calculer le total de contrôle TCP ou UDP des paquets sortants.

•	Lorsque le délestage est désactivé, le système d'exploitation vérifie le total de contrôle TCP.

•	Lorsque le délestage est activé, la carte effectue la vérification en lieu et place du système d'exploitation.

Cette fonctionnalité améliore les performances de transmission TCP et UDP, et réduit le taux d'utilisation du processeur.

Systèmes d'exploitation pris en charge	• Windows XP* • Windows 2000 • Windows 98 ne prend pas en charge le délestage.
Cartes prises en charge	Cartes à base 82559 et ultérieures. Consultez la rubrique Spécifications des cartes pour obtenir de l'aide quant à l'identification de votre carte.
Valeur par défaut	Activé
Valeurs possibles	Activé, Désactivé REMARQUE : définissez cette fonctionnalité sur Désactivé si le serveur prend en charge les clients DOS.
Repérage des paquets QS

Permet à la carte d'envoyer et de recevoir les trames étiquetées IEEE 802.3ac. Celles-ci comprennent :

•	les étiquettes QS (Qualité de service) 802.1pIEEE_802.1p requises pour les paquets à priorité et

•	les étiquettes 802.1Q requises pour les réseaux VLAN.

Intel PROSet II active automatiquement le repérage 802.1p lorsque vous configurez un réseau VLAN.

Cartes prises en charge	Cartes à base 82559 et ultérieures. Consultez la rubrique Spécifications des cartes pour obtenir de l'aide quant à l'identification de votre carte.
Valeur par défaut	Désactivé
Valeurs possibles	Activé, Désactivé
Descripteurs de réception

Définit le nombre de descripteurs de réception. Les descripteurs de réception sont des segments de données qui permettent à la carte d'affecter les paquets de réception à la mémoire. Chaque paquet reçu requiert un descripteur de réception, et chaque descripteur utilise 2 Ko de mémoire.

Vous pouvez augmenter le nombre de descripteurs de réception si vous remarquez une diminution considérable des performances relatives au trafic de réception. Si vous n'avez pas de problème relatif aux performances de réception, utilisez la valeur par défaut de la carte.

Contrôleur de la carte	Valeur par défaut	Valeurs possibles
Cartes à base 82542	160	80 – 768
Cartes à base 82543	160	80 – 256
Cartes à base 82544	160	80 – 2048
Consultez la rubrique Spécifications des cartes pour obtenir de l'aide quant à l'identification de votre carte.

Descripteurs de transmission

Définit le nombre de descripteurs de transmission. Les descripteurs de transmission sont des segments de données qui permettent à la carte de suivre les paquets de transmission dans la mémoire système. En fonction de sa taille, chaque paquet de transmission requiert un ou plusieurs descripteurs de transmission.

Vous pouvez augmenter le nombre de descripteurs de transmission si vous rencontrez un problème relatif aux performances de transmission. Bien qu'une augmentation du nombre de descripteurs puisse améliorer les performances de transmission, les descripteurs de transmission consomment également de la mémoire système. Si vous n'avez pas de problème relatif aux performances de transmission, utilisez la valeur par défaut de 256.

Contrôleur de la carte	Valeur par défaut	Valeurs possibles
Cartes à base 82542	256	80 – 768
Cartes à base 82543	256	80 – 256
Cartes à base 82544	256	80 – 2048
Consultez la rubrique Spécifications des cartes pour obtenir de l'aide quant à l'identification de votre carte.

Fonction Wake on Link Change

Permet un réveil de l'ordinateur lorsque la connexion réseau établit une liaison lorsqu'il est en mode de veille. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonctionnalité, ou conserver les paramètres par défaut du système d'exploitation.

Systèmes d'exploitation pris en charge	Windows 9x, Windows 2000, Windows XP
Valeurs possibles	Désactivé, Forcé, Dépendant du système d'exploitation
Valeur par défaut	Désactivé

Fonction Wake on Settings

Ces paramètres se rapportent aux fonctionnalités activées par le système d'exploitation ou par Intel PROSet. En fonction de la version de Windows utilisée, les fonctionnalités se comportent différemment ou ne sont pas prises en charge du tout.

La fonction Wake on Settings est prise en charge par les versions Windows suivantes : Windows 2000, Windows XP Édition 64 bits, Windows XP Professionnel et Windows Server 2003. Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge sur Windows Server 2003 pour les systèmes Itanium(R) 64 bits.

Activation de la fonction Wake on Settings

Vous pouvez utiliser Intel PROSet pour configurer le paramètre de réveil utilisé par la carte. Avant de sélectionner les paramètres Wake On Settings, il est nécessaire d'activer la fonction Wake On Settings du système d'exploitation. Pour ce faire, consultez les instructions.

Pour activer la fonction Wake on Settings

1.	Cliquez sur l'onglet Avancé dans Intel PROSet.

2.	Dans la zone de liste Paramètre, sélectionnez Wake on Settings.

3.	Dans la liste Valeur, sélectionnez le paramètre de réveil approprié.

4.	Cliquez sur OK ou sur Appliquer.

5.	Afin que la carte puisse répondre à ces types de paquets Wake on, la fonction Wake on Settings doit être activée sur le système d'exploitation. Pour activer Wake on Settings, ouvrez le Gestionnaire de périphériques et activez l'option Autoriser ce périphérique à sortir cet ordinateur de la mise en veille.

Paramètres disponibles

Les paramètres de réveil suivants sont disponibles dans Intel PROSet :

Paramètre	Description
Désactivé	La carte n'utilise pas les paramètres de réveil.
Fonction Wake on Magic Packet	Permet un réveil de la carte lorsqu'elle reçoit un paquet magique. Un paquet magique est un paquet contenant 16 copies contiguës de l'adresse Ethernet de réception de la carte. Lorsque cette fonctionnalité est configurée, Intel PROSet remplace la valeur du système d'exploitation par cette valeur.
Fonction Wake on Directed Packet	Permet un réveil de la carte lorsqu'elle reçoit un paquet dirigé. Un paquet dirigé est un paquet monodiffusion envoyé à l'adresse MAC de la carte.  Le protocole doit activer cette méthode de réveil sur le pilote. Une désélection de cette fonctionnalité indique au pilote d'ignorer toute requête du protocole d'activer cette méthode.
Fonction Wake on Magic and Directed Packets	Permet un réveil de la carte lorsqu'elle reçoit un paquet magique ou un paquet dirigé.
Contrôlé par le système d'exploitation	Le système d'exploitation contrôle pleinement la fonction Wake on Settings

REMARQUE : si plusieurs adresses IP sont configurées pour une seule carte, le système d'exploitation peut exiger un réveil basé sur les modèles ARP pour toutes les adresses configurées. La carte ne sortira de veille qu'à réception de paquets ARP interrogeant la première adresse IP de la liste.

REMARQUE : la fonctionnalité Wake On Settings ne permet pas le réveil d'une machine à l'arrêt (S5). L'arrêt est contrôlé par le paramètre Activer PME, également disponible sous l'onglet Avancé. Même lorsque Wake on Settings est désactivé, le réveil d'un état S5 est déterminé par le paramètre Activer PME.

Tant que le pilote de la carte est activé, les paramètres PME fonctionnent. Lorsque le pilote est désactivé cependant, les valeurs par défaut du matériel du périphérique sont rétablies. Celles-ci permettent, ou non, le réveil d'une machine à l'arrêt.

Bouton Rétablir la valeur par défaut

Ce bouton rétablit la valeur par défaut du paramètre avancé en cours. Reportez-vous aux paramètres répertoriés ci-dessus pour les valeurs par défaut. (Cette option n'est pas disponible pour tous les paramètres.)


Informations sur le pilote
Pilote réseau

Pour afficher les détails du pilote d'une carte

1.	Dans l'Arborescence des composants réseau, cliquez sur la carte pour laquelle vous souhaitez afficher les détails.

2.	Cliquez sur l'onglet Vitesse.

Les informations ci-dessous apparaissent.

Informations sur le pilote :

Nom	Le nom de fichier du pilote de la carte chargé actuellement.
Version	Le numéro de version du pilote. Ce numéro est utile lors du téléchargement de versions plus récentes depuis le site d'assistance d'Intel : http://support.intel.com
Description	Nom du pilote
Copyright	Avertissement
Statistiques du pilote :

REMARQUE : les statistiques répertoriées ci-dessous sont réinitialisées lors du chargement ou de la mise à jour du pilote de la carte.

Paquets envoyés	Nombre de paquets envoyés.
Paquets reçus	Nombre de paquets reçus.
Erreurs d'envoi	Nombre de paquets envoyés avec des erreurs.
Erreurs de réception	Nombre de paquets reçus avec des erreurs.
REMARQUE : pour obtenir les pilotes les plus récents, cliquez sur Aide > Assistance. Sur la page d'assistance, cliquez sur Get the latest drivers (obtenir les pilotes les plus récents).


Diagnostics
Tests de diagnostics

Les diagnostics de la carte vous permettent d'analyser l'état de santé général de la carte. Lors de l'exécution des diagnostics, Intel PROSet II recherche les conflits d'E/S et vérifie les erreurs de mémoire, le fonctionnement de l'EEPROM, les fonctionnalités de transmission et de réception, ainsi que la liaison.

Les résultats des tests de diagnostics apparaissent sous l'onglet Diagnostics et sont aussi enregistrés dans un journal système.

REMARQUE :  Sous Windows 98, il peut s'avérer nécessaire de désactiver la gestion de l'alimentation de la carte avant d'exécuter les diagnostics. Pour de plus amples détails, voir Procédure de désactivation de la gestion de l'alimentation.

Tests individuels

Nom du test	Description	Dépannage
Registres de contrôle	Recherche les conflits d'adresse d'E/S et teste l'accessibilité des registres. Ce test inclut tous les registres généraux, de réception et de transmission. Il ne teste pas le registre de contrôle/de données de l'EEPROM.	En cas d'échec du test des registres de contrôle, remplacez la carte et relancez le test. Si le test échoue après remplacement de la carte, il est probable que la carte mère ou un autre périphérique du bus ne fonctionne pas correctement.
Registres PEPS	Permet de tester la mémoire PEPS de la carte par l'écriture et la lecture de modèles vers et depuis la mémoire PEPS.	En cas d'échec du test des registres PEPS, remplacez la carte et relancez le test. Si le test échoue après remplacement de la carte, il est probable que la carte mère ou un autre périphérique du bus ne fonctionne pas correctement.
EEPROM	Vérifie l'intégrité des données lues depuis l'EEPROM. Ce test accomplit un cycle écriture/lecture de l'EEPROM et vérifie ensuite la cohérence des résultats.	En cas d'échec du test de l'EEPROM, remplacez la carte et relancez le test. Si le test échoue après remplacement de la carte, il est probable que la carte mère ou un autre périphérique du bus ne fonctionne pas correctement.
Interruption	Utilise les registres d'interruption pour confirmer le bon fonctionnement de toutes les interruptions de la carte.	En cas d'échec du test d'interruption, essayez de modifier les paramètres d'interruption dans le BIOS. Si la modification des paramètres ne résout pas le problème, essayez de déplacer la carte sur un connecteur différent.
Bouclage	Teste la capacité de la carte à envoyer et à recevoir des paquets grâce à l'envoi de paquets à elle-même. Ce test utilise les modes de bouclage MAC et émetteur-récepteur. (Non disponible pour la carte Intel(R) PRO/1000 T.)	En cas d'échec du test de bouclage, remplacez la carte et relancez le test. Si le test échoue après remplacement de la carte, il est probable que la carte mère ou un autre périphérique du bus ne fonctionne pas correctement.
Liaison	Confirme la liaison de la carte avec un partenaire valide.	En cas d'échec du test de liaison, assurez-vous que le câble est branché correctement à la carte et au partenaire de liaison. Si tel est le cas, essayez de brancher le câble à un autre port du partenaire de liaison ou utilisez un autre câble.
REMARQUE : si vous cliquez sur Arrêter pendant l'exécution des diagnostics, un délai de courte durée se produit avant l'arrêt des diagnostics. Lorsque les diagnostics s'arrêtent, le bouton OK devient disponible.

Autres paramètres

Bouton Avancé : Cliquez sur ce bouton pour configurer un test de réseau Envoyeur/Répondeur.

Avertissement : le test Envoyeur/Répondeur n'est pas conçu pour une exécution sur un système en mode de veille ou en mode d'interruption, ni lorsque le câble n'est pas raccordé à l'ordinateur.


Configuration et état d'une association
Configuration de l'association

Pour afficher les détails sur la configuration d'une association

Dans l'Arborescence des composants réseau, cliquez sur l'association que vous souhaitez afficher.

L'onglet Configuration de l'association apparaît.

La boîte de l'état Cartes de l'association comprend les éléments suivants :

Carte

Nom de chaque carte de l'association.

Priorité

Affiche la priorité des cartes de l'association (si une priorité a été spécifiée). Une carte peut avoir une priorité principale ou secondaire dans une association.

Spécification d'une carte comme carte principale ou carte secondaire

La colonne État comprend les éléments suivants :

•	Active : la carte transmet/reçoit du trafic réseau.

•	En mode AFT, seule une carte est active : la carte principale désignée.

•	En mode Dynamic 802.3ad, les cartes faisant partie de l'agrégation active sont actives.

•	Mode de veille : les associations AFT, SFT, et Dynamic 802.3ad prennent en charge le mode de veille. Une carte en mode de veille dispose d'une liaison avec le réseau mais ne transmet/reçoit pas activement le trafic.

•	Désactivée : la carte a été supprimée, désactivée ou le pilote n'a pu être chargé. La carte a également un état Désactivée si le câble est défectueux ou si la liaison est interrompue.

La section Informations sur l'association comprend les éléments suivants :

•	Adresse Ethernet : liste l'adresse MAC principale de l'association.

•	Adresse IP : liste l'adresse IP de l'association.

•	Type d'association : liste le mode d'association.

Bouton Tester la configuration du commutateur

L'exécution du test de configuration du commutateur permet d'assurer que les partenaires de liaison prennent en charge le mode d'agrégation de cartes sélectionné. Par exemple, si une carte est membre d'une association de type Agrégation de liens, Intel(R) PROSet II peut vérifier que les partenaires de liaison connectés prennent en charge le mode Agrégation de liens.

Pour obtenir des informations spécifiques aux exigences de chaque mode d'association, consultez la rubrique À propos de l'agrégation de cartes.

Lors de l'exécution d'un test, la connectivité de l'association avec le réseau est momentanément interrompue.

REMARQUE : ce test ne détecte pas les erreurs en présence d'une des situations suivantes :

Configuration de la carte	Configuration du commutateur
Association en mode Agrégation de liens sans réseaux VLAN	Le commutateur : • n'appartient à aucun réseau VLAN ; • ou est configuré avec des réseaux VLAN étiquetés
Association en mode Agrégation de liens avec réseaux VLAN	Le commutateur : • n'appartient pas au réseau VLAN configuré pour la carte, et • ne dispose pas d'une Agrégation de liens définie
Pour exécuter le test de configuration du commutateur

1.	Dans l'Arborescence des composants réseau, cliquez sur l'association que vous souhaitez tester.
Pour exécuter ce test, l'association doit contenir au moins deux cartes.

2.	Sous l'onglet Configuration de l'association, cliquez sur Tester la configuration du commutateur.
La boîte de dialogue Tester la configuration du commutateur apparaît.

3.	Cliquez sur Oui pour continuer le test.
Lorsqu'une erreur de configuration de l'association ou du partenaire de liaison est détectée, l'onglet Dépannage apparaît.

REMARQUE : en raison de la durée nécessaire pour tester le protocole « Spanning Tree » (STP), Intel PROSet II risque de ne pouvoir indiquer avec précision si ce protocole est actif sur le réseau. Assurez-vous que les commutateurs sont configurés pour le protocole STP :

•	Activé pour les associations SFT ;

•	Désactivé (Portfast) pour tous les autres modes d'association.


Réseaux VLAN
Présentation des réseaux VLAN

Un réseau VLAN est un regroupement logique de réseaux permettant d'isoler le trafic réseau. Ainsi, les membres du réseau VLAN reçoivent le trafic des autres membres uniquement. À l'aide des réseaux VLAN, vous pouvez grouper des ordinateurs en groupes de travail logiques. Possibilité importante à prendre en compte lors de la connexion de clients à des serveurs dispersés géographiquement sur des réseaux de campus universitaires, de bâtiments ou d'entreprises.

En utilisant des réseaux VLAN, vous pouvez :

•	limiter les diffusions massives ;

•	faciliter l'ajout, le déplacement ou les modifications de connexions réseau ;

•	réduire les problèmes de sécurité ;

•	faciliter votre tâche de gestion.

Types de réseaux VLAN

Il existe des réseaux VLAN à base commutateur, appelés également réseaux VLAN implicites, et des réseaux VLAN à base étiquetage, appelés également réseaux VLAN explicites.

•	Les réseaux VLAN implicites sont basés sur les fonctions du commutateur, telles que le numéro de port, l'adresse MAC, et d'autres fonctions de couche deux. Sur la majorité des commutateurs, y compris la plupart des produits Cisco*, le réseau VLAN par défaut est implicite. Les réseaux VLAN implicites sont configurés sur le commutateur uniquement. Le commutateur ne modifie ni n'étiquette les paquets pour renforcer un réseau VLAN implicite. Toutes les cartes Intel peuvent prendre part à un réseau VLAN implicite.

•	Les réseaux VLAN explicites sont basés sur l'ajout d'une étiquette de 4 octets (802.3ac) sur l'en-tête de chaque paquet. Chaque réseau VLAN IEEE doit être configuré dans tout le réseau, y compris sur la carte et sur tous les partenaires de liaison.

Configuration requise

Les réseaux VLAN nécessitent :

•	Des commutateurs sur votre réseau prenant en charge les réseaux VLAN 802.1Q.

•	Des cartes prenant en charge les réseaux VLAN 802.1Q. Celles-ci incluent :

o	Intel(R) PRO/100+

o	Intel(R) PRO/100 S

o	Intel(R) PRO/1000

•	Les cartes Intel(R) PRO/100B ne prennent pas en charge les réseaux VLAN.

Pour des informations générales relatives aux réseaux VLAN d'Intel, visitez le site Web Intel(R) Networking :

  Visitez le site Web maintenant

Pour des informations plus spécifiques, reportez-vous au livre blanc suivant sur les réseaux VLAN :

  Lire le livre blanc depuis le site Web

Voir également :

Ajout d'un réseau VLAN

Modification des propriétés du réseau VLAN

Suppression d'un réseau VLAN

Paramètres avancés des réseaux VLAN


Assistance

Si vous disposez d'une connexion Internet et d'un navigateur Web, vous pouvez visiter un des sites d'assistance d'Intel.

Pour obtenir une assistance en ligne :

1.	Cliquez sur Assistance depuis le menu Aide.

2.	Cliquez sur un des liens vers les sites Web.


Dépannage

L'onglet Dépannage n'apparaît que lorsque l'utilitaire Intel(R) PROSet II détecte un problème relatif à la configuration de la carte, à l'installation du pilote ou à toute autre erreur. Intel PROSet II examine le problème et, dans la plupart des cas, offre la meilleure solution possible pour le résoudre.

En cas de problème relatif à la carte, essayez d'effectuer une ou plusieurs des opérations suivantes :

•	Vérifiez les informations sous l'onglet Général pour déterminer si une liaison active existe sur le réseau.

•	Si vous avez configuré une association, testez la configuration du partenaire de liaison et assurez-vous que celui-ci prend en charge le mode d'association.

•	Exécuter les diagnostics

•	Exécutez un test du câble si cette option est disponible sur votre carte.


Test Envoyeur/Répondeur

Le test Envoyeur/Répondeur vous permet de tester la carte sur le réseau.

Avant d'exécuter ce test, assurez-vous que la carte dispose d'une liaison au réseau.

Configuration du test

Configurez un ordinateur Envoyeur et un ordinateur Répondeur. L'Envoyeur transmet les paquets en continu au Répondeur, qui à son tour renvoie les paquets à l'Envoyeur.

Envoyeur
Envoie continuellement des paquets sur le réseau. Sélectionnez Démarrer pour commencer l'envoi des paquets.
Avant de commencer, configurez un Répondeur à un endroit quelconque du réseau. Utilisez un ordinateur sur lequel une carte Intel(R) PRO/10+, PRO/100B, PRO/100+, PRO/100 S ou PRO/1000 est installée, puis exécutez l'utilitaire Intel(R) PROSet II pour définir cette carte en tant que Répondeur. Dans la mesure du possible, utilisez le même modèle de carte pour l'Envoyeur et le Répondeur.

Répondeur
Renvoie les paquets à l'Envoyeur (celui qui envoie les paquets). Sélectionnez Démarrer pour que cet ordinateur agisse en tant que Répondeur.

Bien qu'il ne soit pas conçu dans cet objectif, ce test peut être utilisé pour tester le câblage de segments de réseau et la configuration du réseau. Lorsque vous testez un segment d'un réseau local, configurez un Répondeur sur une extrémité et testez le segment avec un Envoyeur configuré sur une autre extrémité.

Ce test vérifie la connectivité entre deux cartes. Il n'est pas conçu pour vérifier la vitesse. La vitesse de réception ou de transmission d'une carte sur un réseau varie en fonction de la topologie de réseau et de la charge du réseau. Vous pouvez afficher la vitesse configurée pour la carte en cliquant sur l'onglet Général.

REMARQUE : si le protocole « Spanning tree » est activé sur un commutateur Cisco*, les résultats du test Envoyeur/Répondeur seront incorrects. Pour exécuter un test Envoyeur/Répondeur sur un commutateur Cisco 6500, assurez-vous que le protocole « Spanning tree » est désactivé.

Avertissement : le test Envoyeur/Répondeur n'est pas conçu pour une exécution sur un système en mode de veille ou en mode d'interruption, ni lorsque le câble n'est pas raccordé à l'ordinateur.


Nouveau réseau VLAN

ID VLAN : numéro de réseau VLAN affecté par votre administrateur réseau. L'ID VLAN de la carte doit correspondre à l'ID VLAN du commutateur. Valeurs valides : 1 - 4094. (REMARQUE : les numéros de réseau VLAN 0 et 1 sont souvent réservés. consultez la documentation de votre commutateur pour obtenir davantage de détails.)

Nom du VLAN : Nom du réseau VLAN. Par exemple, Marketing ou Développement. Le nom du VLAN est un paramètre optionnel qui permet d'identifier facilement les réseaux VLAN sur votre réseau. Le nom du réseau VLAN de la carte doit correspondre au nom du réseau VLAN du commutateur.


Identifier la carte

La fonctionnalité Identifier la carte vous permet d'identifier la carte physique située à l'arrière de l'ordinateur.

Par exemple, si deux cartes sont installées, vous pouvez sélectionner une carte dans l'Arborescence des composants réseau et cliquer ensuite sur le bouton Identifier la carte. Le témoin lumineux sur le support de la carte sélectionnée clignote.

Pour vérifier la position d'une carte

1.	Cliquez sur Identifier la carte.

2.	Sélectionnez le nombre de secondes de clignotement du témoin lumineux en déplaçant le curseur. La valeur par défaut est de 10 secondes.

3.	Cliquez sur Démarrer.

Le témoin lumineux de la carte sélectionnée clignote pendant la durée déterminée.


Dispositif de tolérance aux pannes de la carte (AFT)

La fonction Tolérance aux pannes de la carte est une association de deux ou plusieurs cartes configurées pour fournir une connexion réseau de secours. En cas de défaillance du port du concentrateur ou du commutateur, du câble ou de la carte, les performances réseau de l'ordinateur sont ininterrompues.

Les associations AFT sont constituées d'une carte principale et d'une carte secondaire de secours. Lors d'un fonctionnement normal, seule la carte principale est utilisée pour les transmissions. Si la carte principale est défectueuse ou si la liaison de cette carte est rompue, la carte secondaire prend automatiquement le relais.

Si vous utilisez l'option AFT, le protocole « Spanning Tree » (STP) doit être désactivé.

Les associations AFT sont compatibles avec les configurations suivantes :

Type de carte	Une carte serveur Intel est requise dans l'association.
Vitesse de la carte	La vitesse peut être mixte (par exemple, une carte peut avoir une liaison à 100 Mbit/s et une autre carte à 1 000 Mbit/s).
Configuration réseau	• Toutes les cartes doivent être connectées au même commutateur. • Le protocole STP doit être désactivé.
Protocoles	Toutes
Voir également :

À propos de l'agrégation de cartes

Types d’associations


Technologie ALB d'équilibrage de la charge

La technologie ALB d'équilibrage de la charge est un type d'association configurée pour optimiser le débit de transmission et de réception du serveur. Les associations ALB équilibrent automatiquement la charge des transmissions. L'équilibrage de la charge des réceptions peut être activé ou désactivé.

