Copyright: Intel® PROSet Help Version 1013
Citation: Copyright © Intel Corporation 2003. All rights reserved.


Test del cavo

Il pulsante Verifica cavo viene visualizzato nella scheda Generale quando la scheda di rete selezionata nella struttura dei componenti di rete corrisponde a una delle seguenti:

•	Scheda di rete Intel(R) PRO/100 S Server o Desktop basata su 82550 senza collegamento alla rete

•	Scheda di rete Intel(R) PRO/1000

Per eseguire la verifica del cavo sulle schede di rete Intel PRO/100

Nella scheda Generale, fare clic su Verifica cavo. Il completamento del test potrebbe richiedere parecchi minuti.

I risultati del test sono visualizzati nella scheda Risoluzione dei problemi.

Per eseguire la verifica del cavo sulle schede di rete Intel PRO/1000

Prima di utilizzare la funzione di verifica del cavo, controllare che la scheda di rete funzioni a 1000 Mbps. Sebbene sia possibile sottoporre a test il cavo quando la scheda di rete opera a 100 Mbps, alcune informazioni potrebbero non essere accurate o non essere disponibili.

Nella scheda Generale, fare clic su Verifica cavo. Il completamento del test potrebbe richiedere parecchi minuti.

I risultati del test vengono visualizzati nella finestra di dialogo Risultati del test cavo. Vengono visualizzate le informazioni seguenti:

Lunghezza cavo: visualizza la lunghezza approssimativa del cavo misurata tra la scheda di rete e il rispettivo partner di collegamento. Se la lunghezza del cavo riportata è diversa dalla lunghezza effettiva, potrebbe significare che il cavo è danneggiato. Il campo di variazione massimo della precisione con cui è rilevato questo dato è all'incirca 9 metri.

Polarità: indica le proprietà positive/negative dei cavi a doppino intrecciato di trasmissione e ricezione che fanno parte del cavo Ethernet. Se tali proprietà non sono impostate correttamente, la scheda di rete la correggerà automaticamente e riporterà l'errore

Stato ricevitore locale: indica se il connettore del cavo collegato alla scheda di rete è in grado di gestire il traffico. Se il test dello stato locale non viene superato, controllare che il connettore non sia danneggiato o collegato in modo non corretto.

Stato ricevitore remoto: il connettore del cavo collegato al partner di collegamento supera o non supera i test di funzionalità. Se il test dello stato remoto non viene superato, controllare che il connettore non sia danneggiato o collegato in modo non corretto.

Conteggio errori di ricezione: gli errori di ricezione si verificano quando la scheda di rete rileva sul cavo una trasmissione non riconoscibile.
Il numero di errori di ricezione aumenta naturalmente quando la scheda di rete stabilisce una comunicazione con la rete, quando il cavo viene collegato alla scheda di rete, quando si riavvia il computer o quando il computer viene riavviato dopo una negoziazione automatica. Se si verificano all'incirca 65.000 errori di trasmissioni inattive ogni cinque minuti, significa che esiste un problema di qualità del collegamento. Per risolvere i problemi di qualità del collegamento, provare a ricollegare il cavo o a usare un cavo diverso.

Conteggio errori trasmissioni inattive: gli errori di inattività aumentano quando la scheda di rete riceve sul cavo una trasmissione non riconoscibile. A differenza degli errori di ricezione, gli errori di inattività vengono rilevati quando la scheda di rete non sta attivamente ricevendo pacchetti.
Gli errori di trasmissioni inattive si verificano naturalmente quando la scheda di rete stabilisce una comunicazione con la rete, quando il cavo viene collegato alla scheda di rete, quando si riavvia il computer o quando il computer viene riavviato dopo una negoziazione automatica. Se si verificano all'incirca 255 errori di trasmissioni inattive al minuto, significa che esiste un problema di qualità del collegamento. Per risolvere i problemi di qualità del collegamento, provare a ricollegare il cavo o a usare un cavo diverso.

Stato MDI/MDI-X: indica se il cavo collegato alla scheda di rete ha una configurazione di tipo straight-through (MDI) o crossover (MDI-X). Usare MDI per collegare un sistema a uno switch o a un hub e MDI-X per collegare due sistemi.

NOTA:  le informazioni riportate dalla finestra di dialogo Risultati del test cavo sono diverse a seconda del tipo di scheda di rete.


Informazioni legali

Copyright © 2002, Intel Corporation. Tutti i diritti riservati.

Intel Corporation, 5200 N.E. Elam Young Parkway, Hillsboro, OR   97124-6497  USA

Intel Corporation non si assume alcuna responsabilità per errori od omissioni contenuti in questo documento, né si impegna ad aggiornare le informazioni in esso contenute.

* Gli altri marchi e nomi potrebbero essere proprietà di terzi.


Impostazioni avanzate per le schede di rete PRO/1000 Server

Le impostazioni riportate nella scheda Avanzate consentono di personalizzare le modalità con cui la scheda di rete gestisce la codifica dei pacchetti QoS, i frame jumbo, l'offload e altre funzionalità. Alcune delle funzioni riportate qui di seguito potrebbero non essere disponibili perché dipendono dal sistema operativo in funzione e dalle schede di rete specifiche che sono installate.

Impostazioni avanzate

Spaziatura adattiva tra frame

Consente di compensare le collisioni eccessive dei pacchetti Ethernet sulla rete. Il valore predefinito di questa impostazione è 0, in cui la funzione è disattivata.

L'impostazione consigliata (1) è quella ottimale per la maggior parte dei computer e reti poiché offre un adattamento dinamico alle condizioni di traffico della rete. Questa modalità dinamica è attiva solo quando il valore è impostato a 1. In alcuni casi non frequenti si potrebbero tuttavia ottenere prestazioni migliori impostando manualmente il valore della spaziatura. L'impostazione di un valore introduce un intervallo statico tra i pacchetti.

Aumentando il valore aumenta il ritardo tra i frame in corso di trasmissione.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	0: disattivato
Intervallo	0-255

Risposta adattiva dei collegamenti

Consente di accelerare l'avvio del sistema quando il cavo è scollegato dalla scheda di rete, in quanto vengono ignorate le routine di avvio che richiedono il collegamento con la rete. Questo consente di ridurre notevolmente il tempo necessario per avviare il computer.

Quando è attivata la risposta adattiva dei collegamenti per i controller Intel Ethernet e alla porta RJ-45 non è collegato un cavo di rete, la connessione di rete sarà disattivata. Un’icona gialla di avvertenza sarà visualizzata in Gestione periferiche a fianco della connessione di rete.

Per riattivare la connessione di rete, collegare il cavo di rete alla porta RJ-45 e riavviare il computer.

Schede di rete supportate	Non disponibili per tutti i modelli di scheda di rete.
Valore predefinito	Disattivo
Valore consigliato	Attivo
Intervallo	Attivo, disattivo
NOTA: Adaptive Link Response (ALR) non funzionerà quando nel sistema è attiva una scheda wireless.

Buffer coalesce

Ottimizza le prestazioni di trasmissione tramite la personalizzazione del numero di buffer coalesce per consentire alla scheda di rete di unire i segmenti di dati prima della trasmissione dei pacchetti.

L'impostazione di Buffer coalesce deve essere configurata in modo che funzioni con l'impostazione dei Descrittori di trasmissione. L'impostazione di Buffer coalesce dovrebbe essere il 30-50% di quella dei Descrittori di trasmissione. Se l'impostazione di Buffer coalesce non viene fatta corrispondere a quella dei Descrittori di trasmissione, le prestazioni di trasmissione potrebbero non migliorare.

L'impostazione Buffer coalesce migliora notevolmente le prestazioni di trasmissione sui computer Windows 4.0. Migliora anche le prestazioni di trasmissione sui computer Windows 98 e 2000.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	128
Intervallo	16-768

Abilita PME

Abilita e disabilita le funzionalità di attivazione della scheda di rete sui computer dotati di implementazioni meno recenti di Gestione avanzata del risparmio energia (APM). L'attivazione consiste nell'abilitare la scheda di rete di uscire dagli stati di standby o di spegnimento quando riceve pacchetti di un determinato tipo, quali i pacchetti ARP.

•	Disabilitando questa funzione vengono disabilitate le impostazioni di attivazione sui computer che usano implementazioni meno recenti di risparmio energia.

•	L'abilitazione questa funzione consente alla scheda di rete di rispondere ai segnali di attivazione. Per configurare la scheda di rete a rispondere a pacchetti di un determinato tipo, vedere le informazioni relative alle impostazioni di attivazione, più avanti in questo argomento.

•	Il valore di Impostazioni predefinite hardware impone alla scheda di rete di configurare le funzionalità di attivazione basate sull'hardware del sistema.

•	Il valore Nessuna azione abilita la scheda di rete a usare le impostazioni predefinite del sistema operativo.

Se si desidera disabilitare tutte le impostazioni di attivazione, impostare questa funzione in modo che sia disabilitata. In caso contrario, impostare questa funzione su Nessuna azione.

Schede di rete supportate	Schede di rete basate su 82559. Per identificare la propria scheda di rete, consultare Specifiche delle schede di rete.
Valore predefinito	Disattivato
Intervallo	Attivato, Disattivato

Completamento trasmissione rapida

Consente rendere disponibili per un nuovo utilizzo i descrittori di trasmissione prima che i pacchetti siano inviati sulla rete.

•	Quando Completamento trasmissione rapida è disattivato la scheda di rete deve attendere che i pacchetti siano inviati prima di poter utilizzare nuovamente i descrittori di trasmissione.

•	Quando Completamento trasmissione rapida è attivato la scheda di rete è in grado di riutilizzare con un maggiore anticipo i descrittori di trasmissione e in tal modo migliorare le prestazioni di trasmissione.

Schede di rete supportate	Schede di rete basate su 82543 e 82544. Per identificare la propria scheda di rete, consultare Specifiche delle schede di rete.
Valore predefinito	Attivo
Intervallo	Attivo, disattivo
Controllo del flusso

Consente alla scheda di rete di inviare o ricevere i frame di controllo del flusso. Il percorso di trasmissione viene sospeso per il tempo specificato dal frame di controllo del flusso ricevuto. Queste impostazioni agevolano la messa a punto delle prestazioni di rete perché impediscono che i pacchetti siano ignorati.

Schede di rete supportate	Schede di rete basate su 82542, solo trasmissione. Schede di rete basate su 82540, 82543 e 82544, trasmissione e ricezione.  Per identificare la propria scheda di rete, consultare Specifiche delle schede di rete.
Valore predefinito	Attivato
Intervallo	Disattivo, Rispondi, Genera, Genera e rispondi,  Impost. predefinite hardware
Frame jumbo

NOTA: i frame jumbo sono supportati solo con velocità pari a 1000 Mbps. L'uso di frame jumbo con velocità di 10 o 100 Mbps può deteriorare le prestazioni o causare la perdita del collegamento.

Consente di attivare o disattivare la funzionalità Frame jumbo. Utilizzando i frame jumbo è possibile aumentare la velocità effettiva e diminuire l'utilizzo della CPU poiché ciascun frame contiene più dati e, di conseguenza, è necessario inviare un numero inferiore di frame. Le dimensioni standard di un frame Ethernet sono 1514 byte, mentre un frame jumbo può contenere 4088, 9014 o 16128 byte.

Attivare Frame jumbo solo se le periferiche della rete li supportano e sono configurate per usare le stesse dimensioni di frame. Quando si impostano i frame jumbo su altre periferiche di rete, ricordarsi che le periferiche di rete calcolano le dimensioni dei frame jumbo in modo differente. Alcune periferiche infatti includono nel calcolo le informazioni dell'intestazione, mentre altre le escludono. Le schede di rete Intel non includono le informazioni dell'intestazione nelle dimensioni dei frame.

Per ulteriori informazioni, consultare Frame jumbo.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	Disattivato
Intervallo	Disattivo (1514), 4088, 9014 e 16128 byte. Impostare lo switch a un valore di 4 byte superiore per CRC, aggiungendo 4 byte se si usano VLAN.  NOTA: nel registro di sistema di Windows usando il parametro MaxFrameSize è possibile impostare qualunque valore dell'intervallo (1514-16128).
Indirizzo amministrato localmente

Sostituisce l'indirizzo MAC della scheda di rete. Per immettere un nuovo indirizzo di rete, digitare un numero esadecimale di 12 cifre nella casella Valore.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	Nessuno
Intervallo	0000 0000 0001 - FFFF FFFF FFFD Eccezioni: • Non utilizzare un indirizzo multicast (bit meno significativo del byte alto = 1).  • Non utilizzare tutti zero o tutte F. Impostazione Non presente: ripristina l'indirizzo di rete originale della scheda di rete.
NOTA: in un raggruppamento Intel(R) PROSet II usa uno dei seguenti indirizzi:

•	L'indirizzo LAA del raggruppamento se ne è configurato uno per il raggruppamento, oppure

•	L'indirizzo MAC fisso della scheda di rete primaria se il raggruppamento non ha un indirizzo LAA configurato.

Intel PROSet II non utilizza l'indirizzo LAA della scheda di rete primaria di un raggruppamento se anche il raggruppamento ha un indirizzo LAA.

Utenti di Windows 98SE:

Se, dopo aver utilizzato un indirizzo assegnato manualmente, si desidera passare a utilizzare l’indirizzo predefinito, attenersi a una delle procedure seguenti:

•	Nella scheda Avanzate della finestra di dialogo Proprietà di rete, selezionare Indirizzo amministrato localmente e cambiare il valore a 0. Fare clic su OK per applicare l’impostazione.

•	In Intel PROSet II, fare clic sulla scheda Avanzate, quindi su Ripristina valori predefiniti oppure cancellare tutti i caratteri presenti nel campo Valore. Fare clic su OK per applicare l'impostazione.

Registra evento stato di collegamento

Questa impostazione è usata per abilitare/disabilitare la registrazione delle modifiche nello stato del collegamento. Se abilitata, al verificarsi di un evento che cambia lo stato del collegamento (da attivo a disattivo e viceversa) viene generato un messaggio e inserito nel registro degli eventi del sistema. Gli amministratori possono visualizzare il messaggio relativo all'evento aprendo il registro degli eventi del sistema.

Sono registrati gli eventi seguenti.

LINK_UP_CHANGE

LINK_DOWN_CHANGE

LINK_DUPLEX_MISMATCH

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	Enable
Intervallo	Attiva, Disattiva
Checksum TCP ricezione offload

Consente alla scheda di rete di verificare il checksum TCP o UDP dei pacchetti in ingresso.

•	Quando Offload è disattivato, il sistema operativo verifica il checksum TCP.

•	Quando Offload è attivato, la scheda di rete completa la verifica per il sistema operativo.

Questa funzione migliora le prestazioni di ricezione e riduce l'utilizzo della CPU.

Sistemi operativi supportati	• Windows XP* • Windows 2000 • Windows 98 non supporta l’offload.
Schede di rete supportate	Schede di rete basate su 82559 e successive. Per identificare la propria scheda di rete, consultare Specifiche delle schede di rete.
Valore predefinito	• Windows* XP: Attivo • Windows 2000: Disattivo
Intervallo	Attivo, disattivo
Offload: segmentazione TCP

Consente all'hardware della scheda di rete di suddividere i dati in frame Ethernet validi.

•	Quando Segmentazione TCP è disattivata, il software del sistema operativo suddivide i dati prima di inviarli alla scheda di rete per la trasmissione.

•	Quando Segmentazione TCP è attivata, la scheda di rete suddivide i dati in frame.

Poiché l'hardware della scheda di rete è in grado di completare la segmentazione dei dati più velocemente del software del sistema operativo, questa funzione aumenta notevolmente le prestazioni di trasmissione. La scheda di rete, inoltre, utilizza meno risorse della CPU.

Sistemi operativi supportati	Windows XP
Schede di rete supportate	Schede di rete basate su 82544. Per identificare la propria scheda di rete, consultare Specifiche delle schede di rete.
Valore predefinito	1
Intervallo	0 = non annunciare questa funzione; 1 = annuncia questa funzione.
Offload di checksum IP di trasmissione

Consente alla scheda di rete di calcolare il checksum IP dei pacchetti in uscita.

•	Quando Offload è disattivato, il sistema operativo verifica il checksum IP.

•	Quando Offload è attivato, la scheda di rete completa la verifica per il sistema operativo.

Questa funzione migliora le prestazioni di trasmissione di IP e riduce l'utilizzo della CPU.

Sistemi operativi supportati	• Windows XP* • Windows 2000 • Windows 98 non supporta l’offload.
Schede di rete supportate	Schede di rete basate su 82559 e successive. Per identificare la propria scheda di rete, consultare Specifiche delle schede di rete.
Valore predefinito	Attivo
Intervallo	Attivo, disattivo
Offload di checksum TCP di trasmissione

Consente alla scheda di rete di calcolare il checksum TCP o UDP dei pacchetti in uscita.

•	Quando Offload è disattivato, il sistema operativo verifica il checksum TCP.

•	Quando Offload è attivato, la scheda di rete completa la verifica per il sistema operativo.

Questa funzione migliora le prestazioni di trasmissione di TCP e UDP e riduce l'utilizzo della CPU.

Sistemi operativi supportati	• Windows XP* • Windows 2000 • Windows 98 non supporta l’offload.
Schede di rete supportate	Schede di rete basate su 82559 e successive. Per identificare la propria scheda di rete, consultare Specifiche delle schede di rete.
Valore predefinito	Attivo
Intervallo	Attivo, disattivo NOTA: impostare questa funzione su Disattivo quando il server supporta client basati su DOS.
Codifica pacchetti QoS

Consente alla scheda di rete di inviare e ricevere frame con codifica IEEE 802.3ac, che comprendono i seguenti:

•	codifiche 802.1pIEEE_802.1p QoS (Quality of Service) richieste per i pacchetti con codifica di priorità e

•	codifiche 802.1Q richieste per le VLAN.

Intel PROSet II attiva automaticamente la codifica 802.1p quando si effettua la configurazione di una VLAN.

Schede di rete supportate	Schede di rete basate su 82559 e successive. Per identificare la propria scheda di rete, consultare Specifiche delle schede di rete.
Valore predefinito	Disattivo
Intervallo	Attivo, disattivo
Descrittori di ricezione

Definisce il numero di descrittori di ricezione, vale a dire segmenti di dati che consentono alla scheda di rete di allocare i pacchetti ricevuti nella memoria del sistema. Ciascun pacchetto ricevuto richiede un descrittore di ricezione e ciascun descrittore utilizza 2 Kb di memoria.

Si potrebbe decidere di aumentare il numero di descrittori di ricezione nel caso si notasse un peggioramento significativo nelle prestazioni del traffico ricevuto. Se le prestazioni della ricezione non costituiscono un problema, utilizzare il valore predefinito appropriato per la scheda di rete.

Controller della scheda di rete	Valore predefinito	Intervallo
Schede di rete basate su 82542	160	80 – 768
Schede di rete basate su 82543	160	80 – 256
Schede di rete basate su 82544	160	80 – 2048
Per identificare la propria scheda di rete, consultare Specifiche delle schede di rete.

Descrittori di trasmissione

Definisce il numero di descrittori di trasmissione, vale a dire segmenti di dati che consentono alla scheda di rete di registrare i pacchetti di trasmissione nella memoria del sistema. Ciascun pacchetto di trasmissione richiede uno o più descrittori di trasmissione, a seconda delle dimensioni del pacchetto.

Si potrebbe decidere di aumentare il numero di descrittori di trasmissione nel caso si sospetti la presenza di problemi nelle prestazioni della trasmissione. Sebbene l'aumento del numero di descrittori di trasmissione sia in grado migliorare le prestazioni della trasmissione, i descrittori di trasmissione consumano anche memoria del sistema. Se le prestazioni della trasmissione non costituiscono un problema, utilizzare il valore predefinito 256.

Controller della scheda di rete	Valore predefinito	Intervallo
Schede di rete basate su 82542	256	80 – 768
Schede di rete basate su 82543	256	80 – 256
Schede di rete basate su 82544	256	80 – 2048
Per identificare la propria scheda di rete, consultare Specifiche delle schede di rete.

Attiva su modifica del collegamento

Attiva il computer se la connessione di rete stabilisce un collegamento mentre il computer si trova in modalità standby. È possibile attivare o disattivare questa funzione oppure lasciare che il sistema operativo usi l’impostazione predefinita.

Sistemi operativi supportati	Windows 9x, Windows 2000, Windows XP
Intervallo	Disattivata, Imposta, Dipendente dal sistema operativo
Valore predefinito	Disattivato

Attiva all’impostazione

Queste impostazioni si riferiscono alle funzioni che sono attivate dal sistema operativo o da Intel PROSet. A seconda della versione di Windows in uso, queste funzioni possono comportarsi in modo diverso o non essere completamente supportate.

Queste versioni di Windows supportano le impostazioni di attivazione: Windows 2000, Windows XP 64 bit Edition, Windows XP Professional e Windows Server 2003. Questa funzione non è supportata in Windows Server 2003 per sistemi basati su Itanium(R) a 64 bit.

Abilitazione delle impostazioni di attivazione

Intel PROSet può essere usato per configurare l’impostazione di attivazione utilizzata dalla scheda di rete. Prima di selezionare le impostazioni di attivazione, è necessario abilitare il sistema a utilizzare le impostazioni di attivazione. A tal fine, consultare le relative istruzioni.

Per abilitare le impostazioni di attivazione

1.	In Intel PROSet, fare clic sulla scheda Avanzate.

2.	Dalla casella di riepilogo Impostazione, selezionare Impostazioni Wake On.

3.	Dall’elenco Valore, selezionare l’impostazione di attivazione appropriata.

4.	Fare clic su OK o su Applica.

5.	Affinché la scheda di rete risponda a questi tipi di pacchetti di attivazione, è inoltre necessario che il sistema operativo sia stato abilitato a usare le impostazioni di attivazione. Per abilitare le impostazioni di attivazione, spostarsi su Gestione periferiche e attivare l'opzione Consenti alla periferica di interrompere lo standby del computer.