Les associations ALB optimisent le débit grâce à :

•	la configuration de la carte. En ajoutant des membres à une association, vous pouvez augmenter le débit total.

•	l'analyse du trafic. Le logiciel ALB analyse en permanence les charges de transmission et de réception pour chaque carte associée, et équilibre ensuite ces charges en les répartissant sur les cartes si nécessaire.

Trafic de transmission

Pour les associations ALB, toutes les cartes équilibrent la charge de transmission IP (IPv4 et IPv6) et NCP IPX.

Trafic de réception

•	Pour les associations ALB dont l'option Équilibrage de la charge de réception est désactivée, le trafic de réception passe par la carte principale.

•	Pour les associations ALB dont l'option Équilibrage de la charge de réception est activée :

•	la carte principale reçoit le trafic à l'aide de n'importe quel protocole

•	les cartes actives disposant des vitesses les plus rapides reçoivent le trafic IPv4

Imaginons par exemple une association ALB constituée de trois cartes, une carte gigabit désignée comme carte principale et deux cartes Intel(R) PRO/100 :

•	La carte gigabit reçoit le trafic IPv6 ne pouvant être routé car il s'agit de la carte principale.

•	La carte gigabit reçoit le trafic IPv4 car il s'agit de la carte la plus rapide.

•	Les cartes Intel PRO/100 ne participent pas à l'équilibrage de la charge de réception.

Pour obtenir des informations relatives à l'activation et à la désactivation de l'option Équilibrage de la charge de réception, reportez-vous à la section Configuration des paramètres avancés.

De plus, les associations ALB fournissent l'option de tolérance aux pannes. En cas de défaillance de la carte principale, l'association poursuit ses opérations et équilibre le trafic entre les membres fonctionnels restants de l'association.

Les associations ALB sont compatibles avec les configurations suivantes :

Vitesse de la carte	La vitesse peut être mixte (par exemple, une carte peut avoir une liaison à 100 Mbit/s et une autre carte à 1 000 Mbit/s).
Protocoles	IP, IPX (NCP) REMARQUE : Microsoft qualifie la prise en charge IPv6 sous Windows* 2000 comme étant un aperçu technologique. Cela signifie que la technologie IPv6 sous Windows 2000 n’était pas conçue pour un environnement d’exploitation. Pour de plus amples détails sur la prise en charge IPv6 par votre système d’exploitation, consultez la documentation du système.
Configuration réseau	Toutes les cartes doivent être connectées au même commutateur.

Remarques sur les performances de la carte réseau Intel(R) PRO/1000 Gigabit pour serveur

Puisque la carte Intel(R) PRO/1000 prend déjà en charge des débits importants, l'utilisation de la fonctionnalité ALB risque de diminuer les performances de certains serveurs. Ceci est dû au fait qu'une grande quantité de serveurs disponibles sur le marché ne disposent pas de processeurs ou de bus suffisamment performants pour prendre en charge des cartes de type gigabit associées. Pour obtenir des performances ALB optimales, utilisez des serveurs prenant en charge des bus PCI et des processeurs Pentium II(R) multiples supportant des vitesses de 400 MHz ou plus. Sur de tels serveurs, installez les cartes Intel PRO/1000 associées sur des bus PCI séparés pour obtenir des performances ALB optimales.

Voir également :

À propos de l'agrégation de cartes

Types d’associations

Configuration des paramètres avancés


IEEE 802.3ad : Dynamique

802.3ad est une spécification d'agrégation de liens IEEE standard. Tout comme les associations de type Agrégation de liens statique, les associations de type Agrégation de liens dynamique permettent une augmentation du débit grâce à :

•	la configuration de la carte. En ajoutant des membres à une association, vous pouvez augmenter le débit. Jusqu'à huit cartes peuvent faire partie d'une association. Chaque serveur peut gérer jusqu'à quatre associations.

•	l'analyse du trafic. Le logiciel analyse en permanence les charges de transmission pour chaque carte associée, et équilibre ensuite ces charges en les répartissant sur les cartes si nécessaire. La charge du commutateur équilibre le trafic de réception.

De plus, les associations 802.3ad fournissent l'option de tolérance aux pannes. Dans de telles associations, le serveur utilise une adresse IP/MAC afin de communiquer avec le réseau. Les périphériques et les clients réseau traitent une association en mode d'agrégation de liens comme un seul ordinateur. En cas de défaillance d'une carte de l'association, le réseau considère l'association comme un ordinateur à capacités réduites.

Les associations d'agrégation de liens sont compatibles avec les configurations suivantes :

Vitesse de la carte	Toutes les cartes doivent opérer à la même vitesse.
Configuration réseau	• Assurez-vous que le commutateur connecté aux cartes prend en charge la spécification IEEE 802.3ad. • Consultez la documentation de votre commutateur pour obtenir des informations relatives à la dépendance des ports. Certains commutateurs requièrent un jumelage sur le port principal.  • Vérifiez les paramètres de vitesse et de duplex, et assurez-vous que la carte et le commutateur fonctionnent en full duplex (forcé ou en négociation automatique). La configuration de la vitesse et du duplex de la carte et du commutateur doit être identique. Le full duplex est une exigence de la spécification IEEE 802.3ad http://standards.ieee.org/.  Si nécessaire, modifiez le réglage de la vitesse et du duplex avant de lier la carte au commutateur. Bien qu'il soit possible de modifier les paramètres de vitesse et de duplex une fois l'association créée, Intel recommande de débrancher les câbles jusqu'à ce que les paramètres soient pris en compte. En effet, les commutateurs ou les serveurs pourraient ne pas reconnaître les paramètres de vitesse et de duplex si ces paramètres sont modifiés alors qu'une liaison avec le réseau est active. • Si vous configurez un réseau VLAN, consultez la documentation de votre commutateur pour obtenir des informations de compatibilité avec les réseaux VLAN. Certains commutateurs ne prennent pas en charge les associations 802.3ad dynamiques et les réseaux VLAN simultanément. Si vous choisissez d'installer de tels réseaux, configurez les paramètres d'agrégation et les paramètres de réseau VLAN de la carte avant de la lier au commutateur. La configuration des réseaux virtuels après la création d'une agrégation active par le commutateur affecte la fonctionnalité des réseaux VLAN. REMARQUE : sur certains commutateurs, les cartes cuivre et fibre ne peuvent appartenir à la même agrégation dans une configuration IEEE 802.3ad. Si de telles cartes sont installées sur un système, le commutateur risque de créer une agrégation de cartes cuivre et une agrégation de cartes fibre. Si tel est le cas, et pour obtenir des performances optimales, utilisez des cartes cuivre ou des cartes fibre sur un même système.
Protocoles	Toutes

Voir également :

À propos de l'agrégation de cartes

Types d’associations


Informations sur l'agrégation de cartes
À propos de l'agrégation de cartes

Une association est un groupe de carte configuré pour augmenter le débit et la tolérance aux pannes. L'agrégation de cartes est compatible avec Window* 2000, Windows NT* 4.0 et Windows XP.

Quels sont les différents types d'association ?

Intel(R) PROSet II permet la configuration des associations suivantes :

•	Tolérance aux pannes de la carte (AFT)

•	Tolérance aux pannes du commutateur (AFT)

•	Technologie ALB d’équilibrage de la charge (ALB)

•	FEC* /LA/802.3ad : Statique

•	GEC*/LA/802.3ad : Statique

•	IEEE 802.3ad : Dynamique

Combien de cartes puis-je ajouter à une association ?

À l'exception des associations SFT, une association peut contenir de deux à huit cartes. Les associations SFT doivent contenir exactement deux cartes associées chacune à un partenaire de liaison.

Puis-je ajouter des cartes d'autres constructeurs à une association ?

Vous pouvez créer une association de cartes multiconstructeur (MVT) pour tout mode d'agrégation. Pour créer une association multiconstructeur, au moins une carte serveur Intel doit être présente dans l'association.

Les associations MVT sont compatibles avec :

Type de carte	Vérifiez l'Arborescence des composants réseau pour afficher les cartes de votre système qui sont compatibles.
Vitesse de la carte	Vérifiez la configuration requise du mode d'agrégation.
REMARQUE : si des membres d'une association font partie d'un réseau VLAN, Intel PROSet II ne prend pas en charge l'association multiconstructeur.

Combien d'associations puis-je configurer sur un ordinateur ?

Le nombre d'associations pouvant être configurées sur un ordinateur dépend de la configuration matérielle et logicielle de l'ordinateur.

Quelle est la configuration requise ?

Les types d'association pouvant être configurés sur un ordinateur dépendent de votre configuration réseau et du type de cartes installées sur cet ordinateur. Consultez les informations de la rubrique Types d'associations pour une présentation de la configuration requise et des capacités relatives aux associations.

Comment puis-je supprimer des associations ?

Pour supprimer des associations, utilisez l'utilitaire Intel(R) PROSet II. La suppression ou la désactivation d'associations à l'aide du Panneau de configuration de votre système d'exploitation risque d'affecter la stabilité du système et la configuration de la carte.

Pour une présentation générale de l'agrégation de cartes, visitez le site Web Intel(R) Networking :

  Visitez le site Web maintenant

Pour obtenir des informations plus spécifiques relatives aux objectifs des différents types d'association, reportez-vous au livre blanc « Solving Server Bottlenecks » (Résolution des problèmes de congestion serveur) :

  Livre le livre blanc maintenant

Voir également :

Types d’associations


Détails de la carte

Pour afficher les détails d'une carte

1.	Dans l'Arborescence des composants réseau, cliquez sur la carte pour laquelle vous souhaitez afficher les détails.

2.	Sous l'onglet Général, cliquez sur Détails.

L'écran Détails apparaît.

REMARQUE : les propriétés ne sont pas toutes disponibles pour chaque modèle de carte.

Adresse IP	Adresse IP actuelle de cette carte. REMARQUE : Intel(R) PROSet II n'affiche pas les adresses IPv6.
Vitesse du bus	Vitesse actuelle du bus PCI (exprimée en mégahertz) utilisé par la carte.
Largeur du bus	Largeur binaire du bus PCI (32 ou 64) utilisé par la carte.
Contrôleur	Référence ou modèle du composant de la carte.
Type de support	Type de connecteur (fibre ou cuivre).
Adresse Ethernet permanente	Adresse (MAC) de noeud de la carte en caractères hexadécimaux. L'adresse MAC est affectée à la carte par le constructeur.
Adresse Ethernet actuelle	Adresse MAC actuelle de cette carte.  Si la carte fait partie d'une association ou si une adresse administrée localement (LAA) est affectée à cette carte, l'adresse Ethernet est différente de l'adresse permanente de la carte.
Périphérique PHY	Description de la carte.
Numéro de référence	Référence Intel de la carte.
Interruption	IRQ affecté à la carte par le BIOS PCI ou le système d'exploitation.
Adresse mémoire	Adresse mémoire affectée à la carte par le BIOS PCI ou le système d'exploitation.
Adresse E-S	Adresse E/S affectée à la carte par le BIOS PCI.
Connecteur du bus	Numéro de bus ou ID du connecteur de la carte.
Connecteur système	Les connecteurs système sont des subdivisions du connecteur du bus. Par exemple, si le connecteur du bus est divisé en deux, il y a deux connecteurs système identifiant chaque partie du connecteur du bus.
Adresse du serveur DHCP	Adresse IP du serveur qui a fourni une adresse IP à la carte.


Configuration des fonctionnalités avancées de l'agrégation de cartes

Différents paramètres avancés existent pour chaque type d'association.

Pour visualiser ou modifier les paramètres avancés d'une association

1.	Dans l'Arborescence des composants réseau, cliquez sur une association.

2.	Cliquez sur l'onglet Avancé.

3.	Modifiez la configuration de la carte si vous le souhaitez.

4.	Pour rétablir les valeurs par défaut, cliquez sur Rétablir valeurs par défaut.

5.	Pour appliquer les modifications, cliquez sur OK.

Une description des paramètres avancés et de leur valeur par défaut est disponible ci-dessous. Dans la plupart des cas, il est préférable de conserver les valeurs par défaut.

Délai de vérification (en secondes)

Fréquence de vérification de l'état d'une carte de l'association par le logiciel. Par exemple, si le délai de vérification est de une seconde, le logiciel vérifie les membres de l'association chaque seconde pour s'assurer de leur capacité à envoyer et à recevoir le trafic.

Valeur par défaut : 1 seconde

Valeurs possibles : 1, 2 ou 3 secondes

LinkAggrJoinMethod

Ce paramètre avancé est disponible pour les associations de type Agrégation de liens. En fonction de la spécification IEEE 802.3ad, un lien peut être divisé en plusieurs liens appelés agrégations. Cependant, une seule agrégation est active. Le paramètre LinkAggrJoinMethod spécifie la manière selon laquelle le système sélectionne l'agrégation active. Si vous définissez ce paramètre sur Largeur de bande maximum, le système sélectionne l'agrégation qui génère le trafic le plus important. Si vous définissez ce paramètre sur Nombre de cartes maximum, le système sélectionne l'agrégation disposant du plus grand nombre de cartes.

Valeur par défaut : Largeur de bande maximum

Valeurs possibles : Largeur de bande maximum, Nombre de cartes maximum

Vitesse d'actualisation de l’équilibre de la charge

Délai écoulé avant que le logiciel ne réinitialise ou n'actualise la charge actuelle des membres de l'association. Pour des performances optimales, conservez la valeur par défaut de ce paramètre ou définissez une valeur aussi basse que possible.

Valeur par défaut : Toutes les 10 unités du délai de vérification

Valeurs possibles : 1 à 50 unités du délai de vérification

Le nombre de secondes spécifié pour le paramètre Délai de vérification représente l'unité de mesure du taux de régénération. Reportez-vous au paramètre Délai de vérification pour de plus amples détails.

Adresse administrée localement (LAA)

Si vous utilisez le service Équilibrage de la charge réseau Windows NT (WLBS, Windows NT Load Balancing Service), le service NLB ou d'autres pilotes de la classe, vous pouvez personnaliser l'adresse MAC utilisée par l'association.

Pour personnaliser l'adresse MAC d'une association, entrez une nouvelle adresse MAC dans le champ LAA. Assurez-vous que l'adresse se situe dans l'intervalle : 0000 0000 0001 - FFFF FFFF FFFD.

Exceptions :

o	N'utilisez pas d'adresse multicast (Bit le moins significatif de l'octet haut = 1). Par exemple, dans l'adresse 0Y123456789A, « Y » ne peut être un nombre impair. (Y doit être 0, 2, 4, 6, 8, A, C ou E.)

o	Ne pas utiliser que des zéros ou que la lettre F.

Pour rétablir l'adresse MAC par défaut, supprimez l'adresse du champ Adresse administrée localement, puis cliquez sur OK ou sur Rétablir valeurs par défaut.

REMARQUE : Intel(R) PROSet II utilise :

•	l'adresse administrée localement de l'association si elle est configurée, ou

•	l'adresse MAC permanente de la carte principale si aucune adresse administrée localement n'est configurée pour l'association.

Tout paramètre LAA de la carte principale est substitué par l'adresse administrée localement de l'association si celle-ci est configurée.

Associations STP et SFT : Si vous changez la carte principale active d'une association, l'association est chargée à nouveau en utilisant l'adresse MAC de la nouvelle carte principale. De même, une modification de l'adresse administrée localement (LAA) d'une association entraîne un rechargement de celle-ci qui dispose alors d'une nouvelle adresse MAC. Ces deux actions, si exécutées pour une association SFT lorsque le serveur est actif sur le réseau, causent une interruption des communications de l'association jusqu'à ce que les informations d'adresse de la nouvelle carte principale soient actualisées dans les tableaux ARP des périphériques du réseau. Le délai d'actualisation des tableaux ARP est défini par la période d'expiration du cache ARP, un paramètre disponible sur certains routeurs et systèmes d'exploitation. En fonction de cette période, l'association peut ne pas être disponible pour une durée allant jusqu'à dix minutes.

NumRxPackets

Définit le nombre de descripteurs de réception. Les descripteurs de réception sont des segments de données qui permettent à la carte d'affecter les paquets de réception à la mémoire. Chaque paquet reçu requiert un descripteur de réception, et chaque descripteur utilise 2 Ko de mémoire.

Vous pouvez augmenter le nombre de descripteurs de réception si vous remarquez une diminution considérable des performances relatives au trafic de réception. Si vous n'avez pas de problème relatif aux performances de réception, utilisez la valeur par défaut.

Valeur par défaut : Défaut. Lorsque la valeur par défaut est utilisée, Intel PROSet II calcule automatiquement la meilleure valeur possible pour ce paramètre, en fonction de la configuration de l'association et des capacités matérielles.

Recommandé : 250

Valeurs possibles : 32 - 512, incrément 16

NumTxPackets

Définit le nombre de descripteurs de transmission. Les descripteurs de transmission sont des segments de données qui permettent à la carte de suivre les paquets de transmission dans la mémoire système. En fonction de sa taille, chaque paquet de transmission requiert un ou plusieurs descripteurs de transmission.

Vous pouvez augmenter le nombre de descripteurs de transmission si vous rencontrez un problème relatif aux performances de transmission. Bien qu'une augmentation du nombre de descripteurs puisse améliorer les performances de transmission, les descripteurs de transmission consomment également de la mémoire système. Si vous n'avez pas de problème relatif aux performances de transmission, utilisez la valeur par défaut.

Valeur par défaut : Défaut. Lorsque la valeur par défaut est utilisée, Intel PROSet II calcule automatiquement la meilleure valeur possible pour ce paramètre, en fonction de la configuration de l'association et des capacités matérielles.

Valeurs possibles : 16 - 512, incrément 16

Équilibrage de la charge de réception

Les associations ALB équilibrent la charge du trafic de transmission par défaut. Vous pouvez également activer ou désactiver la fonctionnalité d'équilibrage de la charge de réception à l'aide de ce paramètre.

Si l'équilibrage de la charge de réception est désactivé, la carte principale reçoit la totalité du trafic.

Si l'équilibrage de la charge de réception est activé :

•	La carte principale reçoit le trafic non IP

•	les cartes actives disposant des vitesses les plus rapides reçoivent le trafic IP

Imaginons par exemple une association constituée de trois cartes, une carte gigabit désignée comme carte principale et deux cartes Intel(R) PRO/100 :

•	La carte gigabit reçoit le trafic non IP car il s'agit de la carte principale.

•	La carte gigabit reçoit le trafic IP car il s'agit de la carte la plus rapide.

•	Les cartes Intel PRO/100 ne participent pas à l'équilibrage de la charge de réception.

Valeur par défaut : Activé après configuration initiale ; Désactivé si l'association a été créée dans un mode différent, puis changée au mode ALB.

Valeurs possibles : Activé/Désactivé

Bouton Rétablir la valeur par défaut

Ce bouton rétablit la valeur par défaut du paramètre avancé en cours. Reportez-vous aux paramètres répertoriés ci-dessus pour les valeurs par défaut. (Cette option n'est pas disponible pour tous les paramètres.)

REMARQUE : si vous apportez de multiples modifications aux associations et aux réseaux VLAN dans Intel PROSet II, il est recommandé de fermer Intel PROSet après chaque modification afin qu'elle soit prise en compte. Vous pouvez ensuite rouvrir Intel PROSet II et effectuer la modification suivante.


Diagnostics des cartes PRO/100 et PRO/100+
Diagnostics des cartes Intel(R) PRO/100, PRO/100+ et PRO/100 S

REMARQUE : si vous cliquez sur Arrêter pendant l'exécution des diagnostics, un délai de courte durée se produit avant l'arrêt des diagnostics. Lorsque les diagnostics s'arrêtent, le bouton OK devient disponible.

Diagnostics de base

Les diagnostics de carte vous donnent la possibilité de tester un ou plusieurs éléments.

REMARQUE :  Sous Windows 98, il peut s'avérer nécessaire de désactiver la gestion de l'alimentation de la carte avant d'exécuter les diagnostics. Pour de plus amples détails, voir Procédure de désactivation de la gestion de l'alimentation.

Registres de contrôle

Teste les registres que le logiciel utilise pour configurer et envoyer les commandes au contrôleur 8255x.

En cas d'échec du test des registres de contrôle, remplacez la carte et relancez le test. Si le test échoue après remplacement de la carte, il est probable que la carte mère ou un autre périphérique du bus ne fonctionne pas correctement.

Contrôleur Intel 8255x

Exécute les tests intégrés au contrôleur 8255x, permettant ainsi de confirmer qu'il fonctionne correctement.

En cas d'échec du test du contrôleur, remplacez la carte et relancez le test. Si le test échoue après remplacement de la carte, il est probable que la carte mère ou un autre périphérique du bus ne fonctionne pas correctement.

EEPROM

Lit le contenu de l'EEPROM et confirme l'exactitude de la somme de contrôle. Ceci permet en fait de tester le registre de contrôle/de données de l'EEPROM car celui-ci est utilisé pour cette opération.

En cas d'échec du test de l'EEPROM, remplacez la carte et relancez le test. Si le test échoue après remplacement de la carte, il est probable que la carte mère ou un autre périphérique du bus ne fonctionne pas correctement.

Bouclage

Teste la capacité de la carte à envoyer et à recevoir des paquets.

En cas d'échec du test de bouclage, remplacez la carte et relancez le test. Si le test échoue après remplacement de la carte, il est probable que la carte mère ou un autre périphérique du bus ne fonctionne pas correctement.

Liaison

Vérifie la connexion réseau et la capacité de la carte à recevoir et à envoyer des paquets en envoyant 1 000 paquets propriétaires sur le réseau, et en récupérant ces paquets.

En cas d'échec du test de liaison, assurez-vous que le câble est branché correctement à la carte et au partenaire de liaison. Si tel est le cas, essayez de brancher le câble à un autre port du partenaire de liaison ou utilisez un autre câble.


Paramètres avancés des cartes réseau PRO/100+
Paramètres avancés pour la famille de cartes réseau Intel(R) PRO/100

Les paramètres listés sous l'onglet Avancé vous permettent de personnaliser la manière dont la carte prend en charge le repérage QS (Qualité de service), les délestages, ainsi que d'autres capacités. Il est possible que certaines des fonctionnalités évoluées ne soient pas disponibles. Cela dépend du système d'exploitation utilisé et des cartes spécifiques installées.

Paramètres avancés

Espacement intertrame dynamique

Permet de compenser les collisions excessives des paquets Ethernet sur votre réseau. Par défaut, ce paramètre est défini sur 0 (désactivé).

Le paramètre recommandé (1) est le plus efficace sur la plupart des ordinateurs et réseaux grâce à l'adaptation dynamique aux conditions de trafic sur le réseau. Ce mode dynamique n'est actif que si la valeur est définie sur 1. Cependant, et en de rares occasions, il est possible d'obtenir de meilleures performances en définissant manuellement la valeur de l'espacement. La définition d'une valeur force un vide statique entre les paquets.

Le fait d'augmenter la valeur allonge le délai entre les trames transmises.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	0: Désactivé
Valeurs possibles	0-255

Réponse de liaison dynamique

Accélère le démarrage du système en contournant les routines de démarrage nécessitant une connectivité réseau si le câble de la carte est déconnecté. Cela permet de réduire considérablement la durée nécessaire au démarrage de l'ordinateur.

Si la fonctionnalité ALR (Réponse de liaison dynamique) des contrôleurs Ethernet Intel est activée et que aucun câble réseau n’est connecté au port RJ-45, la connexion réseau est désactivée. Une icône d’avertissement jaune apparaît en regard de la connexion réseau dans le Gestionnaire de périphériques.

Pour réactiver la connexion réseau, connectez le câble réseau au port RJ-45 et redémarrez ensuite l’ordinateur.

Cartes prises en charge	Produits portables (CardBus) uniquement. Pas disponible pour tous les modèles de carte.
Valeur par défaut	Désactivé
Recommandé	Activé
Valeurs possibles	Activé, Désactivé
REMARQUE : La réponse dynamique de liaison (ALR) ne fonctionne pas lorsqu'une carte sans fil est active dans le système.

Optimisation dynamique des performances

Définit le nombre de trames reçues par la carte avant le déclenchement d'une interruption. Dans des conditions de fonctionnement normales, la carte génère une interruption lors de chaque réception d'une trame. Une réduction du nombre d'interruptions permet d'améliorer le taux d'utilisation du processeur.

Déplacez le curseur sur Débit de carte maximum pour générer une seule interruption par trame. Le débit de la carte est augmenté mais aussi le taux d'utilisation du processeur, qui entraîne un ralentissement de l'ordinateur. Déplacez le curseur vers Taux d'utilisation processeur maximum pour augmenter le nombre de trames reçues par la carte avant le déclenchement d'une interruption. Le taux d'utilisation du processeur est amélioré mais le débit de la carte est diminué. Le paramètre par défaut fonctionne correctement pour la plupart des ordinateurs.

Cartes prises en charge	Toutes

Technologie Adaptive

Active ou désactive le microcode du pilote de la carte. Le microcode optimise les performances en fonction de l'environnement du système d'exploitation.

Pour obtenir des performances optimales, maintenez la technologie Adaptive active.

Il sera peut-être nécessaire de désactiver la technologie Adaptive lors du dépannage en cas de problèmes de compatibilité de la carte. Le fait de désactiver la technologie Adaptive entraîne la désactivation des blocs de contrôle de transmission et de la fonction d'optimisation dynamique des performances.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	Activé
Valeurs possibles	Activé, Désactivé
Seuil dynamique de transmission

Spécifie le nombre d'octets que la carte stocke dans le tampon de transmission avant de les envoyer. Par exemple, si la valeur du seuil dynamique de transmission est 100, la carte stocke 100 octets (800 bits) dans le tampon avant d'envoyer les données.

•	Le fait d'augmenter la valeur du seuil dynamique de transmission réduit les performance de transmission, mais le nombre de sous-exécutions peut diminuer.

•	Le fait de diminuer la valeur du seuil dynamique de transmission améliore les performance de transmission, mais le nombre de sous-exécutions peut augmenter. La diminution de cette valeur permet à la carte d'effectuer des transmissions en avance.

La carte utilise la valeur du seuil dynamique de transmission comme point de départ uniquement. Si une valeur inférieure offre de meilleures performances de transmission, la carte utilisera automatiquement une valeur inférieure.

Pour configurer la carte lors de la première transmission des trames Ethernet non compressées et pour l'ajuster afin d'obtenir les meilleures performances, définissez cette valeur sur 190. Si les performances de transmission diminuent considérablement avec une valeur de 190, définissez le seuil sur 16 et augmentez-le par incréments.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	200
Recommandé	• Si l'ordinateur est équipé de plusieurs cartes avec fonction busmastering ou d'une latence élevée, définissez une valeur supérieure à 200. • Si l'ordinateur est équipé d'une seule carte avec fonction busmastering, définissez la valeur sur 12.
Valeurs possibles	0-200

Connectivité de base en cas de ressources insuffisantes

Permet de maintenir la connectivité réseau et ce, même si le système ne dispose pas des ressources suffisantes pour exécuter l'ensemble des paramètres avancés (Délestage IPSec et Délestage envoi de grande taille par exemple). Les fonctionnalités évoluées ne reprennent que lorsque vous redémarrez l'ordinateur.

Pour identifier les problèmes de ressources, consultez le journal système. Le journal système affiche les erreurs se produisant à la suite d'un manque de ressources du système.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	Activé
Valeur recommandée	Activé
Valeurs possibles	Activé, Désactivé
Tampons de fusion

Permet d'optimiser les performances de transmission grâce à une personnalisation du nombre de tampons de fusion, qui permettent à la carte de joindre des segments de données avant de transmettre les paquets.

Le paramètre Tampons de fusion doit être configuré pour pouvoir fonctionner avec le paramètre Descripteurs de transmission. Il doit être de 30 % à 50 % de la valeur du paramètre Descripteurs de transmission. Si le paramètre Tampons de fusion ne correspond pas au paramètre Descripteurs de transmission, les performances de transmission risquent de ne pas être améliorées.

Le paramètre Tampons de fusion améliore considérablement les performances de transmission sur les ordinateurs Windows NT 4.0. Il permet également d'améliorer les performances de transmission sur les ordinateurs Windows 98 et Windows 2000.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	8
Valeur recommandée	8
Valeurs possibles	1-32

Activer la fonction Événement de gestion de la consommation

Active ou désactive les fonctionnalités Wake on de la carte pour des ordinateurs équipés d'implémentations de la fonction Gestion avancée de l'alimentation (APM) plus anciennes. La fonctionnalité Wake on permet à la carte de sortir du mode de veille ou hors tension si elle reçoit un certain type de paquets, tel que les paquets ARP.

•	Une désactivation de cette fonctionnalité entraîne la désactivation des paramètres Wake on sur des ordinateurs utilisant des implémentations de gestion de l'alimentation plus anciennes.

•	L'activation de cette fonctionnalité permet à la carte de réagir aux signaux Wake on. Pour configurer la carte en vue d'une réaction à des types de paquets spécifiques, reportez-vous aux informations relatives aux paramètres Wake on ci-dessous.

•	La valeur Matériel par défaut du matériel force une configuration des fonctionnalités Wake on de la carte basée sur le matériel système.

•	La valeur Aucune action permet à la carte d'utiliser les valeurs par défaut du système d'exploitation.

Si vous souhaitez désactiver tous les paramètres Wake on, désactivez cette fonctionnalité. Autrement, définissez cette fonctionnalité sur Aucune action.

Cartes prises en charge	Cartes à base 82559. Consultez la rubrique Spécifications des cartes pour obtenir de l'aide quant à l'identification de votre carte.
Valeur par défaut	Désactivé
Valeurs possibles	Activé, Désactivé

Contrôle de flux

Permet aux cartes de réguler le trafic d'une manière plus efficace.

•	Les cartes génèrent des trames de contrôle de flux lorsque leurs files de réception atteignent une limite prédéterminée. La génération des trames de contrôle de flux indique à l'émetteur de ralentir les transmissions.

•	Les cartes répondent aux trames de contrôle de flux en interrompant la transmission des paquets pour un délai spécifié dans la trame de contrôle de flux.

En permettant aux cartes d'ajuster la vitesse de transmission des paquets, le contrôle de flux empêche des paquets d'être ignorés.

REMARQUE : pour que les cartes puissent bénéficier de cette fonctionnalité, les partenaires de liaison doivent prendre en charge les trames de contrôle de flux.

Cartes prises en charge	Cartes à base 82540 et 82544, transmission et réception. Consultez la rubrique Spécifications des cartes pour obtenir de l'aide quant à l'identification de votre carte.
Valeur par défaut	Générer et répondre aux trames de contrôle de flux
Valeurs possibles	Désactivé, Répondre, Générer, Générer et répondre, Configuration matérielle par défaut

Connexion en base liaison

Active la fonctionnalité Réponse de liaison dynamique (ALR). En fonction de la valeur du paramètre LinkBasedLoad, cette fonctionnalité vérifie l'état de PhyLink et renvoie une valeur Réussite ou Échec.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	Désactivé (0)
Valeurs possibles	Activé, Désactivé

Vitesse de liaison et duplex

Permet de configurer les paramètres de communication de la carte.

Pour pouvoir opérer selon les paramètres configurés, un partenaire de liaison doit être capable d'opérer selon ces paramètres. Par exemple, si la carte est configurée pour opérer à une vitesse de 100 Mbit/s full duplex, le partenaire de liaison doit également pouvoir opérer à cette vitesse. De la même manière, si la carte est configurée pour négocier automatiquement, le partenaire de liaison doit prendre en charge la négociation automatique.

Cartes prises en charge	Toutes les cartes Intel(R) PRO/100
Valeur par défaut	Détection automatique
Valeur recommandée	Détection automatique
Valeurs possibles	• Détection automatique - La carte négocie avec le commutateur afin d'identifier des paramètres de vitesse et de duplex compatibles. • 10 Mbit/s Half duplex - La carte force une connexion à 10 Mbit/s et effectue les opérations de transmission et de réception séparément. Lorsque la carte reçoit des paquets, elle ne peut en envoyer. Lorsqu'elle envoie des paquets, elle ne peut en recevoir. • 10 Mbit/s Full duplex - La carte force une connexion à 10 Mbit/s et effectue les opérations de transmission et de réception simultanément. Ceci améliore les performances de votre carte. Sélectionnez ce mode si votre commutateur prend en charge le full duplex. • 100 Mbit/s Half duplex - La carte force une connexion à 100 Mbit/s et effectue les opérations de transmission et de réception séparément. Lorsque la carte reçoit des paquets, elle ne peut en envoyer. Lorsqu'elle envoie des paquets, elle ne peut en recevoir. • 100 Mbit/s Full duplex - La carte force une connexion à 100 Mbit/s et effectue les opérations de transmission et de réception simultanément. Ceci améliore les performances de votre carte. Sélectionnez ce mode si votre commutateur prend en charge le full duplex.

Adresse administrée localement (LAA)

Cette adresse se substitue à l'adresse MAC de la carte. Pour entrer une nouvelle adresse de réseau, tapez un nombre hexadécimal de 12 caractères dans la zone Valeur.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	Aucun
Valeurs possibles	0000 0000 0001 - FFFF FFFF FFFD Exceptions : • Ne pas utiliser une adresse multicast (Bit le moins significatif de l'octet haut = 1)  • Ne pas utiliser que des zéros ou que la lettre F.
REMARQUE : dans une association, Intel(R) PROSet II utilise :

•	l'adresse administrée localement de l'association si elle est configurée, ou

•	l'adresse MAC permanente de la carte principale si aucune adresse administrée localement n'est configurée pour l'association.

Intel PROSet II n'utilise pas l'adresse administrée localement d'une carte si cette carte est la carte principale de l'association, ou si l'association dispose d'une telle adresse.

Utilisateurs de Windows 98 Deuxième Édition :

Si vous souhaitez utiliser l’adresse par défaut après avoir utilisé une adresse affectée manuellement, effectuez l’une des opérations suivantes :

•	Sous l’onglet Avancé de la boîte de dialogue Propriétés du réseau, sélectionnez l’adresse administrée localement et modifiez sa valeur sur 0. Cliquez sur OK pour appliquer le paramètre.

•	Dans Intel PROSet II, cliquez sur l’onglet Avancé, et cliquez ensuite sur Rétablir les valeurs par défaut ou effacez tous les caractères du champ Valeur. Cliquez sur OK pour appliquer le paramètre.

Enregistrement d'événement d'état de liaison

Ce paramètre est utilisé pour activer/désactiver l'enregistrement des changements d'état de liaison. S'il est activé, un événement de changement au niveau de l'établissement ou de l'interruption d'une liaison génère un message qui s'affiche dans le journal des événements du système. Les administrateurs peuvent visualiser le message d'événement depuis le journal des événements du système.

Les événements suivants sont enregistrés :

LINK_UP_CHANGE

LINK_DOWN_CHANGE

LINK_DUPLEX_MISMATCH

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	Activer
Valeurs possibles	Activer, Désactiver
Délestage

Sauvegarde les cycles du processeur si configuré pour correspondre au type de carte utilisé.

•	Si vous utilisez le délestage de sécurité avec une carte Intel(R) PRO/100 S, utilisez le paramètre Sécurité IP.

•	Si vous n'utilisez pas le délestage de sécurité avec une carte Intel(R) PRO/100 S, utilisez le paramètre Total de contrôle.

•	Pour tout autre type de carte, utilisez le paramètre Aucun.

Cartes prises en charge	Toutes
Systèmes d'exploitation pris en charge	Windows 98 Deuxième Édition, Windows Me, Windows NT, Windows 2000 et Windows XP
Valeur par défaut	Intel PRO/100 S : Sécurité IP Intel PRO/100 S sans sécurité : Total de contrôle
Valeurs possibles	Aucun, Sécurité IP, Total de contrôle (selon le type de carte, certaines options peuvent ne pas être disponibles)
Pour de plus amples informations relatives à la sécurité IP, reportez-vous à la rubrique Activation de la sécurité IP (IPSec).

Rendement du bus PCI

Permet à la carte d'utiliser la meilleure méthode de transmission des paquets ou de forcer la fusion des paquets à tout moment.

•	Lorsque l'option Rendement du bus PCI est désactivée, la carte utilise la méthode de transmission offrant les meilleures performances possibles. Si la fusion des paquets offre les meilleures performances de transmission, la carte fusionne automatiquement les paquets.

•	Lorsque l'option Rendement du bus PCI est activée, la carte force la fusion des paquets.

Désactivez cette option si vous n'avez aucun problème relatif aux performances de transmission des paquets. Activez cette option si le nombre de sous-exécutions est élevé ou si le bus PCI présente des problèmes de performance.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	Désactivé
Valeurs possibles	Activé, Désactivé

Définition du niveau de priorité

Définit le point de coupure du niveau de priorité pour les paquets étiquetés QS.

Si l'option d'étiquetage (QS) 802.1p/802.1Q de l'ordinateur est activée, vous pouvez définir les niveaux de priorité (0 à 7) traités par les files de priorité. Les cartes Intel disposent de deux files de priorité : haute et basse. Par défaut, les paquets ayant une valeur de 0 à 3 sont envoyés via la file de basse priorité et les paquets ayant une valeur de 4 à 7 via la file de haute priorité.

Le nombre entré pour la Définition du niveau de priorité est le point de coupure entre la file de haute priorité et la file de basse priorité. Par exemple, si vous entrez la valeur 6, les paquets ayant une priorité de 0 à 5 sont envoyés via la file de basse priorité et les paquets ayant une valeur de 6 à 7 via la file de haute priorité.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	4 • Les paquets ayant une valeur de 0 à 3 sont envoyés via la file de basse priorité.  • Les paquets ayant une valeur de 4 à 7 sont envoyés via la file de haute priorité.
Valeurs possibles	0-7

Repérage de paquet QS (802.3ac)

Active ou désactive l’étiquetage IEEE 802.1p/802.1Q pour les filtres de priorité configurés via Windows* 2000, Windows XP ou Priority Packet . Vous devez activer cette option pour que les filtres Priority Packet fonctionnent correctement.

Si vous avez affecté des filtres en utilisant l’étiquetage 802.1p/Q, mais que ce paramètre est désactivé, les paquets correspondants disposeront toujours de cette priorité grâce à la fonctionnalité File de haute priorité d'Intel.

Cartes prises en charge	Cartes à base 82550, 82558 et 82559. Consultez la rubrique Spécifications des cartes pour obtenir de l'aide quant à l'identification de votre carte.
Valeur par défaut	Désactivé
Valeurs possibles	Activé, Désactivé
Tampons de réception

Spécifie le nombre de tampons utilisés par le pilote lors de la copie de données vers la mémoire.

En cas de charge de réseau élevée, une augmentation du nombre de tampons de réception peut améliorer les performances. Le compromis est que cela augmente également le montant de la mémoire système utilisée par le pilote. En d'autres cas, une modification de cette valeur risque de dégrader les performances de votre système.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	La valeur par défaut dépend des fonctionnalités sélectionnées.
Valeur recommandée	• Carte unique sous Windows NT : 32 • Carte unique sous Windows 98, Windows Millennium Edition, Windows 2000 et Windows XP : 48 • Carte associée : 250 • Si IPSec et/ou des fonctionnalités multiples sont utilisées : 350
Valeurs possibles	8-1024

Espacement intertrame de retransmission

Diminue le délai entre les retransmissions de trames. Bien qu'il existe un algorithme Ethernet intégré utilisé par les cartes pour retransmettre les trames après collisions, une augmentation du délai peut améliorer les performances réseau si le nombre de collisions sur le réseau est anormalement élevé.

Cartes prises en charge	Les cartes sélectionnées prennent cette fonctionnalité en charge.
Valeur par défaut	6
Valeurs possibles	6-15

Associations de sécurité

Spécifie le nombre d'associations de sécurité simultanées pouvant être délestées sur le coprocesseur de la carte. Une association de sécurité est une session de communication avec un autre ordinateur sur lequel Intel(R) Packet Protect ou un autre logiciel de sécurité IP est installé.

Si l'ordinateur prend en charge un nombre d'associations de sécurité plus élevé que la valeur par défaut, augmentez cette valeur. À noter qu'une augmentation du nombre d'associations de sécurité augmente la consommation mémoire de la carte.

Cartes prises en charge	Intel(R) PRO/100 S
Valeur par défaut	Client : 64 Serveur : 1000
Valeurs possibles	1-5000

Extinction automatique

Permet à la carte de réduire la consommation d'énergie lorsque le câble du réseau local est déconnecté de la carte. Lorsque la liaison de la carte est rétablie, la consommation de la carte retourne à son état normal.

Cartes prises en charge	Cartes portables à base 82559 et ultérieures.
Valeur par défaut	Activé
Valeur recommandée	Activé
Valeurs possibles	Activé, Désactivé
Détails techniques

Blocs de contrôle de transmission

Définit le nombre de blocs de contrôle de transmission. Ces blocs de contrôle sont des segments de données qui permettent à la carte de suivre les paquets de transmission dans la mémoire système. En fonction de sa taille, chaque paquet de transmission requiert un ou plusieurs blocs de contrôle de transmission.

Vous pouvez augmenter le nombre de blocs de contrôle de transmission si vous rencontrez un problème relatif aux performances du réseau. Bien qu'une augmentation du nombre de blocs puisse améliorer les performances de transmission, les blocs de contrôle consomment également de la mémoire système. Si vous n'avez pas de problème relatif aux performances de transmission, utilisez la valeur par défaut de 16.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	16 ou 32, en fonction des exigences de la carte
Valeurs possibles	8-64
Fonction Wake on Link Change

Permet un réveil de l'ordinateur lorsque la connexion réseau établit une liaison lorsqu'il est en mode de veille. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonctionnalité, ou conserver les paramètres par défaut du système d'exploitation.

Systèmes d'exploitation pris en charge	Windows 9x, Windows 2000, Windows XP
Valeurs possibles	Désactivé, Forcé, Dépendant du système d'exploitation
Valeur par défaut	Désactivé
Fonction Wake on Settings

Ces paramètres se rapportent aux fonctionnalités activées par le système d'exploitation ou par Intel(R) PROSet II. En fonction de la version de Windows utilisée, les fonctionnalités se comportent différemment ou ne sont pas prises en charge du tout.

•	La fonction Wake on Settings est prise en charge par les versions Windows suivantes : Windows 9x, Windows Millennium Edition, Windows 2000, Windows XP Édition 64 bits, Windows XP Professionnel.

•	La fonction Wake on Settings n’est pas prise en charge par les versions Windows suivantes : Windows 98 (version grand public) et Windows NT 4.0.

REMARQUE : seules les cartes de gestion Intel(R) PRO/100+ Management, les cartes Intel(R) PRO/100+ pour serveur et les cartes Intel(R) PRO/100 S prennent en charge la fonction Wake on Settings.

Activation de Wake on Settings sur le système d'exploitation

Les types de paquet Wake on suivants nécessitent l'activation de Wake on Settings sur le système d'exploitation :

•	Wake on ARP

•	Wake on Directed Packet

•	Wake on NBT

Afin que la carte puisse répondre à ces types de paquets Wake on, la fonction Wake on Settings doit être activée sur le système d'exploitation. Pour activer Wake on Settings, ouvrez le Gestionnaire de périphériques et activez l'option Autoriser ce périphérique à sortir cet ordinateur de la mise en veille. Pour trouver cette option :

1.	Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration.
La fenêtre du Panneau de configuration apparaît.

2.	Cliquez deux fois sur Système.
La boîte de dialogue Système apparaît.

3.	Cliquez sur l'onglet Matériel, puis sur le bouton Gestionnaire de périphériques.
La fenêtre Gestionnaire de périphériques apparaît.

4.	Cliquez deux fois sur la carte pour laquelle vous souhaitez activer Wake on Settings.
La boîte de dialogue Propriétés apparaît.

5.	Cliquez sur l'onglet Gestion de l'alimentation.

6.	Cliquez sur Autoriser ce périphérique à sortir cet ordinateur de la mise en veille pour activer Wake on Settings sur la carte.

Pour configurer la fonction Wake on Settings

1.	Cliquez sur l'onglet Avancé dans Intel PROSet II.

2.	Dans la zone de liste Paramètre, sélectionnez Wake on Settings.

3.	Dans la liste Valeur, sélectionnez le paramètre de réveil approprié.

4.	Cliquez sur OK ou sur Appliquer.

Paramètres disponibles

Les paramètres de réveil suivants sont disponibles dans Intel PROSet II :

Paramètre	Description
Désactivé	La carte n'utilise pas les paramètres de réveil.
Fonction Wake on Magic Packet	Permet un réveil de la carte lorsqu'elle reçoit un paquet magique. Un paquet magique est un paquet contenant 16 copies contiguës de l'adresse Ethernet de réception de la carte. Lorsque cette fonctionnalité est configurée, Intel PROSet II remplace la valeur du système d'exploitation par cette valeur.
Fonction Wake on Directed Packet	Permet un réveil de la carte lorsqu'elle reçoit un paquet dirigé. Un paquet dirigé est un paquet monodiffusion envoyé à l'adresse MAC de la carte.  Le protocole doit activer cette méthode de réveil sur le pilote. La désélection de cette fonctionnalité indique au pilote d’ignorer toute demande du protocole d’activer cette méthode de réveil.
Fonction Wake on Magic and Directed Packets	Permet un réveil de la carte lorsqu'elle reçoit un paquet magique ou un paquet dirigé.
Contrôlé par le système d'exploitation	Le système d'exploitation contrôle pleinement la fonction Wake on Settings

REMARQUE : si plusieurs adresses IP sont configurées pour une seule carte, le système d'exploitation peut exiger un réveil basé sur les modèles ARP pour toutes les adresses configurées. La carte ne sortira de veille qu'à réception de paquets ARP interrogeant la première adresse IP de la liste.

REMARQUE : la fonctionnalité Wake On Settings ne permet pas le réveil d'une machine à l'arrêt (S5). L'arrêt est contrôlé par le paramètre Activer PME, également disponible sous l'onglet Avancé. Même lorsque Wake on Settings est désactivé, le réveil d'un état S5 est déterminé par le paramètre Activer PME.

Tant que le pilote de la carte est activé, les paramètres PME fonctionnent. Lorsque le pilote est désactivé cependant, les valeurs par défaut du matériel du périphérique sont rétablies. Celles-ci permettent, ou non, le réveil d'une machine à l'arrêt.

Voir également :

Configuration des paramètres avancés de l'agrégation de cartes


Présentation de Priority Packet
Présentation du logiciel Intel(R) Priority Packet

Intel(R) Priority Packet est un utilitaire de définition de priorités vous permettant de configurer des filtres, afin de traiter le trafic de haute priorité avant le trafic normal. Vous pouvez utiliser Intel Priority Packet pour définir des filtres donnant priorité aux applications critiques.

Intel Priority Packet est un utilitaire indépendant du logiciel Intel(R) PROSet II.

Configuration requise

Systèmes d'exploitation pris en charge	• Windows* XP • Windows 2000 • Windows 98 • Windows NT SP5.0 ou supérieur
Cartes prises en charge	Familles des cartes Intel(R) PRO/100 et PRO/1000
Installation de l’utilitaire Intel Priority Packet

1.	Introduisez le CD de la carte dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
L'écran d’exécution automatique apparaît.

2.	Fermez-le.

3.	Recherchez le dossier WINDOWS/PRTPKT sur le CD Intel.

4.	Pour installer l’utilitaire Intel Priority Packet, double-cliquez sur setup.exe.

5.	Suivez les instructions à l’écran pour installer Intel Priority Packet.

Lorsque l’installation est terminée, vous pouvez démarrer l’utilitaire en cliquant sur Démarrer > Programs > Intel(R) Priority Packet II.

Accorder des priorités au trafic sur le réseau

Intel Priority Packet vous permet de configurer des filtres afin d’envoyer des informations de noeuds ou d’applications critiques en fonction d’une priorité définie. En accordant des priorités au niveau de l’hôte ou du point d’entrée du réseau, les périphériques du réseau peuvent prendre leurs décisions de transmission sur base des informations de priorité définies dans le paquet.

Intel Priority Packet accorde les priorités du trafic en fonction de filtres, c’est-à-dire des paramètres que vous appliquez aux paquets sortants (transmission). Grâce à l’assistant Filtre de priorité de Priority Packet, vous pouvez configurer des filtres prédéfinis ou personnalisés en fonction d’une adresse de noeud (MAC), un type de connectivité Ethernet, ou en fonction de différentes propriétés relatives au protocole ou au port. Priority Packet propose deux méthodes différentes pour accorder des priorités au trafic : L’étiquetage IEEE 802.1p et les files de haute priorité Intel High Priority Queue.

Étiquetage IEEE 802.1p

IEEE 802.1p est une spécification IEEE d’étiquetage des paquets afin de définir des niveaux de priorité. Quatre (4) octets additionnels sont attachés aux paquets, ce qui augmente la taille des paquets et indique le niveau de priorité. Lorsque les paquets étiquetés sont envoyés sur le réseau, les paquets ayant le niveau de priorité le plus élevé sont transmis en premier. L’étiquetage Priority Packet (connu également sous le nom Traffic Class Expediting) permet aux cartes réseau de travailler en conjonction avec d’autres éléments du réseau (commutateurs, routeurs) afin de traiter les paquets de priorité en premier. L’étiquetage 802.1p permet aux applications d’affecter des niveaux de priorité spécifiques allant de 0 (faible priorité) à 7 (priorité élevée).