Impostazioni disponibili

In Intel PROSet sono disponibili le impostazioni di attivazione seguenti:

Impostazione	Descrizione
Disattivato	La scheda di rete non utilizzerà le impostazioni di attivazione.
Attiva su Magic Packet	Abilita l'attivazione della scheda di rete in risposta alla ricezione di un pacchetto magic. Un pacchetto magic è un pacchetto contenente 16 copie contigue dell'indirizzo Ethernet della scheda di rete a cui è inviato. Quando questa funzione viene configurata, Intel PROSet ignora il valore su cui è impostata nel sistema operativo.
Attiva su pacchetto diretto	Abilita l'attivazione della scheda di rete quando la scheda di rete riceve un pacchetto diretto, che è un pacchetto unicast inviato all'indirizzo MAC della scheda di rete.  Il protocollo deve abilitare questo metodo di attivazione nel driver. La disabilitazione di questa funzione indica al driver di ignorare qualunque richiesta del protocollo di abilitare questo metodo di attivazione.
Attiva su pacchetti magic e su pacchetti diretti	Abilita l'attivazione della scheda di rete quando riceve un pacchetto magic o un pacchetto diretto.
Controllata dal sistema operativo	Dà al sistema operativo il controllo completo delle impostazioni di attivazione.

NOTA: se per una scheda di rete sono configurati più indirizzi IP, il sistema operativo può richiedere l’attivazione su sequenze ARP di tutti gli indirizzi configurati. La scheda di rete sarà attivata solo come risposta a pacchetti ARP che interrogano il primo indirizzo IP dell’elenco.

NOTA: le impostazioni di attivazione non consentono di attivare un computer che è stato spento (stato S5). Questo stato è controllato dall’impostazione Abilita PME, che è anche disponibile nella scheda Avanzate. La capacità di attivazione da uno stato S5 è determinata dall’impostazione Abilita PME, anche se le impostazioni di attivazione sono disabilitate.

Le impostazioni PME funzioneranno finché il driver della scheda di rete è attivato. Quando il driver è disattivato, la periferica torna tuttavia a utilizzare l’impostazione hardware predefinita, che potrebbe o non potrebbe consentire al computer di attivarsi dallo stato di spegnimento.

Pulsante Ripristina valori predefiniti

Questo pulsante consente di reimpostare al valore predefinito l'impostazione avanzata correntemente selezionata. Per i valori predefiniti, consultare le impostazioni descritte in precedenza. Questa opzione non è disponibile per tutte le impostazioni.


Informazioni sul driver
Driver di rete

Per visualizzare i dettagli del driver di una scheda di rete

1.	Nella struttura dei componenti di rete, fare clic sulla scheda di rete di cui si desidera visualizzare i dettagli.

2.	Fare clic sulla scheda Driver.

Vengono visualizzate le informazioni seguenti.

Informazioni sul driver:

Nome	Nome file del driver della scheda di rete attualmente caricata
Versione	Numero di versione del driver. Informazione utile quando si effettua il download di nuove versioni dal sito di supporto Intel: http://support.intel.com
Descrizione	Nome del driver
Copyright	Informazioni legali
Statistiche relative al driver:

NOTA: i dati riportati di seguito vengono reimpostati quando si carica o aggiorna il driver della scheda di rete.

Pacchetti inviati	Numero di pacchetti inviati
Pacchetti ricevuti	Numero di pacchetti ricevuti
Errori di invio	Numero di pacchetti inviati con errori
Errori di ricezione	Numero di pacchetti ricevuti con errori
NOTA: per ottenere i driver più recenti, dal menu fare clic su ? > Servizio di supporto. Nella pagina Servizio di supporto, fare clic su Scarica i driver più recenti.


Diagnostica
Test di diagnostica

La diagnostica delle schede di rete consente di analizzare lo stato di funzionamento complessivo delle schede di rete. Quando si esegue la diagnostica, Intel PROSet II controlla i conflitti di I/O, gli errori della memoria, il funzionamento della EEPROM, la funzionalità di trasmissione e ricezione e il collegamento.

I risultati dei test di diagnostica sono visualizzati nella scheda Diagnostica e sono anche salvati in un registro di sistema.

NOTA:  Se il computer funziona con Windows 98, potrebbe essere necessario disattivare la funzione di risparmio energetico della scheda prima di eseguire i programmi di diagnostica. Per ulteriori dettagli, vedere Procedura per disattivare il Risparmio energetico.

Test individuali

Nome del test	Descrizione	Informazioni sulla risoluzione dei problemi
Registri di controllo	Controlla l'esistenza di conflitti nell'indirizzo di I/O e sottopone a test l'accessibilità dei registri. Il test riguarda i registri generali, i registri di ricezione e i registri di trasmissione. Non viene sottoposto a test il registro di controllo/dati della EEPROM.	Se il test dei registri di controllo non viene superato, sostituire la scheda di rete ed eseguire nuovamente il test. Se il test non viene ancora superato dopo la sostituzione, è probabile che la scheda madre o un'altra periferica del bus non funzioni correttamente.
Registri FIFO	Sottopone a test la memoria FIFO della scheda di rete tramite la scrittura e la lettura di sequenze inviate e provenienti dalla memoria FIFO.	Se il test dei registri FIFO non viene superato, sostituire la scheda di rete ed eseguire nuovamente il test. Se il test non viene ancora superato dopo la sostituzione, è probabile che la scheda madre o un'altra periferica del bus non funzioni correttamente.
EEPROM	Verifica l'integrità dei dati letti dalla EEPROM. Questo test esegue un'operazione di scrittura e di lettura della EEPROM e controlla la coerenza dei risultati ricevuti.	Se il test della EEPROM non viene superato, sostituire la scheda di rete ed eseguire nuovamente il test. Se il test non viene ancora superato dopo la sostituzione, è probabile che la scheda madre o un'altra periferica del bus non funzioni correttamente.
Interrupt	Questo test utilizza i registri degli interrupt per controllare che tutti gli interrupt della scheda di rete funzionino correttamente.	Se il test degli interrupt non viene superato, provare a cambiare le impostazioni degli interrupt nel BIOS. Se la modifica delle impostazioni non risolve il problema, spostare la scheda di rete in uno slot differente.
Loopback	Sottopone a test la capacità della scheda di rete di inviare e ricevere pacchetti tramite l'invio di pacchetti a se stessa. Questo test utilizza sia le modalità di loopback MAC che quelle del ricetrasmettitore (non disponibile per la scheda di rete Intel(R) PRO/1000 T).	Se il test di loopback non viene superato, sostituire la scheda di rete ed eseguire nuovamente il test. Se il test non viene ancora superato dopo la sostituzione, è probabile che la scheda madre o un'altra periferica del bus non funzioni correttamente.
Collegamento	Questo test conferma che la scheda di rete è collegata a un partner valido.	Se il test del collegamento non riesce, accertarsi che il cavo sia saldamente collegato alla scheda di rete e al partner di collegamento. Se il cavo è saldamente collegato, inserirlo in a una porta differente del partner di collegamento o provare a usare un altro cavo.
NOTA: se si fa clic su Interrompi quando la diagnostica è in funzione, trascorreranno alcuni istanti prima che la diagnostica si fermi. Quando la diagnostica si è interrotta, il pulsante OK diventa disponibile.

Altre impostazioni

Pulsante Avanzate: fare clic per impostare un test di rete mittente/destinatario.

Avviso: il test mittente/destinatario non è destinato ad essere eseguito quando il sistema si trova nella modalità di standby, di sospensione o quando il cavo non è inserito nel computer.


Stato e configurazione del raggruppamento
Configurazione del raggruppamento

Per visualizzare i dettagli relativi alla configurazione di un raggruppamento

Nella struttura dei componenti di rete, fare clic sul raggruppamento che si desidera visualizzare.

Viene visualizzata la scheda Configurazione raggruppamento.

La casella di stato Schede del raggruppamento riporta le seguenti informazioni:

Scheda di rete

Il nome di ciascuna scheda di rete inclusa nel raggruppamento.

Priorità

Visualizza lo stato di priorità delle schede di rete del raggruppamento (se è stata specificata una priorità). La priorità di una scheda di rete di un raggruppamento può essere primaria o secondaria.

Come specificare una scheda di rete come primaria o secondaria

La colonna Stato riporta le informazioni seguenti:

•	Attivo: la scheda di rete sta trasferendo traffico di rete.

•	In modalità AFT è attiva una sola scheda di rete, la scheda di rete primaria preferita.

•	In modalità Dynamic 802.3ad, le schede di rete che fanno parte dell'elemento di aggregazione attivo hanno lo stato Attivo.

•	Standby: i raggruppamenti AFT, SFT e Dynamic 802.3ad supportano la modalità standby. Una scheda di rete in modalità standby è collegata alla rete, ma non sta attivamente trasferendo dati.

•	Disattivato: La scheda di rete è stata rimossa, disattivata o il driver non è stato caricato. Se il cavo non funziona correttamente o se il collegamento è disattivo, la scheda di rete presenta lo stato disattivo anche in questi casi.

La sezione Informazioni sul raggruppamento riporta le informazioni seguenti:

•	Indirizzo Ethernet: indica l'indirizzo MAC primario del raggruppamento.

•	Indirizzo IP: indica l'indirizzo IP del raggruppamento.

•	Tipo di raggruppamento: indica la modalità di raggruppamento.

Pulsante Verifica configurazione switch

È possibile assicurare che i partner di collegamento supportino la modalità scelta per il raggruppamento delle schede di rete eseguendo il test della configurazione dello switch. Per esempio, se la scheda di rete fa parte di un raggruppamento con aggregazione di banda, Intel (R) PROSet II può verificare che i partner di collegamento collegati alla scheda di rete supportino l'aggregazione di banda.

Per informazioni specifiche sui requisiti di ciascuna modalità di raggruppamento, consultare Informazioni sui raggruppamenti.

Quando si esegue questo test, il raggruppamento perde temporaneamente la connessione alla rete.

NOTA: questo test non rileva gli errori in una delle due condizioni seguenti.

Configurazione della scheda di rete	Configurazione dello switch
In un raggruppamento con modalità di aggregazione di banda senza reti VLAN	Lo switch: • Non appartiene ad alcuna VLAN, oppure • È configurato con VLAN codificate
In un raggruppamento con modalità di aggregazione di banda con reti VLAN	Lo switch: • Non appartiene alla rete VLAN configurata sulla scheda di rete e • Non ha definita l'aggregazione di banda
Per eseguire il test della configurazione dello switch

1.	Nella struttura dei componenti di rete, fare clic sul raggruppamento che si desidera sottoporre a test.
Per eseguire il test, è necessario che esistano almeno due schede di rete nel raggruppamento.

2.	Nella scheda Configurazione raggruppamento, fare clic su Verifica configurazione switch.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Verifica configurazione switch.

3.	Per continuare il test, fare clic su Sì.
Se vengono rilevati errori di configurazione del raggruppamento o del partner di collegamento, viene visualizzata la scheda Risoluzione dei problemi.

NOTA: a causa del tempo considerevole richiesto per sottoporre a test il protocollo STP (Spanning Tree Protocol), è possibile che Intel PROSet II non indichi accuratamente se il protocollo STP è attivato sulla rete. Accertarsi che gli switch siano configurati con STP:

•	Attivato per i raggruppamenti STP

•	Disattivato (portfast) per tutte le altre modalità di raggruppamento


VLAN
Panoramica delle reti VLAN

Una rete VLAN è un raggruppamento logico di rete che consente di isolare il traffico di rete in modo che le schede della rete VLAN ricevano dati solo da altre schede. Con le VLAN è possibile raggruppare i PC in gruppi di lavoro logici, un fattore di importanza cruciale quando si collegano client a server fisicamente sparsi in un edificio, in un campus o nella rete di un'organizzazione.

Usando le VLAN sulla rete è possibile realizzare quanto segue:

•	Limitare gli eccessi di trasmissione

•	Migliorare le aggiunte, gli spostamenti e le modifiche delle connessioni di rete

•	Ridurre i problemi di protezione

•	Agevolare le attività di gestione

Tipi di reti VLAN

Esistono VLAN basate su switch, chiamate anche VLAN implicite, e VLAN basate su codifica, chiamate anche VLAN esplicite.

•	VLAN implicite: sono basate sulle funzionalità di uno switch, quali il numero di porta, l'indirizzo MAC e altre funzioni di secondo livello. La VLAN implicita è quella predefinita in numerosi switch, come la maggior parte dei prodotti Cisco*. Le VLAN implicite sono configurate solo sullo switch. Lo switch non modifica o codifica i pacchetti per imporre la VLAN implicita. Tutte le schede di rete Intel possono far parte di VLAN implicite.

•	VLAN esplicite: sono basate sull'aggiunta di una codifica di quattro byte (802.3ac) all'intestazione di ciascun pacchetto. Ciascuna VLAN IEEE deve essere impostata in tutta la rete, sia sulla scheda di rete che su tutti i partner di collegamento.

Requisiti

I requisiti delle VLAN sono i seguenti:

•	Switch di rete in grado di supportare reti VLAN 802.1Q

•	Schede di rete in grado di supportare reti VLAN 802.1Q, tra cui le seguenti schede:

o	Intel(R) PRO/100+

o	Intel(R) PRO/100 S

o	Intel(R) PRO/1000

•	Le schede di rete Intel(R) PRO/100B non supportano le reti VLAN.

Per una descrizione generale delle reti VLAN Intel, visitare il sito Web Intel Networking:

  Visita il sito Web ora

Per informazioni più dettagliate, leggere il white paper sulle reti VLAN:

  Leggi il white paper dal sito Web

Vedere anche

Aggiunta di una VLAN

Modifica delle proprietà della VLAN

Rimozione di una VLAN

Impostazioni avanzate per le VLAN


Servizio di supporto

Se si dispone di una connessione a Internet e di un browser Web è possibile visitare uno dei siti di assistenza Intel.

Per assistenza su Internet:

1.	Fare clic su Servizio di supporto dal menu ?.

2.	Fare clic su uno dei collegamenti del sito Web.


Risoluzione dei problemi

La scheda Risoluzione dei problemi viene visualizzata solo quando Intel(R) PROSet II rileva un problema di configurazione della scheda di rete, installazione del driver o altri errori. Intel PROSet II esamina il problema e nella maggior parte dei casi offre una soluzione possibile.

Se si sospetta la presenza di problemi della scheda di rete, provare ad adottare le misure seguenti:

•	Controllare le informazioni della scheda Generale per verificare la presenza di una connessione attiva con la rete.

•	Se è configurato un raggruppamento, effettuare il test della configurazione dei partner di collegamento per accertarsi che supportino la modalità di raggruppamento.

•	Eseguire la diagnostica.

•	Eseguire la Verifica del cavo per controllare se è supportato dalla propria scheda di rete.


Test mittente/destinatario

Il test mittente/destinatario consente di analizzare la funzionalità della scheda su una rete.

Prima di eseguire questo test, accertarsi che la scheda di rete sia collegata alla rete.

Impostazione del test

Impostare un computer mittente e il computer destinatario. Il mittente trasmette i pacchetti in modo continuo al destinatario, il quale ritrasmette gli stessi pacchetti al destinatario.

Mittente
Invia pacchetti sulla rete in modo continuo. Selezionare Inizia per iniziare a inviare pacchetti.
Prima di iniziare l'invio dei pacchetti, è necessario impostare un destinatario in una posizione diversa della rete. Spostarsi su un altro computer su cui è installata una scheda di rete Intel(R) PRO/10+, PRO/100B, PRO/100+, PRO/100 S o PRO/1000 e usare Intel(R) PROSet II per impostare quella scheda di rete come destinatario. Se possibile, utilizzare un mittente e un destinatario con la stessa scheda di rete.

Destinatario
Ritrasmette i pacchetti al mittente. Selezionare Inizia per rendere questo PC il destinatario.

Questo test, sebbene non sia stato progettato per eseguire questo tipo di verifica, può essere anche utilizzato per verificare il cablaggio dei segmenti di rete e la configurazione della rete. Quando si sottopone a test un nuovo segmento di LAN, impostare il destinatario su un'estremità del segmento e il mittente sull'altra estremità.

Il test verifica la connettività tra due schede di rete e non è destinato a verificarne la velocità. La velocità con cui una scheda di rete invia e riceve il traffico su una rete cambia a seconda della topologia e del carico della rete. È possibile visualizzare la velocità configurata per la scheda di rete facendo clic sulla scheda Generale.

NOTA: se in uno switch Cisco* 6500 è attivato Spanning Tree, i risultati del test mittente/destinatario non sono precisi. Per effettuare il test mittente/destinatario con uno switch Cisco 6500, accertarsi che Spanning Tree sia disattivato.

Avviso: il test mittente/destinatario non è destinato ad essere eseguito quando il sistema si trova nella modalità di standby, di sospensione o quando il cavo non è inserito nel computer.


Nuova VLAN

ID VLAN: numero di VLAN assegnato dall'amministratore della rete. L'ID VLAN deve corrispondere a quello dello switch. Intervallo valido: 1 - 4094. (NOTA: i numeri di VLAN 0 e 1 sono in genere riservati. Per ulteriori dettagli, consultare la documentazione dello switch.)

NOME VLAN: il nome della VLAN. Per esempio, Marketing or Progettazione. Il nome della VLAN è un'impostazione facoltativa che consente di identificare più facilmente le VLAN della rete. 	Il nome della VLAN non deve necessariamente corrispondere al nome di VLAN dello switch.


Identificazione della scheda di rete

La funzione di identificazione della scheda di rete consente di identificare la scheda di rete fisica dalla parte posteriore del computer.

Per esempio, se sono installate due schede di rete è possibile selezionarne una dalla struttura dei componenti di rete e quindi fare clic sul pulsante Identifica scheda di rete. Il LED sulla staffa della scheda di rete selezionata lampeggia.

Per verificare la posizione della scheda di rete

1.	Fare clic su Identifica scheda di rete.

2.	Spostare l'indicatore scorrevole per selezionare il numero di secondi per cui far lampeggiare il LED. Il valore predefinito è 10 secondi.

3.	Fare clic su Inizia.

Il LED della scheda di rete selezionata lampeggia per la durata specificata.


Fault Tolerance scheda di rete

La funzionalità di Fault Tolerance della scheda di rete è realizzata tramite un raggruppamento di due o più schede di rete configurate in modo da offrire una connessione di rete di backup. Nel caso di un malfunzionamento della porta dell'hub o dello switch, del cavo o della scheda di rete, le prestazioni di rete del computer non vengono interrotte.

I raggruppamenti Fault Tolerance di schede di rete sono costituiti da una scheda di rete primaria e da una secondaria o di backup. Nel corso del funzionamento normale, il traffico passa solo attraverso la scheda di rete primaria. Se si verifica un errore della scheda di rete primaria o del relativo collegamento, la scheda secondaria automaticamente assume il controllo.

Spanning Tree deve essere disattivato quando si usa la funzionalità di Fault Tolerance.

I raggruppamenti Fault Tolerance di schede di rete sono compatibili con le caratteristiche seguenti:

Tipo di scheda di rete	È necessario che una scheda di rete Intel faccia parte del raggruppamento
Velocità della scheda	Le velocità possono essere diverse, ad esempio una scheda di rete potrebbe essere collegata a 100 Mbps e un'altra funzionare a 1000 Mbps
Configurazione di rete	• Tutte le schede devono essere connesse allo stesso switch • Spanning Tree deve essere disattivato
Protocolli	Tutte
Vedere anche:

Informazioni sui raggruppamenti

Tipi di raggruppamenti


Bilanciamento adattivo del carico

Il bilanciamento adattivo del carico (Adaptive Load Balancing; ALB) è un tipo di raggruppamento configurato in modo da aumentare la velocità effettiva di trasmissione e ricezione del server. Nei raggruppamenti ALB il traffico trasmesso viene automaticamente bilanciato, mentre è possibile attivare o disattivare il bilanciamento del traffico ricevuto.

I raggruppamenti ALB aumentano la velocità effettiva nei modi seguenti:

•	Configurazione della scheda di rete. È possibile aumentare la velocità effettiva totale aggiungendo schede al raggruppamento.

•	Analisi del traffico. Il software ALB analizza di continuo i carichi di trasmissione e di ricezione di ciascuna scheda di rete che fa parte del raggruppamento, quindi ripartisce adeguatamente il carico tra le schede di rete.

Traffico di trasmissione

Tutte le schede di rete dei raggruppamenti ALB effettuano il bilanciamento del carico del traffico di trasmissione IP (IPv4 e IPv6) e NCP IPX.

Traffico di ricezione

•	Nei raggruppamenti ALB in cui il bilanciamento del carico di ricezione è disattivato, il traffico viene ricevuto dalla scheda primaria.

•	Nei raggruppamenti ALB in cui il bilanciamento del carico di ricezione è attivato si verificano le condizioni seguenti:

•	La scheda di rete primaria riceve il traffico usando un protocollo qualsiasi

•	Le schede di rete attive con le velocità più elevate ricevono il traffico IPv4

Per esempio, in un raggruppamento ALB composto da tre schede, una scheda di rete Gigabit primaria e due schede di rete Intel(R) PRO/100, il traffico viene ripartito nel modo seguente:

•	La scheda di rete Gigabit riceve il traffico che non supporta il routing e il traffico IPv6 poiché è la scheda primaria.

•	La scheda di rete Gigabit riceve il traffico IPv4 poiché è la scheda più veloce.

•	Le schede di rete Intel PRO/100 non partecipano al bilanciamento del carico di ricezione.

Per informazioni sulla disattivazione e disattivazione del bilanciamento del carico di ricezione, vedere Configurazione delle impostazioni avanzate.

I raggruppamenti ALB forniscono inoltre funzioni di fault tolerance. Se la scheda di rete primaria non funziona correttamente, il raggruppamento continua a operare e ripartisce il traffico tra le schede rimanenti del raggruppamento.

I raggruppamenti ALB sono compatibili con le caratteristiche seguenti:

Velocità della scheda	Le velocità possono essere diverse, ad esempio una scheda di rete potrebbe funzionare a 100 Mbps e un'altra a 1000 Mbps.
Protocolli	IP, IPX (NCP) NOTA: in Windows* 2000 Microsoft classifica il supporto di IPv6 come anteprima tecnologica. In Windows 2000 il supporto di IPv6 non è pertanto destinato ad ambienti di produzione. Per informazioni dettagliate sul supporto di IPv6 da parte dei sistemi operativi, consultare la documentazione del sistema.
Configurazione di rete	Tutte le schede devono essere connesse allo stesso switch

Note sulle prestazioni della scheda Intel(R) PRO/1000 Gigabit Server

Poiché la scheda di rete Intel(R) PRO/1000 è in grado già di supportare una larghezza di banda ampia, l'utilizzo della funzione di bilanciamento adattivo del carico potrebbe ridurre le prestazioni di alcuni server. Questo avviene perché molti server che sono attualmente disponibili sul mercato non dispongono della CPU o del bus adeguati a gestire efficacemente le schede di rete di tipo Gigabit che fanno parte di un raggruppamento. Per ottenere prestazioni ALB ottimali occorre usare dei server più recenti che supportano più bus PCI e più processori Pentium II(R) con velocità di almeno 400 MHz. Per ottenere le prestazioni ALB massime su tali server, installare su bus PCI separati le schede di rete Intel PRO/1000 che fanno parte di un raggruppamento.