Après avoir configuré un filtre sous Windows* 2000, Windows XP ou Intel Priority Packet, vous devez lancer Intel PROSet II et activer la fonctionnalité Repérage QS sous l’onglet Paramètres avancés.

REMARQUE : l’étiquetage IEEE 802.1p augmente la taille des paquets. Certains concentrateurs et commutateurs ne reconnaissent pas les paquets de taille plus importante et les ignorent. Consultez la documentation de votre concentrateur ou de votre commutateur pour la prise en charge de la spécification 802.1p. Si ces périphériques ne prennent pas en charge la spécification 802.1p ou en cas de doute, utilisez l’utilitaire High Priority Queue pour définir les priorités du trafic sur le réseau.

Configuration requise pour une utilisation optimale de l’étiquetage IEEE 802.1p :

•	Tous les ordinateurs recevant et routant les paquets étiquetés 802.1p doivent prendre en charge la spécification 802.1p.

•	Les cartes installées sur les ordinateurs traitant les paquets étiquetés doivent prendre en charge la spécification 802.1p. Toutes les cartes Intel(R) PRO/1000, PRO/100+ et PRO/100 S prennent en charge l’étiquetage 802.1p. Les cartes Intel(R) PRO/100B ne la prennent pas en charge.

•	La ou les cartes ne peuvent faire partie d’une association de cartes.

•	Si vous configurez des réseaux VLAN ou l’étiquetage des paquets sur une même carte, l’étiquetage 802.1p/802.1Q doit être activé sous l’onglet Paramètres avancés du logiciel Intel PROSet II.

•	Les réseaux VLAN (802.1Q) et les priorités (802.1p) partagent le même étiquetage 802.3ac. Une carte Intel utilise l’étiquetage 802.3ac lorsque des réseaux VLAN et/ou le repérage QS sont configurés sur la carte.

•	Si une carte est configurée pour des réseaux VLAN, le réseau VLAN du commutateur doit prendre en charge le même type d’étiquetage (802.3ac) que la carte.

•	Si la carte est configurée pour les paquets de priorité, certains commutateurs requièrent un réseau VLAN personnalisé pour permettre le passage des paquets étiquetés.


Filtre

Un filtre est un paramètre appliqué à un paquet sortant (transmission) pour déterminer s'il doit être étiqueté IEEE 802.1p ou placé dans la File de haute priorité.


Spécification IEEE 802.1p

Il s'agit d'une spécification d'étiquetage des paquets selon différents niveaux de priorité. Lorsque les paquets sont envoyés sur le réseau, les paquets ayant le niveau de priorité le plus élevé sont transmis en premier. L'étiquetage de priorité des paquets permet à la carte de collaborer avec d'autres périphériques du réseau afin d'offrir de meilleures performances.

L'étiquetage IEEE 802.1p n'est efficace que si l'infrastructure de votre réseau (y compris les commutateurs et les périphériques de routage), prend en charge cette spécification. Si votre infrastructure ne prend pas en charge l'étiquetage IEEE 802.1p, ou en cas de doute, vous pouvez affecter des priorités en utilisant la fonctionnalité File de haute priorité d'Intel.


File de haute priorité

Une file de haute priorité est une file de transmission utilisée en conjonction avec Intel(R) Priority Packet. La file de haute priorité (HPQ, High Priority Queue) traite les paquets de haute priorité.

La file HPQ est disponible pour les cartes Intel(R) PRO/100 disposant de contrôleurs à base 82558 et ultérieurs. Pour de plus amples informations relatives aux contrôleurs, reportez-vous au tableau de la rubrique Spécifications des cartes.

Pour obtenir davantage d'informations sur la file HPQ, reportez-vous à l'aide en ligne de l'utilitaire Intel Priority Packet.


Étiquetage

Ajout d'informations supplémentaires à un paquet. Dans le cas d'un paquet de priorité utilisant l'étiquetage IEEE 802.1p, quatre octets d'informations supplémentaires sont ajoutés, indiquant la priorité du paquet.


CardBus détectée

Installation d'une carte unique

Si vous installez une carte CardBus unique, cliquez sur le modèle que vous souhaitez installer.

REMARQUE : si une carte Intel(R) PRO/100 Cardbus II (LAN uniquement) est installée sur votre système et que vous souhaitez installer une carte Intel(R) PRO/100 LAN+Modem56 Cardbus II, vous devez :

1.	supprimer les pilotes de la carte CardBus (LAN uniquement) ;

2.	redémarrer l'ordinateur ;

3.	réinstaller les pilotes de la carte LAN+Modem56.

Installation de deux cartes

Si vous installez deux cartes CardBus et que l'une de ces cartes ou les deux sont du type Intel PRO/100 LAN+Modem56 Cardbus II, cliquez sur Intel(R) PRO/100 LAN+Modem56 Cardbus II.

Si les deux cartes sont des cartes Intel PRO/100 Cardbus II (LAN uniquement), cliquez sur Intel(R) PRO/100 Cardbus II.

Cartes PCI

Si vous installez une carte PCI (sur une station d'accueil par exemple), cliquez sur Intel(R) PRO PCI Adapter.


Ressources CardBus
Définition des ressources CardBus

Sélectionnez une série de ressources disponibles pour votre carte réseau et votre modem.

Pour vérifier que les ressources sélectionnées sont compatibles avec votre ordinateur

Lancez Intel(R) PROSet II en cliquant deux fois sur l'icône Intel PROSet II du Panneau de configuration.
Intel PROSet II apparaît.

•	Si aucune ressource ne présente de conflit, l'onglet Général affiche les informations relatives à l'état de la carte.

•	En cas de conflit de ressource avec un autre dispositif, Intel PROSet II affiche l'onglet Dépannage avec les instructions relatives. Suivez ces instructions pour choisir des ressources différentes.


Trames étendues

Les trames étendues sont plus grandes que les trames Ethernet standard. Alors que la taille des trames Ethernet standard est de +/- 1,5 Ko, les trames étendues peuvent contenir jusqu'à +/- 16 Ko.

Lorsque des paquets de grande taille constituent la majorité du trafic, ou qu'une latence supplémentaire est tolérée, les trames étendues peuvent réduire le taux d'utilisation du processeur et améliorer le rendement des transferts.

REMARQUES : les trames étendues sont prisent en charge à une vitesse de 1 000 Mbit/s uniquement. L'utilisation de ces trames à 10 ou 100 Mbit/s pourrait résulter en une diminution des performances ou une perte de liaison. Les trames étendues ne sont efficaces que pour les paquets TCP/IP.

Avant de commencer

Assurez-vous :

•	Une carte réseau Intel(R) PRO/1000 est installée et opère à 1 000 Mbit/s. Les cartes Intel(R) PRO/100 ne prennent pas en charge les trames étendues.

•	Le système d'exploitation installé est Windows* 2000, Windows XP ou Windows NT* 4.0.

•	que les périphériques réseau prennent en charge les trames étendues. Lors de la configuration des trames étendues sur d'autres périphériques réseau, souvenez-vous que ces périphériques calculent la taille des trames étendues d'une manière différente. Certains périphériques incluent les informations d'en-tête dans la taille de la trame et d'autres non.

Configuration des trames étendues

•	Pour configurer une taille de paquet classique, utilisez Intel(R) PROSet II.

•	Pour configurer toute autre taille de paquet, entrez une valeur dans le registre.

Pour configurer les trames étendues dans Intel(R) PROSet II

La configuration des trames étendues sur votre réseau est un processus en trois étapes.

Étape 1 : configuration de la carte pour prendre en charge les trames étendues

1.	Ouvrez Intel(R) PROSet II.

2.	Dans l'Arborescence des composants réseau, cliquez sur la carte pour laquelle vous souhaitez configurer les trames étendues.

3.	Cliquez sur l'onglet Avancé.

4.	Dans la liste des paramètres, cliquez sur Trames étendues.

5.	Dans la boîte Valeur, sélectionnez une taille de paquet.

La carte est maintenant configurée pour prendre en charge les trames étendues.

Étape 2 : configuration des commutateurs réseau pour prendre en charge les trames étendues. Consultez la documentation de votre commutateur pour obtenir davantage de détails.

Étape 3 : configuration des commutateurs réseau pour prendre en charge les trames étendues. Consultez la documentation de votre serveur pour obtenir davantage de détails.

Pour configurer les trames étendues à l'aide du Registre

La configuration des trames étendues sur votre réseau est un processus en trois étapes.

Étape 1 : configuration de la carte pour prendre en charge les trames étendues

1.	Ouvrez l'Éditeur du Registre. Cliquez sur Démarrer > Exécuter. Dans la boîte Ouvrir, entrez regedit.
L'Éditeur du Registre s'ouvre.

2.	Recherchez la clé de Registre MaxFrameSize.

3.	Entrez une valeur comprise entre 1 415 et 16 128 comme taille de trame.

La carte est maintenant configurée pour prendre en charge les trames étendues.

Étape 2 : configuration des commutateurs réseau pour prendre en charge les trames étendues. Consultez la documentation de votre commutateur pour obtenir davantage de détails.

Étape 3 : configuration des commutateurs réseau pour prendre en charge les trames étendues. Consultez la documentation de votre serveur pour obtenir davantage de détails.


Cartes MiniPCI

Les cartes MiniPCI fonctionnent avec des ordinateurs portables spécifiques prenant en charge le facteur de forme MiniPCI. Ces cartes prennent en charge les mêmes fonctionnalités que les cartes client décrites dans ce fichier d'aide. Certaines cartes MiniPCI comportent également un modem intégré.

Si votre produit comprend un modem, consultez la documentation de votre ordinateur pour obtenir des informations relatives à la configuration du modem.

Voir également :

Paramètres avancés des cartes réseau Intel(R) PRO/100+


Paramètres avancés des cartes réseau PRO/10+
Paramètres avancés des cartes réseau Intel(R) PRO/10 et PRO/10+

Les paramètres répertoriés sous l'onglet Avancé vous permettent de personnaliser la manière dont la carte prend en charge les modifications de liaison, les tampons, les délestages ou d'autres capacités. Il est possible que certaines des fonctionnalités ci-dessous ne soient pas disponibles. Cela dépend du système d'exploitation utilisé et des cartes spécifiques installées.

Paramètres avancés

Espacement intertrame dynamique

Permet de compenser les collisions excessives des paquets Ethernet sur votre réseau. Par défaut, ce paramètre est défini sur 0 (désactivé). Le paramètre recommandé (1) est le plus efficace sur la plupart des ordinateurs grâce à l'adaptation dynamique aux conditions de trafic sur le réseau. Ce mode dynamique n'est actif que si la valeur est définie sur 1. Cependant, et en de rares occasions, il est possible d'obtenir de meilleures performances en définissant manuellement la valeur de l'espacement. La définition d'une valeur force un vide statique entre les paquets.

Le fait d'augmenter la valeur allonge le délai entre les trames transmises.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	1
Valeurs possibles	0-255

Technologie Adaptive

Active ou désactive le microcode du pilote de la carte. Le microcode optimise les performances en fonction de l'environnement du système d'exploitation.

Pour obtenir des performances optimales, maintenez la technologie Adaptive active.

Il sera peut-être nécessaire de désactiver la technologie Adaptive lors du dépannage en cas de problèmes de compatibilité de la carte. Le fait de désactiver la technologie Adaptive entraîne la désactivation des blocs de contrôle de transmission et de la fonction d'optimisation dynamique des performances.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	Activé
Valeurs possibles	Activé, Désactivé
Seuil dynamique de transmission

Spécifie le nombre d'octets que la carte stocke dans le tampon de transmission avant de les envoyer. Par exemple, si la valeur du seuil dynamique de transmission est 100, la carte stocke 100 octets (800 bits) dans le tampon avant d'envoyer les données.

•	Le fait d'augmenter la valeur du seuil dynamique de transmission réduit les performance de transmission, mais le nombre de sous-exécutions peut diminuer.

•	Le fait de diminuer la valeur du seuil dynamique de transmission améliore les performance de transmission, mais le nombre de sous-exécutions peut augmenter. La diminution de cette valeur permet à la carte d'effectuer des transmissions en avance.

La carte utilise la valeur du seuil dynamique de transmission comme point de départ uniquement. Si une valeur inférieure offre de meilleures performances de transmission, la carte utilisera automatiquement une valeur inférieure.

Pour configurer la carte lors de la première transmission des trames Ethernet non compressées et pour l'ajuster afin d'obtenir les meilleures performances, définissez cette valeur sur 190. Si les performances de transmission diminuent considérablement avec une valeur de 190, définissez le seuil sur 16 et augmentez-le par incréments.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	12
Recommandé	• Si l'ordinateur est équipé de plusieurs cartes avec fonction busmastering ou d'une latence élevée, définissez une valeur supérieure à 200. • Si l'ordinateur est équipé d'une seule carte avec fonction busmastering, définissez la valeur sur 12.
Valeurs possibles	0-200

Connectivité de base en cas de ressources insuffisantes

Permet de maintenir la connectivité réseau et ce, même si le système ne dispose pas des ressources suffisantes pour exécuter l'ensemble des paramètres avancés. Les fonctionnalités telles que le Délestage IPSec et le Délestage envoi de grande taille ne reprennent que lorsque les ressources sont suffisantes. Les erreurs relatives au manque de ressources du système se trouvent dans le journal du système.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	Désactivé
Valeur recommandée	Activé
Valeurs possibles	Activé, Désactivé
Tampons de fusion

Permet d'optimiser les performances de transmission grâce à une personnalisation du nombre de tampons de fusion, qui permettent à la carte de joindre des segments de données avant de transmettre les paquets.

Le paramètre Tampons de fusion doit être configuré pour pouvoir fonctionner avec le paramètre Descripteurs de transmission. Il doit être de 30 % à 50 % de la valeur du paramètre Descripteurs de transmission. Si le paramètre Tampons de fusion ne correspond pas au paramètre Descripteurs de transmission, les performances de transmission risquent de ne pas être améliorées.

Le paramètre Tampons de fusion améliore considérablement les performances de transmission sur les ordinateurs Windows NT 4.0. Il permet également d'améliorer les performances de transmission sur les ordinateurs Windows 98 et Windows 2000.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	8
Valeur recommandée	8
Valeurs possibles	1-32
Réception contrôle de flux

Permet à la carte de recevoir des trames de contrôle de flux en full duplex en interrompant le chemin de transmission. Le chemin de transmission est interrompu pour le délai spécifié dans la trame de contrôle de flux reçue. Ces paramètres permettent d'optimiser les performances réseau en empêchant d'ignorer des paquets.

Cartes prises en charge	Cette fonctionnalité n'est pas disponible pour tous les types de carte.
Valeur par défaut	Désactivé
Valeurs possibles	Activé, Désactivé

Connexion en base liaison

Active la fonctionnalité Réponse de liaison dynamique (ALR). En fonction de la valeur du paramètre LinkBasedLoad, cette fonctionnalité vérifie l'état de PhyLink et renvoie une valeur Réussite ou Échec.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	Désactivé
Valeurs possibles	Activé, Désactivé

Vitesse de liaison et duplex

Permet la configuration de la carte Intel(R) PRO/10 à l'aide des paramètres de liaison.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	Détection automatique
Valeur recommandée	Détection automatique
Valeurs possibles	• Détection automatique - La carte négocie avec le commutateur la méthode d'envoi/de réception des paquets (full duplex ou half duplex).  REMARQUE : si l'option Vitesse de liaison et duplex est définie sur Détection automatique, vous devez disposer d'un commutateur capable de négocier automatiquement pour pouvoir prendre en charge le full duplex. • 10 Mbit/s Half duplex - La carte utilise une vitesse de 10 Mbit/s et effectue une seule opération à la fois. Soit elle envoie, soit elle reçoit. • 10 Mbit/s Full duplex - La carte utilise une vitesse de 10 Mbit/s et elle envoie et reçoit des paquets en même temps. Ceci améliore les performances de votre carte. Sélectionnez ce mode si votre commutateur prend en charge le full duplex.

Adresse administrée localement

Cette adresse se substitue à l'adresse MAC de la carte. Pour entrer une nouvelle adresse de réseau, tapez un nombre hexadécimal de 12 caractères dans cette zone.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	Aucun
Valeurs possibles	0000 0000 0001 - FFFF FFFF FFFD Exceptions : • Ne pas utiliser une adresse multicast (Bit le moins significatif de l'octet haut = 1)  • Ne pas utiliser que des zéros ou que la lettre F.

Rendement du bus PCI

Permet à la carte d'utiliser la meilleure méthode de transmission des paquets ou de forcer la fusion des paquets à tout moment.

•	Lorsque l'option Rendement du bus PCI est désactivée, la carte utilise la méthode de transmission offrant les meilleures performances possibles. Si la fusion des paquets offre les meilleures performances de transmission, la carte fusionne automatiquement les paquets.

•	Lorsque l'option Rendement du bus PCI est activée, la carte force la fusion des paquets.

Désactivez cette option si vous n'avez aucun problème relatif aux performances de transmission des paquets. Activez cette option si le nombre de sous-exécutions est élevé ou si le bus PCI présente des problèmes de performance.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	Désactivé
Valeurs possibles	Activé, Désactivé

Définition du niveau de priorité

Définit le point de coupure du niveau de priorité pour les paquets étiquetés QS.

Si l'option d'étiquetage (QS) 802.1p/802.1Q de l'ordinateur est activée, vous pouvez définir les niveaux de priorité (0 à 7) traités par les files de priorité. Les cartes Intel disposent de deux files de priorité : haute et basse. Par défaut, les paquets ayant une valeur de 0 à 3 sont envoyés via la file de basse priorité et les paquets ayant une valeur de 4 à 7 via la file de haute priorité.

Le nombre entré pour la Définition du niveau de priorité est le point de coupure entre la file de haute priorité et la file de basse priorité. Par exemple, si vous entrez la valeur 6, les paquets ayant une priorité de 0 à 5 sont envoyés via la file de basse priorité et les paquets ayant une valeur de 6 à 7 via la file de haute priorité.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	4 • Les paquets ayant une valeur de 0 à 3 sont envoyés via la file de basse priorité.  • Les paquets ayant une valeur de 4 à 7 sont envoyés via la file de haute priorité.
Valeurs possibles	0-7

Tampons de réception

Spécifie le nombre de tampons utilisés par le pilote lors de la copie de données vers la mémoire du protocole.

En cas de charge de réseau élevée, une augmentation du nombre de tampons de réception peut améliorer les performances. Le compromis est que cela augmente également le montant de la mémoire système utilisée par le pilote. En d'autres cas, une modification de cette valeur risque de dégrader les performances de votre système.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	48
Valeur recommandée	• Carte unique sous Windows 98, Windows Millennium Edition, Windows 2000 et Windows XP : 48 • Carte unique sous Windows NT : 32 • Carte associée : 250
Valeurs possibles	8-1024

Espacement intertrame de retransmission

Diminue le délai entre les retransmissions de trames. Bien qu'il existe un algorithme Ethernet intégré utilisé par les cartes pour retransmettre les trames après collisions, une augmentation du délai peut améliorer les performances réseau si le nombre de collisions sur le réseau est anormalement élevé.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	10
Valeurs possibles	6-15

Blocs de contrôle de transmission

Définit le nombre de blocs de contrôle de transmission. Ces blocs de contrôle sont des segments de données qui permettent à la carte de suivre les paquets de transmission dans la mémoire système. En fonction de sa taille, chaque paquet de transmission requiert un ou plusieurs blocs de contrôle de transmission.

Vous pouvez augmenter le nombre de blocs de contrôle de transmission si vous rencontrez un problème relatif aux performances du réseau. Bien qu'une augmentation du nombre de blocs puisse améliorer les performances de transmission, les blocs de contrôle consomment également de la mémoire système. Si vous n'avez pas de problème relatif aux performances de transmission, utilisez la valeur recommandée de 16.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	32
Valeur recommandée	16
Valeurs possibles	8-64


Configuration de la liaison des cartes PRO/1000
Configuration de la liaison des cartes Intel(R) PRO/1000 (modèles cuivre uniquement)

ATTENTION : Dans presque tous les cas, vous devriez maintenir la négociation automatique activée. Si vous désactivez cette fonctionnalité, assurez-vous que les paramètres du partenaire de liaison correspondent aux paramètres de la carte. La carte n'opérera pas à une vitesse de 1 000 Mbit/s si la négociation automatique est désactivée.

Pour définir la vitesse et le duplex

1.	Sous l'onglet Configuration de la liaison, cliquez sur Activée ou Désactivée pour modifier le paramètre de la négociation automatique.

•	Lorsque la négociation automatique est activée, la carte négocie la vitesse et le duplex avec son partenaire de liaison.

•	Si elle est désactivée, la carte est forcée d'opérer à la vitesse ou au duplex spécifiés par le paramètre.  Si vous désactivez cette fonctionnalité, assurez-vous que le partenaire de liaison peut opérer à la vitesse et au duplex spécifiés. Le cas échéant, aucune communication ne pourra être établie entre la carte et son partenaire de liaison.

2.	Si la négociation automatique est activée, sélectionnez la vitesse et le duplex affichés au partenaire de liaison lors de la négociation. Tous les paramètres sont affichés par défaut. Les paramètres possibles incluent :

•	10 Mbit/s HALF

•	10 Mbit/s FULL

•	100 Mbit/s HALF

•	100 Mbit/s FULL

•	1000 Mbit/s FULL

REMARQUE : selon les spécifications IEEE, une vitesse en base 1000 T ne peut être forcée. Vous pouvez cependant configurer la carte de manière à ce qu'elle opère à une vitesse de 1 000 Mbit/s uniquement, et ce, en sélectionnant uniquement 1 000 Mbit/s dans la section Paramètres affichés.

3.	Si la négociation automatique est désactivée, forcez la vitesse et le duplex de la carte en cliquant sur un des paramètres suivant :

•	10 Mbit/s HALF

•	10 Mbit/s FULL

•	100 Mbit/s HALF

•	100 Mbit/s FULL

Pour assurer la communication, vérifiez que le partenaire de liaison prend en charge le paramètre forcé.

4.	Cliquez sur OK.

5.	Redémarrez l'ordinateur si vous y êtes invité.

Le paramètre de vitesse et de duplex est maintenant configuré pour la carte.


Partenaire de liaison

Un partenaire de liaison est un périphérique auquel la carte se lie, tel qu'une autre carte, un concentrateur, un commutateur, etc.


Fenêtre Arborescence des composants réseau
Arborescence des composants réseau

L'Arborescence des composants réseau apparaît dans la partie gauche de la fenêtre Intel(R) PROSet II. Cliquez sur les cartes, les réseaux VLAN ou les associations pour afficher les détails relatifs au composant.


Agent d'amorçage Boot Agent

Cet onglet vous permet d'afficher les paramètres relatifs au logiciel Boot Agent. Vous serez probablement en mesure de modifier certains de ces paramètres dans la boîte de sélection Paramètre. Vous pourrez peut-être utiliser également cet onglet pour mettre à jour un périphérique à ROM flash à l'aide d'une image du logiciel Boot Agent, à condition que votre administrateur réseau ait activé cette fonctionnalité.

Pour une description détaillée des paramètres de configuration possibles, consultez :

•	Protocole de démarrage réseau

•	Ordre de démarrage

•	Temps d'attente du menu de configuration

•	Afficher l’invite de configuration

•	Assistance Sortie de veille des systèmes d'exploitation existants

Pour obtenir des instructions relatives à la modification des paramètres de configuration, consultez le Guide de l'utilisateur Intel® Boot Agent.

REMARQUES :

Si vous ne parvenez pas à modifier un paramètre de configuration, la carte ou le système n'autorise probablement pas l'activation de ce paramètre.

Les informations contenues dans ce ficher d'aide ne sont valides que pour la version PXE 2.0 16 bits de l'agent d'amorçage Boot Agent. La plupart des options de configuration décrites ici ne sont pas utilisées dans un environnement EFI.

Bouton Mettre à jour Boot Agent

Utilisez ce bouton pour installer ou mettre à jour le logiciel Intel Boot Agent.

REMARQUES :

L'opération de mise à jour de Boot Agent écrit une nouvelle image du logiciel dans la mémoire ROM flash. Celle-ci risque de désactiver momentanément le pilote de périphérique réseau Windows*. Un redémarrage de votre système sera probablement requis à la suite de cette opération.

Si une installation DOS est requise, reportez-vous à la section Installation/Mise à jour dans un environnement DOS du Guide de l'utilisateur Intel® Boot Agent.

Pour installer ou mettre à jour le logiciel Boot Agent :

REMARQUE : lors du téléchargement d'un fichier image de la ROM flash du site Web d'Intel, enregistrez-le dans un répertoire provisoire ou à un endroit ou vous pourrez le localiser facilement.

1.	Depuis le menu Démarrer, cliquez sur Paramètres, puis sur Panneau de configuration.
La fenêtre du Panneau de configuration apparaît.

2.	Double-cliquez sur l'icône Intel(R) PROSet II.
L'écran Intel PROSet II apparaît.

3.	Dans l'Arborescence des composants réseau, sélectionnez la carte contenant la ROM flash que vous souhaitez mettre à jour.

4.	Cliquez sur l'onglet Boot Agent. Si l'onglet n'apparaît pas, mettez à jour votre pilote de réseau ou assurez-vous que vous disposez de la version 4.0 du logiciel Intel PROSet II, ou d'une version ultérieure.

REMARQUE : Intel PROSet II permet également de modifier les paramètres de configuration pour des environnement PXE ou RPL. Si vous sélectionnez une carte fonctionnant sous un environnement PXE ou RPL dans la liste de périphériques située sous Composants réseau dans la partie gauche de l'écran PROSet II, vous pourrez probablement afficher ou modifier les paramètres de configuration qui apparaissent dans la partie droite de l'écran. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Configuration de Boot Agent dans un environnement Windows du Guide de l'utilisateur Intel® Boot Agent. Certaines mémoires ROM flash ne prennent pas en charge tous les paramètres de configuration.

5.	Pour modifier un paramètre, appuyez sur la combinaison de touche CTRL+S. L’apparence de l’onglet Boot Agent change et comporte à présent le bouton grisé Appliquer les paramètres.

6.	Cliquez sur Mettre à jour Boot Agent.
Une boîte de dialogue d'avertissement apparaît, indiquant que la connectivité réseau est momentanément interrompue pendant la mise à jour de l'image de Boot Agent.

7.	Cliquez sur Oui pour continuer la procédure de mise à jour.
Une boîte de dialogue apparaît, vous demandant si vous souhaitez créer une copie de sauvegarde de la ROM flash existante.

8.	Si vous souhaitez créer une copie de sauvegarde avant de mettre à jour la mémoire flash, cliquez sur Oui. La boîte de dialogue Enregistrer l'image flash existante sous apparaît. Passez à l'étape 10.

9.	Si vous ne souhaitez pas créer de copie de sauvegarde de l'image de la ROM flash actuelle dans un fichier, cliquez sur Non.
Une boîte de dialogue d'avertissement apparaît. Cliquez sur Oui, puis passez à l'étape 11.

10.	Cliquez sur Enregistrer si vous acceptez le chemin d'accès et le nom de fichier par défaut (le nom de fichier adopte par défaut l'adresse MAC unique de la carte). Le cas échéant, modifiez les paramètres, puis cliquez sur Enregistrer.

11.	Dans la boîte de dialogue Ouvrir un fichier, cliquez sur Ouvrir si le fichier image de ROM flash souhaité apparaît comme chemin d'accès et nom de fichier par défaut à l'écran. Le cas échéant, modifiez le chemin d'accès et le nom de fichier, puis cliquez sur Ouvrir.
REMARQUE : les images de ROM flash sont disponibles sur le site Web d'Intel.

La procédure de mise à jour dure entre cinq et dix secondes. Un indicateur d'état apparaît lorsque l'opération est en cours.


Protocole de démarrage réseau

Si votre agent d'amorçage Boot Agent ne prend pas en charge RPL (Remote Program Load), vous ne serez pas en mesure de modifier ce paramètre.

Valeurs possibles :

•	PXE (Preboot eXecution Environment)

•	RPL (Remote Program Load)

Description :

Sélectionnez PXE pour les programmes d'administration réseau conformes WfM, tels que LANDesk® Management Suite, Windows* 2000 RIS, Windows XP RIS et Linux*.

Sélectionnez RPL pour le démarrage à distance de type hérité, ou les solutions de démarrage à distance Novell NetWare*.


Ordre de démarrage

Valeurs possibles :

•	Utiliser l'ordre de démarrage du BIOS

•	Essayer le réseau d'abord, puis les disques locaux

•	Essayer les disques locaux d'abord, puis le réseau

•	Essayer le réseau uniquement

•	Essayer les disques locaux uniquement

Description :

Permet de sélectionner l'ordre dans lequel les périphériques de démarrage sont sélectionnés lorsque le système démarre. Si votre système dispose d'un BIOS prenant en charge la spécification BBS (BIOS Boot Specification) ou prend en charge la sélection, conforme à la fonctionnalité Plug and Play, de l'ordre de démarrage dans le programme de configuration du BIOS, ce paramètre sera toujours défini sur Utiliser l'ordre de démarrage du BIOS et ne pourra pas être modifié. Dans ce cas, reportez-vous au manuel de configuration du BIOS spécifique à l'ordinateur client pour configurer les options de démarrage.

Si l'ordinateur client ne dispose pas d'une spécification BBS ou d'un BIOS conforme Plug and Play, vous pouvez sélectionner n'importe quelle valeur de la liste ci-dessus, à l'exception de la valeur Utiliser l'ordre de démarrage du BIOS.


Afficher l'invite de configuration

Valeurs possibles :

•	Activé (valeur par défaut)

•	Désactivé

Description :

Si vous sélectionnez Activé, l'invite Ctrl+S apparaît après la commande POST pendant le nombre de secondes déterminé par le paramètre Temps d'attente du menu de configuration vous permettant d'afficher le menu de configuration.

Si vous sélectionnez Désactivé et que le paramètre Temps d'attente du menu de configuration est défini sur zéro, l'invite Ctrl+S n'apparaîtra pas pendant le processus de démarrage. Cependant, vous pouvez toujours afficher le menu de configuration en appuyant de manière répétée sur les touches Ctrl+S immédiatement après la commande POST, et ce jusqu'à ce que le menu apparaisse. Si le menu de configuration n'apparaît pas lorsque vous appuyez sur les touches Ctrl+S, redémarrez et essayez à nouveau.


Temps d'attente du menu de configuration

Valeurs possibles :

•	0 secondes

•	2 secondes

•	3 secondes

•	5 secondes

Description :

Le nombre de secondes dont vous disposez pour appuyer sur Ctrl+S afin d'afficher le menu de configuration, avant que l'agent d'amorçage Boot Agent ne poursuive le processus de démarrage.

Si vous sélectionnez un temps d'attente de zéro seconde et/ou un paramètre Afficher l'invite de configuration désactivé, l'invite de configuration Ctrl+S n'apparaîtra pas pendant le processus de démarrage. Cependant, vous pouvez toujours afficher le menu de configuration en appuyant de manière répétée sur les touches Ctrl+S immédiatement après la commande POST, et ce jusqu'à ce que le menu apparaisse. Si le menu de configuration n'apparaît pas lorsque vous appuyez sur les touches Ctrl+S, redémarrez et essayez à nouveau.


Assistance Sortie de veille des systèmes d'exploitation existants

Ce paramètre n'apparaît pas dans le menu de configuration au moment du démarrage d'une carte gigabit.

Consultez les instructions de votre système d'exploitation pour savoir si le système prend en charge la fonction de réveil à distance et comment utiliser cette fonction.

Valeurs possibles :

•	Activé

•	Désactivé

Description :

Sélectionnez Activé pour activer des systèmes d'exploitation autres que Windows* (tels que DOS ou NetWare*) afin d'utiliser la fonctionnalité de réveil à distance de la carte WfM.

Sélectionnez Désactivé pour ce paramètre si vous utilisez Windows 2000, Windows XP, Windows Me ou Windows 98 Deuxième Édition.


Liste des réseaux VLAN

Si vous avez configuré des réseaux VLAN, ils apparaissent dans l'Arborescence des composants réseau :

Si vous cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur un réseau VLAN, les options suivantes apparaissent :

•	Modifier les propriétés du réseau VLAN : permet de modifier la configuration du réseau VLAN.

•	Supprimer : permet de supprimer le réseau VLAN.

Voir également :

Ajout d'un réseau VLAN


Liste d'associations

Si vous avez configuré des associations de cartes, celles-ci apparaissent dans l'Arborescence des composants réseau :

Si vous cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur une association, les options suivantes s'affichent :

•	Supprimer l'association

•	Changer le mode d'association

•	Ajouter un VLAN

•	Activer IPSec

•	Activer GVRP

Si vous avez configuré une association mais que celle-ci n'apparaît pas dans l'Arborescence des composants réseau, il est peut-être nécessaire de fermer Intel(R) PROSet II pour que la configuration de l'association soit prise en compte.


Liste des cartes associées

Si vous cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur une Liste de cartes associées, les options suivantes s'affichent :

•	Carte principale désignée : désigne la carte sélectionnée comme carte de transmission principale de l'association. Généralement, la carte spécifiée ici est la carte capable des débits les plus importants.

•	Carte secondaire désignée : désigne la carte sélectionnée comme carte de secours de la carte principale. Cette option n'est disponible que lorsque vous avez spécifié une carte principale désignée.

•	Supprimer de l'association : permet de supprimer la carte sélectionnée de l'association.

Voir également :

•	Modification du mode d'agrégation de cartes

•	Ajout d'une carte à une association existante

•	Création d'une association

•	Suppression d'une carte d'une association

•	Suppression d'une association de cartes

•	Spécification d'une carte comme carte principale ou carte secondaire


Composants réseau
Arborescence des composants réseau

L’Arborescence des composants réseau répertorie les composants réseau actifs de votre système. Parmi les composants réseau, on retrouve les cartes réseau, les agrégations et les réseaux virtuels.


Cartes associées

La liste Cartes associées contient l'ensemble des cartes constituant une association. Cliquez sur une carte associée pour afficher les informations spécifiques à cette carte.

Voir également :

Suppression d'une carte d'une association


Réseaux virtuels

L'onglet Réseaux VLAN de l'Arborescence des composants réseau répertorie l'ensemble des réseaux virtuels configurés.

Voir également :

Ajout d'un réseau VLAN

Modification des propriétés du réseau VLAN

Définition d'un réseau VLAN

Suppression d'un réseau VLAN

Paramètres avancés des réseaux VLAN

Configuration du protocole GVRP


Suppression d'une instance de carte
Suppression d'une carte

Avant de supprimer une carte d'Intel PROSet II ou d'un ordinateur, assurez-vous qu'elle ne fait pas partie d'une association. Si la carte fait partie d'une association, commencez par supprimer la carte de l'association et suivez ensuite les instructions ci-dessous.

Pour supprimer une carte d'Intel(R) PROSet II

1.	Dans l'Arborescence des composants réseau, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la carte que vous souhaitez supprimer.

2.	Cliquez sur Supprimer.
Une boîte de dialogue de confirmation apparaît, vous informant que la carte NE fait PAS partie d'une association.

3.	Cliquez sur Oui.

4.	Cliquez sur OK pour fermer Intel PROSet II et appliquer les modifications.

5.	Redémarrez le système si vous y êtes invité.

La carte n'est plus administrée par Intel PROSet II.


Création d'une association

Une association est un groupe de cartes configurées pour améliorer les fonctionnalités du réseau, telles que la prise de relais sur indisponibilité ou un débit de transmission accru.

Pour créer une association

1.	Dans l'Arborescence des composants réseau, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur une carte non associée.

2.	Cliquez sur Ajouter à l'association, puis sur Créer une nouvelle association.
L'Assistant Agrégation de cartes apparaît.

3.	Sélectionnez le type d'association que vous souhaitez créer, puis cliquez sur Suivant. Vous avez le choix parmi :

•	Dispositif de tolérance aux pannes de la carte (AFT)

•	Tolérance aux pannes du commutateur

•	Technologie ALB d'équilibrage de la charge

•	Agrégation de liens (Dynamic_3ad* / GEC / LA / 802.3ad statique)

4.	Si vous créez une association de type Technologie ALB d'équilibrage de la charge, vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver l'Équilibrage de la charge de réception (RLB).

•	Si vous activez RLB, les membres de l'association ayant les vitesses les plus rapides reçoivent le trafic IP, et la carte principale reçoit le trafic non IP.
REMARQUE : lorsque la fonctionnalité RLB est activée, Intel(R) PROSet II sélectionne une carte principale désignée automatiquement. La sélection d'Intel PROSet II n'est pas fonction du modèle ou de la vitesse de la carte.

•	Si vous désactivez RLB, seule la carte principale reçoit le trafic.

5.	La liste affiche l'ensemble des cartes ne faisant actuellement pas partie d'une association. Dans la liste, cliquez sur les cartes que vous souhaitez inclure à l'association, puis cliquez sur Suivant.

6.	Cliquez sur Terminer.

7.	Si vous le souhaitez, vous pouvez spécifier une carte de l'association comme étant la carte principale. Pour spécifier une carte principale, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur la carte de votre choix, puis cliquez sur Carte principale désignée.
Si vous choisissez de ne pas sélectionner une carte principale, Intel PROSet II sélectionne une carte principale désignée.

8.	Cliquez sur Fermer pour fermer Intel PROSet II et appliquer les modifications.

L'association est à présent configurée.

REMARQUE : si vous apportez de multiples modifications aux associations et aux réseaux VLAN dans Intel PROSet II, il est recommandé de fermer Intel PROSet après chaque modification afin qu'elle soit prise en compte. Vous pouvez ensuite rouvrir Intel PROSet II et effectuer la modification suivante.


Ajout d'une carte à une association existante

Vous pouvez ajouter une carte à une association existante à tout moment.

REMARQUE : une modification de la configuration des associations Dynamic 802.3ad risque d'interrompre momentanément le flux du trafic pendant que le commutateur recalcule les agrégations de liens.

Pour ajouter une carte à une association existante à l'aide du logiciel Intel(R) PROSet II

1.	Dans l'Arborescence des composants réseau, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur une Liste d'associations.

2.	Cliquez sur Ajouter une carte à l'association, puis sélectionnez la carte à ajouter.

La carte fait maintenant partie de l'association.

REMARQUE : si vous apportez de multiples modifications aux associations et aux réseaux VLAN dans Intel® PROSet II, il est recommandé de fermer Intel PROSet après chaque modification afin qu'elle soit prise en compte. Vous pouvez ensuite rouvrir Intel PROSet II et effectuer la modification suivante.


Ajout d'un réseau VLAN
Création d'un réseau VLAN

Un réseau VLAN est un regroupement logique de cartes configuré pour améliorer la sécurité du réseau et réduire la taille des domaines de diffusion.

Pour créer un réseau VLAN

1.	Dans l'Arborescence des composants réseau, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur Liste d'associations ou sur Liste des cartes non associées.

2.	Cliquez sur Ajouter un VLAN.
La boîte de dialogue Ajouter un nouveau VLAN apparaît.

3.	Dans le champ ID VLAN, entrez le numéro du réseau VLAN affecté à la carte. L'ID doit correspondre à l'ID VLAN configurée sur le commutateur.
REMARQUE : les numéros de réseau VLAN 0 et 1 sont souvent réservés. Consultez la documentation de votre commutateur pour obtenir davantage de détails.

4.	Dans le champ Nom du VLAN, entrez un nom pour le réseau VLAN. Par exemple, Marketing ou Développement. Le nom ne doit pas nécessairement correspondre au nom d'autres périphériques du réseau. Le but ici est de pouvoir l'identifier.

5.	Cliquez sur OK.

La carte est maintenant configurée pour être membre du réseau VLAN. Après avoir configuré la carte pour le réseau VLAN, terminez la configuration du réseau VLAN en configurant les périphériques du réseau à l'aide des informations appropriées du réseau VLAN.

REMARQUE : si vous apportez de multiples modifications aux associations et aux réseaux VLAN dans Intel® PROSet II, il est recommandé de fermer Intel PROSet après chaque modification afin qu'elle soit prise en compte. Vous pouvez ensuite rouvrir Intel PROSet II et effectuer la modification suivante.


Suppression d'un réseau VLAN

Pour supprimer des réseaux VLAN, utilisez Intel(R) PROSet II. La suppression ou la désactivation des réseaux VLAN à l'aide du Panneau de configuration de votre système d'exploitation risque d'affecter la stabilité du système et la configuration de la carte.

Pour supprimer un réseau VLAN d'une association ou d'une carte

1.	Dans l'Arborescence des composants réseau, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur une Liste de réseaux VLAN.

2.	Cliquez sur Supprimer le VLAN.

Le réseau VLAN est supprimé de l'association ou de la carte.

REMARQUE : si vous apportez de multiples modifications aux associations et aux réseaux VLAN dans Intel PROSet II, il est recommandé de fermer Intel PROSet après chaque modification afin qu'elle soit prise en compte. Vous pouvez ensuite rouvrir Intel PROSet II et effectuer la modification suivante.


Suppression d'une association de cartes

Pour supprimer des associations, utilisez l'utilitaire Intel(R) PROSet II. La suppression ou la désactivation d'associations à l'aide du Panneau de configuration de votre système d'exploitation risque d'affecter la stabilité du système et la configuration de la carte.

Pour supprimer une association de cartes

1.	Dans l'Arborescence des composants réseau, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur une Liste d'associations.

2.	Cliquez sur Supprimer.

3.	Un message de confirmation apparaît. Cliquez sur Oui.

L'association est à présent supprimée. Les cartes continuent à fonctionner en tant que périphériques individuels.

REMARQUE : si des réseaux VLAN ou des filtres Priority Packet ont été créés pour l'association, ils seront également supprimés. Les réseaux VLAN et les filtres Priority Packet créés pour une carte avant qu'elle ne soit associée seront perdus lors de la suppression de l'association.


Modification du mode d'agrégation de cartes
Modification du mode d'agrégation

Pour modifier le mode d'agrégation des cartes d'une association

1.	Dans l'Arborescence des composants réseau, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur une Liste d'associations.

2.	Cliquez sur Modifier le mode d'association, puis cliquez sur l'une des options suivantes :

•	Dispositif de tolérance aux pannes de la carte (AFT)

•	Tolérance aux pannes du commutateur

•	Technologie ALB d'équilibrage de la charge
Lorsque le mode d'association est changé sur Technologie ALB d'équilibrage de la charge, l'équilibrage de la charge de réception est désactivé par défaut. Pour activer l'équilibrage de la charge de réception, changez le mode d'association, puis activez l'équilibrage de la charge de réception sous l'onglet Paramètres avancés de l'agrégation de cartes.

•	Agrégation de liens (Dynamic_3ad* / GEC / LA / 802.3ad statique)

Le mode d'association est à présent modifié.

REMARQUE : si vous apportez de multiples modifications aux associations et aux réseaux VLAN dans Intel® PROSet II, il est recommandé de fermer Intel PROSet après chaque modification afin qu'elle soit prise en compte. Vous pouvez ensuite rouvrir Intel PROSet II et effectuer la modification suivante.


Suppression d'une carte d'une association

Vous pouvez supprimer une carte d’une association existante à tout moment.

REMARQUE : une modification de la configuration des associations Dynamic 802.3ad risque d'interrompre momentanément le flux du trafic pendant que le commutateur recalcule les agrégations de liens.

Pour supprimer une carte d'une association

1.	Dans l'Arborescence des composants réseau, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur une Association.

2.	Cliquez sur Supprimer de l'association.

3.	Cliquez sur OK pour appliquer la modification.

La carte ne fait maintenant plus partie de l'association.

REMARQUE : si vous apportez de multiples modifications aux associations et aux réseaux VLAN dans Intel® PROSet II, il est recommandé de fermer Intel PROSet après chaque modification afin qu'elle soit prise en compte. Vous pouvez ensuite rouvrir Intel PROSet II et effectuer la modification suivante.


Modifier les propriétés du réseau VLAN
Modification des propriétés du réseau VLAN

Vous pouvez reconfigurer la carte et l'associer à un autre réseau VLAN en modifiant l'ID VLAN. Une modification de l'ID VLAN associée à une carte supprime la carte du réseau VLAN existant, séparant ainsi les communications avec des ordinateurs associés à ce réseau virtuel.

Par exemple, si vous modifiez l'ID VLAN de 7 à 9, l'ordinateur ne communiquera plus avec les ordinateurs du réseau VLAN 7. Il communiquera alors avec les ordinateurs du réseau VLAN 9.

Pour modifier la configuration du réseau VLAN

1.	Dans l'Arborescence des composants réseau, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur un Réseau VLAN.

2.	Cliquez sur Modifier les propriétés du réseau VLAN.

3.	Dans le champ ID VLAN, entrez le numéro du réseau VLAN affecté à la carte. L'ID doit correspondre à l'ID VLAN configurée sur le commutateur.
REMARQUE : les numéros de réseau VLAN 0 et 1 sont souvent réservés. Consultez la documentation de votre commutateur pour obtenir davantage de détails.

4.	Dans le champ Nom du VLAN, entrez un nom pour le réseau VLAN. Par exemple, Marketing ou Développement. Le nom ne doit pas nécessairement correspondre au nom d'autres périphériques du réseau. Le but ici est de pouvoir l'identifier.

5.	Pour fermer Intel® PROSet II, cliquez sur OK.

La configuration du réseau VLAN est à présent mise à jour.

REMARQUE : si vous apportez de multiples modifications aux associations et aux réseaux VLAN dans Intel® PROSet II, il est recommandé de fermer Intel PROSet après chaque modification afin qu'elle soit prise en compte. Vous pouvez ensuite rouvrir Intel PROSet II et effectuer la modification suivante.

Voir également :

Activer GVRP

Paramètres avancés des réseaux VLAN


Spécification d'une carte comme carte principale ou carte secondaire

Pour chaque association, il existe une carte principale et une ou plusieurs cartes secondaires.

Vous pouvez choisir de sélectionner manuellement la carte principale d'une association, ou de laisser Intel(R) PROSet II se charger de cette sélection.

•	Si vous sélectionnez la carte principale, la carte sélectionnée devient la carte principale désignée. La carte principale désignée transmet et reçoit le trafic aussi longtemps qu'elle est active. Si cette carte est défectueuse, mais restaurée ultérieurement, elle redevient automatiquement la carte principale désignée.

Par exemple, un serveur est équipé d'une carte principale désignée Intel(R) PRO/1000 Gigabit et d'une carte secondaire Intel(R) PRO/100+ ou PRO/100 S. Il est préférable que la carte Intel PRO/1000 Gigabit soit la carte principale désignée. Dans cette hypothèse, en cas d'échec de la carte Intel PRO/1000, la carte PRO/100+ ou PRO/100 prend le relais. Lorsque la carte Intel PRO/1000 est remplacée, elle reprend son rôle de carte principale de l’association automatiquement.

Si vous sélectionnez manuellement la carte principale, il existe toujours une carte principale désignée dans l’association.

•	Si vous ne sélectionnez aucune carte principale, Intel PROSet II sélectionne la carte la plus performante en fonction du modèle et de la vitesse de celle-ci. Cela signifie que, bien qu'une carte principale soit présente, il n'existe aucune carte principale désignée. Si aucune carte principale désignée n'est présente, Intel PROSet II sélectionne une carte principale alternative en cas d'échec de la première.

Par exemple, en cas d'échec de la carte principale, une carte Intel(R) PRO/1000 Gigabit dans ce cas, Intel PROSet II désigne une autre carte de l'association comme carte principale. Lorsque la carte Intel(R) PRO/1000 est à nouveau active, elle rejoint l'association mais n'a plus le statut de carte principale.

Pour définir si une carte est principale ou secondaire

1.	Dans l'Arborescence des composants réseau, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur une Liste de cartes associées.

2.	Cliquez sur Carte principale désignée ou sur Carte secondaire désignée.

La carte est maintenant configurée.

Pour modifier la priorité d'une carte

En utilisant la procédure décrite ci-dessus, vous pouvez également modifier la priorité d'une carte.

Associations STP et SFT : Si vous changez la carte principale active d'une association, l'association est chargée à nouveau en utilisant l'adresse MAC de la nouvelle carte principale. De même, une modification de l'adresse administrée localement (LAA) d'une association entraîne un rechargement de celle-ci qui dispose alors d'une nouvelle adresse MAC. Ces deux actions, si exécutées pour une association SFT lorsque le serveur est actif sur le réseau, causent une interruption des communications de l'association jusqu'à ce que les informations d'adresse de la nouvelle carte principale soient actualisées dans les tableaux ARP des périphériques du réseau. Le délai d'actualisation des tableaux ARP est défini par la période d'expiration du cache ARP, un paramètre disponible sur certains routeurs et systèmes d'exploitation. En fonction de cette période, l'association peut ne pas être disponible pour une durée allant jusqu'à dix minutes.

REMARQUE : l'option Carte secondaire désignée n'est disponible que lorsque vous avez spécifié une carte principale désignée.


Icône PROSet de la barre d'état système
Icône Intel(R) PROSet II de la barre d'état système

Après l'installation du logiciel Intel(R) PROSet II, une icône de barre d'état Intel PROSet II est affichée dans la barre des tâches à proximité de l'horloge.