Vedere anche:

Informazioni sui raggruppamenti

Tipi di raggruppamenti

Configurazione delle impostazioni avanzate


IEEE 802.3ad: Dinamico

802.3ad è uno standard IEEE di aggregazione di banda. Similmente ai raggruppamenti con aggregazione di banda statica, i raggruppamenti che usano l'aggregazione di banda dinamica aumentano la velocità effettiva nei modi seguenti:

•	Configurazione della scheda di rete. È possibile aumentare la velocità effettiva aggiungendo schede al raggruppamento. I raggruppamenti possono comprendere fino a otto schede di rete. Ciascun server può operare insieme a un massimo di quattro raggruppamenti.

•	Analisi del traffico. Il software analizza di continuo i carichi di trasmissione di ciascuna scheda di rete che fa parte del raggruppamento, quindi ripartisce adeguatamente il carico tra le schede di rete. Lo switch ripartisce il carico del traffico in ricezione.

I raggruppamenti 802.3ad forniscono inoltre funzioni di fault tolerance. Nei raggruppamenti 802.3ad il server utilizza un indirizzo IP/MAC per comunicare con la rete. Le periferiche di rete e i client, a loro volta, trattano un raggruppamento in modalità di aggregazione di banda come se fosse un solo computer. Quando una scheda di rete del raggruppamento non funziona correttamente, la rete percepisce il raggruppamento come se fosse un computer con funzionalità ridotte.

I raggruppamenti con aggregazione di banda sono compatibili con le caratteristiche seguenti:

Velocità della scheda	Tutte le schede devono funzionare alla stessa velocità
Configurazione di rete	• Verificare che lo switch connesso alle schede di rete supporti completamente lo standard IEEE 802.3ad • Per informazioni sulle dipendenze delle porte, consultare la documentazione dello switch. Alcuni switch richiedono che l'accoppiamento inizi da una porta primaria.  • Controllare le impostazioni della velocità e del duplex per assicurare che la scheda di rete e lo switch stiano funzionando in full duplex, sia imposto che con negoziazione automatica. Sia la scheda di rete che lo switch devono avere le stesse configurazioni della velocità e del duplex. Il full duplex è un requisito che fa parte della specifica IEEE 802.3ad: http://standards.ieee.org/.  Se necessario, cambiare le impostazioni della velocità e del duplex prima di collegare la scheda di rete allo switch. Sebbene sia possibile modificare le impostazioni della velocità e del duplex dopo la creazione del raggruppamento, Intel consiglia di scollegare i cavi finché le impostazioni non diventano effettive. In taluni casi, se le impostazioni della velocità e del duplex vengono modificate quando il collegamento alla rete è attivo, gli switch o i server potrebbero non riconoscere in modo appropriato le impostazioni modificate. • Se si sta configurando una VLAN, consultare nella documentazione dello switch le note relative alla compatibilità della VLAN. Non tutti gli switch supportano contemporaneamente raggruppamenti e VLAN 802.3ad dinamici. Se si sceglie di configurare VLAN, configurare le impostazioni dei raggruppamenti e delle VLAN sulla scheda di rete prima di collegare la scheda di rete allo switch. L'impostazione delle VLAN dopo che lo switch ha creato un elemento di aggregazione attivo influisce sulla funzionalità della VLAN. NOTA: in taluni switch, le schede di rete in rame e in fibra non possono appartenere allo stesso elemento di aggregazione in una configurazione IEEE 802.3ad. Se in uno stesso sistema sono installate schede di rete in rame e in fibra, lo switch potrebbe configurare le schede di rete in rame in un elemento di aggregazione e quelle basate su fibra in un altro. Se si verifica questa condizione, per ottenere le prestazioni migliori, in un sistema usare schede di rete in rame oppure schede di rete basate su fibra.
Protocolli	Tutte

Vedere anche:

Informazioni sui raggruppamenti

Tipi di raggruppamenti


Informazioni sui raggruppamenti di schede di rete
Informazioni sui raggruppamenti

Un raggruppamento è costituito da un gruppo di schede di rete che sono configurate per migliorare la velocità effettiva e le funzionalità di fault tolerance. La creazione di raggruppamenti è compatibile con Windows* 2000, Windows NT* 4.0 e Windows XP.

Quali sono i tipi di raggruppamenti?

Intel(R) PROSet II consente di configurare i seguenti tipi raggruppamenti:

•	Fault Tolerance della scheda di rete (AFT)

•	Fault Tolerance dello switch (SFT)

•	Bilanciamento adattivo del carico (ALB)

•	FEC* /LA/802.3ad: Statico

•	GEC*/LA/802.3ad: Static

•	IEEE 802.3ad: Dinamico

Quante schede di rete è possibile aggiungere a un raggruppamento?

Con l'eccezione dei raggruppamenti SFT, i raggruppamenti possono contenere da due a otto schede di rete. I raggruppamenti SFT devono consistere esattamente di due schede di rete collegate a un partner di collegamento.

È possibile utilizzare nel raggruppamento schede di rete di altri produttori?

È possibile creare un raggruppamento di schede di produttori diversi (MVT) in relazione a qualunque modalità di raggruppamento. Per creare un raggruppamento di schede di produttori diversi, è necessario che almeno una scheda del raggruppamento sia una scheda di rete Intel per server.

Il raggruppamento di schede di produttori diversi (MVT) è compatibile con gli elementi seguenti:

Tipo di scheda di rete	Per sapere quali schede di rete del proprio sistema sono compatibili, consultare la struttura dei componenti di rete.
Velocità della scheda	Controllare i requisiti della modalità di raggruppamento.
NOTA: se le schede del raggruppamento fanno parte di una rete VLAN, Intel PROSet II non supporta il raggruppamento di schede di produttori diversi.

Quanti raggruppamenti è possibile impostare in un computer?

Il numero di raggruppamenti configurati su un computer varia a seconda della configurazione hardware e software del computer.

Quali sono i requisiti?

La configurazione della rete e il tipo di schede di rete installate sul computer sono i fattori che determinano il tipo di raggruppamenti che è possibile impostare su un computer. Per una descrizione generale dei requisiti e delle funzionalità dei raggruppamenti, consultare Tipi di raggruppamenti.

Come è possibile rimuovere i raggruppamenti?

Per la rimozione di raggruppamenti, accertarsi di utilizzare l'utilità Intel PROSet II. La rimozione o la disattivazione di raggruppamenti usando il Pannello di controllo del sistema operativo potrebbe influire sulla stabilità del sistema e sulla configurazione della scheda di rete.

Per una descrizione generale dei raggruppamenti di schede di rete, visitare il sito Web Intel(R) Networking:

  Visita il sito Web ora

Per informazioni più specifiche sull'utilità dei diversi tipi di raggruppamenti, leggere il white paper Solving Server Bottlenecks sulla soluzione dei colli di bottiglia dei server:

  Leggi il white paper ora

Vedere anche:

Tipi di raggruppamenti


Dettagli delle schede di rete

Per visualizzare i dettagli di una scheda di rete

1.	Nella struttura dei componenti di rete, fare clic sulla scheda di rete di cui si desidera visualizzare i dettagli.

2.	Nella scheda Generale, fare clic su Dettagli.

Viene visualizzato lo schermo Dettagli.

NOTA: le proprietà non sono tutte disponibili per ciascun modello di scheda di rete.

Indirizzo IP	L'indirizzo IP correntemente utilizzato da questa scheda di rete. NOTA: Intel(R) PROSet II non visualizza gli indirizzi IPv6.
Velocità bus	La velocità corrente del bus PCI (in megahertz) utilizzato dalla scheda di rete
Ampiezza bus	La larghezza del bus PCI (32 o 64) utilizzato dalla scheda di rete
Controller	Il numero di parte o il modello del componente relativo alla scheda di rete
Tipo di supporto	Tipo di connettore (fibra o rame)
Indirizzo Ethernet fisso	Indirizzo (MAC) del nodo della scheda di rete, espresso in valori esadecimali. L'indirizzo MAC viene assegnato dal produttore alla scheda di rete.
Indirizzo Ethernet corrente	L'indirizzo MAC correntemente utilizzato da questa scheda di rete.  Se la scheda di rete fa parte di un raggruppamento o se dispone di un indirizzo amministrato localmente (LAA), l'indirizzo Ethernet corrente è diverso dall'indirizzo fisso della scheda di rete.
Periferica PHY	Descrizione della scheda di rete
Numero parte	Il numero di parte Intel relativo alla scheda di rete
Interrupt	L'interrupt che il PCI BIOS o il sistema operativo ha assegnato alla scheda di rete
Indirizzo memoria	L'indirizzo di memoria che il PCI BIOS o il sistema operativo ha assegnato alla scheda di rete
Indirizzo I/O	L'indirizzo di I/O che il PCI BIOS ha assegnato alla scheda di rete
Slot del bus	Il numero di bus e l'ID dello slot della scheda di rete
Slot di sistema	Gli slot di sistema sono suddivisioni dello slot del bus. Per esempio, se lo slot del bus è diviso a metà, significa che esistono due slot di sistema e che ciascuno slot identifica una delle due porzioni dello slot del bus.
Indirizzo server DHCP	Indirizzo IP del server che fornisce un indirizzo IP alla scheda di rete.


Configurazione delle funzioni avanzate di raggruppamento

Per ciascun tipo di raggruppamento sono disponibili impostazioni avanzate diverse.

Per visualizzare o modificare le impostazioni avanzate di raggruppamento

1.	Nella struttura dei componenti di rete, fare clic su un raggruppamento.

2.	Fare clic sulla scheda Avanzate.

3.	Apportare modifiche desiderate alla configurazione del raggruppamento.

4.	Per ripristinare le impostazioni predefinite, fare clic su Ripristina valori predefiniti.

5.	Per rendere effettive le modifiche, fare clic su OK.

Le impostazioni avanzate e i relativi valori predefiniti sono descritti qui di seguito. Nella maggior parte dei casi è meglio mantenere i valori predefiniti.

Controlla ora (secondi)

La frequenza con cui il software verifica lo stato delle schede di rete che fanno parte del raggruppamento. Per esempio, se il valore di Controlla ora è un secondo, significa che il software controlla le schede del raggruppamento ogni secondo per verificare che siano in grado di trasmettere e ricevere dati.

Valore predefinito: 1 secondo

Intervallo: 1 - 3 secondi

LinkAggrJoinMethod

Questa impostazione avanzata è disponibile per il raggruppamento con aggregazione di banda. In base allo standard IEEE 802.3ad, un collegamento può essere suddiviso in diversi collegamenti chiamati elementi di aggregazione. Un solo elemento di aggregazione è tuttavia attivo. Il parametro LinkAggrJoinMethod specifica la modalità con cui il sistema sceglie l'elemento di aggregazione attivo. Se si imposta LinkAggrJoinMethod su Larghezza di banda massima, il sistema seleziona un elemento di aggregazione che genera più traffico. Se si imposta il parametro su Numero massimo di schede di rete, il sistema seleziona un elemento di aggregazione che dispone di più schede di rete.

Valore predefinito: Larghezza di banda massima

Intervallo: Larghezza di banda massima, Numero massimo di schede di rete

Frequenza di aggiornamento del bilanciamento del carico

Il tempo che intercorre prima che il software reimposti o aggiorni il carico corrente ripartendolo tra le schede di rete del raggruppamento. Per ottenere migliori prestazioni, mantenere questa impostazione al suo valore predefinito o al valore più basso possibile.

Valore predefinito: dopo ogni 10 controlli dello stato delle schede

Intervallo: dopo 1-50 controlli dello stato delle schede

Il numero di secondi specificati nell'impostazione Controlla ora è l'unità di misura della frequenza di aggiornamento. Per informazioni dettagliate, vedere l'impostazione Controlla ora.

Indirizzo amministrato localmente (LAA)

Se si usa Windows NT Load Balancing Service (WLBS), NLB o altri driver di questa classe, è possibile personalizzare l'indirizzo MAC usato dal raggruppamento.

Per personalizzare l'indirizzo MAC, digitare nel campo LAA un nuovo indirizzo MAC per il raggruppamento. Accertarsi che il nuovo indirizzo rientri nell'intervallo seguente: 0000 0000 0001 - FFFF FFFF FFFD.

Eccezioni:

o	Non utilizzare un indirizzo multicast (bit meno significativo del byte alto = 1). Per esempio, nell'indirizzo 0Y123456789A, la "Y" non può essere un numero dispari (Y deve essere 0, 2, 4, 6, 8, A, C o E).

o	Non utilizzare tutti zero o tutte F.

Per ripristinare l'indirizzo MAC predefinito, eliminare l'indirizzo dal campo Indirizzo amministrato localmente, quindi fare clic su OK o su Ripristina valori predefiniti.

NOTA: Intel(R) PROSet II usa uno dei seguenti indirizzi:

•	L'indirizzo LAA del raggruppamento se ne è configurato uno per il raggruppamento, oppure

•	L'indirizzo MAC fisso della scheda di rete primaria se il raggruppamento non ha un indirizzo LAA configurato.

Ogni indirizzo LAA impostato sulla scheda di rete primaria viene sovrascritto dall'indirizzo LAA del raggruppamento, se quest'ultimo ne ha configurato uno.

Raggruppamenti STP e SFT: se si cambia la selezione della scheda di rete primaria (attiva) di un raggruppamento, scegliendo come scheda primaria un'altra scheda di rete, il raggruppamento viene ricaricato usando l'indirizzo MAC della nuova scheda di rete primaria. In modo simile, se si modifica dell'indirizzo amministrato localmente (LAA) del raggruppamento, il raggruppamento verrà ricaricato e avrà il nuovo indirizzo MAC. Entrambe queste modifiche, se sono apportate a un raggruppamento SFT quando il server è attivo sulla rete, impediranno al raggruppamento di comunicare finché tutte le periferiche di rete non avranno aggiornato le proprie tabelle ARP con le informazioni relative all'indirizzo della nuova scheda di rete primaria. Il tempo richiesto per aggiornare la tabella ARP è fissato dal periodo di attesa della cache ARP, un parametro che è disponibile in taluni router e sistemi operativi. Il raggruppamento potrebbe non essere disponibile fino a un massimo di 10 minuti, a seconda del valore impostato per il periodo di attesa della cache ARP.

NumRxPackets

Definisce il numero di descrittori di ricezione, vale a dire segmenti di dati che consentono alla scheda di rete di allocare i pacchetti ricevuti nella memoria del sistema. Ciascun pacchetto ricevuto richiede un descrittore di ricezione e ciascun descrittore utilizza 2 Kb di memoria.

Si potrebbe decidere di aumentare il numero di descrittori di ricezione nel caso si notasse un peggioramento significativo nelle prestazioni del traffico ricevuto. Se le prestazioni della ricezione non costituiscono un problema, utilizzare il valore predefinito.

Valore predefinito: valore predefinito. Quando si usa il valore predefinito, Intel PROSet II calcola automaticamente il valore migliore per questa impostazione in base alla configurazione del raggruppamento e alle funzionalità dell'hardware.

Valore consigliato: 250

Intervallo: 32 - 512, incrementi di 16

NumTxPackets

Definisce il numero di descrittori di trasmissione, vale a dire segmenti di dati che consentono alla scheda di rete di registrare i pacchetti di trasmissione nella memoria del sistema. Ciascun pacchetto di trasmissione richiede uno o più descrittori di trasmissione, a seconda delle dimensioni del pacchetto.

Si potrebbe decidere di aumentare il numero di descrittori di trasmissione nel caso si sospetti la presenza di problemi nelle prestazioni della trasmissione. Sebbene l'aumento del numero di descrittori di trasmissione sia in grado migliorare le prestazioni della trasmissione, i descrittori di trasmissione consumano anche memoria del sistema. Se le prestazioni della trasmissione non costituiscono un problema, utilizzare il valore predefinito.

Valore predefinito: valore predefinito. Quando si usa il valore predefinito, Intel PROSet II calcola automaticamente il valore migliore per questa impostazione in base alla configurazione del raggruppamento e alle funzionalità dell'hardware.

Intervallo: 16 - 512, incrementi di 16

Bilanciamento del carico in ricezione

Per impostazione predefinita, i raggruppamenti ALB eseguono il bilanciamento del carico di tutto il traffico di trasmissione. Inoltre, questa impostazione consente di attivare o disattivare il bilanciamento del carico in ricezione.

Se il bilanciamento del carico in ricezione è disattivato, la scheda di rete primaria riceve tutto il traffico.

Se il bilanciamento del carico in ricezione è attivato:

•	La scheda di rete primaria riceve il traffico diverso da IP

•	Le schede di rete attive con le velocità più elevate ricevono il traffico IP

Per esempio, in un raggruppamento composto da tre schede, una scheda di rete Gigabit primaria e due schede di rete Intel(R) PRO/100, il traffico viene ripartito nel modo seguente:

•	La scheda di rete Gigabit riceve il traffico diverso da IP poiché è la scheda primaria.

•	La scheda di rete Gigabit riceve il traffico IP poiché è la scheda più veloce.

•	Le schede di rete Intel(R) PRO/100 non partecipano nel bilanciamento del carico di ricezione.

Valore predefinito: Attivato dopo l'impostazione iniziale; Disattivato se il raggruppamento viene prima creato in base a una modalità di raggruppamento diversa da ALB e poi cambiato nella modalità ALB

Intervallo: Attivato, Disattivato

Pulsante Ripristina valori predefiniti

Questo pulsante consente di reimpostare al valore predefinito l'impostazione avanzata correntemente selezionata. Per i valori predefiniti, consultare le impostazioni descritte in precedenza. Questa opzione non è disponibile per tutte le impostazioni.

NOTA: quando si apportano più modifiche ai raggruppamenti o alle VLAN utilizzando Intel PROSet II, si consiglia di chiudere Intel PROSet II alla fine di ciascuna modifica per renderla effettiva, quindi riaprire Intel PROSet II per effettuare la modifica successiva.


Diagnostica per le schede di rete PRO/100 e PRO/100+
Diagnostica per le schede di rete Intel(R) PRO/100, PRO/100+ e PRO/100 S

NOTA: se si fa clic su Interrompi quando la diagnostica è in funzione, trascorreranno alcuni istanti prima che la diagnostica si fermi. Quando la diagnostica si è interrotta, il pulsante OK diventa disponibile.

Diagnostica di base

La diagnostica della scheda di rete offre la flessibilità di sottoporre a test uno o più elementi. Selezionare o deselezionare gli elementi che si desidera sottoporre a test, quindi fare clic su Esegui test.

NOTA:  Se il computer funziona con Windows 98, potrebbe essere necessario disattivare la funzione di risparmio energetico della scheda prima di eseguire i programmi di diagnostica. Per ulteriori dettagli, vedere Procedura per disattivare il Risparmio energetico.

Registri di controllo

Sottopone a test i registri che il software usa per configurare e inviare comandi al controller 8255x.

Se il test dei registri di controllo non viene superato, sostituire la scheda di rete ed eseguire nuovamente il test. Se il test non viene ancora superato dopo la sostituzione, è probabile che la scheda madre o un'altra periferica del bus non funzioni correttamente.

Controller Intel 8255x

Esegue test integrati del controller 8255x, per confermare che funziona correttamente.

Se il test del controller non viene superato, sostituire la scheda di rete ed eseguire nuovamente il test. Se il test non viene ancora superato dopo la sostituzione, è probabile che la scheda madre o un'altra periferica del bus non funzioni correttamente.

EEPROM

Legge il contenuto della EEPROM e conferma la correttezza del checksum. Viene utilizzato il registro di controllo/dati della EEPROM, che in realtà sottopone a test il registro.

Se il test della EEPROM non viene superato, sostituire la scheda di rete ed eseguire nuovamente il test. Se il test non viene ancora superato dopo la sostituzione, è probabile che la scheda madre o un'altra periferica del bus non funzioni correttamente.

Loopback

Sottopone a test la capacità della scheda di rete di inviare e ricevere pacchetti.

Se il test di loopback non viene superato, sostituire la scheda di rete ed eseguire nuovamente il test. Se il test non viene ancora superato dopo la sostituzione, è probabile che la scheda madre o un'altra periferica del bus non funzioni correttamente.

Collegamento

Controlla la connessione di rete e la funzionalità di invio e ricezione della scheda di rete tramite l'invio sulla rete di pacchetti proprietari 1000 e il successivo recupero dei pacchetti stessi.

Se il test del collegamento non riesce, accertarsi che il cavo sia saldamente collegato alla scheda di rete e al partner di collegamento. Se il cavo è saldamente collegato, inserirlo in a una porta differente del partner di collegamento o provare a usare un altro cavo.


Impostazioni avanzate per le schede di rete PRO/100+
Impostazioni avanzate per la famiglia di schede di rete Intel(R) PRO/100

Le impostazioni riportate nella scheda Avanzate consentono di personalizzare le modalità con cui la scheda di rete gestisce la codifica dei pacchetti QoS (Quality of Service), l'offload e altre funzionalità. Alcune delle funzioni avanzate potrebbero non essere disponibili perché dipendono dal sistema operativo in funzione e dalle schede di rete specifiche che sono installate.

Impostazioni avanzate

Spaziatura adattiva tra frame

Consente di compensare le collisioni eccessive dei pacchetti Ethernet sulla rete. Il valore predefinito di questa impostazione è 0, in cui la funzione è disattivata.

L'impostazione consigliata (1) è quella ottimale per la maggior parte dei computer e reti poiché offre un adattamento dinamico alle condizioni di traffico della rete. Questa modalità dinamica è attiva solo quando il valore è impostato a 1. In alcuni casi non frequenti si potrebbero tuttavia ottenere prestazioni migliori impostando manualmente il valore della spaziatura. L'impostazione di un valore introduce un intervallo statico tra i pacchetti.

Aumentando il valore aumenta il ritardo tra i frame in corso di trasmissione.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	0: disattivato
Intervallo	0-255

Risposta adattiva dei collegamenti

Consente di accelerare l'avvio del sistema quando il cavo è scollegato dalla scheda di rete, in quanto vengono ignorate le routine di avvio che richiedono il collegamento con la rete. Questo consente di ridurre notevolmente il tempo necessario per avviare il computer.

Quando è attivata la risposta adattiva dei collegamenti per i controller Intel Ethernet e alla porta RJ-45 non è collegato un cavo di rete, la connessione di rete sarà disattivata. Un’icona gialla di avvertenza sarà visualizzata in Gestione periferiche a fianco della connessione di rete.

Per riattivare la connessione di rete, collegare il cavo di rete alla porta RJ-45 e riavviare il computer.