Si vous cliquez sur cette icône à l'aide du bouton droit de la souris, les options suivantes s'affichent :

Commande	Description
Lancer Intel(R) PROSet II	Permet d'afficher l'utilitaire Intel PROSet II.
Afficher l'état pour	Affiche le nom des cartes sans fil installées.
Masquer l’icône de la barre d'état système	Masque l’icône dans la barre des tâches.   Pour réafficher l’icône dans la barre des tâches : Sous l’onglet Général d’Intel PROSet II, cliquez sur Afficher l’icône dans la barre d’état système.
Quitter	Ferme Intel PROSet II et supprime temporairement l'icône de la barre d'état système.  Bien que l'icône ne soit pas visible dans la barre des tâches, vous pouvez lancer Intel PROSet II en cliquant deux fois sur l'icône Intel PROSet II du Panneau de configuration. Après redémarrage de l'ordinateur, l'icône de barre d'état Intel PROSet II apparaît dans la barre des tâches.
Quitter et ne pas lancer au démarrage	Supprime l'icône de barre d'état Intel PROSet II et empêche sa réapparition après redémarrage du système. Pour restaurer l'icône de la barre d'état après avoir sélectionné cette option  1. Cliquez sur Démarrer > Exécuter. 2. Dans la boîte Ouvrir, entrez PROMON et cliquez sur OK.   L'icône de la barre d'état Intel PROSet II reste dans la barre des tâches jusqu'au redémarrage de l'ordinateur. Pour afficher en permanence cette icône, reportez-vous à la section Lancer l'icône de la barre d'état au démarrage.
Afficher l'icône de la barre d'état système au démarrage	Configure l'icône de la barre d'état Intel PROSet II pour qu’elle apparaisse dans la barre des tâches. Cette option permet d’assurer que l’icône de la barre d’état système sera visible après le redémarrage de l’ordinateur. REMARQUE : cette option n’est disponible que si vous avez utilisé l’option Quitter et ne pas lancer au démarrage.


Détails techniques relatifs à l'extinction automatique
Détails de l'extinction automatique

L'Extinction automatique (SPD, Smart Power Down) est une méthode d'économie d'énergie utilisée sur les cartes Intel à base 82558, 82559 et 82550, et destinée à minimiser la consommation en l'absence d'une liaison valide. L'Extinction automatique permet aux cartes d'entrer dans un mode de sommeil profond, économisant jusqu'à 150 % de la consommation. Cette fonctionnalité est activée lorsque :

•	la carte ne dispose pas de liaison valide ;

•	le système d'exploitation est en mode d'arrêt.

Dans les deux cas, lorsque l'Extinction automatique est activée, le système d'exploitation place la carte en mode de veille, réduisant ainsi la consommation générale. La consommation normale et l'activité de la carte sont rétablies lorsque la carte dispose à nouveau d'une liaison valide, ou lorsque le système d'exploitation sort de son mode d'arrêt.


Message Échec lors de la désinstallation du périphérique

Lors d'une tentative de suppression d'une liste d'associations de cartes ou de réseaux VLAN à l'aide du Gestionnaire de périphériques, le message suivant apparaît : "Échec lors de la désinstallation du périphérique Le périphérique est probablement nécessaire au démarrage de l'ordinateur. ».

Ce message signifie que vous ne pouvez pas utiliser le Gestionnaire de périphériques pour supprimer une carte virtuelle créée par Intel(R) PROSet II. Pour supprimer des cartes du Gestionnaire de périphériques, utilisez Intel PROSet II.

Voir également :

Suppression d'une association de cartes

Suppression d'un réseau VLAN

Activer GVRP


Paramètres avancés des réseaux VLAN

Pour personnaliser les paramètres avancés des réseaux VLAN

1.	Cliquez sur une Liste de VLAN dans l'Arborescence des composants réseau.

2.	Cliquez sur l'onglet Avancé.

3.	Dans la liste déroulante, cliquez sur NumRxPackets et entrez une nouvelle valeur.
NumRXPackets définit le nombre de descripteurs de réception. Les descripteurs de réception sont des segments de données qui permettent à la carte d'affecter les paquets de réception à la mémoire. Chaque paquet reçu requiert un descripteur de réception, et chaque descripteur utilise 2 Ko de mémoire.

Vous pouvez augmenter le nombre de descripteurs de réception si vous remarquez une diminution considérable des performances relatives au trafic de réception. Si vous n'avez pas de problème relatif aux performances de réception, utilisez la valeur par défaut.

Attention : la modification de cette valeur risque de dégrader les performances de votre système.

4.	Dans la liste déroulante, cliquez sur NumTxPackets et entrez une nouvelle valeur.

NumTxPackets définit le nombre de descripteurs de transmission. Les descripteurs de transmission sont des segments de données qui permettent à la carte de suivre les paquets de transmission dans la mémoire système. En fonction de sa taille, chaque paquet de transmission requiert un ou plusieurs descripteurs de transmission.

Vous pouvez augmenter le nombre de descripteurs de transmission si vous rencontrez un problème relatif aux performances de transmission. Bien qu'une augmentation du nombre de descripteurs puisse améliorer les performances de transmission, les descripteurs de transmission consomment également de la mémoire système. Si vous n'avez pas de problème relatif aux performances de transmission, utilisez la valeur par défaut.

Attention : la modification de cette valeur risque de dégrader les performances de votre système.

5.	Cliquez sur OK.

6.	Les paramètres du réseau VLAN sont maintenant personnalisés.

Le réseau VLAN est à présent personnalisé.

REMARQUE : si vous apportez de multiples modifications aux associations et aux réseaux VLAN dans Intel® PROSet II, il est recommandé de fermer Intel PROSet après chaque modification afin qu'elle soit prise en compte. Vous pouvez ensuite rouvrir Intel PROSet II et effectuer la modification suivante.


Activer IPSec

La sécurité IP (IPSec) est un groupe de spécifications développées par le groupe de travail IETF (Internet Engineering Task Force), permettant de protéger les communications IP en vérifiant que les paquets de données n’ont pas été modifiés pendant le transit. Pour de plus amples informations relatives à la sécurité IP, visitez le site Web d’assistance d’Intel : http://support.intel.com ou, si vous disposez du logiciel Intel(R) Packet Protect, consultez-en le guide de l’utilisateur.

Configuration requise

Vous pouvez activer ou désactiver la sécurité IP (IPSec) dans Intel® PROSet II si :

•	Vous utilisez l’un des systèmes d’exploitation suivants :

•	Windows* 98

•	Windows NT* 4.0, SP5 ou ultérieur

•	Windows Me

•	Si vous utilisez une carte Intel® PRO/100

Si vous utilisez Windows 2000 ou Windows XP, la sécurité IP est disponible en tant que composant enfichable dans la console MMC (Microsoft Management Console). Reportez-vous à la documentation du système d'exploitation pour de plus amples informations relatives à l'implémentation d'IPSec sous Windows 2000 ou Windows XP.

Pour activer IPSec

1.	Dans l'Arborescence des composants réseau, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur Liste d'associations ou sur Liste des cartes non associées, et sélectionnez ensuite Activer IPSec.

2.	Redémarrez l'ordinateur.

3.	Installez le logiciel Intel® Packet Protect.
REMARQUE : pour installer Packet Protect, vous devez d’abord sélectionner l’option Activer IPSec sur au moins l’une des cartes ou l’une des associations de cartes.

IPSec est maintenant activé.

Pour désactiver IPSec

Dans l'Arborescence des composants réseau, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur Liste d'associations ou sur Liste des cartes non associées, et désélectionnez ensuite Activer IPSec.

Délestage du chiffrement sur les cartes Intel(R) PRO/100 S

La famille des cartes Intel(R) PRO/100 S peut délester le processus de chiffrement des transactions de la sécurité IP. En traitant le processus de chiffrement, les cartes permettent de réduire le taux d’utilisation du processeur. Pour activer cette capacité de délestage :

1.	Activez la sécurité IP en utilisant Intel Packet Protect ou, si l’ordinateur fonctionne sous Windows 2000 ou Windows XP, en utilisant la console MMC (Microsoft Management Console).

2.	Dans l’Arborescence des composants réseau d’Intel PROSet II, sélectionnez la carte Intel PRO/100 S à laquelle vous souhaitez attribuer la gestion du chiffrement de la sécurité IP.

3.	Cliquez sur l'onglet Avancé.

4.	Dans la liste des paramètres, cliquez sur Délestage.

5.	Dans la boîte Valeur, sélectionnez Sécurité IP.

6.	Cliquez sur OK.

La carte est maintenant configurée pour délester le processus de chiffrement du processeur.


Prise en charge GVRP

Les stations de travail et les commutateurs utilisent le protocole GVRP (GARP VLAN Registration Protocol) pour créer, modifier ou supprimer dynamiquement des réseaux VLAN. Les commutateurs prenant en charge le protocole GVRP peuvent identifier le port de commutation des membres des réseaux VLAN et suivre l'état des réseaux VLAN.

Configuration requise

L'option GVRP doit être activée sur les cartes et les commutateurs pour que le protocole soit pris en charge sur le réseau.

Pour activer le protocole GVRP sur une carte

1.	Dans l'Arborescence des composants réseau, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur une Liste de cartes associées disposant d'au moins un réseau VLAN.

2.	Cliquez sur Prise en charge GVRP.
La boîte de dialogue Prise en charge GVRP apparaît.

3.	Cliquez sur Activé.

4.	Dans la liste déroulante Durée de liaison GVRP, entrez le nombre de millisecondes entre la commande Sortir de GVRP du commutateur et la commande Joindre GVRP de PROSet II. Par défaut, Intel(R) PROSet II initialise la commande Joindre 200 ms après la commande Sortir.

5.	Cliquez sur OK.

La carte prend maintenant en charge le protocole GVRP.

Dépannage

L'activation du protocole GVRP sur la carte ne garantit pas une compatibilité GVRP entre les périphériques du réseau. En effet, il existe différentes implémentations du protocole GVRP. Si le protocole GVRP semble ne pas fonctionner, désactivez-le sur la carte.

REMARQUE : si vous apportez de multiples modifications aux associations et aux réseaux VLAN dans Intel PROSet II, il est recommandé de fermer Intel PROSet après chaque modification afin qu'elle soit prise en compte. Vous pouvez ensuite rouvrir Intel PROSet II et effectuer la modification suivante.


Windows NT 4.0 Service Packs
Windows NT* 4.0 Service Packs

Pour utiliser Intel(R) PROSet II et les fonctionnalités d’agrégation de cartes les plus avancées, vous devez mettre à jour votre installation Windows NT 4.0 en installant le Service Pack 6a ou un Service Pack plus récent.

Pour obtenir des informations sur le téléchargement et des instructions relatives au Service Pack de Microsoft, visitez le site http://www.microsoft.com/ntserver/.


Paramètres avancés des cartes réseau PRO/1000 pour ordinateur de bureau

REMARQUE : contactez votre administrateur réseau avant de modifier ces paramètres. Si les paramètres avancés sont configurés d'une manière non compatible avec d'autres périphériques du réseau, vous risquez d'endommager les performances de la carte ou du réseau.

Espacement intertrame dynamique

Permet de compenser les collisions excessives des paquets Ethernet sur votre réseau.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	Activé

Réponse de liaison dynamique

Accélère le démarrage du système en contournant les routines de démarrage nécessitant une connectivité réseau si le câble de la carte est déconnecté. Cela permet de réduire considérablement la durée nécessaire au démarrage de l'ordinateur.

Si la fonctionnalité ALR (Réponse de liaison dynamique) des contrôleurs Ethernet Intel est activée et que aucun câble réseau n’est connecté au port RJ-45, la connexion réseau est désactivée. Une icône d’avertissement jaune apparaît en regard de la connexion réseau dans le Gestionnaire de périphériques.

Pour réactiver la connexion réseau, connectez le câble réseau au port RJ-45 et redémarrez ensuite l’ordinateur.

Cartes prises en charge	Pas disponible pour tous les modèles de carte.
Valeur par défaut	Désactivé
Recommandé	Activé
Valeurs possibles	Activé, Désactivé
REMARQUE : La réponse dynamique de liaison (ALR) ne fonctionne pas lorsqu'une carte sans fil est active dans le système.

Tampons de fusion

Permet d'optimiser les performances de transmission grâce à une personnalisation du nombre de tampons de fusion, qui permettent à la carte de joindre des segments de données avant de transmettre les paquets.

Le paramètre Tampons de fusion doit être configuré pour pouvoir fonctionner avec le paramètre Descripteurs de transmission. Il doit être de 30 % à 50 % de la valeur du paramètre Descripteurs de transmission. Si le paramètre Tampons de fusion ne correspond pas au paramètre Descripteurs de transmission, les performances de transmission risquent de ne pas être améliorées.

Le paramètre Tampons de fusion améliore considérablement les performances de transmission sur les ordinateurs Windows NT 4.0. Il permet également d'améliorer les performances de transmission sur les ordinateurs Windows 98 et Windows 2000.

Systèmes d'exploitation pris en charge	Windows NT 4.0, 98, 2000, XP
Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	128
Valeurs possibles	16-768
Activer la fonction Événement de gestion de la consommation

Active ou désactive les fonctionnalités Wake on de la carte pour des ordinateurs équipés d'implémentations de la fonction Gestion avancée de l'alimentation (APM) plus anciennes. La fonctionnalité Wake on permet à la carte de sortir du mode de veille ou hors tension si elle reçoit un certain type de paquets, tel que les paquets ARP.

•	Une désactivation de cette fonctionnalité entraîne la désactivation des paramètres Wake on sur des ordinateurs utilisant des implémentations de gestion de l'alimentation plus anciennes.

•	L'activation de cette fonctionnalité permet à la carte de réagir aux signaux Wake on. Pour configurer la carte en vue d'une réaction à des types de paquets spécifiques, reportez-vous aux informations relatives aux paramètres Wake on ci-dessous.

•	La valeur Matériel par défaut du matériel force une configuration des fonctionnalités Wake on de la carte basée sur le matériel système.

•	La valeur Aucune action permet à la carte d'utiliser les valeurs par défaut du système d'exploitation.

Si vous souhaitez désactiver tous les paramètres Wake on, désactivez cette fonctionnalité. Autrement, définissez cette fonctionnalité sur Aucune action.

Cartes prises en charge	Cartes à base 82559. Consultez la rubrique Spécifications des cartes pour obtenir de l'aide quant à l'identification de votre carte.
Valeur par défaut	Désactivé
Valeurs possibles	Activé, Désactivé
Exécution rapide de la transmission

Permet d'optimiser les performances en libérant des descripteurs de transmission en vue de leur réutilisation avant l'envoi des paquets sur le réseau.

•	Lorsque cette fonctionnalité est désactivée, la carte doit attendre l'envoi des paquets avant de pouvoir réutiliser les descripteurs de transmission.

•	Lorsqu'elle est activée, la carte réutilise les descripteurs de transmission plus vite, permettant ainsi à la carte d'améliorer les performances de transmission.

Cartes prises en charge	Cartes à base 82544. Consultez la rubrique Spécifications des cartes pour obtenir de l'aide quant à l'identification de votre carte.
Valeur par défaut	Activé
Valeurs possibles	Activé, Désactivé
Contrôle de flux

Permet aux cartes de réguler le trafic d'une manière plus efficace.

•	Les cartes génèrent des trames de contrôle de flux lorsque leurs files de réception atteignent une limite prédéterminée. La génération des trames de contrôle de flux indique à l'émetteur de ralentir les transmissions.

•	Les cartes répondent aux trames de contrôle de flux en interrompant la transmission des paquets pour un délai spécifié dans la trame de contrôle de flux.

En permettant aux cartes d'ajuster la transmission des paquets, le contrôle de flux permet d'éviter d'ignorer des paquets.

REMARQUE : pour que les cartes puissent bénéficier de cette fonctionnalité, les partenaires de liaison doivent prendre en charge les trames de contrôle de flux.

Cartes prises en charge	Cartes à base 82540 et 82544, transmission et réception. Consultez la rubrique Spécifications des cartes pour obtenir de l'aide quant à l'identification de votre carte.
Valeur par défaut	Générer et répondre aux trames de contrôle de flux
Valeurs possibles	• Désactivé, Répondre, Générer, Générer et répondre, Configuration matérielle par défaut

Trames étendues

REMARQUE : les trames étendues sont prisent en charge à une vitesse de 1 000 Mbit/s uniquement. L'utilisation de ces trames à 10 ou 100 Mbit/s pourrait résulter en une diminution des performances ou une perte de liaison.

Active ou désactive la fonctionnalité Trame étendue. Les trames étendues peuvent augmenter le débit et diminuer le taux d'utilisation du processeur en plaçant plus de données dans chaque trame, permettant ainsi d'envoyer moins de trames. La taille de trame Ethernet standard est de 1 514 octets, alors que les trames étendues peuvent contenir 4 088, 9 014 ou 16 128 octets.

Activez les trames étendues uniquement si les périphériques du réseau les prennent en charge et sont configurés pour utiliser une taille de trame équivalente. Lors de la configuration des trames étendues sur d'autres périphériques réseau, souvenez-vous que ces périphériques calculent la taille des trames étendues d'une manière différente. Certains périphériques incluent les informations d'en-tête dans la taille de la trame et d'autres non. Les cartes Intel n'incluent pas les informations d'en-tête dans la taille des trames.

Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique Trames étendues.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	Désactivé
Valeurs possibles	Désactivé (1 514), 4 088, 9 014 et 16 128. (Définissez 4 octets supplémentaires pour la valeur CRC du commutateur, plus 4 octets supplémentaires en cas d'utilisation de réseaux VLAN ou du repérage des paquets QS.)  REMARQUE : toute valeur de l'intervalle (1 514-16 128) peut être définie dans la clé de Registre Windows MaxFrameSize.
Adresse administrée localement

Cette adresse se substitue à l'adresse MAC de la carte. Pour entrer une nouvelle adresse de réseau, tapez un nombre hexadécimal de 12 caractères dans la zone Valeur.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	Aucun
Valeurs possibles	0000 0000 0001 - FFFF FFFF FFFD Exceptions : • Ne pas utiliser une adresse multicast (Bit le moins significatif de l'octet haut = 1)  • Ne pas utiliser que des zéros ou que la lettre F. Paramètre Non présent : rétablit l'adresse réseau originale de la carte.
Utilisateurs de Windows 98 Deuxième Édition :

Si vous souhaitez utiliser l’adresse par défaut après avoir utilisé une adresse affectée manuellement, effectuez l’une des opérations suivantes :

•	Sous l’onglet Avancé de la boîte de dialogue Propriétés du réseau, sélectionnez l’adresse administrée localement et modifiez sa valeur sur 0. Cliquez sur OK pour appliquer le paramètre.

•	Dans Intel PROSet II, cliquez sur l’onglet Avancé, et cliquez ensuite sur Rétablir les valeurs par défaut ou effacez tous les caractères du champ Valeur. Cliquez sur OK pour appliquer le paramètre.

Enregistrement d'événement d'état de liaison

Ce paramètre est utilisé pour activer/désactiver l'enregistrement des changements d'état de liaison. S'il est activé, un événement de changement au niveau de l'établissement ou de l'interruption d'une liaison génère un message qui s'affiche dans le journal des événements du système. Les administrateurs peuvent visualiser le message d'événement depuis le journal des événements du système.

Les événements suivants sont enregistrés :

LINK_UP_CHANGE

LINK_DOWN_CHANGE

LINK_DUPLEX_MISMATCH

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	Activer
Valeurs possibles	Activer, Désactiver
Délestage TCP de réception avec contrôle d'intégrité embarqué

Permet à la carte de vérifier le total de contrôle TCP ou UDP des paquets entrants.

•	Lorsque le délestage est désactivé, le système d'exploitation vérifie le total de contrôle TCP.

•	Lorsque le délestage est activé, la carte effectue la vérification en lieu et place du système d'exploitation.

Cette fonctionnalité améliore les performances de réception et réduit le taux d'utilisation du processeur.

Systèmes d'exploitation pris en charge	• Windows XP* • Windows 2000 • Windows 98 ne prend pas en charge le délestage.
Cartes prises en charge	Cartes à base 82559 et ultérieures. Consultez la rubrique Spécifications des cartes pour obtenir de l'aide quant à l'identification de votre carte.
Valeur par défaut	• Windows XP* XP : Activé • Windows 2000 : Désactivé
Valeurs possibles	Activé, Désactivé
Délestage IP de transmission avec contrôle d'intégrité embarqué

Permet à la carte de calculer le total de contrôle IP des paquets sortants.

•	Lorsque le délestage est désactivé, le système d'exploitation vérifie le total de contrôle IP.

•	Lorsque le délestage est activé, la carte effectue la vérification en lieu et place du système d'exploitation.

Cette fonctionnalité améliore les performances de transmission IP et réduit le taux d'utilisation du processeur.

Systèmes d'exploitation pris en charge	• Windows XP* • Windows 2000 • Windows 98 ne prend pas en charge le délestage.
Cartes prises en charge	Cartes à base 82559 et ultérieures. Consultez la rubrique Spécifications des cartes pour obtenir de l'aide quant à l'identification de votre carte.
Valeur par défaut	Activé
Valeurs possibles	Activé, Désactivé
Délestage TCP de transmission avec contrôle d'intégrité embarqué

Permet à la carte de calculer le total de contrôle TCP ou UDP des paquets sortants.

•	Lorsque le délestage est désactivé, le système d'exploitation vérifie le total de contrôle TCP.

•	Lorsque le délestage est activé, la carte effectue la vérification en lieu et place du système d'exploitation.

Cette fonctionnalité améliore les performances de transmission TCP et UDP, et réduit le taux d'utilisation du processeur.

Systèmes d'exploitation pris en charge	• Windows XP* • Windows 2000 • Windows 98 ne prend pas en charge le délestage.
Cartes prises en charge	Cartes à base 82559 et ultérieures. Consultez la rubrique Spécifications des cartes pour obtenir de l'aide quant à l'identification de votre carte.
Valeur par défaut	Activé
Valeurs possibles	Activé, Désactivé REMARQUE : définissez cette fonctionnalité sur Désactivé si le serveur prend en charge les clients DOS.
Repérage des paquets QS

Permet à la carte d'envoyer et de recevoir les trames étiquetées IEEE 802.3ac. Celles-ci comprennent :

•	les étiquettes QS (Qualité de service) 802.1p requises pour les paquets à priorité et

•	les étiquettes 802.1Q requises pour les réseaux VLAN

Intel PROSet II active automatiquement le repérage 802.1p lorsque vous configurez un réseau VLAN.

Cartes prises en charge	Cartes à base 82559 et ultérieures. Consultez la rubrique Spécifications des cartes pour obtenir de l'aide quant à l'identification de votre carte.
Valeur par défaut	Désactivé
Valeurs possibles	Activé, Désactivé
Descripteurs de réception

Définit le nombre de descripteurs de réception. Les descripteurs de réception sont des segments de données qui permettent à la carte d'affecter les paquets de réception à la mémoire. Chaque paquet reçu requiert un descripteur de réception, et chaque descripteur utilise 2 Ko de mémoire.

Vous pouvez augmenter le nombre de descripteurs de réception si vous remarquez une diminution considérable des performances relatives au trafic de réception. Si vous n'avez pas de problème relatif aux performances de réception, utilisez la valeur par défaut de 256.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	160
Valeurs possibles	80-2048
Délestage de la segmentation TCP

Permet au matériel de la carte de segmenter les données sous forme de trames Ethernet valides.

•	Si la segmentation TCP est désactivée, le logiciel du système d'exploitation segmente les données avant de les envoyer à la carte pour transmission.

•	Si elle est activée, la carte segmente les données sous forme de trames.

Cette fonctionnalité améliore considérablement les performances de transmission car le matériel de la carte est capable de segmenter les données beaucoup plus rapidement que le logiciel du système d'exploitation. De plus, la carte utilise moins de ressources processeur.

Systèmes d'exploitation pris en charge	Windows XP
Cartes prises en charge	Cartes à base 82544 et 82540 uniquement. Consultez la rubrique Spécifications des cartes pour obtenir de l'aide quant à l'identification de votre carte.
Valeur par défaut	1
Valeurs possibles	0 = ne pas afficher cette fonctionnalité ; 1 = afficher cette fonctionnalité

Descripteurs de transmission

Définit le nombre de descripteurs de transmission. Les descripteurs de transmission sont des segments de données qui permettent à la carte de suivre les paquets de transmission dans la mémoire système. En fonction de sa taille, chaque paquet de transmission requiert un ou plusieurs descripteurs de transmission.