Schede di rete supportate	Solo i prodotti per sistemi portatili (cardbus). Non disponibili per tutti i modelli di scheda di rete.
Valore predefinito	Disattivo
Valore consigliato	Attivo
Intervallo	Attivo, disattivo
NOTA: Adaptive Link Response (ALR) non funzionerà quando nel sistema è attiva una scheda wireless.

Ottimizzazione adattiva delle prestazioni

Imposta il numero di frame che la scheda di rete riceve prima di attivare un interrupt. In condizioni di funzionamento normale, la scheda di rete genera un interrupt ogni volta che riceve un frame. La riduzione del numero di interrupt migliora l'utilizzo della CPU.

Spostare l'indicatore su Larghezza di banda massima della scheda di rete per generare un interrupt per frame. In questo modo viene aumentata la larghezza di banda della scheda di rete, ma potrebbe anche aumentare l'utilizzo della CPU rendendo più lento il computer. Spostare l'indicatore scorrevole verso l'utilizzo della CPU massimo per aumentare il numero di frame che la scheda di rete riceve prima di generare un interrupt. In questo modo viene migliorato l'utilizzo della CPU, ma anche ridotta la larghezza di banda della scheda di rete. L'impostazione predefinita è adatta per la maggior parte dei computer.

Schede di rete supportate	Tutte

Tecnologia Adaptive

Attiva o disattiva il microcodice del driver della scheda di rete. Il microcodice ottimizza le prestazioni in base all'ambiente del sistema operativo.

Per assicurare le prestazioni migliori, mantenere attivata la tecnologia Adaptive.

Si potrebbe decidere di disattivare la tecnologia Adaptive quando si rilevano problemi di compatibilità con la scheda di rete. La disattivazione della tecnologia Adaptive comporta anche la disattivazione dei Blocchi di gestione trasmissione e della Ottimizzazione adattiva delle prestazioni.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	Attivo
Intervallo	Attivo, disattivo
Soglia adattiva di trasmissione

Specifica il numero di byte che la scheda di rete memorizza nel suo buffer di trasmissione prima dell'invio. Per esempio, se il valore della Soglia adattiva di trasmissione è 100, la scheda di rete memorizza 100 byte (800 bit) nel buffer prima di inviare i dati.

•	Aumentando il valore della Soglia adattiva di trasmissione vengono ridotte le prestazioni di trasmissione, ma potrebbero verificarsi meno sottocarichi.

•	Diminuendo il valore della Soglia adattiva di trasmissione vengono aumentate le prestazioni di trasmissione, ma potrebbero verificarsi più sottocarichi. La diminuzione di questo valore consente alla scheda di rete di effettuare trasmissioni anticipate.

La scheda di rete utilizza il valore della Soglia adattiva di trasmissione solo come punto iniziale. Se la scheda di rete è in grado di ottenere prestazioni di trasmissione migliori utilizzando un valore inferiore, utilizzerà automaticamente un valore inferiore.

Per configurare la scheda di rete in modo che trasmetta prima i frame Ethernet completi e quindi passi a una regolazione che consenta di ottenere le prestazioni migliori, impostare questo valore a 190. Se con tale valore le prestazioni di trasmissione diminuiscono in modo significativo, impostare il valore della Soglia a 16 e quindi aumentarlo con incrementi successivi.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	200
Valore consigliato	• Se il computer dispone di più schede bus mastering o di latenza elevata, impostare su un valore superiore a 200. • Se il computer dispone di una sola scheda bus mastering, impostare il valore a 12.
Intervallo	0-200

Connettività di base per scarsità di risorse

Consente di mantenere la connettività di rete anche quando le risorse del sistema non sono sufficienti per eseguire tutte le impostazioni avanzate, quali l'Offload IPSec e l'Offload per invio di grandi dimensioni. Le impostazioni avanzate vengono ristabilite solo quando si riavvia il computer.

Per identificare problemi di risorse, consultare il registro di sistema. 	Il registro di sistema visualizza gli errori che si sono verificati per mancanza di risorse del sistema.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	Attivato
Valore consigliato	Attivato
Intervallo	Attivato, Disattivato
Buffer coalesce

Ottimizza le prestazioni di trasmissione tramite la personalizzazione del numero di buffer coalesce per consentire alla scheda di rete di unire i segmenti di dati prima della trasmissione dei pacchetti.

L'impostazione di Buffer coalesce deve essere configurata in modo che funzioni con l'impostazione dei Descrittori di trasmissione. L'impostazione di Buffer coalesce dovrebbe essere il 30-50% di quella dei Descrittori di trasmissione. Se l'impostazione di Buffer coalesce non viene fatta corrispondere a quella dei Descrittori di trasmissione, le prestazioni di trasmissione potrebbero non migliorare.

L'impostazione Buffer coalesce migliora notevolmente le prestazioni di trasmissione sui computer Windows 4.0. Migliora anche le prestazioni di trasmissione sui computer Windows 98 e 2000.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	8
Valore consigliato	8
Intervallo	1-32

Abilita PME

Abilita e disabilita le funzionalità di attivazione della scheda di rete sui computer dotati di implementazioni meno recenti di Gestione avanzata del risparmio energia (APM). L'attivazione consiste nell'abilitare la scheda di rete di uscire dagli stati di standby o di spegnimento quando riceve pacchetti di un determinato tipo, quali i pacchetti ARP.

•	Disabilitando questa funzione vengono disabilitate le impostazioni di attivazione sui computer che usano implementazioni meno recenti di risparmio energia.

•	L'abilitazione questa funzione consente alla scheda di rete di rispondere ai segnali di attivazione. Per configurare la scheda di rete a rispondere a pacchetti di un determinato tipo, vedere le informazioni relative alle impostazioni di attivazione, più avanti in questo argomento.

•	Il valore di Impostazioni predefinite hardware impone alla scheda di rete di configurare le funzionalità di attivazione basate sull'hardware del sistema.

•	Il valore Nessuna azione abilita la scheda di rete a usare le impostazioni predefinite del sistema operativo.

Se si desidera disabilitare tutte le impostazioni di attivazione, impostare questa funzione in modo che sia disabilitata. In caso contrario, impostare questa funzione su Nessuna azione.

Schede di rete supportate	Schede di rete basate su 82559. Per identificare la propria scheda di rete, consultare Specifiche delle schede di rete.
Valore predefinito	Disattivato
Intervallo	Attivato, Disattivato

Controllo del flusso

Consente alle schede di rete di regolare il traffico in modo più efficiente.

•	Le schede di rete generano dei frame di controllo del flusso quando le relative code di ricezione raggiungono un limite predefinito. La generazione dei frame di controllo del flusso consente di comunicare al trasmettitore di rallentare la trasmissione.

•	La risposta delle schede di rete ai frame di controllo del flusso consiste nella sospensione della trasmissione dei pacchetti per l'intervallo di tempo specificato dal frame di controllo del flusso.

Il controllo del flusso consente di impedire che i pacchetti vengano ignorati perché abilita la regolazione della velocità di trasmissione dei pacchetti da parte delle schede di rete.

NOTA: affinché le schede di rete utilizzino al meglio questa funzione, le altre schede collegate devono supportare i frame di controllo del flusso.

Schede di rete supportate	Schede di rete basate su 82540 e 82544, trasmissione e ricezione. Per identificare la propria scheda di rete, consultare Specifiche delle schede di rete.
Valore predefinito	Generare e rispondere ai frame di controllo del flusso
Intervallo	Disattivo, Rispondi, Genera, Genera e rispondi,  Impost. predefinite hardware

Accesso tramite collegamento

Attiva la funzione Risposta adattiva dei collegamenti (ALR). In base al valore assunto dal parametro LinkBasedLoad, questa funzione controlla lo stato PhyLink e restituisce un valore indicante se l'operazione è riuscita o non riuscita.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	Disattivato (0)
Intervallo	Attivato, Disattivato

Velocità di collegamento e duplex

Configura le impostazioni di comunicazione per la scheda di rete.

Per poter operare con l'impostazione configurata, anche il partner collegato deve essere in grado di operare con l'impostazione configurata. Per esempio, se la scheda di rete è configurata per utilizzare 100 Mbps/full Duplex, il partner collegato deve anch'esso essere in grado di operare a 100 Mbps/full Duplex. In modo analogo, se la scheda di rete è configurata per utilizzare il Rilevamento automatico, il partner collegato deve supportare la negoziazione automatica.

Schede di rete supportate	Tutte le schede di rete Intel(R) PRO/100
Valore predefinito	Rilevamento automatico
Valore consigliato	Rilevamento automatico
Intervallo	• Rilevamento automatico - La scheda di rete effettua una negoziazione con il proprio partner collegato per identificare le impostazioni compatibili per la velocità e il duplex. • 10 Mbps/half duplex - La scheda di rete impone una connessione a 10 Mbps e completa separatamente le operazioni di trasmissione e ricezione. Quando la scheda di rete sta ricevendo pacchetti, non può inviare pacchetti. Quando sta inviando pacchetti, non può ricevere pacchetti. • 10 Mbps/full duplex - La scheda di rete impone una connessione a 10 Mbps e completa simultaneamente le operazioni di trasmissione e ricezione. Questa opzione consente di migliorare le prestazioni della scheda di rete. Selezionare questa modalità solo se si dispone di uno switch full duplex. • 100 Mbps/half duplex - La scheda di rete impone una connessione a 100 Mbps e completa separatamente le operazioni di trasmissione e ricezione. Quando la scheda di rete sta ricevendo pacchetti, non può inviare pacchetti. Quando sta inviando pacchetti, non può ricevere pacchetti. • 100 Mbps/full duplex - La scheda di rete impone una connessione a 100 Mbps e completa simultaneamente le operazioni di trasmissione e ricezione. Questa opzione consente di migliorare le prestazioni della scheda di rete. Selezionare questa modalità solo se si dispone di uno switch full duplex.

Indirizzo amministrato localmente (LAA)

Sostituisce l'indirizzo MAC della scheda di rete. Per immettere un nuovo indirizzo di rete, digitare un numero esadecimale di 12 cifre nella casella Valore.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	Nessuno
Intervallo	0000 0000 0001 - FFFF FFFF FFFD Eccezioni: • Non utilizzare un indirizzo multicast (bit meno significativo del byte alto = 1).  • Non utilizzare tutti zero o tutte F.
NOTA: in un raggruppamento Intel(R) PROSet II usa uno dei seguenti indirizzi:

•	L'indirizzo LAA del raggruppamento se ne è configurato uno per il raggruppamento, oppure

•	L'indirizzo MAC fisso della scheda di rete primaria se il raggruppamento non ha un indirizzo LAA configurato.

Intel PROSet II non utilizza l'indirizzo LAA della scheda di rete primaria di un raggruppamento se anche il raggruppamento ha un indirizzo LAA.

Utenti di Windows 98SE:

Se, dopo aver utilizzato un indirizzo assegnato manualmente, si desidera passare a utilizzare l’indirizzo predefinito, attenersi a una delle procedure seguenti:

•	Nella scheda Avanzate della finestra di dialogo Proprietà di rete, selezionare Indirizzo amministrato localmente e cambiare il valore a 0. Fare clic su OK per applicare l’impostazione.

•	In Intel PROSet II, fare clic sulla scheda Avanzate, quindi su Ripristina valori predefiniti oppure cancellare tutti i caratteri presenti nel campo Valore. Fare clic su OK per applicare l'impostazione.

Registra evento stato di collegamento

Questa impostazione è usata per abilitare/disabilitare la registrazione delle modifiche nello stato del collegamento. Se abilitata, al verificarsi di un evento che cambia lo stato del collegamento (da attivo a disattivo e viceversa) viene generato un messaggio e inserito nel registro degli eventi del sistema. Gli amministratori possono visualizzare il messaggio relativo all'evento aprendo il registro degli eventi del sistema.

Sono registrati gli eventi seguenti.

LINK_UP_CHANGE

LINK_DOWN_CHANGE

LINK_DUPLEX_MISMATCH

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	Enable
Intervallo	Attiva, Disattiva
Offload

Salva i cicli della CPU se impostato in modo da corrispondere al tipo di scheda di rete che si sta usando.

•	Se si sta usando l'offload di protezione con una scheda di rete Intel(R) PRO/100 S, usare l'impostazione Protezione IP.

•	Se non si sta usando l'offload di protezione con una scheda di rete Intel PRO/100 S, usare l'impostazione Checksum.

•	Per tutti gli altri tipi di schede di rete, usare l'impostazione Nessuno.

Schede di rete supportate	Tutte
Sistemi operativi supportati	Windows 98SE, Windows Me, Windows NT, Windows 2000, e Windows XP
Valore predefinito	Intel PRO/100 S: Protezione IP Intel PRO/100 S senza protezione: Checksum
Intervallo	Nessuno, Protezione IP, Checksum (alcune opzioni potrebbero non essere disponibili per determinati tipi di schede di rete)
Per ulteriori informazioni sulla protezione IP, consultare Attivazione di IPSec.

Efficienza bus PCI

Consente alla scheda di rete di utilizzare il metodo migliore per la trasmissione dei pacchetti oppure impone sempre l'assegnazione dei pacchetti ai buffer coalesce.

•	Quando Efficienza bus PCI è disattivato, la scheda di rete utilizza il metodo di trasmissione migliore che offre le prestazioni migliori. Se l'assegnazione dei pacchetti ai buffer coalesce è il metodo di trasmissione che offre le prestazioni migliori, allora la scheda di rete automaticamente assegnerà i pacchetti.

•	Quando Efficienza bus PCI è attivato, la scheda di rete impone l'assegnazione dei pacchetti ai buffer coalesce.

Impostare Efficienza bus PCI su disattivato se non esistono problemi nelle prestazioni della trasmissione dei pacchetti. Se si verifica un numero elevato di sottocarichi o se il bus PCI presenta problemi di prestazioni impostare questo valore su attivato.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	Disattivato
Intervallo	Attivato, Disattivato

Definizione del livello di priorità

Configura la modalità di ripartizione in base a livello di priorità dei pacchetti codificati QoS.

Se il computer ha attivata la codifica 802.1p/802.1Q (QoS), è possibile definire i livelli di priorità (0-7) che sono serviti dalle code di priorità. Le schede di rete Intel dispongono di due code di priorità: alta e bassa. Per impostazione predefinita, i pacchetti con un valore 0-3 sono inviati tramite la coda a priorità bassa, mentre quelli con un valore 4-7 sono inviati tramite la coda a priorità alta.

Il numero immesso per la Definizione del livello di priorità rappresenta il punto di divisione tra la coda a priorità alta e quella a priorità bassa. Per esempio, se si immette il valore 6, i pacchetti con priorità 0-5 sono inviati tramite la coda a priorità bassa, mentre quelli con un valore 6-7 sono inviati tramite la coda a priorità alta.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	4 • Il pacchetti con i valori 0-3 sono inviati alla coda a priorità bassa.  • Il pacchetti con i valori 4-7 sono inviati alla coda a priorità alta.
Intervallo	0-7

Codifica pacchetti QoS (802.3ac)

Attiva o disattiva la codifica IEEE 802.1p/802.1Q per i filtri di priorità impostati tramite Windows* 2000, XP o Priority Packet. Affinché i filtri di Priority Packet funzionino correttamente è necessario attivare questa opzione.

Se si sono assegnati filtri utilizzando la codifica 802.1p/Q ma questa impostazione è disattivata, ai pacchetti corrispondenti continuerà a essere assegnata la priorità usando High Priority Queue (HPQ) di Intel.

Schede di rete supportate	Schede di rete basate su 82550, 82558 e 82559. Per identificare la propria scheda di rete, consultare Specifiche delle schede di rete.
Valore predefinito	Disattivato
Intervallo	Attivato, Disattivato
Buffer di ricezione

Specifica il numero di buffer usati dal driver durante la copia dei dati nella memoria.

Quando i carichi di rete sono elevati, l'aumento dei buffer di ricezione può migliorare le prestazioni. Questo miglioramento delle prestazioni è tuttavia controbilanciato da un maggiore utilizzo della memoria del sistema da parte del driver. In altri casi, la modifica di questo valore potrebbe comportare un peggioramento delle prestazioni del sistema.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	Il valore predefinito cambia a seconda delle funzioni selezionate.
Valore consigliato	• Una scheda di rete in Windows NT: 32 • Una scheda di rete in Windows 98, Windows Me, Windows 2000 e Windows XP: 48 • Scheda di rete in un raggruppamento: 250 • Usando IPSec e/o più funzioni: 350
Intervallo	8-1024

Spaziatura tra frame di ritrasmissioni

Consente di aumentare il ritardo tra le ritrasmissioni dei frame. Sebbene le schede di rete dispongano di un algoritmo Ethernet incorporato che utilizzano per ritrasmettere i frame dopo le collisioni, l'aumento del ritardo può migliorare le prestazioni della rete quando si verifica un numero eccessivo di collisioni.

Schede di rete supportate	Schede di rete selezionate supportano questa funzione
Valore predefinito	6
Intervallo	6-15

Associazioni protezione

Specifica il numero di associazioni di protezione simultanee che possono essere scaricate sul coprocessore delle schede di rete. Un'associazione di protezione è una sessione di comunicazione con un altro computer su cui è in funzione Intel(R) Packet Protect o un altro software di protezione IP.

Se il computer è in grado di supportare più associazioni di protezione di quelle specificate dall'impostazione predefinita, aumentare questo valore. Notare che l'aumento del numero delle associazioni di protezione aumenta il consumo di memoria della scheda di rete.

Schede di rete supportate	Intel(R) PRO/100 S
Valore predefinito	Client: 64 Server: 1000
Intervallo	1-5000

Spegnimento intelligente

Consente alla scheda di rete di ridurre il consumo di energia quando il cavo della LAN è scollegato dalla scheda di rete. Quando la scheda di rete ristabilisce un collegamento valido, il consumo di energia da parte della scheda di rete ritorna al suo stato normale (utilizzo completo)

Schede di rete supportate	Schede di rete per sistemi portatili basate su 82559 e successive.
Valore predefinito	Attivato
Valore consigliato	Attivato
Intervallo	Attivato, Disattivato
Dettagli tecnici

Blocchi di gestione trasmissione

Definisce il numero di blocchi di gestione della trasmissione, vale a dire segmenti di dati che consentono alla scheda di rete di registrare i pacchetti di trasmissione nella memoria del sistema. Ciascun pacchetto di trasmissione richiede uno o più blocchi di gestione della trasmissione, a seconda delle dimensioni del pacchetto.

Si potrebbe decidere di aumentare il numero di blocchi di gestione della trasmissione nel caso si sospetti la presenza di problemi nelle prestazioni della trasmissione. Sebbene l'aumento del numero di blocchi di gestione della trasmissione sia in grado migliorare le prestazioni della trasmissione, i blocchi di gestione consumano anche memoria del sistema. Se le prestazioni della trasmissione non costituiscono un problema, utilizzare il valore predefinito 16.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	16 o 32, a seconda dei requisiti della scheda di rete
Intervallo	8-64
Attiva su modifica del collegamento

Attiva il computer se la connessione di rete stabilisce un collegamento mentre il computer si trova in modalità standby. È possibile attivare o disattivare questa funzione oppure lasciare che il sistema operativo usi l’impostazione predefinita.

Sistemi operativi supportati	Windows 9x, Windows 2000, Windows XP
Intervallo	Disattivata, Imposta, Dipendente dal sistema operativo
Valore predefinito	Disattivato
Attiva all’impostazione

Queste impostazioni si riferiscono alle funzioni che sono attivate dal sistema operativo o da Intel(R) PROSet II. A seconda della versione di Windows in uso, queste funzioni possono comportarsi in modo diverso o non essere completamente supportate.

•	Queste versioni di Windows supportano le impostazioni di attivazione: Windows 9x, Windows Millennium Edition, Windows 2000, Windows XP 64 bit Edition e Windows XP Professional.

•	Queste versioni di Windows non supportano le impostazioni di attivazione: Windows 98 retail e Windows NT 4.0.

NOTA: solo le schede di rete Intel(R) PRO/100+ Management e Server e le schede di rete Intel(R) PRO/100 S supportano le impostazioni di attivazione.

Abilitazione delle impostazioni di attivazione nel sistema operativo

I seguenti tipi di pacchetti di attivazione richiedono che le impostazioni di attivazione siano abilitate nel sistema operativo:

•	Attiva su ARP

•	Attiva su pacchetto diretto

•	Attiva su NBT

Affinché la scheda di rete risponda a questi tipi di pacchetti di attivazione, è necessario che il sistema operativo sia stato abilitato a usare le impostazioni di attivazione. Per abilitare le impostazioni di attivazione, spostarsi su Gestione periferiche e attivare l'opzione Consenti alla periferica di interrompere lo standby del computer. Per trovare questa opzione:

1.	Fare clic su Avvio > Pannello di controllo.
Viene aperta la finestra Pannello di controllo.

2.	Fare doppio clic su Sistema.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Sistema.

3.	Fare clic sulla scheda Hardware quindi sul pulsante Gestione periferiche.
Viene aperta la finestra Gestione periferiche.

4.	Fare doppio clic sulla scheda di rete per la quale si desidera abilitare le impostazioni di attivazione.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Proprietà.

5.	Fare clic sulla scheda Risparmio energia.

6.	Fare clic su Consenti alla periferica di interrompere lo standby del computer per abilitare le impostazioni di attivazione per la scheda di rete.

Per configurare le impostazioni di attivazione

1.	In Intel PROSet II, fare clic sulla scheda Avanzate.

2.	Dalla casella di riepilogo Impostazione, selezionare Impostazioni Wake On.

3.	Dall’elenco Valore, selezionare l’impostazione di attivazione appropriata.

4.	Fare clic su OK o su Applica.

Impostazioni disponibili

In Intel PROSet II sono disponibili le impostazioni di attivazione seguenti:

Impostazione	Descrizione
Disattivato	La scheda di rete non utilizzerà le impostazioni di attivazione.
Attiva su Magic Packet	Abilita l'attivazione della scheda di rete in risposta alla ricezione di un pacchetto magic. Un pacchetto magic è un pacchetto contenente 16 copie contigue dell'indirizzo Ethernet della scheda di rete a cui è inviato. Quando questa funzione viene configurata, Intel PROSet II ignora il valore su cui è impostata nel sistema operativo.
Attiva su pacchetto diretto	Abilita l'attivazione della scheda di rete quando la scheda di rete riceve un pacchetto diretto, che è un pacchetto unicast inviato all'indirizzo MAC della scheda di rete.  Il protocollo deve abilitare questo metodo di attivazione nel driver. La disabilitazione di questa funzione indica al driver di ignorare qualunque richiesta del protocollo di abilitare questo metodo di attivazione.
Attiva su pacchetti magic e su pacchetti diretti	Abilita l'attivazione della scheda di rete quando riceve un pacchetto magic o un pacchetto diretto.
Controllata dal sistema operativo	Dà al sistema operativo il controllo completo delle impostazioni di attivazione.

NOTA: se per una scheda di rete sono configurati più indirizzi IP, il sistema operativo può richiedere l’attivazione su sequenze ARP di tutti gli indirizzi configurati. La scheda di rete sarà attivata solo come risposta a pacchetti ARP che interrogano il primo indirizzo IP dell’elenco.

NOTA: le impostazioni di attivazione non consentono di attivare un computer che è stato spento (stato S5). Questo stato è controllato dall’impostazione Abilita PME, che è anche disponibile nella scheda Avanzate. La capacità di attivazione da uno stato S5 è determinata dall’impostazione Abilita PME, anche se le impostazioni di attivazione sono disabilitate.

Le impostazioni PME funzioneranno finché il driver della scheda di rete è attivato. Quando il driver è disattivato, la periferica torna tuttavia a utilizzare l’impostazione hardware predefinita, che potrebbe o non potrebbe consentire al computer di attivarsi dallo stato di spegnimento.

Vedere anche:

Configurazione delle impostazioni avanzate di raggruppamento


Panoramica di Priority Packet
Panoramica di Intel(R) Priority Packet

Intel(R) Priority Packet è un’utilità che consente di assegnare la priorità al traffico tramite l’impostazione di filtri che elaborano il traffico a priorità elevata prima di quello a priorità normale. Intel Priority Packet può essere utilizzato per impostare filtri che danno la priorità alle applicazioni critiche.

Intel Priority Packet è utilità distinta da Intel(R) PROSet II.

Requisiti

Sistemi operativi supportati	• Windows* XP • Windows 2000 • Windows 98 • Windows NT SP5.0 o superiore
Schede di rete supportate	Famiglia di schede di rete Intel(R) PRO/100 e PRO/1000
Per installare Intel Priority Packet

1.	Inserire il CD della scheda di rete nella relativa unità.
Viene visualizzata la schermata di esecuzione automatica.

2.	Chiudere la schermata di esecuzione automatica.

3.	Spostarsi sulla cartella WINDOWS/PRTPKT nel CD Intel.

4.	Per installare Intel Priority Packet, fare doppio clic su setup.exe.

5.	Per completare l'installazione di Priority Packet, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Dopo l’installazione, è possibile aprire l’utilità facendo doppio clic su Start > Programmi > Intel(R) Priority Packet II.

Assegnazione della priorità al traffico di rete

Con Intel Priority Packet è possibile impostare filtri che consentono di inviare le informazioni provenienti da applicazioni o da nodi critici che sono contraddistinti da una priorità specifica. L’assegnazione della priorità del traffico in corrispondenza dell’host o del punto di accesso alla rete consente alle periferiche di rete di basare le proprie decisioni di inoltro sulle informazioni di priorità definite nel pacchetto.

Intel Priority Packet assegna la priorità al traffico in base a filtri, cioè a parametri la cui applicazione ai pacchetti in uscita (di trasmissione) viene decisa dall’utente. Usando la Creazione guidata filtro priorità pacchetti è possibile impostare filtri predefiniti o personalizzati in base a un indirizzo di nodo (MAC), al tipo di Ethernet o a varie proprietà del protocollo e della porta. Priority Packet offre due modalità differenti di assegnazione della priorità al traffico: la codifica IEEE 802.1p e Intel High Priority Queue.

Codifica IEEE 802.1p

IEEE 802.1p è uno standard IEEE per la codifica dei pacchetti che consente di definire livelli di priorità. I pacchetti vengono codificati tramite l’aggiunta di quattro (4) byte, che aumentano le dimensioni dei pacchetti e ne indicano il livello di priorità. Quando i pacchetti con codifica sono inviati sulla rete, quelli dalla priorità più elevata vengono trasferiti per primi. La codifica della priorità dei pacchetti (chiamata anche Traffic Class Expediting) consente alla scheda di rete di interagire con gli altri elementi della rete (switch, router) in modo da consegnare per primi i pacchetti con priorità. La codifica 802.1p consente alle applicazioni di assegnare i livelli di priorità specifici compresi tra 0 (bassa) e 7 (alta).

Dopo aver impostato il filtro in Windows* 2000, XP o in Intel Priority Packet, è necessario avviare Intel PROSet II e attivare Codifica pacchetti QoS nella scheda Impostazioni avanzate.

NOTA: la codifica IEEE 802.1p fa aumentare le dimensioni del pacchetto a cui viene assegnata. Alcuni hub e switch non riconoscono i pacchetti di dimensioni maggiori e li ignorano. Consultare la documentazione dell’hub o dello switch per controllare se supporta 802.1p. Se non supportano 802.1p o se non si è certi che lo supportino, usare High Priority Queue per assegnare la priorità al traffico di rete.

Requisiti per l’utilizzo efficace della codifica IEEE 802.1p:

•	Tutti i computer che ricevono e indirizzano i pacchetti codificati con 802.1p devono supportare la codifica 802.1p.

•	Tutte le schede di rete installate sui computer che elaborano i pacchetti codificati devono supportare la codifica 802.1p. Tutte le schede di rete Intel(R) PRO/1000, PRO/100+ e PRO/100 S supportano la codifica 802.1p. Le schede di rete Intel(R) PRO/100B non supportano la codifica 802.1p.

•	Le schede di rete non possono essere assegnate a un raggruppamento di schede di rete.

•	Se sulla stessa scheda di rete si stanno impostando reti VLAN o la codifica dei pacchetti, è necessario attivare la codifica 802.1p/802.1Q nella scheda Impostazioni avanzate di Intel PROSet II.

•	Le VLAN (802.1Q) e l’assegnazione di priorità (802.1p) condividono lo stesso tag 802.3ac. Le schede di rete Intel usano il tag 802.3ac quando sulla scheda sono configurate VLAN e/o la codifica QoS.

•	Se una scheda di rete è configurata per le VLAN, lo switch della VLAN deve supportare lo stesso tipo di codifica (802.3ac) della scheda di rete.

•	Se una scheda di rete è configurata per la priorità, per consentire il passaggio dei tag su alcuni switch è necessario configurare una VLAN non predefinita.


Filtro

Un parametro applicato a un pacchetto di trasmissione in uscita per determinare se è necessario assegnare al pacchetto la codifica IEEE 802.1p o inserirlo nella coda a priorità alta.


Specifica IEEE 802.1p

Uno standard IEEE per la codifica dei pacchetti con diversi livelli di priorità. Quando questi pacchetti sono inviati sulla rete, quelli con priorità più elevata vengono trasferiti per primi. La codifica della priorità dei pacchetti consente alla scheda di rete di funzionare con altre periferiche di rete per offrire prestazioni complessive migliori.

La codifica IEEE 802.1p è l'unica ad essere effettiva quando è supportata dall'infrastruttura della rete (switch e le altre periferiche di routing). Se l'infrastruttura non supporta la codifica IEEE 802.1p o non si è certi che la supporti, è possibile assegnare priorità al traffico usando High Priority Queue di Intel


Coda a priorità alta

Una coda di trasmissione usata con Intel(R) Priority Packet. La coda a priorità alta (HPQ) elabora i pacchetti con priorità alta.

HPQ è disponibile nelle schede di rete Intel(R) PRO/100 con controller basati su 82558 e successivi. Per ulteriori informazioni sui controller, consultare la Tabella delle specifiche delle schede di rete.

Per ulteriori informazioni su HPQ, consultare la Guida in linea di Intel Priority Packet.


Codifica

Aggiunta di informazioni a un pacchetto. Nel caso di un pacchetto con priorità codificata tramite IEEE 802.1p, questo significa l'aggiunta di quattro byte di informazione indicanti la priorità del pacchetto.


Rilevato Cardbus

Installazione di una scheda di rete singola

Se si sta installando una scheda di rete singola, fare clic sul modello che si sta installando.

NOTA: se è installata una scheda di rete Intel(R) PRO/100 Cardbus II (solo LAN) e si sta installando una scheda di rete Intel(R) PRO/100 LAN+Modem56 Cardbus II, è necessario eseguire le operazioni seguenti:

1.	Rimuovere i driver della scheda di rete solo per LAN.

2.	Riavviare il computer.

3.	Reinstallare il driver della scheda di rete LAN+Modem56.

Installazione di due schede di rete

Se si stanno installando due schede di rete Cardbus e almeno una è una scheda di rete Intel PRO/100 LAN+Modem56 Cardbus II, fare clic su Intel(R) PRO/100 LAN+Modem56 Cardbus II.

Se entrambe sono schede di rete Intel PRO/100 Cardbus II (solo LAN), fare clic su Intel(R) PRO/100 Cardbus II.

Schede di rete PCI

Se si sta installando una scheda di rete PCI (in un alloggiamento di espansione, per esempio), fare clic su Scheda di rete Intel(R) PRO PCI.


Risorse Cardbus
Definizione delle risorse Cardbus

Selezionare un insieme di risorse disponibili per la scheda di rete e il modem

Per verificare che le risorse selezionate siano compatibili con il proprio computer

Avviare Intel(R) PROSet II, facendo doppio clic sull'icona Intel PROSet II nel Pannello di controllo.
Viene visualizzato Intel PROSet II.

•	Se non sono rilevati conflitti nelle risorse, la scheda Generale visualizza le informazioni sullo stato della scheda di rete.

•	Se vengono rilevati conflitti nelle risorse relativamente a un'altra periferica, Intel PROSet II visualizza la scheda Risoluzione dei problemi contenente istruzioni. Seguire tali istruzioni per scegliere risorse differenti.


Frame jumbo

I frame jumbo sono frame dalle dimensioni maggiori di quelle dei frame Ethernet standard. I frame Ethernet standard sono approssimativamente di 1,5 Kb, mentre i frame jumbo possono contenere fino a 16 Kb.

In situazioni in cui i pacchetti di grandi dimensioni costituiscono la maggior parte del traffico e viene tollerata una latenza maggiore, i frame jumbo possono ridurre l'utilizzo della CPU e migliorare l'efficienza delle trasmissioni su cavo.

NOTE: i frame jumbo sono supportati solo con velocità pari a 1000 Mbps. L'uso di frame jumbo con velocità di 10 o 100 Mbps può deteriorare le prestazioni o causare la perdita del collegamento. I frame jumbo sono effettivi solo con i pacchetti TCP/IP.

Operazioni preliminari

Verificare le condizioni seguenti:

•	La scheda di rete installata è una scheda di rete Intel(R) PRO/1000 che opera a 1000 Mbps. Le schede di rete Intel(R) PRO/100 non supportano i frame jumbo.

•	Il sistema operativo in esecuzione sul sistema è Windows* 2000, XP o NT* 4.0.

•	Controllare le periferiche di rete che supportano i frame jumbo. Quando si impostano i frame jumbo su altre periferiche di rete, ricordarsi che le periferiche di rete calcolano le dimensioni dei frame jumbo in modo differente. Alcune periferiche infatti includono nel calcolo le informazioni dell'intestazione, mentre altre le escludono.

Impostazione dei frame jumbo

•	Per configurare le dimensioni di un pacchetto di tipo comune, usare Intel(R) PROSet II.

•	Per configurare tutte le altre dimensioni di pacchetto, immettere il valore nel registro.

Per configurare i frame jumbo in Intel(R) PROSet II

L'impostazione dei frame jumbo nella rete è un processo suddiviso in tre passaggi.

Passaggio 1: Configurare la scheda di rete per il supporto dei frame jumbo:

1.	Aprire Intel(R) PROSet II.

2.	Nella struttura dei componenti di rete, fare clic sulla scheda di rete che si desidera configurare per i frame jumbo.

3.	Fare clic sulla scheda Avanzate.

4.	Dall'elenco Impostazione, fare clic su Frame jumbo.

5.	Dalla casella Valore, fare clic sulle dimensioni del pacchetto.

La scheda di rete è ora configurata per il supporto dei frame jumbo.

Passaggio 2: Configurare gli switch di rete per il supporto dei frame jumbo. Per ulteriori dettagli, consultare la documentazione dello switch.

Passaggio 3: Configurare i server per il supporto dei frame jumbo. Per ulteriori dettagli, consultare la documentazione del server.

Per configurare i frame jumbo utilizzando il registro

L'impostazione dei frame jumbo nella rete è un processo suddiviso in tre passaggi.

Passaggio 1: Configurare la scheda di rete per il supporto dei frame jumbo:

1.	Aprire l'Editor del registro di sistema. Fare clic su Start > Esegui. Nella casella Apri, digitare regedit.
Viene aperto l'Editor del Registro di sistema.

2.	Spostarsi sulla chiave di registro MaxFrameSize.

3.	Immettere un valore compreso tra 1415 e 16128 per le dimensioni del frame.

La scheda di rete è ora configurata per il supporto dei frame jumbo.

Passaggio 2: Configurare gli switch di rete per il supporto dei frame jumbo. Per ulteriori dettagli, consultare la documentazione dello switch.

Passaggio 3: Configurare i server per il supporto dei frame jumbo. Per ulteriori dettagli, consultare la documentazione del server.


Schede di rete MiniPCI

Le schede di rete MiniPCI funzionano con computer portatili specifici che supportano il formato MiniPCI. Queste schede di rete supportano lo stesso insieme di funzioni supportate dalle schede di rete client descritte in questo file della Guida. Alcune schede di rete MiniPCI vengono anche fornite con un modem integrato.

Se il proprio prodotto dispone di un modem, consultare la documentazione fornita con il computer per informazioni sulla configurazione del modem.

Vedere anche:

Impostazioni avanzate per le schede di rete Intel(R) PRO/100+


Impostazioni avanzate per le schede di rete PRO/10+
Impostazioni avanzate per le schede di rete Intel(R) PRO/10 e PRO/10+

Le impostazioni riportate nella scheda Avanzate consentono di personalizzare le modalità con cui la scheda di rete gestisce le modifiche dei collegamenti, i buffer, gli offload e altre funzionalità. Alcune delle funzioni riportate qui di seguito potrebbero non essere disponibili perché dipendono dal sistema operativo in funzione e dalle schede di rete specifiche che sono installate.

Impostazioni avanzate

Spaziatura adattiva tra frame

Consente di compensare le collisioni eccessive dei pacchetti Ethernet sulla rete. Il valore predefinito di questa impostazione è 0, in cui la funzione è disattivata. L'impostazione consigliata (1) è quella ottimale per la maggior parte dei computer poiché offre un adattamento dinamico alle condizioni di traffico della rete. Questa modalità dinamica è attiva solo quando il valore è impostato a 1. In alcuni casi non frequenti si potrebbero tuttavia ottenere prestazioni migliori impostando manualmente il valore della spaziatura. L'impostazione di un valore introduce un intervallo statico tra i pacchetti.

Aumentando il valore aumenta il ritardo tra i frame in corso di trasmissione.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	1
Intervallo	0-255

Tecnologia Adaptive

Attiva o disattiva il microcodice del driver della scheda di rete. Il microcodice ottimizza le prestazioni in base all'ambiente del sistema operativo.

Per assicurare le prestazioni migliori, mantenere attivata la tecnologia Adaptive.

Si potrebbe decidere di disattivare la tecnologia Adaptive quando si rilevano problemi di compatibilità con la scheda di rete. La disattivazione della tecnologia Adaptive comporta anche la disattivazione dei Blocchi di gestione trasmissione e della Ottimizzazione adattiva delle prestazioni.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	Attivo
Intervallo	Attivo, disattivo
Soglia adattiva di trasmissione

Specifica il numero di byte che la scheda di rete memorizza nel suo buffer di trasmissione prima dell'invio. Per esempio, se il valore della Soglia adattiva di trasmissione è 100, la scheda di rete memorizza 100 byte (800 bit) nel buffer prima di inviare i dati.

•	Aumentando il valore della Soglia adattiva di trasmissione vengono ridotte le prestazioni di trasmissione, ma potrebbero verificarsi meno sottocarichi.

•	Diminuendo il valore della Soglia adattiva di trasmissione vengono aumentate le prestazioni di trasmissione, ma potrebbero verificarsi più sottocarichi. La diminuzione di questo valore consente alla scheda di rete di effettuare trasmissioni anticipate.

La scheda di rete utilizza il valore della Soglia adattiva di trasmissione solo come punto iniziale. Se la scheda di rete è in grado di ottenere prestazioni di trasmissione migliori utilizzando un valore inferiore, utilizzerà automaticamente un valore inferiore.

Per configurare la scheda di rete in modo che trasmetta prima i frame Ethernet completi e quindi passi a una regolazione che consenta di ottenere le prestazioni migliori, impostare questo valore a 190. Se con tale valore le prestazioni di trasmissione diminuiscono in modo significativo, impostare il valore della Soglia a 16 e quindi aumentarlo con incrementi successivi.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	12
Valore consigliato	• Se il computer dispone di più schede bus mastering o di latenza elevata, impostare su un valore superiore a 200. • Se il computer dispone di una sola scheda bus mastering, impostare il valore a 12.
Intervallo	0-200

Connettività di base per scarsità di risorse

Consente di mantenere la connettività di rete anche quando le risorse del sistema non sono sufficienti per eseguire tutte le impostazioni avanzate. Funzioni quali Ripartizione IPSec e Offload per invio di grandi dimensioni vengono ripristinate solo quando sono presenti le risorse sufficienti. Nel registro del sistema è possibile trovare gli errori che si verificano per mancanza di risorse del sistema.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	Disattivo
Valore consigliato	Attivo
Intervallo	Attivo, disattivo
Buffer coalesce

Ottimizza le prestazioni di trasmissione tramite la personalizzazione del numero di buffer coalesce per consentire alla scheda di rete di unire i segmenti di dati prima della trasmissione dei pacchetti.

L'impostazione di Buffer coalesce deve essere configurata in modo che funzioni con l'impostazione dei Descrittori di trasmissione. L'impostazione di Buffer coalesce dovrebbe essere il 30-50% di quella dei Descrittori di trasmissione. Se l'impostazione di Buffer coalesce non viene fatta corrispondere a quella dei Descrittori di trasmissione, le prestazioni di trasmissione potrebbero non migliorare.

L'impostazione Buffer coalesce migliora notevolmente le prestazioni di trasmissione sui computer Windows 4.0. Migliora anche le prestazioni di trasmissione sui computer Windows 98 e 2000.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	8
Valore consigliato	8
Intervallo	1-32
Controllo del flusso di ricezione

Abilita la scheda di rete per la ricezione di frame di controllo del flusso full duplex tramite la sospensione del percorso di trasmissione. Il percorso di trasmissione viene sospeso per il tempo specificato dal frame di controllo del flusso ricevuto. Queste impostazioni agevolano la messa a punto delle prestazioni di rete perché impediscono che i pacchetti siano ignorati.

Schede di rete supportate	Questa funzione potrebbe non essere disponibili per ciascun modello di scheda di rete.
Valore predefinito	Disattivato
Intervallo	Attivato, Disattivato

Accesso tramite collegamento

Attiva la funzione Risposta adattiva dei collegamenti (ALR). In base al valore assunto dal parametro LinkBasedLoad, questa funzione controlla lo stato PhyLink e restituisce un valore indicante se l'operazione è riuscita o non riuscita.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	Disattivato
Intervallo	Attivato, Disattivato

Velocità di collegamento e duplex

Consente di configurare la scheda di rete Intel(R) PRO/10+ con le impostazioni di collegamento.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	Rilevamento automatico
Valore consigliato	Rilevamento automatico
Intervallo	• Rilevamento automatico - La scheda di rete effettua una negoziazione con lo switch per definire le modalità di invio/ricezione dei pacchetti (full duplex o half duplex).  NOTA: è necessario avere uno switch che effettua la negoziazione automatica per ottenere il supporto full duplex con l'opzione Velocità di collegamento e duplex impostata su Rilevamento automatico. • 10Mbps/half duplex - La scheda di rete utilizza una velocità di 10 Mbps ed esegue un'operazione alla volta. La scheda invia o riceve. • 10Mbps/full duplex - La scheda di rete utilizza una velocità di 10 Mbps e invia e riceve i pacchetti contemporaneamente. Questa opzione consente di migliorare le prestazioni della scheda di rete. Selezionare questa modalità solo se si dispone di uno switch full duplex.

Indirizzo amministrato localmente

Sostituisce l'indirizzo MAC della scheda di rete. Per immettere un nuovo indirizzo di rete, digitare un numero esadecimale di 12 cifre in questa casella.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	Nessuno
Intervallo	0000 0000 0001 - FFFF FFFF FFFD Eccezioni: • Non utilizzare un indirizzo multicast (bit meno significativo del byte alto = 1).  • Non utilizzare tutti zero o tutte F.

Efficienza bus PCI

Consente alla scheda di rete di utilizzare il metodo migliore per la trasmissione dei pacchetti oppure impone sempre l'assegnazione dei pacchetti ai buffer coalesce.

•	Quando Efficienza bus PCI è disattivato, la scheda di rete utilizza il metodo di trasmissione migliore che offre le prestazioni migliori. Se l'assegnazione dei pacchetti ai buffer coalesce è il metodo di trasmissione che offre le prestazioni migliori, allora la scheda di rete automaticamente assegnerà i pacchetti.

•	Quando Efficienza bus PCI è attivato, la scheda di rete impone l'assegnazione dei pacchetti ai buffer coalesce.

Impostare Efficienza bus PCI su disattivato se non esistono problemi nelle prestazioni della trasmissione dei pacchetti. Se si verifica un numero elevato di sottocarichi o se il bus PCI presenta problemi di prestazioni impostare questo valore su attivato.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	Disattivato
Intervallo	Attivato, Disattivato

Definizione del livello di priorità

Definisce la modalità di ripartizione in base a livello di priorità dei pacchetti codificati QoS.

Se il computer ha attivata la codifica 802.1p/802.1Q (QoS), è possibile definire i livelli di priorità (0-7) che sono serviti dalle code di priorità. Le schede di rete Intel dispongono di due code di priorità: alta e bassa. Per impostazione predefinita, i pacchetti con un valore 0-3 sono inviati tramite la coda a priorità bassa, mentre quelli con un valore 4-7 sono inviati tramite la coda a priorità alta.