Vous pouvez augmenter le nombre de descripteurs de transmission si vous rencontrez un problème relatif aux performances de transmission. Bien qu'une augmentation du nombre de descripteurs puisse améliorer les performances de transmission, les descripteurs de transmission consomment également de la mémoire système. Si vous n'avez pas de problème relatif aux performances de transmission, utilisez la valeur par défaut de 256.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	256
Valeurs possibles	80-2048
Fonction Wake on Link Settings

Permet un réveil de l'ordinateur lorsque la connexion réseau établit une liaison lorsqu'il est en mode de veille. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonctionnalité, ou conserver les paramètres par défaut du système d'exploitation.

Systèmes d'exploitation pris en charge	Windows 9x, Windows 2000, Windows XP
Valeurs possibles	Désactivé, Forcé, Contrôlé par le système d'exploitation
Valeur par défaut	Désactivé

Fonction Wake on Settings

Ces paramètres se rapportent aux fonctionnalités activées par le système d'exploitation ou par Intel(R) PROSet. En fonction de la version de Windows utilisée, les fonctionnalités se comportent différemment ou ne sont pas prises en charge du tout.

La fonction Wake on Settings est prise en charge par les versions Windows suivantes : Windows 9x, Windows Millennium Edition, Windows 2000, Windows XP Édition 64 bits, Windows XP Professionnel.

Fonction Wake on Settings

Ces paramètres se rapportent aux fonctionnalités activées par le système d'exploitation ou par Intel PROSet. En fonction de la version de Windows utilisée, les fonctionnalités se comportent différemment ou ne sont pas prises en charge du tout.

La fonction Wake on Settings est prise en charge par les versions Windows suivantes : Windows 2000, Windows XP Édition 64 bits, Windows XP Professionnel et Windows Server 2003. Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge sur Windows Server 2003 pour les systèmes Itanium(R) 64 bits.

Activation de la fonction Wake on Settings

Vous pouvez utiliser Intel PROSet pour configurer le paramètre de réveil utilisé par la carte. Avant de sélectionner les paramètres Wake On Settings, il est nécessaire d'activer la fonction Wake On Settings du système d'exploitation. Pour ce faire, consultez les instructions.

Pour activer la fonction Wake on Settings

1.	Cliquez sur l'onglet Avancé dans Intel PROSet.

2.	Dans la zone de liste Paramètre, sélectionnez Wake on Settings.

3.	Dans la liste Valeur, sélectionnez le paramètre de réveil approprié.

4.	Cliquez sur OK ou sur Appliquer.

5.	Afin que la carte puisse répondre à ces types de paquets Wake on, la fonction Wake on Settings doit être activée sur le système d'exploitation. Pour activer Wake on Settings, ouvrez le Gestionnaire de périphériques et activez l'option Autoriser ce périphérique à sortir cet ordinateur de la mise en veille.

Paramètres disponibles

Les paramètres de réveil suivants sont disponibles dans Intel PROSet :

Paramètre	Description
Désactivé	La carte n'utilise pas les paramètres de réveil.
Fonction Wake on Magic Packet	Permet un réveil de la carte lorsqu'elle reçoit un paquet magique. Un paquet magique est un paquet contenant 16 copies contiguës de l'adresse Ethernet de réception de la carte. Lorsque cette fonctionnalité est configurée, Intel PROSet remplace la valeur du système d'exploitation par cette valeur.
Fonction Wake on Directed Packet	Permet un réveil de la carte lorsqu'elle reçoit un paquet dirigé. Un paquet dirigé est un paquet monodiffusion envoyé à l'adresse MAC de la carte.  Le protocole doit activer cette méthode de réveil sur le pilote. Une désélection de cette fonctionnalité indique au pilote d'ignorer toute requête du protocole d'activer cette méthode.
Fonction Wake on Magic and Directed Packets	Permet un réveil de la carte lorsqu'elle reçoit un paquet magique ou un paquet dirigé.
Contrôlé par le système d'exploitation	Le système d'exploitation contrôle pleinement la fonction Wake on Settings

REMARQUE : si plusieurs adresses IP sont configurées pour une seule carte, le système d'exploitation peut exiger un réveil basé sur les modèles ARP pour toutes les adresses configurées. La carte ne sortira de veille qu'à réception de paquets ARP interrogeant la première adresse IP de la liste.

REMARQUE : la fonctionnalité Wake On Settings ne permet pas le réveil d'une machine à l'arrêt (S5). L'arrêt est contrôlé par le paramètre Activer PME, également disponible sous l'onglet Avancé. Même lorsque Wake on Settings est désactivé, le réveil d'un état S5 est déterminé par le paramètre Activer PME.

Tant que le pilote de la carte est activé, les paramètres PME fonctionnent. Lorsque le pilote est désactivé cependant, les valeurs par défaut du matériel du périphérique sont rétablies. Celles-ci permettent, ou non, le réveil d'une machine à l'arrêt.

Bouton Rétablir la valeur par défaut

Ce bouton rétablit la valeur par défaut du paramètre avancé en cours. Reportez-vous aux paramètres répertoriés ci-dessus pour les valeurs par défaut. (Cette option n'est pas disponible pour tous les paramètres.)


Enregistrement ou restauration de la configuration
Restauration d'une configuration Intel(R) PROSet II à partir d'un fichier

Si vous avez enregistré les paramètres avancés d'une carte dans un fichier, vous pouvez utiliser ce fichier pour restaurer les paramètres personnalisés d'un VLAN ou d'une agrégation de cartes. À noter qu'une restauration de la configuration Intel PROSet II ne restaure pas les paramètres spécifiques au système d'exploitation, tels que l'adresse IP ou les liaisons de protocoles.

Avant de commencer

Les paramètres doivent être restaurés depuis le même ordinateur sur lequel ils ont été créés. De plus, le réseau et le matériel de l'ordinateur doivent être identiques à la configuration originale enregistrée. Par exemple, si l'ordinateur était connecté à un commutateur gigabit Intel au moment de l'enregistrement du fichier de configuration, l'ordinateur doit être connecté à ce même commutateur au moment de la restauration de la configuration.

La fonctionnalité Enregistrer/Restaurer est compatible avec Windows NT* 4.0, 2000, 98 Deuxième Édition, Me et XP.

ATTENTION : ne modifiez pas le fichier de configuration. Le fait de modifier le fichier de configuration le rend inutilisable.

Pour restaurer les paramètres de carte à partir d'un fichier

1.	Depuis le menu Outils, cliquez sur Enregistrer/Restaurer la configuration.
La boîte de dialogue Enregistrer/Restaurer apparaît.

2.	Cliquez sur Restaurer.
La boîte de dialogue Ouvrir apparaît.

3.	Recherchez le dossier où vous avez enregistré le fichier et sélectionnez-le.

4.	Cliquez sur Ouvrir.
Intel PROSet II affiche les paramètres restaurés. Ces paramètres ne sont pas appliqués tant que vous ne cliquez pas sur OK.

5.	Modifiez la configuration de la carte si nécessaire.

6.	Cliquez sur OK pour fermer Intel PROSet II et appliquer la configuration restaurée.

Voir également :

Enregistrement de la configuration


Avertissement relatif à l'ajout d'une carte à une association
Ajout d'une carte à une association

Lorsque vous créez une association, assurez-vous que chaque carte n'est membre que d'une seule association. Ceci concerne les associations créées à l'aide du logiciel Intel(R) PROSet et les associations créées à l'aide d'autres outils de configuration. L'ajout d'une carte à plusieurs associations risque d'avoir un effet négatif sur la fonctionnalité et les performances de l'association.

•	Si vous avez utilisé Intel PROSet pour créer des associations, vérifiez l'Arborescence pour identifier les cartes associées existantes.

•	Si vous avez utilisé d'autres outils de configuration pour créer des associations, contrôlez les associations et leurs membres pour vous assurer qu'une carte n'est pas déjà associée.

Voir également :

Suppression d'une carte d'une association

Création d'une association


Navigation dans PROSet II
Navigation dans Intel(R) PROSet II

Il existe trois zones de navigation dans Intel(R) PROSet II :

•	le menu,

•	l’arborescence des composants réseau,

•	les onglets.

Depuis le menu, vous pouvez :

•	configurer les associations ou activer la sécurité IP à l'aide de l'élément Action ;

•	enregistrer ou restaurer la configuration d'un réseau VLAN ou d'une agrégation à l'aide de l'élément Outils ;

•	utiliser le système d'Aide en ligne ou accéder au site Web d'assistance d'Intel.

Dans l'Arborescence des composants réseau, vous pouvez :

•	afficher les détails et les paramètres de configuration d'une carte par un simple clic sur celle-ci ;

•	cliquer avec le bouton droit de la souris pour configurer des associations et activer IPSec ;

•	cliquer avec le bouton droit de la souris sur une association pour modifier ses paramètres ou configurer des réseaux VLAN ;

•	cliquer avec le bouton droit de la souris sur un membre d'une association pour modifier ses paramètres.

Sous les onglets, vous pouvez exécuter les tâches de contrôle et de configuration de la carte.

Icône de la barre d'état système

La case à cocher Afficher l'icône de la barre d'état système permet d'afficher ou de masquer l'icône Intel PROSet II dans la barre des tâches (à proximité de l'horloge). Pour masquer cette icône, désélectionnez la case à cocher.

Informations supplémentaires sur l'icône de la barre d'état Intel(R) PROSet II


Informations générales

Pour afficher les informations générales d’une carte, cliquez sur la carte dans l’Arborescence des composants réseau.

L’onglet Général vous permet :

•	l’affichage des informations de base d'une carte

•	le test du câble
REMARQUE : le test de câblage n’est disponible que pour certaines cartes.

•	l’identification du logement de la carte

•	l’affichage de détails supplémentaires


Affichage des informations de base d'une carte

L'onglet Général contient les informations de la carte sélectionnée dans l'Arborescence des composants réseau suivantes.

Adresse Ethernet	Adresse de noeud de 12 chiffres hexadécimaux de cette carte, appelée également Adresse MAC.
Numéro de référence	Référence Intel de la carte.
Adresse IP	Adresse TCP/IP de la carte si le protocole IPv4 est utilisé  Intel PROSet II n'affiche pas les adresses IPv6 pour le moment.
État du pilote réseau	Indique si le pilote réseau Intel de la carte sélectionnée est chargé ou non.
État du réseau	Indique l'état de la liaison, de la vitesse et du duplex de la carte sélectionnée. Les champs de la zone de groupe État du réseau varient en fonction de la carte.  • Témoin lumineux de liaison : un témoin allumé indique que la carte est connectée à un concentrateur ou à un port de commutation valide. Un témoin qui n'est pas allumé indique l'absence de liaison. • Vitesse : la vitesse mentionnée (1000, 100 ou 10) indique la vitesse de liaison de la carte. • Témoin lumineux d'activité : clignote lorsque la carte est connectée à un réseau actif. Un témoin qui n'est pas allumé indique l'absence d'activité ou un câble déconnecté. • Duplex : Full Duplex indique que la carte envoie et reçoit le trafic simultanément ; Half Duplex indique que la carte envoie ou reçoit (le trafic n'est pas envoyé et reçu simultanément).


Définition de la vitesse et du duplex

Par défaut, les cartes Intel négocient automatiquement les paramètres de vitesse et de duplex. Si la carte est incapable d'établir une connexion en utilisant la négociation automatique, vous devrez peut-être configurer manuellement les paramètres de vitesse et de duplex de la carte et du partenaire de liaison. Par exemple, si un commutateur ne prend pas en charge la négociation automatique, ou s'il est configuré pour une vitesse et un duplex spécifiques, vous devez configurer manuellement la vitesse et le duplex afin qu'ils correspondent aux paramètres du commutateur.

ATTENTION : si la configuration de la vitesse et du duplex de la carte ne correspond pas exactement aux paramètres du partenaire de liaison, la connectivité réseau risque d'être interrompue.

Lorsque la négociation automatique est désactivée, les paramètres Vitesse de liaison et duplex possibles sont :

•	10 Mbit/s ou 100 Mbit/s Full duplex (le partenaire de liaison doit également être défini sur Full duplex). La carte peut envoyer et recevoir des paquets simultanément.

•	10 Mbit/s ou 100 Mbit/s Half duplex (le partenaire de liaison doit également être défini sur Half duplex). La carte n'effectue qu'une seule opération à la fois ; soit elle envoie, soit elle reçoit.

Pour de plus amples informations sur la configuration de la vitesse et du duplex, cliquez sur la famille de cartes appropriée :

•	Intel(R) PRO/1000 (cuivre)
REMARQUE : les cartes Intel(R) PRO/1000 fibre opèrent à une vitesse de 1 000 Mbit/s, Full duplex.

•	Intel(R) PRO/10 ou PRO/100


Configuration de la liaison des cartes PRO 10/100
Configuration de la vitesse et du duplex : cartes Intel(R) PRO/10 et PRO/100

Dans l'Arborescence des composants réseau, cliquez sur la carte Intel ® PRO/10 ou PRO/100 que vous souhaitez configurer.

1.	Cliquez sur l'onglet Avancé.

2.	Dans la liste des paramètres, cliquez sur Vitesse de liaison et duplex.

3.	Dans la boîte Vitesse de liaison et duplex, cliquez sur le mode de vitesse et de duplex approprié pour la carte et son partenaire de liaison. Pour de plus amples informations relatives à l'identification du mode de vitesse et de duplex du partenaire de liaison, consultez la documentation du partenaire de liaison.

4.	Cliquez sur OK.

5.	Redémarrez l'ordinateur si vous y êtes invité.

La carte est maintenant configurée avec les paramètres de vitesse et de duplex spécifiés.

ATTENTION : si la configuration de la vitesse et du duplex ne correspond pas exactement aux paramètres du périphérique connecté, la connectivité réseau risque d'être interrompue ou les performances affaiblies.


Configuration des fonctionnalités avancées des cartes

Pour afficher les fonctionnalités avancées d'une carte, choisissez un type de carte :

•	Intel(R) PRO/1000 pour PC de bureau

•	Intel(R) PRO/1000 pour serveur

•	Intel(R) PRO/100

•	Intel(R) PRO/100 VE et VM

•	Intel(R) PRO/10


Dispositif de tolérance aux pannes du commutateur (SFT)

La fonctionnalité SFT (Switch Fault Tolerance) vous permet de connecter deux cartes associées à deux commutateurs. Chaque carte est connectée à un commutateur individuel :

La fonctionnalité SFT permet une détection des pannes lorsqu'elles se produisent :

•	sur les deux cartes associées ;

•	sur le câble reliant la carte associée au commutateur ;

•	sur les ports de commutations connectés aux cartes ;

•	sur les commutateurs connectés aux cartes.

Dans les associations SFT, une carte est la carte principale et une autre la carte secondaire. Lors d'un fonctionnement normal, la carte secondaire est en mode de veille. Elle ne transmet, ni ne reçoit le trafic. En cas d'interruption de la connectivité de la carte principale, la carte secondaire prend automatiquement le relais.

Vitesse de la carte	La vitesse peut être mixte. Une carte peut avoir une liaison à 100 Mbit/s et une autre carte à 1 000 Mbit/s.
Protocoles	Toutes
Configuration réseau	• Chaque carte est connectée à un commutateur individuel • Le protocole « Spanning Tree » doit être activé
Voir également :

À propos de l'agrégation de cartes

Types d’associations


Enregistrement de la configuration dans un fichier externe
Enregistrement de la configuration dans un fichier

Vous pouvez enregistrer la configuration de l'agrégation de cartes ou d'un réseau VLAN d'Intel(R) PROSet II dans un fichier, et la restaurer dans Intel PROSet II ultérieurement. À noter qu'un enregistrement de la configuration Intel PROSet II n'enregistre pas les paramètres spécifiques au système d'exploitation, tels que l'adresse IP ou les liaisons de protocoles.

La fonctionnalité Enregistrer/Restaurer est compatible avec Windows NT* 4.0, 2000, 98 Deuxième Édition, Me et XP.

REMARQUE : lorsque la configuration est enregistrée sous un nom de fichier spécifique, ce nom de fichier ne peut plus être utilisé. Vous devez utiliser un nom différent pour chaque enregistrement de la configuration d'Intel PROSet II.

Pour enregistrer la configuration de l'utilitaire Intel(R) PROSet II

1.	Depuis le menu Outils, cliquez sur Enregistrer/Restaurer la configuration.
La boîte de dialogue Enregistrer/Restaurer apparaît.

2.	Cliquez sur Enregistrer.
La boîte de dialogue Enregistrer sous apparaît.

3.	Recherchez le dossier où vous souhaitez enregistrer le fichier de configuration et entrez un nom de fichier.

4.	Cliquez sur Enregistrer.

5.	Cliquez sur OK.

La configuration d'Intel PROSet II est maintenant enregistrée.

Ne modifiez pas le fichier après enregistrement de la configuration. Le fait de modifier le fichier de configuration le rend inutilisable.

Voir également :

Restauration de la configuration


Tester la configuration du commutateur

L'exécution du test de configuration du commutateur permet d'assurer que les partenaires de liaison prennent en charge le mode d'agrégation de cartes sélectionné. Par exemple, si une carte est membre d'une association de type Fast EtherChannel*, Intel(R) PROSet II peut vérifier que les partenaires de liaison connectés prennent en charge le mode Agrégation de liens.

Pour obtenir des informations spécifiques aux exigences de chaque mode d'association, consultez la rubrique À propos de l'agrégation de cartes.

Attention : Lors de l'exécution d'un test, la connectivité de l'association avec le réseau est momentanément interrompue.

REMARQUE : ce test ne détecte pas les erreurs en présence d'une des situations suivantes :

Configuration de la carte	Configuration du commutateur
Dynamic 802.3ad	N'importe laquelle
Association en mode Agrégation de liens sans réseaux VLAN	Le commutateur : • n'appartient à aucun réseau VLAN ; • ou est configuré avec des réseaux VLAN étiquetés
Association en mode Agrégation de liens avec réseaux VLAN	Le commutateur : • n'appartient pas au réseau VLAN configuré pour la carte, et • ne dispose pas d'une Agrégation de liens définie
Pour exécuter le test de configuration du commutateur

1.	Dans l'Arborescence des composants réseau, cliquez sur l'association que vous souhaitez tester.
Pour exécuter ce test, l'association doit contenir au moins deux cartes.

2.	Sous l'onglet Configuration de l'association, cliquez sur Tester la configuration du commutateur.
La boîte de dialogue Tester la configuration du commutateur apparaît.

3.	Cliquez sur Oui pour continuer le test.
Lorsqu'une erreur de configuration de l'association ou du partenaire de liaison est détectée, l'onglet Dépannage apparaît.

REMARQUE : en raison de la durée nécessaire pour tester le protocole « Spanning Tree » (STP), Intel® PROSet II risque de ne pouvoir indiquer avec précision si ce protocole est actif sur le réseau. Assurez-vous que les commutateurs sont configurés pour le protocole STP :

•	Activé pour les associations SFT ;

•	Désactivé (Portfast) pour tous les autres modes d'association.


Exclusion de responsabilité des autres fabricants
* Les autres noms de produits et d'entreprises sont des marques commerciales appartenant à leurs propriétaires respectifs, et sont utilisés à titre explicatif uniquement et au bénéfice du propriétaire, sans aucune intention de nuire.


Gestion de l'alimentation
Configuration de la consommation

Sous l'onglet Économie d'énergie, vous pouvez configurer la consommation de la carte. Lorsque la carte est en mode d'économie d'énergie, elle opère à une vitesse de 10 Mbit/s.

Pour prendre en charge cette fonctionnalité, la carte doit :

•	être configurée pour négocier automatiquement la vitesse, et

•	être connectée à un partenaire de liaison capable de négocier automatiquement la vitesse.

Si la carte est forcée d'opérer à une vitesse de 100 Mbit/s ou si le partenaire de liaison ne peut opérer à une vitesse de 10 Mbit/s, la fonctionnalité Économie d'énergie ne peut être activée pour cette carte.

Sur certains ordinateurs, les options d'économie d'énergie ne sont pas sauvegardées après redémarrage de l'ordinateur. Si les paramètres ne sont pas sauvegardés, la partie supérieure de l'onglet Économie d'énergie affiche le texte Économie d'énergie provisoire. Pour tous les systèmes fonctionnant sous Windows XP ou Windows Server 2003, les paramètres ne sont pas sauvegardés.

Si les paramètres ne changent pas après redémarrage de l'ordinateur, la partie supérieure affiche le texte Paramètres d'économie d'énergie.

REMARQUE : lorsque la fonctionnalité Économie d'énergie est activée, les cartes Intel(R) PRO/100 M ralentissent les cycles de traitement de carte. Cette fonctionnalité permet aux cartes Intel PRO/100 M de réduire encore plus la consommation d'énergie. D'autres cartes Intel PRO/100 ne ralentissent pas les cycles de traitement afin de conserver l'énergie.

Sous l'onglet Économie d'énergie, vous pouvez personnaliser :

•	la consommation générale de la carte. Lorsque vous configurez la consommation générale de la carte, les paramètres sont maintenus aussi longtemps que la carte est activée. Si la carte est désactivée, ce paramètre d'alimentation n'est pas conservé.

•	la consommation en mode de veille. Lorsque l'ordinateur est en mode de veille, la carte économise automatiquement l'énergie et négocie une vitesse de 10 Mbit/s. Intel PROSet II conserve ce paramètre entre les redémarrages de l'ordinateur.

•	la consommation en mode de fonctionnement sur batteries pour Windows* XP. Lorsque que l'ordinateur fonctionne sur batteries, la carte économise automatiquement l'énergie et négocie une vitesse de 10 Mbit/s. Intel PROSet II conserve ce paramètre entre les redémarrages de l'ordinateur.

Cartes prises en charge	Cartes Intel(R) PRO/100
Systèmes d'exploitation pris en charge	• Windows* 98, 2000, XP, Me et NT* pour la définition de la consommation générale ou de la consommation en mode de veille • Windows XP pour la définition de la consommation en mode de fonctionnement sur batteries
Valeur par défaut	Par défaut, les cartes consomment la quantité normale d'énergie requise au maintien des paramètres de vitesse et de duplex. Lorsque la carte est en mode d'économie d'énergie, elle négocie une vitesse de 10 Mbit/s, permettant de réduire le trafic général géré par la carte.
Pour configurer la consommation de la carte

1.	Dans l'Arborescence des composants réseau, cliquez sur la carte pour laquelle vous souhaitez configurer la consommation.
Si la Gestion de l'alimentation est prise en charge par la carte, l'onglet Économie d'énergie apparaît.

2.	Pour réduire la consommation générale, cliquez sur Utiliser le mode d'économie d'énergie et négocier la vitesse à 10 Mbit/s, puis sur Appliquer. Les paramètres sont maintenus aussi longtemps que la carte est activée.
Pour configurer la carte de manière à consommer la quantité d'énergie nécessaire pour opérer à sa vitesse par défaut, cliquez sur Utiliser une consommation normale et reprendre à la vitesse originale, puis sur Appliquer.

3.	Pour réduire la quantité d'énergie utilisée par la carte lorsque l'ordinateur est en mode de veille, cliquez sur Faible consommation d'énergie en mode de veille.

4.	Si la carte fonctionne sous un ordinateur équipé de Windows XP, vous pouvez également définir les paramètres d'économie d'énergie lorsque l'ordinateur fonctionne sur batteries. Pour réduire la quantité d'énergie utilisée par la carte lorsque l'ordinateur fonctionne sur batteries, cliquez sur Faible consommation d'énergie en mode de fonctionnement sur batteries.

5.	Cliquez sur OK pour appliquer les paramètres d’alimentation.


Équilibrage de la charge de réception

Avec les associations ALB (Technologie ALB d'équilibrage de la charge), vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver l'Équilibrage de la charge de réception (RLB). L'option RLB est toujours disponible :

•	sous l'onglet Paramètres avancés d'une association ALB ;

•	lors de la création d'une association ALB à l'aide de l'Assistant Agrégation de cartes.

Si vous désactivez RLB, seule la carte principale reçoit le trafic. Toutes les cartes équilibrent la charge du trafic sortant (transmissions).

Si vous activez RLB, la distribution du trafic dépend de la différence entre les vitesses des membres de l'association.

•	Dans une association où les vitesses sont équivalentes, toutes les cartes transmettent et reçoivent le trafic IP. La carte principale transmet le trafic non routé (couche 2).

•	Dans une association où les vitesses sont mixtes, les membres capables des vitesses les plus rapides équilibrent la charge du trafic IP entrant (réceptions). Toutes les cartes équilibrent la charge du trafic IP sortant (transmissions). La carte principale transmet le trafic non routé (couche 2).
REMARQUE : lorsque la fonctionnalité RLB est activée, Intel(R) PROSet sélectionne une carte principale désignée automatiquement. Vous pouvez remplacer la sélection par défaut en vous reportant à la section Spécification d'une carte comme carte principale ou carte secondaire.

Voir également :

À propos de l'agrégation de cartes

Création d'une association


Paramètres avancés des cartes réseau PRO/100 VE et PRO/100 VM
Paramètres avancés des cartes réseau Intel(R) PRO/100 VE et PRO/100 VM

Les paramètres répertoriés sous l'onglet Avancé vous permettent de personnaliser la manière dont la carte traite les tampons, l'alimentation ou d'autres capacités. Il est possible que certaines des fonctionnalités ci-dessous ne soient pas disponibles. Cela dépend du système d'exploitation utilisé et des cartes spécifiques installées.

Paramètres avancés

Espacement intertrame dynamique

Permet de compenser les collisions excessives des paquets Ethernet sur votre réseau. Par défaut, ce paramètre est défini sur 0 (désactivé).

Le paramètre recommandé (1) est le plus efficace sur la plupart des ordinateurs et réseaux grâce à l'adaptation dynamique aux conditions de trafic sur le réseau. Ce mode dynamique n'est actif que si la valeur est définie sur 1. Cependant, et en de rares occasions, il est possible d'obtenir de meilleures performances en définissant manuellement la valeur de l'espacement. La définition d'une valeur force un vide statique entre les paquets.

Le fait d'augmenter la valeur allonge le délai entre les trames transmises.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	0: Désactivé
Valeurs possibles	0-255

Réponse de liaison dynamique

Accélère le démarrage du système en contournant les routines de démarrage nécessitant une connectivité réseau si le câble de la carte est déconnecté. Cela permet de réduire considérablement la durée nécessaire au démarrage de l'ordinateur.

Si la fonctionnalité ALR (Réponse de liaison dynamique) des contrôleurs Ethernet Intel est activée et que aucun câble réseau n’est connecté au port RJ-45, la connexion réseau est désactivée. Une icône d’avertissement jaune apparaît en regard de la connexion réseau dans le Gestionnaire de périphériques.

Pour réactiver la connexion réseau, connectez le câble réseau au port RJ-45 et redémarrez ensuite l’ordinateur.

Cartes prises en charge	Produits portables uniquement. Pas disponible pour tous les modèles de carte.
Valeur par défaut	Désactivé
Recommandé	Activé
Valeurs possibles	Activé, Désactivé
REMARQUE : La réponse dynamique de liaison (ALR) ne fonctionne pas lorsqu'une carte sans fil est active dans le système.

Tampons de fusion

Permet d'optimiser les performances de transmission grâce à une personnalisation du nombre de tampons de fusion, qui permettent à la carte de joindre des segments de données avant de transmettre les paquets.

Le paramètre Tampons de fusion doit être configuré pour pouvoir fonctionner avec le paramètre Descripteurs de transmission. Il doit être de 30 % à 50 % de la valeur du paramètre Descripteurs de transmission. Si le paramètre Tampons de fusion ne correspond pas au paramètre Descripteurs de transmission, les performances de transmission risquent de ne pas être améliorées.

Le paramètre Tampons de fusion améliore considérablement les performances de transmission sur les ordinateurs Windows NT 4.0. Il permet également d'améliorer les performances de transmission sur les ordinateurs Windows 98 et Windows 2000.

Valeur par défaut	8
Valeur recommandée	8
Valeurs possibles	1-32
Adresse administrée localement

Cette adresse se substitue à l'adresse MAC de la carte. Pour entrer une nouvelle adresse de réseau, tapez un nombre hexadécimal de 12 caractères dans la zone Valeur.

Valeur par défaut	Aucun
Valeurs possibles	0000 0000 0001 - FFFF FFFF FFFD Exceptions : • Ne pas utiliser une adresse multicast (Bit le moins significatif de l'octet haut = 1)  • Ne pas utiliser que des zéros ou que la lettre F.
Utilisateurs de Windows 98 Deuxième Édition :

Si vous souhaitez utiliser l’adresse par défaut après avoir utilisé une adresse affectée manuellement, effectuez l’une des opérations suivantes :

•	Sous l’onglet Avancé de la boîte de dialogue Propriétés du réseau, sélectionnez l’adresse administrée localement et modifiez sa valeur sur 0. Cliquez sur OK pour appliquer le paramètre.

•	Dans Intel PROSet II, cliquez sur l’onglet Avancé, et cliquez ensuite sur Rétablir les valeurs par défaut ou effacez tous les caractères du champ Valeur. Cliquez sur OK pour appliquer le paramètre.

Rendement du bus PCI

Permet à la carte d'utiliser la meilleure méthode de transmission des paquets ou de forcer la fusion des paquets à tout moment.

•	Lorsque l'option Rendement du bus PCI est désactivée, la carte utilise la méthode de transmission offrant les meilleures performances possibles. Si la fusion des paquets offre les meilleures performances de transmission, la carte fusionne automatiquement les paquets.

•	Lorsque l'option Rendement du bus PCI est activée, la carte force la fusion des paquets.

Désactivez cette option si vous n'avez aucun problème relatif aux performances de transmission des paquets. Activez cette option si le nombre de sous-exécutions est élevé ou si le bus PCI présente des problèmes de performance.

Valeur par défaut	Désactivé
Valeurs possibles	Activé, Désactivé

Tampons de réception

Spécifie le nombre de tampons utilisés par le pilote lors de la copie de données vers la mémoire du protocole.

En cas de charge de réseau élevée, une augmentation du nombre de tampons de réception peut améliorer les performances. Le compromis est que cela augmente également le montant de la mémoire système utilisée par le pilote. En d'autres cas, une modification de cette valeur risque de dégrader les performances de votre système.  Modifiez à vos propres risques.

Valeur par défaut	48
Valeur recommandée	• Carte unique sous Windows 98, Windows Millennium Edition, Windows 2000 et Windows XP : 48 • Carte unique sous Windows NT 4.0 : 32 • Carte associée : 250
Valeurs possibles	8-1024
Espacement intertrame de retransmission

Diminue le délai entre les retransmissions de trames. Bien qu'il existe un algorithme Ethernet intégré utilisé par les cartes pour retransmettre les trames après collisions, une augmentation du délai peut améliorer les performances réseau si le nombre de collisions sur le réseau est anormalement élevé.

Cartes prises en charge	Toutes
Valeur par défaut	6
Valeurs possibles	6-15

Blocs de contrôle de transmission

Définit le nombre de blocs de contrôle de transmission. Ces blocs de contrôle sont des segments de données qui permettent à la carte de suivre les paquets de transmission dans la mémoire système. En fonction de sa taille, chaque paquet de transmission requiert un ou plusieurs blocs de contrôle de transmission.

Vous pouvez augmenter le nombre de blocs de contrôle de transmission si vous rencontrez un problème relatif aux performances du réseau. Bien qu'une augmentation du nombre de blocs puisse améliorer les performances de transmission, les blocs de contrôle consomment également de la mémoire système. Si vous n'avez pas de problème relatif aux performances de transmission, utilisez la valeur recommandée de 32.

Valeur par défaut	16
Valeur recommandée	32
Valeurs possibles	8-64
Fonction Wake on Link Change

Permet un réveil de l'ordinateur lorsque la connexion réseau établit une liaison lorsqu'il est en mode de veille. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonctionnalité, ou conserver les paramètres par défaut du système d'exploitation.

Systèmes d'exploitation pris en charge	Windows 9x, Windows 2000, Windows XP
Valeurs possibles	Désactivé, Forcé, Dépendant du système d'exploitation
Valeur par défaut	Désactivé
Fonction Wake on Settings

Ces paramètres se rapportent aux fonctionnalités activées par le système d'exploitation ou par Intel(R) PROSet II. En fonction de la version de Windows utilisée, les fonctionnalités se comportent différemment ou ne sont pas prises en charge du tout.

•	La fonction Wake on Settings est prise en charge par les versions Windows suivantes : Windows 98 Deuxième Édition, Windows Me, Windows 2000, Windows XP

•	La fonction Wake on Settings n’est pas prise en charge par les versions Windows suivantes : Windows 98 (version grand public) et Windows NT 4.0.

REMARQUE : seules les cartes de gestion Intel(R) PRO/100+ Management, les cartes Intel(R) PRO/100+ pour serveur et les cartes Intel(R) PRO/100 S prennent en charge la fonction Wake on Settings.

Activation de Wake on Settings sur le système d'exploitation

Les types de paquet Wake on suivants nécessitent l'activation de Wake on Settings sur le système d'exploitation :

•	Wake on ARP

•	Wake on Directed Packet

•	Wake on NBT

Afin que la carte puisse répondre à ces types de paquets Wake on, la fonction Wake on Settings doit être activée sur le système d'exploitation. Pour activer Wake on Settings, ouvrez le Gestionnaire de périphériques et activez l'option Autoriser ce périphérique à sortir cet ordinateur de la mise en veille. Pour trouver cette option :

1.	Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration.
La fenêtre du Panneau de configuration apparaît.

2.	Cliquez deux fois sur Système.
La boîte de dialogue Système apparaît.

3.	Cliquez sur l'onglet Matériel, puis sur le bouton Gestionnaire de périphériques.
La fenêtre Gestionnaire de périphériques apparaît.

4.	Cliquez deux fois sur la carte pour laquelle vous souhaitez activer Wake on Settings.
La boîte de dialogue Propriétés apparaît.

5.	Cliquez sur l'onglet Gestion de l'alimentation.

6.	Cliquez sur Autoriser ce périphérique à sortir cet ordinateur de la mise en veille pour activer Wake on Settings sur la carte.

Paramètres disponibles

Les paramètres de réveil suivants sont disponibles dans Intel PROSet II :

Paramètre	Description
Désactivé	La carte n'utilise pas les paramètres de réveil.
Fonction Wake on Magic Packet	Permet un réveil de la carte lorsqu'elle reçoit un paquet magique. Un paquet magique est un paquet contenant 16 copies contiguës de l'adresse Ethernet de réception de la carte. Lorsque cette fonctionnalité est configurée, Intel PROSet II remplace la valeur du système d'exploitation par cette valeur.
Fonction Wake on Directed Packet	Permet un réveil de la carte lorsqu'elle reçoit un paquet dirigé. Un paquet dirigé est un paquet monodiffusion envoyé à l'adresse MAC de la carte.  Le protocole doit activer cette méthode de réveil sur le pilote. La désélection de cette fonctionnalité indique au pilote d’ignorer toute demande du protocole d’activer cette méthode de réveil.
Fonction Wake on Magic and Directed Packets	Permet un réveil de la carte lorsqu'elle reçoit un paquet magique ou un paquet dirigé.
Contrôlé par le système d'exploitation	Le système d'exploitation contrôle pleinement la fonction Wake on Settings

REMARQUE : si plusieurs adresses IP sont configurées pour une seule carte, le système d'exploitation peut exiger un réveil basé sur les modèles ARP pour toutes les adresses configurées. La carte ne sortira de veille qu'à réception de paquets ARP interrogeant la première adresse IP de la liste.

REMARQUE : la fonctionnalité Wake On Settings ne permet pas le réveil d'une machine à l'arrêt (S5). L'arrêt est contrôlé par le paramètre Activer PME, également disponible sous l'onglet Avancé. Même lorsque Wake on Settings est désactivé, le réveil d'un état S5 est déterminé par le paramètre Activer PME.

Tant que le pilote de la carte est activé, les paramètres PME fonctionnent. Lorsque le pilote est désactivé cependant, les valeurs par défaut du matériel du périphérique sont rétablies. Celles-ci permettent, ou non, le réveil d'une machine à l'arrêt.


Types d'associations

Intel(R) PROSet II permet la configuration des associations suivantes :

•	Tolérance aux pannes de la carte (AFT)

•	Tolérance aux pannes du commutateur (AFT)

•	Technologie ALB d’équilibrage de la charge (ALB) (inclut l'Équilibrage de la charge de réception [RLB])

•	FEC* / LA / 802.3ad : Statique

GEC* / LA / 802.3ad : Statique

•	IEEE 802.3ad : Dynamique

Dispositif de tolérance aux pannes de la carte (AFT)

Fonctionnalités	• Prise de relais sur indisponibilité Offre une redondance automatique de la carte. En cas d'interruption de la carte principale, la carte secondaire prend le relais.
Configuration réseau	• Toutes les cartes doivent être connectées au même commutateur. • Le protocole STP doit être désactivé. • Tous les types de commutateurs sont pris en charge

Tolérance aux pannes du commutateur

Fonctionnalités	• Prise de relais sur indisponibilité Crée une relation de prise de relais sur indisponibilité entre deux cartes lorsque chaque carte est connectée à un commutateur individuel.
Configuration réseau	• Chaque carte est connectée à un commutateur individuel • Le protocole « Spanning Tree » doit être activé

Technologie ALB d'équilibrage de la charge

Fonctionnalités	• Prise de relais sur indisponibilité • Équilibrage de la charge de transmission • Équilibrage de la charge de réception (RLB) du trafic IP (optionnel)
Configuration réseau	• Toutes les cartes doivent être connectées au même commutateur. • Tous les types de commutateurs sont pris en charge

FEC/LA/802.3ad : Statique

Fonctionnalités	• Prise de relais sur indisponibilité • Équilibrage de la charge de transmission • Équilibrage de la charge de réception
Configuration réseau	• Toutes les cartes doivent opérer à une vitesse de 100 Mbit/s. • Toutes les cartes doivent être connectées au même commutateur. • Un commutateur prenant en charge l'agrégation de liens est nécessaire : • Commutateurs Cisco prenant en charge FEC et utilisant le protocole PAgP • Commutateurs Intel Express(R) prenant en charge l'agrégation de liens • Autres commutateurs prenant en charge la spécification 802.3ad statique

GEC/LA/802.3ad : Statique

Fonctionnalités	• Prise de relais sur indisponibilité • Équilibrage de la charge de transmission • Équilibrage de la charge de réception
Configuration réseau	• Toutes les cartes doivent opérer à une vitesse de 1 000 Mbit/s. • Toutes les cartes doivent être connectées au même commutateur. • Un commutateur prenant en charge l'agrégation de liens est nécessaire : • Commutateurs Cisco compatibles GEC et utilisant le protocole PAgP • Commutateurs Intel Express prenant en charge l'agrégation de liens • Autres commutateurs prenant en charge la spécification 802.3ad statique

IEEE 802.3ad : Dynamique

Fonctionnalités	• Prise de relais sur indisponibilité • Équilibrage de la charge de transmission • Équilibrage de la charge de réception
Configuration réseau	• Les membres de l'association peuvent opérer à des vitesses différentes. • Toutes les cartes doivent être connectées au même commutateur. • Le commutateur connecté aux cartes doit prendre en charge la spécification IEEE 802.3ad standard.
Voir également :

À propos de l'agrégation de cartes


Journal de diagnostics
Configuration du journal de diagnostics

Intel PROSet enregistre les informations des tests de diagnostic et du test Envoyeur/Répondeur dans un journal de diagnostics.

Pour configurer le journal

1.	Ouvrez l'Éditeur du Registre. Cliquez sur Démarrer > Exécuter. Dans la boîte Ouvrir, entrez regedit.
L'Éditeur du Registre s'ouvre.

2.	Recherchez la clé de registre HKLM\\SOFTWARE\\Intel\\NETWORK_SERVICES\\NMS\\DiagnosticsLogInformation.

3.	Modifiez les paramètres du Registre.

Tâche	Nom	Valeur par défaut	Valeurs possibles
Activer ou désactiver l'enregistrement des diagnostics	Enable	1: Activer	1: Activer 0: Désactiver
Emplacement du fichier journal	FilePath	System32	Tout chemin d'accès valide du système
Définit si Intel PROSet II conserve ou supprime les informations existantes du journal.	FileAppend	1: Activer	1: Ajouter des informations au journal existant 0: Supprimer les informations existantes chaque fois que l'utilisateur exécute les diagnostics ou le test Envoyeur/Répondeur
Définit la taille de fichier maximale du journal (en octets)	MaxFileSize	36 Ko	Nombre d'octets d'informations que le journal peut contenir.
4.	Quittez l'Éditeur du Registre lorsque vous avez terminé de modifier la configuration du journal.


Diagnostics : présentation
Présentation des diagnostics

Intel(R) PROSet II offre trois types de test de diagnostic.

•	Les tests de diagnostic, qui fournissent une analyse de base de l'état de santé général de la carte. Lors de l'exécution des tests de diagnostic de base, Intel PROSet II recherche les conflits d'E/S et vérifie les erreurs de mémoire, le fonctionnement de l'EEPROM, les fonctionnalités de transmission et de réception, ainsi que la liaison.

•	Le test de câble, qui fournit des informations relatives à la longueur, à la polarité et à d'autres propriétés du câble.

•	Le test Envoyeur/Répondeur, qui vous permet d'analyser la fonctionnalité de la carte sur le réseau. Celui-ci est un test plus avancé nécessitant deux ordinateurs.

Les résultats des tests apparaissent dans Intel PROSet II. De plus, Intel PROSet II enregistre les résultats des tests de diagnostic et du test Envoyeur/Répondeur dans un journal de diagnostics. Reportez-vous à la section Configuration du journal de diagnostics pour de plus amples informations.


Spécifications des cartes

Contrôleur	Numéro d'ID de la carte	Produit (Connecteurs)	Référence produit Intel
82545EM	A92165-xxx	Carte réseau PRO/1000 MT pour serveur	PWLA8490MT
82546EB	A92111-xxx	Carte réseau Dual Port PRO/1000 MT pour serveur	PWLA8492MT
82545EM	A91622-xxx	Carte réseau PRO/1000 MF pour serveur	PWLA8490MF
82545EM	A91624-xxx	Carte réseau PRO/1000 MF pour serveur (LX)	PWLA8490LX
82546EB	A91620-xxx	Carte réseau Dual Port PRO/1000 MF pour serveur	PWLA8492MF
82540	A78408-xxx	Carte réseau PRO/1000 MT pour ordinateur de bureau	PWLA8390MT
82544 GC	A62947-xxx	PRO/1000 T pour ordinateur de bureau	PWLA8390T
82544 EI	A50484-xxx	Carte réseau PRO/1000 XF pour serveur	PWLA8490XF
82544 EI	A73668-xxx	Carte réseau PRO/1000 XT Lo Profile PCI pour serveur	PWLA8490XTL
82544 EI	A51580-xxx	Carte réseau PRO/1000 XT pour serveur	PWLA8490XT
82543 GC	A19845-xxx A33948-xxx	Carte réseau PRO/1000 T pour serveur	PWLA8490T
82543 GC	738640-xxx A38888-xxx	Carte réseau PRO/1000 F Gigabit pour serveur	PWLA8490SX
82542	700262-xxx 717037-xxx	Carte réseau PRO/1000 Gigabit pour serveur	PWLA8490
82562	A19716-xxx	Carte réseau PRO/100 VE pour ordinateur de bureau	CNLA6000
82550	A78921-xxx	Carte réseau PRO/100 M pour ordinateur de bureau	A69928-01
82550	751767-xxx	PRO/100 S pour ordinateur de bureau (TP)	PILA 8460C3
82550	752438-xxx	PRO/100 S pour serveur (TP)	PILA8470C3
82550	A56831-xxx	Carte réseau Dual Port PRO/100 S pour serveur	PILA8472C3
82559	741462-xxx	PRO/100+ PCI (TP)	PILA8460BN
82559	721383-xxx	Carte de gestion Intel® PRO/100+ PCI Management (TP)	PILA8460B
82559	748566-xxx	PRO/100 S Management (TP)	PILA8464BUS
82559	748564-xxx	PRO/100 S Management (TP)	PILA8464B
82559	742252-xxx	Carte réseau InBusiness™ 10/100	SA101TX
82559	352509-xxx 661949-xxx 667280-xxx 678400-xxx	Carte réseau EtherExpress™ PRO/100B PCI (TP)	PILA8465B
82559	352433-xxx	PRO/100B PCI T4 (TP)	PILA8475B
82559	351360	PRO/100 EISA (TP)	EILA8265
82559	351361-xxx	PRO/100 PCI (TP)	PILA8465
82559	651538-xxx	PRO/100 ISA (TP)	PCLA8560
82559	670666-xxx	Carte PRO/100 Mobile pour PC portable (TP)	MBLA1600
82559	670667-xxx	CardBus PRO/100 Mobile (TP)	MBLA3200
82559	687755-xxx	Carte PC PRO/100 Mobile LAN+Modem56 (TP)	MBLA1656
82559	748568-xxx	PRO/100 S pour serveur (TP)	PILA8474BUS
82559	748565-xxx	PRO/100 S pour serveur (TP)	PILA8474B
82558	668081-xxx 689661-xxx 722762-xxx	PRO/100+ PCI (TP)	PILA8460
82558	691334-xxx	Carte de gestion PRO/100+ PCI Management	PILA8900
82558	701738-xxx	Carte de gestion Intel® PRO/100+ PCI Management (TP)	PILA8461
82558	714303-xxx 711269-xxx	Carte réseau Dual Port PRO/100+ pour serveur	PILA8472
82559	729757-xxx	Carte réseau PRO/100+ pour serveur (TP)	PILA8470B
82558	710550-xxx	Carte réseau PRO/100+ PCI pour serveur (TP)	PILA8470


FEC
FEC* /LA/802.3ad : Statique

Les associations Fast EtherChannel/Agrégation de liens augmentent le débit grâce à :

•	la configuration de la carte. En ajoutant des membres à une association, vous pouvez augmenter le débit. Jusqu'à huit cartes peuvent faire partie d'une association. Chaque serveur peut gérer jusqu'à quatre associations.

•	l'analyse du trafic. Le logiciel analyse en permanence les charges de transmission pour chaque carte associée, et équilibre ensuite ces charges en les répartissant sur les cartes si nécessaire. La charge du commutateur équilibre le trafic de réception.

De plus, les associations FEC fournissent l'option de tolérance aux pannes. En cas de défaillance d'une carte de l'association, une autre carte prend le relais.

Les associations d'agrégation de liens sont compatibles avec les configurations suivantes :

Vitesse de la carte	Toutes les cartes doivent opérer à la même vitesse.
Configuration réseau	• Toutes les cartes doivent opérer à une vitesse de 100 Mbit/s. • Toutes les cartes doivent être connectées au même commutateur. • Un commutateur prenant en charge l'agrégation de liens est nécessaire : • Commutateurs Cisco prenant en charge FEC et utilisant le protocole PAgP • Commutateurs Intel Express(R) prenant en charge l'agrégation de liens • Autres commutateurs prenant en charge la spécification 802.3ad statique
Protocoles	Toutes

Voir également :

À propos de l'agrégation de cartes

Types d’associations


GEC
GEC* /LA/802.3ad : Statique

Les associations Gigabit EtherChannel/Agrégation de liens augmentent le débit grâce à :

•	la configuration de la carte. En ajoutant des membres à une association, vous pouvez augmenter le débit. Jusqu'à huit cartes peuvent faire partie d'une association. Chaque serveur peut gérer jusqu'à quatre associations.

•	l'analyse du trafic. Le logiciel analyse en permanence les charges de transmission pour chaque carte associée, et équilibre ensuite ces charges en les répartissant sur les cartes si nécessaire. La charge du commutateur équilibre le trafic de réception.

De plus, les associations GEC fournissent l'option de tolérance aux pannes. En cas de défaillance d'une carte de l'association, une autre carte prend le relais.

Les associations d'agrégation de liens sont compatibles avec les configurations suivantes :

Vitesse de la carte	Toutes les cartes doivent opérer à la même vitesse.
Configuration réseau	• Toutes les cartes doivent opérer à une vitesse de 100 Mbit/s. • Toutes les cartes doivent être connectées au même commutateur. • Un commutateur prenant en charge l'agrégation de liens est nécessaire : • Commutateurs Cisco compatibles GEC et utilisant le protocole PAgP • Commutateurs Intel Express(R) prenant en charge l'agrégation de liens • Autres commutateurs prenant en charge la spécification 802.3ad statique
Protocoles	Toutes

Voir également :

À propos de l'agrégation de cartes

Types d’associations


Désactiver la gestion de l'alimentation de la carte réseau

1. Sur le Bureau de Windows, cliquez avec le bouton droit sur Poste de travail.

2. Cliquez sur Propriétés.

3. Cliquez sur l'onglet Gestionnaire de périphériques.

4. Double-cliquez sur l'icône Cartes réseau.

5. Double-cliquez sur la carte réseau Intel.

6. Si l'onglet Gestion de l'alimentation est visible, cliquez dessus et assurez-vous que la case Permettre à l'ordinateur d'éteindre ce périphérique pour économiser l'énergie est désélectionnée.

7. Cliquez sur OK. Vous pouvez maintenant exécuter les diagnostics.

Après avoir exécuté les diagnostics, pensez à réactiver la fonctionnalité Gestion de l'alimentation ci-dessus en sélectionnant la case à cocher de l'étape 6 ci-dessus.