Il numero immesso per la Definizione del livello di priorità rappresenta il punto di divisione tra la coda a priorità alta e quella a priorità bassa. Per esempio, se si immette il valore 6, i pacchetti con priorità 0-5 sono inviati tramite la coda a priorità bassa, mentre quelli con un valore 6-7 sono inviati tramite la coda a priorità alta.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	4 • Il pacchetti con i valori 0-3 sono inviati alla coda a priorità bassa.  • Il pacchetti con i valori 4-7 sono inviati alla coda a priorità alta.
Intervallo	0-7

Buffer di ricezione

Specifica il numero di buffer usati dal driver durante la copia dei dati nella memoria del protocollo.

Quando i carichi di rete sono elevati, l'aumento dei buffer di ricezione può migliorare le prestazioni. Questo miglioramento delle prestazioni è tuttavia controbilanciato da un maggiore utilizzo della memoria del sistema da parte del driver. In altri casi, la modifica di questo valore potrebbe comportare un peggioramento delle prestazioni del sistema.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	48
Valore consigliato	• Una scheda di rete in Windows 98, Windows Me, Windows 2000 e Windows XP: 48 • Una scheda di rete in Windows NT: 32 • Scheda di rete in un raggruppamento: 250
Intervallo	8-1024

Spaziatura tra frame di ritrasmissioni

Consente di aumentare il ritardo tra le ritrasmissioni dei frame. Sebbene le schede di rete dispongano di un algoritmo Ethernet incorporato che utilizzano per ritrasmettere i frame dopo le collisioni, l'aumento del ritardo può migliorare le prestazioni della rete quando si verifica un numero eccessivo di collisioni.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	10
Intervallo	6-15

Blocchi di gestione trasmissione

Definisce il numero di blocchi di gestione della trasmissione, vale a dire segmenti di dati che consentono alla scheda di rete di registrare i pacchetti di trasmissione nella memoria del sistema. Ciascun pacchetto di trasmissione richiede uno o più blocchi di gestione della trasmissione, a seconda delle dimensioni del pacchetto.

Si potrebbe decidere di aumentare il numero di blocchi di gestione della trasmissione nel caso si sospetti la presenza di problemi nelle prestazioni della trasmissione. Sebbene l'aumento del numero di blocchi di gestione della trasmissione sia in grado migliorare le prestazioni della trasmissione, i blocchi di gestione consumano anche memoria del sistema. Se le prestazioni della trasmissione non costituiscono un problema, utilizzare il valore consigliato 16.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	32
Valore consigliato	16
Intervallo	8-64


Configurazione del collegamento PRO 1000
Configurazione del collegamento Intel(R) PRO/1000 (solo per modelli in rame)

ATTENZIONE: in quasi tutti i casi è necessario lasciare attivata la negoziazione automatica. Se si disattiva la negoziazione automatica, accertarsi che le impostazioni del partner collegato corrispondano a quelle della scheda di rete. Quando la negoziazione automatica è disattivata la scheda di rete non funzionerà a 1000 Mbps.

Per impostare la velocità e il duplex

1.	Nella scheda Configurazione collegamento, fare clic su Attivato o Disattivato per modificare l'impostazione di negoziazione automatica.

•	Quando la negoziazione automatica è attivata, la scheda di rete effettuerà la negoziazione della velocità e del duplex con il partner collegato.

•	Quando la negoziazione automatica è disattivata, la scheda di rete utilizza l'impostazione specificata per la velocità e il duplex. Quando si disattiva la negoziazione automatica, accertarsi che il partner collegato sia in grado di operare alla velocità e al duplex specificati. Se il partner collegato non può operare all'impostazione della scheda di rete, non è possibile stabilire la comunicazione tra la scheda di rete e il partner collegato.

2.	Se la negoziazione automatica è attivata, selezionare le impostazioni della velocità e del duplex annunciati al partner collegato durante la negoziazione. Per impostazione predefinita, vengono annunciate tutte le impostazioni. Le impostazioni possibili sono le seguenti:

•	10 Mbps HALF

•	10 Mbps FULL

•	100 Mbps HALF

•	100 Mbps FULL

•	1000 Mbps FULL

NOTA: in conformità con le specifiche dello standard IEEE, non è possibile imporre il funzionamento basato su 1000 T. È tuttavia possibile configurare la scheda di rete in modo che operi a 1000 Mbps, selezionando la negoziazione automatica e quindi selezionando 1000 Mbps Full nella sezione relativa alle impostazioni annunciate.

3.	Se la negoziazione automatica è disattivata, imporre la velocità e il duplex della scheda di rete selezionando una delle impostazioni seguenti:

•	10 Mbps HALF

•	10 Mbps FULL

•	100 Mbps HALF

•	100 Mbps FULL

Per assicurare che sia stabilita la comunicazione, verificare che il partner collegato sia in grado di supportare i valori imposti dalla scheda di rete.

4.	Scegliere OK.

5.	Riavviare il computer se viene richiesto.

L'impostazione della velocità e del duplex per scheda di rete è ora configurata.


Partner di collegamento

Un dispositivo a cui è collegata una scheda di rete, come ad esempio, un'altra scheda di rete, un hub, uno switch, ecc.


Visualizzazione della struttura dei componenti di rete
Struttura dei componenti di rete

La struttura dei componenti di rete è visualizzata nella parte sinistra di Intel(R) PROSet II. Fare clic sulle schede di rete, le VLAN o i raggruppamenti di cui visualizzare i dettagli.


Boot Agent

Questa scheda consente di visualizzare le impostazioni che controllano il comportamento del software Boot Agent. È possibile cambiare alcune impostazioni della casella di selezione Impostazione. È anche possibile usare questa scheda per aggiornare una periferica di memoria ROM flash con un'immagine del software Boot Agent, se l'amministratore IT ha attivato questa funzione.

Per una descrizione dettagliata di ciascuna possibile impostazione di configurazione, vedere:

•	Protocollo di avvio della rete

•	Ordine di avvio

•	Tempo di attesa per la visualizzazione del menu di configurazione

•	Mostra prompt di configurazione

•	Supporto per l'avvio da sistema operativo precedente

Per istruzioni sulla modifica delle impostazioni di configurazione, consultare il Manuale dell'utente di Intel® Boot Agent.

NOTE:

Se non si riesce a modificare una impostazione di configurazione, è probabile che la propria scheda di rete non consenta tale impostazione.

Le informazioni presentate in questo file della Guida in linea sono valide solo per la versione PXE 2.0 a 16 bit di Boot Agent. La maggior parte delle opzioni di Impostazione di configurazione descritte in questo documento non sono usate negli ambienti EFI.

Pulsante Aggiorna Boot Agent

Usare questo pulsante per installare o aggiornare il software Intel Boot Agent.

NOTE:

L'operazione di aggiornamento di Boot Agent comporta la scrittura di una nuova immagine di Boot Agent nella memoria ROM flash, e questo potrebbe disattivare temporaneamente il funzionamento del driver della periferica di rete Windows*. Al termine di questa operazione potrebbe essere necessario riavviare il computer.

Se è necessario installare DOS, vedere la sezione Installazione/aggiornamento di Boot Agent in DOS nel Manuale dell'utente di Intel® Boot Agent.

Per installare o aggiornare il software Boot Agent

NOTA: quando si esegue il download del file di immagine della memoria ROM flash dal sito Web di Intel, accertarsi di salvare il file in una directory o posizione temporanea in modo che sia facilmente individuabile per eseguire questa procedura.

1.	Dal menu Start, fare clic su Impostazioni e quindi su Pannello di controllo. Viene visualizzata la finestra Pannello di controllo.
Viene visualizzata la finestra Pannello di controllo.

2.	Fare doppio clic sull'icona Intel(R) PROSet II.
Viene visualizzata la schermata Intel PROSet II.

3.	Dalla struttura dei componenti di rete, selezionare la scheda di rete che contiene la memoria ROM flash che si desidera aggiornare.

4.	Fare clic sulla scheda Boot Agent. Se la scheda non viene visualizzata, aggiornare il driver della rete o accertarsi di avere Intel PROSet II versione 4.0 o superiore.

NOTA: Intel PROSet II consente anche di cambiare le impostazioni di configurazione per gli ambienti PXE e RPL. Se si seleziona una scheda di rete che opera in ambienti PXE o RPL scegliendola dall'elenco di periferiche Componenti di rete visualizzato sul lato sinistro dello schermo Intel PROSet II, è possibile visualizzare o modificare le impostazioni che sono visualizzate sul lato destro dello schermo. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Configurazione di Boot Agent in Windows del Manuale dell'utente di Intel® Boot Agent. Alcune memorie ROM flash non supportano tutte le impostazioni di configurazione.

5.	Per modificare un’impostazione, premere Ctrl+S. Premendo Ctrl+S viene modificato il contenuto della scheda Boot Agent che ora include il pulsante inattivo (disattivato) Applica impostazioni.

6.	Fare clic su Aggiorna Boot Agent.
Viene visualizzata una finestra di dialogo che avvisa che la connettività di rete è stata persa temporaneamente durante l'aggiornamento dell'immagine di Boot.

7.	Fare clic su Sì per continuare il processo di aggiornamento.
Viene visualizzata una finestra di dialogo che chiede se si desidera creare una copia di backup della memoria ROM flash esistente.

8.	Se si desidera creare una copia di backup dell'immagine della memoria ROM flash esistente prima di aggiornarla, fare clic su Sì. Viene visualizzata la finestra di dialogo Salva immagine flash esistente come. Proseguire con il passaggio 10.

9.	Se non si salva su un file una copia di backup dell'immagine della memoria ROM flash corrente, fare clic su No.
Viene visualizzata una finestra di dialogo di avviso. Fare clic su Sì e proseguire con il passaggio 11.

10.	Fare clic su Salva se si desidera accettare il percorso e il nome file predefiniti (il nome file predefinito è l'indirizzo MAC univoco della scheda di rete). Altrimenti, modificare questi parametri e fare clic su Salva.

11.	Dalla finestra di dialogo Apri file, fare clic su Apri se il file di immagine della memoria ROM flash desiderato corrisponde al percorso e al nome file predefiniti che sono visualizzati. Altrimenti, modificare il percorso e il nome file e fare clic su Apri.
NOTA: le immagini della memoria ROM flash sono disponibili sul sito Web di Intel.

Il processo di aggiornamento richiede da cinque a dieci secondi, durante i quali viene visualizzato un indicatore di avanzamento dell'operazione


Protocollo di avvio da rete

Se il proprio Boot Agent non supporta RPL, questa impostazione non potrà essere cambiata.

Valori possibili:

•	PXE (Preboot eXecution Environment)

•	RPL (Remote Program Load)

Descrizione:

Selezionare PXE per l'utilizzo con programmi di gestione della rete compatibili con WfM, quali LANDesk* Management Suite, Windows* 2000 RIS, Windows XP RIS e Linux*.

Selezionare RPL per l'avvio remoto di sistemi precedenti e per soluzioni di controllo remoto di Novell NetWare*.


Ordine di avvio

Valori possibili:

•	Usa l'ordine di avvio configurato nel BIOS

•	Prima avvio da rete, poi locale

•	Prima avvio locale, poi da rete

•	Solo avvio da rete

•	Solo avvio locale

Descrizione:

Consente di selezionare l'ordine con cui vengono selezionate le periferiche di avvio quando il sistema viene avviato. Se il BIOS del computer supporta BIOS Boot Specification (BBS) o se la selezione dell'ordine di avvio compatibile con Plug and Play (PnP) è abilitata nel programma di impostazione del BIOS, questa impostazione sarà sempre Usa l'ordine di avvio configurato nel BIOS e non può essere modificata. In questo caso, per impostare le opzioni del BIOS è necessario consultare il manuale di configurazione del BIOS specifico del computer client.

Se il BIOS del computer client non è compatibile con BBS o PnP è possibile selezionare uno dei valori elencati sopra, ad eccezione di Usa l'ordine di avvio configurato nel BIOS.


Mostra prompt di configurazione

Valori possibili:

•	Attivato - Valore predefinito

•	Disattivato

Descrizione:

Se si seleziona Attivato, dopo il POST viene visualizzato il prompt di configurazione Ctrl+S che consente di visualizzare il menu Impostazione di configurazione premendo Ctrl+S entro il numero di secondi definito dall'impostazione Tempo di attesa per la visualizzazione del menu di configurazione.

Se si seleziona Disattivato, l'impostazione Tempo di attesa per la visualizzazione del menu di configurazione è zero e il prompt di configurazione Ctrl+S non verrà visualizzato durante il processo di avvio. È comunque ancora possibile visualizzare il menu Impostazione di configurazione premendo più volte Ctrl+S immediatamente dopo il POST e finché il menu non viene visualizzato. Se il menu Impostazione di configurazione non viene visualizzato dopo aver premuto più volte Ctrl+S, riavviare e provare di nuovo l'operazione.


Tempo di attesa per la visualizzazione del menu di configurazione

Valori possibili:

•	0 secondi

•	2 secondi

•	3 secondi

•	5 secondi

Descrizione:

Il numero di secondi attesi da Boot Agent per consentire all'utente di premere Ctrl+S al fine di visualizzare il menu Impostazione di configurazione durante il processo di avvio del sistema.

Se si seleziona il valore 0 per l'impostazione Tempo di attesa per la visualizzazione del menu di configurazione e/o si seleziona Disattivo per l'impostazione Mostra prompt di configurazione, il prompt di configurazione Ctrl+S non verrà visualizzato durante il processo di avvio. È comunque ancora possibile visualizzare il menu Impostazione di configurazione premendo più volte Ctrl+S immediatamente dopo il POST e finché il menu non viene visualizzato. Se il menu Impostazione di configurazione non viene visualizzato dopo aver premuto più volte Ctrl+S, riavviare e provare di nuovo l'operazione.


Supporto per l'avvio da sistema operativo precedente

Questa impostazione non compare nel menu Impostazione di configurazione quando si avvia una scheda di rete Gigabit.

Consultare le istruzioni del proprio sistema operativo per determinare se il sistema operativo supporta l'avvio remoto e per istruzioni sull'utilizzo di questa funzionalità.

Valori possibili:

•	Attivato

•	Disattivato

Descrizione:

Selezionare Attivato per attivare nei sistemi operativi diversi da Windows* (come ad esempio DOS o NetWare*) l'utilizzo della funzionalità di avvio remoto della scheda di rete WfM.

Selezionare Disattivato per questa impostazione quando si usa Windows 2000, XP, Me o 98SE.


Elenco reti VLAN

Se si sono configurate reti VLAN, queste saranno visualizzate nella struttura dei componenti di rete:

Facendo clic con il pulsante destro del mouse su una VLAN, vengono visualizzate le opzioni seguenti:

•	Modifica proprietà VLAN - Consente di modificare la configurazione della rete VLAN.

•	Rimuovi - Consente di rimuovere la rete VLAN.

Vedere anche

Aggiunta di una VLAN


Elenco di raggruppamenti

Se si sono configurati raggruppamenti di schede di rete, questi saranno visualizzati nella struttura dei componenti di rete:

Facendo clic con il pulsante destro del mouse su un raggruppamento, vengono visualizzate le opzioni seguenti:

•	Rimuovi raggruppamento

•	Modifica modalità raggruppamento

•	Aggiungi VLAN

•	Attiva IPSec

•	Attivazione di GVRP

Se si è configurato un raggruppamento, ma questo non viene visualizzato nella struttura dei componenti di rete, è necessario chiudere Intel(R) PROSet II per applicare l'impostazione del raggruppamento.


Elenco di schede di rete raggruppate

Facendo clic con il pulsante destro del mouse su un Elenco di schede di rete raggruppate vengono visualizzate le opzioni seguenti:

•	Scheda di rete primaria preferita - Indica che la scheda di rete selezionata è la scheda di rete del raggruppamento che è usata per prima per le trasmissioni. In genere la scheda di rete che viene specificata qui è quella dalla larghezza di banda maggiore.

•	Scheda di rete secondaria preferita - Indica che la scheda di rete selezionata è la scheda di rete di backup della scheda di rete primaria preferita. Questa opzione non è disponibile finché non si è specificata una scheda di rete primaria preferita.

•	Rimuovi da raggruppamento - Rimuove la scheda di rete selezionata dal raggruppamento.

Vedere anche

•	Modifica della modalità di raggruppamento delle schede di rete

•	Aggiunta di una scheda di rete a un raggruppamento esistente

•	Creazione di un nuovo raggruppamento

•	Rimozione di una scheda di rete da un raggruppamento

•	Rimozione di un raggruppamento di schede di rete

•	Specifica di una scheda di rete come primaria o secondaria


Componenti di rete
Struttura dei componenti di rete

Nella struttura dei componenti di rete sono elencati i componenti attivi del sistema, quali le schede di rete, i raggruppamenti e le VLAN.


Schede di rete del raggruppamento

La casella di riepilogo Schede di rete del raggruppamento contiene le schede di rete che compongono un raggruppamento. Fare clic su una scheda di rete del raggruppamento per visualizzare informazioni specifiche di tale scheda.

Vedere anche

Rimozione di una scheda di rete da un raggruppamento


Reti LAN virtuali

La voce di scheda Reti LAN virtuali che compare nella struttura dei componenti di rete riporta le reti VLAN configurate.

Vedere anche

Aggiunta di una VLAN

Modifica delle proprietà della VLAN

Definizione di rete VLAN

Rimozione di una VLAN

Impostazioni avanzate per le VLAN

Impostazione di GVRP


Rimozione di una istanza di scheda di rete

Prima di rimuovere una scheda di rete da Intel(R) PROSet II o da un computer, accertarsi che la scheda di rete non faccia parte di un raggruppamento. Se la scheda di rete fa parte di un raggruppamento, innanzitutto è necessario rimuovere la scheda di rete dal raggruppamento, quindi seguire la istruzioni riportate qui di seguito.

Per rimuovere una scheda di rete da Intel(R) PROSet II

1.	Dalla struttura dei componenti di rete, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla scheda di rete che si desidera rimuovere.

2.	Fare clic su Rimuovi.
Viene visualizzata una finestra di dialogo di conferma, che informa che la scheda di rete NON fa parte di un raggruppamento.

3.	Fare clic su Sì.

4.	Fare clic su OK per chiudere da Intel PROSet II e applicare le modifiche.

5.	Riavviare il sistema se viene richiesto.

Intel PROSet II non gestisce più la scheda di rete.


Creazione di un nuovo raggruppamento

Un raggruppamento è costituito da un gruppo di schede di rete che sono configurate per migliorare la funzionalità della rete tramite, ad esempio, la funzione di failover e una maggiore velocità di trasmissione.

Per creare un raggruppamento

1.	Nella struttura dei componenti di rete, fare clic con il pulsante destro del mouse su una scheda di rete non appartenente a un raggruppamento.

2.	Fare clic su Aggiungi a raggruppamento, quindi su Crea nuovo raggruppamento.
Viene visualizzato il Raggruppamento guidato.

3.	Selezionare il tipo di raggruppamento che si desidera creare e fare clic su Avanti. È possibile scegliere tra le opzioni seguenti:

•	Fault Tolerance scheda di rete

•	Fault Tolerance dello switch

•	Bilanciamento adattivo del carico

•	Aggregazione di banda (Dynamic_3ad* / GEC / LA / 802.3ad modalità statica)

4.	Se si sta creando un raggruppamento per il bilanciamento adattivo del carico, è possibile scegliere se attivare o disattivare il bilanciamento del carico in ricezione (RLB).

•	Se RLB è attivato, le schede di rete del raggruppamento che sono più veloci ricevono il traffico IP, mentre la scheda di rete primaria riceve il traffico non IP.
NOTA: quando RLB è attivato, Intel(R) PROSet II seleziona automaticamente una scheda di rete primaria preferita. Intel PROSet II seleziona la scheda di rete primaria preferita non in base al modello o alla velocità della scheda.

•	Se RLB è disattivato, solo la scheda di rete primaria riceve il traffico.

5.	Nell'elenco sono visualizzate tutte le schede di rete che non fanno attualmente parte di un raggruppamento. Dall'elenco, fare clic sulle schede di rete che si desidera includere in questo raggruppamento, quindi fare clic su Avanti.

6.	Fare clic su Fine.

7.	È possibile indicare quale scheda di rete del raggruppamento si desidera sia la scheda di rete primaria. Per specificare una scheda di rete primaria, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla scheda di rete che si desidera usare come scheda primaria, quindi fare clic su Scheda di rete primaria preferita.
Se si sceglie di non selezionarla, la scheda di rete primaria verrà selezionata da Intel PROSet II.

8.	Fare clic su Chiudi per chiudere da Intel PROSet II e applicare le modifiche.

Il raggruppamento è ora configurato.

NOTA: quando si apportano più modifiche ai raggruppamenti o alle VLAN utilizzando Intel PROSet II, si consiglia di chiudere Intel PROSet II alla fine di ciascuna modifica per renderla effettiva, quindi riaprire Intel PROSet II per effettuare la modifica successiva.


Aggiunta di una scheda di rete a un raggruppamento esistente

In ogni momento è possibile aggiungere una scheda di rete a un raggruppamento esistente.

NOTA: nei raggruppamenti Dynamic 802.3ad, la modifica della configurazione può comportare l'interruzione temporanea del flusso del traffico quando lo switch calcola nuovamente gli elementi di aggregazione dei collegamenti.

Per aggiungere una scheda di rete a un raggruppamento esistente in Intel(R) PROSet II

1.	Nella struttura dei componenti di rete, fare clic con il pulsante destro del mouse su Elenco raggruppamenti.

2.	Fare clic su Aggiungi scheda di rete al raggruppamento, quindi selezionare la scheda che si desidera aggiungere.

La scheda di rete fa ora parte del raggruppamento.

NOTA: quando si apportano più modifiche ai raggruppamenti o alle VLAN utilizzando Intel(R) PROSet II, si consiglia di chiudere Intel PROSet II alla fine di ciascuna modifica per renderla effettiva, quindi riaprire Intel PROSet II per effettuare la modifica successiva.


Aggiunta di una VLAN
Creazione di una VLAN

Una VLAN è un raggruppamento logico di schede di rete configurate in modo da aumentare la protezione di rete e ridurre le dimensioni dei domini di broadcast.

Per creare una VLAN

1.	Nella struttura dei componenti di rete, fare clic con il pulsante destro del mouse su Elenco raggruppamenti o su Elenco schede di rete non raggruppate.

2.	Fare clic su Aggiungi VLAN.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Aggiungi nuova VLAN.

3.	Nel campo ID VLAN digitare il numero di VLAN assegnato alla scheda di rete. L'ID VLAN deve corrispondere a quello configurato nello switch.
NOTA: i numeri di VLAN 0 e 1 sono in genere riservati. Per ulteriori dettagli, consultare la documentazione dello switch.

4.	Nel campo Nome VLAN, digitare un'etichetta per la VLAN. Per esempio, Marketing or Progettazione. Il nome non deve necessariamente corrispondere al nome di altre periferiche di rete, poiché serve esclusivamente per identificare la VLAN.

5.	Scegliere OK.

La scheda di rete è ora configurata come membro della VLAN. Dopo aver configurato la scheda di rete come membro della VLAN, accertarsi di aver completato la configurazione della VLAN impostando le altre periferiche di rete con le informazioni appropriate relative alla VLAN.

NOTA: quando si apportano più modifiche ai raggruppamenti o alle VLAN utilizzando Intel(R) PROSet II, si consiglia di chiudere Intel PROSet II alla fine di ciascuna modifica per renderla effettiva, quindi riaprire Intel PROSet II per effettuare la modifica successiva.


Rimozione di una VLAN

Per rimuovere le VLAN usare Intel(R) PROSet II. La rimozione o la disattivazione di reti VLAN usando il Pannello di controllo del sistema operativo potrebbe influire sulla stabilità del sistema e sulla configurazione della scheda di rete.

Per rimuovere una VLAN da un raggruppamento o da una scheda di rete

1.	Nella struttura dei componenti di rete, fare clic con il pulsante destro del mouse su Elenco reti VLAN.

2.	Fare clic su Rimuovi VLAN.

La VLAN è rimossa dal raggruppamento o dalla scheda di rete.

NOTA: quando si apportano più modifiche ai raggruppamenti o alle VLAN utilizzando Intel PROSet II, si consiglia di chiudere Intel PROSet II alla fine di ciascuna modifica per renderla effettiva, quindi riaprire Intel PROSet II per effettuare la modifica successiva.


Rimozione di un raggruppamento di schede di rete

Per la rimozione di raggruppamenti, accertarsi di utilizzare l'utilità Intel(R) PROSet II. La rimozione o la disattivazione di raggruppamenti usando il Pannello di controllo del sistema operativo potrebbe influire sulla stabilità del sistema e sulla configurazione della scheda di rete.

Per rimuovere completamente un raggruppamento di schede di rete

1.	Nella struttura dei componenti di rete, fare clic con il pulsante destro del mouse su Elenco raggruppamenti.

2.	Fare clic su Rimuovi.

3.	Viene visualizzato un messaggio di conferma. Fare clic su Sì.

Il raggruppamento è ora rimosso. Le schede di rete continueranno a funzionare come periferiche separate.

NOTA: la rimozione del raggruppamento comporterà anche la rimozione delle reti VLAN e dei filtri di priorità dei pacchetti creati per il raggruppamento. Con la rimozione del raggruppamento verranno anche rimosse le reti VLAN e i filtri di priorità dei pacchetti delle schede di rete che erano stati creati prima che la scheda facesse parte del raggruppamento.


Modifica della modalità di raggruppamento delle schede di rete
Modifica della modalità di raggruppamento

Per cambiare la modalità di raggruppamento di un raggruppamento

1.	Nella struttura dei componenti di rete, fare clic con il pulsante destro del mouse su Elenco raggruppamenti.

2.	Fare clic su Modifica modalità raggruppamento, quindi fare clic su una delle seguenti opzioni:

•	Fault Tolerance scheda di rete

•	Fault Tolerance dello switch

•	Bilanciamento adattivo del carico
Quando si cambia la modalità di raggruppamento in Bilanciamento adattivo del carico, il bilanciamento del carico di ricezione è disattivato per impostazione predefinita. Per attivare il bilanciamento del carico di ricezione, cambiare la modalità di raggruppamento, quindi attivare il bilanciamento del carico di ricezione nella scheda Impostazioni avanzate per il raggruppamento.

•	Aggregazione di banda (Dynamic_3ad* / GEC / LA / 802.3ad modalità statica)

La modalità di raggruppamento è ora cambiata.

NOTA: quando si apportano più modifiche ai raggruppamenti o alle VLAN utilizzando Intel(R) PROSet II, si consiglia di chiudere Intel PROSet II alla fine di ciascuna modifica per renderla effettiva, quindi riaprire Intel PROSet II per effettuare la modifica successiva.


Rimozione di una scheda da un raggruppamento

In qualsiasi momento è possibile rimuovere una scheda di rete da un raggruppamento esistente.

NOTA: nei raggruppamenti Dynamic 802.3ad, la modifica della configurazione può comportare l'interruzione temporanea del flusso del traffico quando lo switch calcola nuovamente gli elementi di aggregazione dei collegamenti.

Per rimuovere una scheda di rete da un raggruppamento

1.	Nella struttura dei componenti di rete, fare clic con il pulsante destro del mouse su Raggruppamenti.

2.	Fare clic su Rimuovi da raggruppamento.

3.	Scegliere OK per apportare la modifica.

La scheda di rete non fa più parte del raggruppamento.

NOTA: quando si apportano più modifiche ai raggruppamenti o alle VLAN utilizzando Intel(R) PROSet II, si consiglia di chiudere Intel PROSet II alla fine di ciascuna modifica per renderla effettiva, quindi riaprire Intel PROSet II per effettuare la modifica successiva.


Modifica delle proprietà della VLAN

Modificando l'ID della VLAN è possibile riconfigurare la scheda di rete in modo che appartenga a una VLAN differente. La modifica dell'ID della VLAN associata alla scheda di rete comporta la rimozione della scheda dalla VLAN esistente, interrompendo la comunicazione con i computer della VLAN stessa.

Per esempio, se si cambia l'ID della VLAN da 7 a 9, il computer non comunicherà più con i computer dalla VLAN 7, ma comunicherà con quelli della VLAN 9.

Per cambiare la configurazione della VLAN

1.	Nella struttura dei componenti di rete, fare clic con il pulsante destro del mouse su una VLAN.

2.	Fare clic su Modifica proprietà VLAN.

3.	Nel campo ID VLAN digitare il numero di VLAN assegnato alla scheda di rete. L'ID VLAN deve corrispondere a quello configurato nello switch.
NOTA: i numeri di VLAN 0 e 1 sono in genere riservati. Per ulteriori dettagli, consultare la documentazione dello switch.

4.	Nel campo Nome VLAN, digitare un'etichetta per la VLAN. Per esempio, Marketing or Progettazione. Il nome della VLAN è solo a scopo descrittivo e non deve necessariamente corrispondere al nome di VLAN configurato su altre periferiche di rete.

5.	Per chiudere Intel(R) PROSet II, fare clic su OK.

La configurazione della VLAN è ora aggiornata.

NOTA: quando si apportano più modifiche ai raggruppamenti o alle VLAN utilizzando Intel(R) PROSet II, si consiglia di chiudere Intel PROSet II alla fine di ciascuna modifica per renderla effettiva, quindi riaprire Intel PROSet II per effettuare la modifica successiva.

Vedere anche

Attivazione di GVRP

Impostazioni avanzate per le VLAN


Specifica di una scheda di rete come primaria o secondaria

Ogni raggruppamento consiste di una scheda di rete primaria e di una o più schede di rete secondarie.

È possibile selezionare manualmente la scheda di rete primaria di un raggruppamento o farla selezionare da Intel(R) PROSet II.

•	Se l'utente seleziona la scheda di rete primaria, la scheda selezionata diventa la scheda di rete primaria preferita. La scheda di rete primaria preferita trasmette e riceve traffico finché si trova in uno stato attivo. Se la scheda di rete primaria preferita non funziona correttamente e successivamente il suo stato torna a essere attivo, il controllo viene automaticamente ripreso dalla scheda di rete primaria preferita.

Per esempio, se un server ha una scheda di rete primaria Intel(R) PRO/1000 Gigabit e una scheda di rete secondaria Intel(R) PRO/100+ o PRO/100 S, è opportuno che scheda di rete primaria preferita sia la scheda di rete Intel PRO/1000 Gigabit. In questo caso, se la scheda di rete Intel PRO/1000 non funziona, il controllo viene assunto dalla scheda di rete Intel PRO/100+ o PRO/100 S. Quando la scheda di rete Intel PRO/1000 viene sostituita, automaticamente assume di nuovo il ruolo di scheda di rete primaria del raggruppamento.

•	Se si seleziona manualmente una scheda di rete primaria, nel raggruppamento c’è sempre una scheda di rete primaria preferita.

•

•	Se non si imposta una scheda di rete come primaria, Intel PROSet II seleziona la scheda di rete migliore, in base al modello e alla velocità della scheda di rete. Questo significa che, sebbene vi sia una scheda di rete primaria, tuttavia non esiste una scheda di rete primaria preferita. In assenza di una scheda di rete primaria preferita, Intel PROSet II può selezionare una scheda di rete primaria alternativa, nel caso che la scheda di rete primaria non funzioni correttamente.

Per esempio, se la scheda di rete primaria è una scheda di rete Intel(R) PRO/1000 Gigabit e non funziona correttamente, Intel PROSet II può designare come scheda di rete primaria un'altra scheda di rete del raggruppamento. Se la scheda di rete Intel(R) PRO/1000 ritorna allo stato attivo, torna a far parte del raggruppamento ma ha più il ruolo di scheda di rete primaria.

Per impostare una scheda di rete come scheda di rete primaria o secondaria

1.	Nella struttura dei componenti di rete, fare clic con il pulsante destro del mouse su Elenco di schede di rete raggruppate.

2.	Fare clic su Scheda di rete primaria preferita o Scheda di rete secondaria preferita.

Lo stato della scheda di rete è ora configurato.

Per modificare lo stato di priorità di una scheda di rete

Seguendo la stessa procedura descritta in precedenza è possibile anche modificare la priorità di una scheda di rete.

Raggruppamenti STP e SFT: se si cambia la selezione della scheda di rete primaria (attiva) di un raggruppamento, scegliendo come scheda primaria un'altra scheda di rete, il raggruppamento viene ricaricato usando l'indirizzo MAC della nuova scheda di rete primaria. In modo simile, se si modifica dell'indirizzo amministrato localmente (LAA) del raggruppamento, il raggruppamento verrà ricaricato e avrà il nuovo indirizzo MAC. Entrambe queste modifiche, se sono apportate a un raggruppamento SFT quando il server è attivo sulla rete, impediranno al raggruppamento di comunicare finché tutte le periferiche di rete non avranno aggiornato le proprie tabelle ARP con le informazioni relative all'indirizzo della nuova scheda di rete primaria. Il tempo richiesto per aggiornare la tabella ARP è fissato dal periodo di attesa della cache ARP, un parametro che è disponibile in taluni router e sistemi operativi. Il raggruppamento potrebbe non essere disponibile fino a un massimo di 10 minuti, a seconda del valore impostato per il periodo di attesa della cache ARP.

NOTA: l'opzione Scheda di rete secondaria preferita non è disponibile finché non si è specificata una scheda di rete primaria preferita.


Icona PROSet della barra di sistema
Icona di Intel(R) PROSet II sulla barra delle applicazioni

Dopo aver installato Intel(R) PROSet II, viene visualizzata l'icona della barra di sistema Intel PROSet II sulla barra delle applicazioni a fianco dell'icona dell'orologio.

Facendo clic sull'icona con il pulsante destro del mouse, vengono visualizzate le opzioni seguenti:

Comando	Descrizione
Avvia Intel(R) PROSet II	Visualizza la utilità Intel PROSet II.
Mostra stato di	Mostra i nomi delle schede di rete wireless installate.
Nascondi l'icona sulla barra delle applicazioni	Nasconde l'icona sulla barra delle applicazioni.   Per visualizzare nuovamente l’icona sulla barra delle applicazioni: nella scheda Generale in Intel PROSet II, fare clic su Visualizza icona sulla barra delle applicazioni.
Esci	Chiude Intel PROSet II e rimuove temporaneamente l'icona dalla barra delle applicazioni.   Sebbene l'icona non sia visibile sulla barra delle applicazioni, è possibile avviare Intel PROSet II facendo doppio clic sull'icona di Intel PROSet II nel Pannello di controllo. Quando il computer viene riavviato, l'icona di Intel PROSet II appare nuovamente sulla barra delle applicazioni.
Esci e non aprire all'avvio	Rimuove l'icona di Intel PROSet II dalla barra delle applicazioni e impedisce che venga visualizzata nuovamente quando il computer viene riavviato. Per ripristinare l'icona della barra di sistema dopo aver selezionato questa opzione:  1. Fare clic su Start > Esegui. 2. Nel campo Apri digitare PROMON, quindi fare clic su OK.    L'icona di Intel PROSet II rimane sulla barra delle applicazioni fino al riavvio del computer. Per visualizzare in modo permanente l'icona, consultare qui di seguito Visualizzazione dell'icona sulla barra delle applicazioni al momento dell'avvio.
Apri l'icona sulla barra delle applicazioni all'avvio	Consente di configurare l'icona di Intel PROSet II in modo che sia visualizzata sulla barra delle applicazioni. Questa opzione assicura che l'icona rimanga visibile in seguito al riavvio del computer. NOTA: questa opzione è disponibile solo se in precedenza è stata usata l'opzione Esci e non aprire all'avvio.


Dettagli tecnici sullo spegnimento intelligente
Dettagli sullo spegnimento intelligente

La funzione di spegnimento intelligente (SPD) è un metodo per il risparmio dell'energia usato dalle schede di rete Intel basate su 82558, 82559 e 82550 per rendere minimo il consumo di energia in assenza di un collegamento valido. SPD consente alla scheda di rete di passare in uno stato di sospensione profonda che fa risparmiare fino a 150% in più di energia. SPD è attivato nelle circostanze seguenti:

•	La scheda di rete non ha un collegamento valido

•	Il sistema operativo è in modalità sospesa

In entrambi i casi, se lo spegnimento intelligente non è attivo il sistema operativo mette la scheda di rete in modalità sospesa, riducendo il consumo di energia complessivo. Il consumo di energia e l'attività della scheda di rete vengono ripristinati alla normalità quando la scheda di rete dispone di un collegamento valido o quando il sistema operativo esce dalla modalità sospesa.


Messaggio di disinstallazione non riuscita della periferica

Se si tenta di rimuovere un elenco di raggruppamenti di schede o un elenco di reti VLAN usando Gestione periferiche, verrà visualizzato il messaggio seguente: Impossibile disinstallare la periferica. È possibile che la periferica sia necessaria per l'avvio del computer."

Questo messaggio significa che Gestione periferiche non può essere utilizzato per rimuovere una scheda di rete virtuale creata da Intel(R) PROSet II. Per rimuovere le schede di rete tramite Gestione periferiche è necessario utilizzare Intel PROSet II.

Vedere anche

Rimozione di un raggruppamento di schede di rete

Rimozione di una VLAN

Attivazione di GVRP


Impostazioni avanzate per le VLAN

Per personalizzare le impostazioni avanzate delle VLAN

1.	Nella struttura dei componenti di rete., fare clic su un Elenco reti VLAN.

2.	Fare clic sulla scheda Avanzate.

3.	Dall'elenco a discesa, fare clic su NumRxPackets quindi digitare il nuovo valore.
NumRxPackets definisce il numero di descrittori di ricezione, vale a dire segmenti di dati che consentono alla scheda di rete di allocare i pacchetti ricevuti nella memoria del sistema. Ciascun pacchetto ricevuto richiede un descrittore di ricezione e ciascun descrittore utilizza 2 Kb di memoria.

Si potrebbe decidere di aumentare il numero di descrittori di ricezione nel caso si notasse un peggioramento significativo nelle prestazioni del traffico ricevuto. Se le prestazioni della ricezione non costituiscono un problema, utilizzare il valore predefinito.

Attenzione: la modifica di questo valore potrebbe comportare un peggioramento delle prestazioni del sistema.

4.	Dall'elenco a discesa, fare clic su NumTxPackets quindi digitare il nuovo valore.

NumTxPackets definisce il numero di descrittori di trasmissione, vale a dire segmenti di dati che consentono alla scheda di rete di registrare i pacchetti di trasmissione nella memoria del sistema. Ciascun pacchetto di trasmissione richiede uno o più descrittori di trasmissione, a seconda delle dimensioni del pacchetto.

Si potrebbe decidere di aumentare il numero di descrittori di trasmissione nel caso si sospetti la presenza di problemi nelle prestazioni della trasmissione. Sebbene l'aumento del numero di descrittori di trasmissione sia in grado migliorare le prestazioni della trasmissione, i descrittori di trasmissione consumano anche memoria del sistema. Se le prestazioni della trasmissione non costituiscono un problema, utilizzare il valore predefinito.

Attenzione: la modifica di questo valore potrebbe comportare un peggioramento delle prestazioni del sistema.

5.	Scegliere OK.

6.	Le impostazioni della VLAN sono state personalizzate.

La VLAN è ora personalizzata.

NOTA: quando si apportano più modifiche ai raggruppamenti o alle VLAN utilizzando Intel(R) PROSet II, si consiglia di chiudere Intel PROSet II alla fine di ciascuna modifica per renderla effettiva, quindi riaprire Intel PROSet II per effettuare la modifica successiva.


Attivazione di IPSec

IP Security (IPSec) è costituito da un insieme di standard sviluppati dall’Internet Engineering Task Force (IETF) allo scopo di proteggere le comunicazioni IP tramite la verifica che i pacchetti di dati non siano stati modificati nel corso della trasmissione. Per informazioni dettagliate sulla protezione IP, andare al sito di supporto Intel: http://support.intel.com oppure, se si dispone di Intel(R) Packet Protect, consultare il manuale dell’utente di Packet Protect.

Requisiti

È possibile attivare e disattivare la protezione IP in Intel(R) PROSet II se:

•	Si sta utilizzando uno dei seguenti sistemi operativi:

•	Windows* 98

•	Windows NT* 4.0, SP5 o versione successiva

•	Windows Me

•	Se si sta utilizzando una scheda di rete Intel® PRO/100

Se si sta usando Windows 2000 o Windows XP, la protezione IP è disponibile come snap-in di Microsoft Management Console. Per ulteriori informazioni sull'implementazione di IPSec in Windows 2000 o XP, consultare la documentazione del sistema operativo.

Per attivare IPSec

1.	Nella struttura dei componenti di rete, fare clic con il pulsante destro del mouse su Elenco raggruppamenti o su Elenco schede di rete non raggruppate, quindi selezionare Attiva IPSec.

2.	Riavviare il computer.

3.	Installare il software Intel(R) Packet Protect.
NOTA: per installare Packet Protect è necessario che l’opzione Attiva IPSec sia stata selezionata per almeno una scheda di rete o un raggruppamento di schede prima di effettuare l’installazione di Packet Protect.

IPSec è ora attivato.

Per disattivare IPSec

Nella struttura dei componenti di rete, fare clic con il pulsante destro del mouse su Elenco raggruppamenti o su Elenco schede di rete non raggruppate, quindi deselezionare Attiva IPSec.

Offload della crittografia sulle schede di rete Intel(R) PRO/100 S

La famiglia di schede di rete Intel(R) PRO/100 S può effettuare l’offload dell’elaborazione della crittografia per le transazioni relative alla protezione IP. La gestione dell’elaborazione della crittografia consente alle schede di rete di ridurre l’utilizzo della CPU. Per attivare la funzione di offload:

1.	Attivare la protezione IP usando Intel Packet Protect oppure, se sul computer è in esecuzione Windows 2000 o XP, usando Microsoft Management Console.

2.	In Intel PROSet II, selezionare dalla struttura dei componenti di rete la scheda di rete Intel PRO/100 S a cui si desidera far gestire la crittografia della protezione IP.

3.	Fare clic sulla scheda Avanzate.

4.	Nell'elenco Impostazione, fare clic su Offload.

5.	Nella casella Valore, selezionare Protezione IP.

6.	Scegliere OK.

La scheda di rete è ora configurata in modo che esegua l’offload dell’elaborazione della crittografia dalla CPU.


Supporto per GVRP

Workstation e switch utilizzano il protocollo GVRP (GARP VLAN Registration Protocol) per creare, modificare e rimuovere dinamicamente le reti VLAN. Gli switch compatibili con GVRP possono identificare la porta di commutazione delle schede della VLAN e tenere sotto controllo lo stato della VLAN.

Requisiti

Affinché GVRP sia supportato sulla rete, GVRP deve essere attivato sulle schede di rete e sugli switch.

Per attivare GVRP su una scheda di rete

1.	Nella struttura dei componenti di rete, fare clic con il pulsante destro del mouse su un Elenco di schede di rete raggruppate che contenga almeno una VLAN.

2.	Fare clic su Supporto per GVRP.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Supporto per GVRP.

3.	Fare clic su Attivato.

4.	Dalla casella a discesa GVRPJoinTime, digitare il numero di millesimi di secondo intercorrenti tra il comando LEAVE dello switch relativo a GVRP e il comando Join di PROSet II relativo a GVRP. Per impostazione predefinita, Intel(R) PROSet II inizia un comando Join 200 ms dopo il comando Leave.

5.	Scegliere OK.

La scheda di rete è ora compatibile con GVRP.

Risoluzione dei problemi

Poiché esistono implementazioni diverse di GVRP, l'attivazione di GVRP sulla scheda di rete non garantisce che le periferiche di rete siano compatibili con GVRP. Se GVRP sembra non funzionare, disattivarlo sulla scheda di rete.

NOTA: quando si apportano più modifiche ai raggruppamenti o alle VLAN utilizzando Intel PROSet II, si consiglia di chiudere Intel PROSet II alla fine di ciascuna modifica per renderla effettiva, quindi riaprire Intel PROSet II per effettuare la modifica successiva.


Windows NT 4.0 Service Pack
Windows NT* 4.0 Service Pack

Per utilizzare Intel(R) PROSet II e la maggior parte delle funzioni avanzate di raggruppamento è necessario aggiornare Windows NT 4.0 installando il service pack 6a o successivo.

Per informazioni sui service pack di Microsoft, andare al sito http://www.microsoft.com/ntserver/ e scaricare un service pack con le relative istruzioni.


Impostazioni avanzate per le schede di rete PRO/1000 Desktop

NOTA: consultare l'amministratore della rete prima di apportare modifiche a queste impostazioni. Se la configurazione delle impostazioni avanzate non è compatibile con altre periferiche di rete, si potrebbero avere conseguenze negative sulle prestazioni della scheda di rete o del sistema.

Spaziatura adattiva tra frame

Consente di compensare le collisioni eccessive dei pacchetti Ethernet sulla rete.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	Abilitata

Risposta adattiva dei collegamenti

Consente di accelerare l'avvio del sistema quando il cavo è scollegato dalla scheda di rete, in quanto vengono ignorate le routine di avvio che richiedono il collegamento con la rete. Questo consente di ridurre notevolmente il tempo necessario per avviare il computer.

Quando è attivata la risposta adattiva dei collegamenti per i controller Intel Ethernet e alla porta RJ-45 non è collegato un cavo di rete, la connessione di rete sarà disattivata. Un’icona gialla di avvertenza sarà visualizzata in Gestione periferiche a fianco della connessione di rete.

Per riattivare la connessione di rete, collegare il cavo di rete alla porta RJ-45 e riavviare il computer.

Schede di rete supportate	Non disponibili per tutti i modelli di scheda di rete.
Valore predefinito	Disattivo
Valore consigliato	Attivo
Intervallo	Attivo, disattivo
NOTA: Adaptive Link Response (ALR) non funzionerà quando nel sistema è attiva una scheda wireless.

Buffer coalesce

Ottimizza le prestazioni di trasmissione tramite la personalizzazione del numero di buffer coalesce per consentire alla scheda di rete di unire i segmenti di dati prima della trasmissione dei pacchetti.

L'impostazione di Buffer coalesce deve essere configurata in modo che funzioni con l'impostazione dei Descrittori di trasmissione. L'impostazione di Buffer coalesce dovrebbe essere il 30-50% di quella dei Descrittori di trasmissione. Se l'impostazione di Buffer coalesce non viene fatta corrispondere a quella dei Descrittori di trasmissione, le prestazioni di trasmissione potrebbero non migliorare.

L'impostazione Buffer coalesce migliora notevolmente le prestazioni di trasmissione sui computer Windows 4.0. Migliora anche le prestazioni di trasmissione sui computer Windows 98 e 2000.

Sistemi operativi supportati	Windows NT 4.0, 98, 2000, XP
Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	128
Intervallo	16-768
Abilita PME

Abilita e disabilita le funzionalità di attivazione della scheda di rete sui computer dotati di implementazioni meno recenti di Gestione avanzata del risparmio energia (APM). L'attivazione consiste nell'abilitare la scheda di rete di uscire dagli stati di standby o di spegnimento quando riceve pacchetti di un determinato tipo, quali i pacchetti ARP.

•	Disabilitando questa funzione vengono disabilitate le impostazioni di attivazione sui computer che usano implementazioni meno recenti di risparmio energia.

•	L'abilitazione questa funzione consente alla scheda di rete di rispondere ai segnali di attivazione. Per configurare la scheda di rete a rispondere a pacchetti di un determinato tipo, vedere le informazioni relative alle impostazioni di attivazione, più avanti in questo argomento.

•	Il valore di Impostazioni predefinite hardware impone alla scheda di rete di configurare le funzionalità di attivazione basate sull'hardware del sistema.

•	Il valore Nessuna azione abilita la scheda di rete a usare le impostazioni predefinite del sistema operativo.

Se si desidera disabilitare tutte le impostazioni di attivazione, impostare questa funzione in modo che sia disabilitata. In caso contrario, impostare questa funzione su Nessuna azione.

Schede di rete supportate	Schede di rete basate su 82559. Per identificare la propria scheda di rete, consultare Specifiche delle schede di rete.
Valore predefinito	Disattivato
Intervallo	Attivato, Disattivato
Completamento trasmissione rapida

Consente di ottimizzare le prestazioni di trasmissione perché rende disponibili per un nuovo utilizzo i descrittori di trasmissione prima che i pacchetti siano inviati sulla rete.

•	Quando Completamento trasmissione rapida è disattivato la scheda di rete deve attendere che i pacchetti siano inviati prima di poter utilizzare nuovamente i descrittori di trasmissione.

•	Quando Completamento trasmissione rapida è attivato la scheda di rete è in grado di riutilizzare con un maggiore anticipo i descrittori di trasmissione e in tal modo migliorare le prestazioni di trasmissione.

Schede di rete supportate	Schede di rete basate su 82544. Per identificare la propria scheda di rete, consultare Specifiche delle schede di rete.
Valore predefinito	Attivo
Intervallo	Attivo, disattivo
Controllo del flusso

Consente alle schede di rete di regolare il traffico in modo più efficiente.

•	Le schede di rete generano dei frame di controllo del flusso quando le relative code di ricezione raggiungono un limite predefinito. La generazione dei frame di controllo del flusso consente di comunicare al trasmettitore di rallentare la trasmissione.

•	La risposta delle schede di rete ai frame di controllo del flusso consiste nella sospensione della trasmissione dei pacchetti per l'intervallo di tempo specificato dal frame di controllo del flusso.

Il controllo del flusso consente di impedire che i pacchetti vengano ignorati perché abilita la regolazione della trasmissione dei pacchetti da parte delle schede di rete.

NOTA: affinché le schede di rete utilizzino al meglio questa funzione, le altre schede collegate devono supportare i frame di controllo del flusso.

Schede di rete supportate	Schede di rete basate su 82540 e 82544, trasmissione e ricezione. Per identificare la propria scheda di rete, consultare Specifiche delle schede di rete.
Valore predefinito	Generare e rispondere ai frame di controllo del flusso
Intervallo	• Disattivo, Rispondi, Genera, Genera e rispondi, Impost. predefinite hardware

Frame jumbo

NOTA: i frame jumbo sono supportati solo con velocità pari a 1000 Mbps. L'uso di frame jumbo con velocità di 10 o 100 Mbps può deteriorare le prestazioni o causare la perdita del collegamento.

Consente di attivare o disattivare la funzionalità Frame jumbo. Utilizzando i frame jumbo è possibile aumentare la velocità effettiva e diminuire l'utilizzo della CPU poiché ciascun frame contiene più dati e, di conseguenza, è necessario inviare un numero inferiore di frame. Le dimensioni standard di un frame Ethernet sono 1514 byte, mentre un frame jumbo può contenere 4088, 9014 o 16128 byte.

Attivare Frame jumbo solo se le periferiche della rete li supportano e sono configurate per usare le stesse dimensioni di frame. Quando si impostano i frame jumbo su altre periferiche di rete, ricordarsi che le periferiche di rete calcolano le dimensioni dei frame jumbo in modo differente. Alcune periferiche infatti includono nel calcolo le informazioni dell'intestazione, mentre altre le escludono. Le schede di rete Intel non includono le informazioni dell'intestazione nelle dimensioni dei frame.

Per ulteriori informazioni, consultare Frame jumbo.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	Disattivato
Intervallo	Disattivato (1514), 4088, 9014 e 16128. Impostare lo switch a un valore di 4 byte superiore per CRC, aggiungendo 4 byte se si usano VLAN o la codifica dei pacchetti QoS.  NOTA: nella chiave del registro di sistema di Windows MaxFrameSize è possibile impostare qualunque valore dell'intervallo (1514-16128).
Indirizzo amministrato localmente

Sostituisce l'indirizzo MAC della scheda di rete. Per immettere un nuovo indirizzo di rete, digitare un numero esadecimale di 12 cifre nella casella Valore.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	Nessuno
Intervallo	0000 0000 0001 - FFFF FFFF FFFD Eccezioni: • Non utilizzare un indirizzo multicast (bit meno significativo del byte alto = 1).  • Non utilizzare tutti zero o tutte F. Impostazione Non presente: ripristina l'indirizzo di rete originale della scheda di rete.
Utenti di Windows 98SE:

Se, dopo aver utilizzato un indirizzo assegnato manualmente, si desidera passare a utilizzare l’indirizzo predefinito, attenersi a una delle procedure seguenti:

•	Nella scheda Avanzate della finestra di dialogo Proprietà di rete, selezionare Indirizzo amministrato localmente e cambiare il valore a 0. Fare clic su OK per applicare l’impostazione.

•	In Intel PROSet II, fare clic sulla scheda Avanzate, quindi su Ripristina valori predefiniti oppure cancellare tutti i caratteri presenti nel campo Valore. Fare clic su OK per applicare l'impostazione.

Registra evento stato di collegamento

Questa impostazione è usata per abilitare/disabilitare la registrazione delle modifiche nello stato del collegamento. Se abilitata, al verificarsi di un evento che cambia lo stato del collegamento (da attivo a disattivo e viceversa) viene generato un messaggio e inserito nel registro degli eventi del sistema. Gli amministratori possono visualizzare il messaggio relativo all'evento aprendo il registro degli eventi del sistema.

Sono registrati gli eventi seguenti.

LINK_UP_CHANGE

LINK_DOWN_CHANGE

LINK_DUPLEX_MISMATCH

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	Enable
Intervallo	Attiva, Disattiva
Checksum TCP ricezione offload

Consente alla scheda di rete di verificare il checksum TCP o UDP dei pacchetti in ingresso.

•	Quando Offload è disattivato, il sistema operativo verifica il checksum TCP.

•	Quando Offload è attivato, la scheda di rete completa la verifica per il sistema operativo.

Questa funzione migliora le prestazioni di ricezione e riduce l'utilizzo della CPU.

Sistemi operativi supportati	• Windows XP* • Windows 2000 • Windows 98 non supporta l’offload.
Schede di rete supportate	Schede di rete basate su 82559 e successive. Per identificare la propria scheda di rete, consultare Specifiche delle schede di rete.
Valore predefinito	• Windows* XP: Attivo • Windows 2000: Disattivo
Intervallo	Attivo, disattivo
Offload di checksum IP di trasmissione

Consente alla scheda di rete di calcolare il checksum IP dei pacchetti in uscita.

•	Quando Offload è disattivato, il sistema operativo verifica il checksum IP.

•	Quando Offload è attivato, la scheda di rete completa la verifica per il sistema operativo.

Questa funzione migliora le prestazioni di trasmissione di IP e riduce l'utilizzo della CPU.

Sistemi operativi supportati	• Windows XP* • Windows 2000 • Windows 98 non supporta l’offload.
Schede di rete supportate	Schede di rete basate su 82559 e successive. Per identificare la propria scheda di rete, consultare Specifiche delle schede di rete.
Valore predefinito	Attivo
Intervallo	Attivo, disattivo
Offload di checksum TCP di trasmissione

Consente alla scheda di rete di calcolare il checksum TCP o UDP dei pacchetti in uscita.

•	Quando Offload è disattivato, il sistema operativo verifica il checksum TCP.

•	Quando Offload è attivato, la scheda di rete completa la verifica per il sistema operativo.

Questa funzione migliora le prestazioni di trasmissione di TCP e UDP e riduce l'utilizzo della CPU.

Sistemi operativi supportati	• Windows XP* • Windows 2000 • Windows 98 non supporta l’offload.
Schede di rete supportate	Schede di rete basate su 82559 e successive. Per identificare la propria scheda di rete, consultare Specifiche delle schede di rete.
Valore predefinito	Attivo
Intervallo	Attivo, disattivo NOTA: impostare questa funzione su Disattivo quando il server supporta client basati su DOS.
Codifica pacchetti QoS

Consente alla scheda di rete di inviare e ricevere frame con codifica IEEE 802.3ac, che comprendono i seguenti:

•	codifiche 802.1p QoS (Quality of Service) richieste per i pacchetti con codifica di priorità e

•	codifiche 802.1Q richieste per le VLAN

Intel PROSet II attiva automaticamente la codifica 802.1p quando si effettua la configurazione di una VLAN.

Schede di rete supportate	Schede di rete basate su 82559 e successive. Per identificare la propria scheda di rete, consultare Specifiche delle schede di rete.
Valore predefinito	Disattivato
Intervallo	Attivato, Disattivato
Descrittori di ricezione

Definisce il numero di descrittori di ricezione, vale a dire segmenti di dati che consentono alla scheda di rete di allocare i pacchetti ricevuti nella memoria del sistema. Ciascun pacchetto ricevuto richiede un descrittore di ricezione e ciascun descrittore utilizza 2 Kb di memoria.

Si potrebbe decidere di aumentare il numero di descrittori di ricezione nel caso si notasse un peggioramento significativo nelle prestazioni del traffico ricevuto. Se le prestazioni della ricezione non costituiscono un problema, utilizzare il valore predefinito 256.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	160
Intervallo	80-2048
Offload: segmentazione TCP

Consente all'hardware della scheda di rete di suddividere i dati in frame Ethernet validi.

•	Quando Segmentazione TCP è disattivata, il software del sistema operativo suddivide i dati prima di inviarli alla scheda di rete per la trasmissione.

•	Quando Segmentazione TCP è attivata, la scheda di rete suddivide i dati in frame.

Poiché l'hardware della scheda di rete è in grado di completare la segmentazione dei dati più velocemente del software del sistema operativo, questa funzione aumenta notevolmente le prestazioni di trasmissione. La scheda di rete, inoltre, utilizza meno risorse della CPU.

Sistemi operativi supportati	Windows XP
Schede di rete supportate	Solo schede di rete basate su 82544 e 82540. Per identificare la propria scheda di rete, consultare Specifiche delle schede di rete.
Valore predefinito	1
Intervallo	0 = non annunciare questa funzione; 1 = annuncia questa funzione.

Descrittori di trasmissione

Definisce il numero di descrittori di trasmissione, vale a dire segmenti di dati che consentono alla scheda di rete di registrare i pacchetti di trasmissione nella memoria del sistema. Ciascun pacchetto di trasmissione richiede uno o più descrittori di trasmissione, a seconda delle dimensioni del pacchetto.

Si potrebbe decidere di aumentare il numero di descrittori di trasmissione nel caso si sospetti la presenza di problemi nelle prestazioni della trasmissione. Sebbene l'aumento del numero di descrittori di trasmissione sia in grado migliorare le prestazioni della trasmissione, i descrittori di trasmissione consumano anche memoria del sistema. Se le prestazioni della trasmissione non costituiscono un problema, utilizzare il valore predefinito 256.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	256
Intervallo	80-2048
Impostazioni di attivazione al collegamento

Attiva il computer se la connessione di rete stabilisce un collegamento mentre il computer si trova in modalità standby. È possibile attivare o disattivare questa funzione oppure lasciare che il sistema operativo usi l’impostazione predefinita.

Sistemi operativi supportati	Windows 9x, Windows 2000, Windows XP
Intervallo	Disattivata, Imposta, Controllata dal sistema operativo
Valore predefinito	Disattivato
Attiva all’impostazione

Queste impostazioni si riferiscono alle funzioni che sono attivate dal sistema operativo o da Intel PROSet. A seconda della versione di Windows in uso, queste funzioni possono comportarsi in modo diverso o non essere completamente supportate.

Queste versioni di Windows supportano le impostazioni di attivazione: Windows 2000, Windows XP 64 bit Edition, Windows XP Professional e Windows Server 2003. Questa funzione non è supportata in Windows Server 2003 per sistemi basati su Itanium(R) a 64 bit.

Abilitazione delle impostazioni di attivazione

Intel PROSet può essere usato per configurare l’impostazione di attivazione utilizzata dalla scheda di rete. Prima di selezionare le impostazioni di attivazione, è necessario abilitare il sistema a utilizzare le impostazioni di attivazione. A tal fine, consultare le relative istruzioni.

Per abilitare le impostazioni di attivazione

6.	In Intel PROSet, fare clic sulla scheda Avanzate.

7.	Dalla casella di riepilogo Impostazione, selezionare Impostazioni Wake On.

8.	Dall’elenco Valore, selezionare l’impostazione di attivazione appropriata.

9.	Fare clic su OK o su Applica.

10.	Affinché la scheda di rete risponda a questi tipi di pacchetti di attivazione, è inoltre necessario che il sistema operativo sia stato abilitato a usare le impostazioni di attivazione. Per abilitare le impostazioni di attivazione, spostarsi su Gestione periferiche e attivare l'opzione Consenti alla periferica di interrompere lo standby del computer.

Impostazioni disponibili

In Intel PROSet sono disponibili le impostazioni di attivazione seguenti:

Impostazione	Descrizione
Disattivato	La scheda di rete non utilizzerà le impostazioni di attivazione.
Attiva su Magic Packet	Abilita l'attivazione della scheda di rete in risposta alla ricezione di un pacchetto magic. Un pacchetto magic è un pacchetto contenente 16 copie contigue dell'indirizzo Ethernet della scheda di rete a cui è inviato. Quando questa funzione viene configurata, Intel PROSet ignora il valore su cui è impostata nel sistema operativo.
Attiva su pacchetto diretto	Abilita l'attivazione della scheda di rete quando la scheda di rete riceve un pacchetto diretto, che è un pacchetto unicast inviato all'indirizzo MAC della scheda di rete.  Il protocollo deve abilitare questo metodo di attivazione nel driver. La disabilitazione di questa funzione indica al driver di ignorare qualunque richiesta del protocollo di abilitare questo metodo di attivazione.
Attiva su pacchetti magic e su pacchetti diretti	Abilita l'attivazione della scheda di rete quando riceve un pacchetto magic o un pacchetto diretto.
Controllata dal sistema operativo	Dà al sistema operativo il controllo completo delle impostazioni di attivazione.

NOTA: se per una scheda di rete sono configurati più indirizzi IP, il sistema operativo può richiedere l’attivazione su sequenze ARP di tutti gli indirizzi configurati. La scheda di rete sarà attivata solo come risposta a pacchetti ARP che interrogano il primo indirizzo IP dell’elenco.

NOTA: le impostazioni di attivazione non consentono di attivare un computer che è stato spento (stato S5). Questo stato è controllato dall’impostazione Abilita PME, che è anche disponibile nella scheda Avanzate. La capacità di attivazione da uno stato S5 è determinata dall’impostazione Abilita PME, anche se le impostazioni di attivazione sono disabilitate.

Le impostazioni PME funzioneranno finché il driver della scheda di rete è attivato. Quando il driver è disattivato, la periferica torna tuttavia a utilizzare l’impostazione hardware predefinita, che potrebbe o non potrebbe consentire al computer di attivarsi dallo stato di spegnimento.

Pulsante Ripristina valori predefiniti

Questo pulsante consente di reimpostare al valore predefinito l'impostazione avanzata correntemente selezionata. Per i valori predefiniti, consultare le impostazioni descritte in precedenza. Questa opzione non è disponibile per tutte le impostazioni.


Salvataggio o ripristino della configurazione
Ripristino della configurazione di Intel(R) PROSet II da un file salvato

Se le impostazioni avanzate di una scheda di rete sono state salvate in un file, è possibile utilizzare il file per ripristinare le impostazioni personalizzate di reti VLAN e di raggruppamenti. Il ripristino della configurazione di Intel PROSet II non ripristina anche le impostazioni di rete specifiche del sistema operativo quali l'indirizzo IP o i binding di protocollo.

Prima di iniziare

Le impostazioni da ripristinare devono essere ripristinate sullo stesso computer in cui sono state create. La rete e l'hardware installato nel computer devono inoltre essere identici alla configurazione originariamente salvata. Per esempio, se al momento del salvataggio del file di configurazione il computer era collegato a uno switch Gigabit Intel, quando la configurazione viene ripristinata il computer deve essere collegato allo stesso switch.

La funzione di salvataggio/ripristino è compatibile con Windows NT* 4.0, 2000, 98SE, Me e XP.

ATTENZIONE: non modificare il file di configurazione. La modifica del file di configurazione rende il file inutilizzabile.

Per ripristinare le impostazioni di una scheda di rete dal un file salvato

1.	Dal menu Strumenti, fare clic su Salva/ripristina configurazione.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Salva/ripristina configurazione.

2.	Fare clic su Ripristina.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Apri file.

3.	Spostarsi sulla cartella in cui si è salvato il file di configurazione e selezionare il file.

4.	Fare clic su Apri.
Intel PROSet II visualizza le impostazioni ripristinate. Queste impostazioni vengono applicate quando si fa clic su OK.

5.	Se necessario, apportare modifiche alla configurazione della scheda di rete.

6.	Fare clic su OK per chiudere da Intel PROSet II e applicare la configurazione ripristinata.

Vedere anche:

Salvataggio della configurazione


Messaggio di avviso dell'aggiunta di una scheda di rete al raggruppamento
Aggiunta di una scheda di rete al raggruppamento

Durante la creazione di un raggruppamento, accertarsi che ciascuna scheda di rete faccia parte di un solo raggruppamento, sia che si tratti di raggruppamenti creati con Intel(R) PROSet che di raggruppamenti creati tramite altri strumenti di configurazione. L'aggiunta della stessa scheda a più raggruppamenti può influire negativamente sulla funzionalità e le prestazioni del raggruppamento.

•	Se si sono creati raggruppamenti usando Intel PROSet, controllare la visualizzazione della struttura per identificare le schede dei raggruppamenti esistenti.

•	Se si sono utilizzati altri strumenti di configurazione per creare i raggruppamenti, utilizzando tali strumenti revisionare i raggruppamenti e le relative schede per accertarsi che la scheda non faccia già parte di un raggruppamento.

Vedere anche:

Rimozione di una scheda di rete da un raggruppamento

Creazione di un nuovo raggruppamento


Spostarsi in PROSet II
Spostamento in Intel(R) PROSet II

Intel(R) PROSet II dispone di tre aree di spostamento:

•	Il menu

•	Struttura dei componenti di rete

•	Le schede

Dal menu è possibile eseguire le operazioni seguenti:

•	Impostazione di raggruppamenti o attivazione della protezione IP dalla voce di menu Azione.

•	Salvataggio o ripristino di configurazioni di reti VLAN e di raggruppamenti di schede di rete dalla voce di menu Strumenti.

•	Utilizzo della Guida in linea o accesso al sito Web di Intel per ricevere assistenza.

Dalla struttura dei componenti di rete è possibile eseguire le operazioni seguenti:

•	Fare clic su una scheda di rete per visualizzarne i dettagli e le impostazioni di configurazione.

•	Fare clic con il pulsante destro del mouse su una scheda di rete per impostare raggruppamenti e attivare IPSec.

•	Fare clic con il pulsante destro del mouse su un raggruppamento per modificarne le impostazioni o per impostare reti VLAN.

•	Fare clic con il pulsante destro del mouse su una scheda di rete che fa parte di un raggruppamento per modificare le impostazioni di raggruppamento della scheda di rete.

Dalle schede è possibile effettuare il monitoraggio delle schede di rete e operazioni di configurazione.

L'icona della barra di sistema

La casella di controllo Visualizza icona sulla barra delle applicazioni consente di visualizzare o nascondere l'icona di Intel PROSet II sulla barra delle applicazioni (vicino all'orologio). Per nascondere l'icona, deselezionare la casella di controllo.

Ulteriori informazioni sull'icona Intel(R) PROSet II della barra di sistema


Informazioni generali

Per visualizzare le informazioni generali relative a una scheda di rete, fare clic sulla scheda di rete nella struttura dei componenti di rete.

La scheda Generale consente di effettuare le operazioni seguenti:

•	Controllare le informazioni di base della scheda di rete

•	Verificare la funzionalità del cavo
NOTE: Il test del cavo è disponibile solo per alcune schede selezionate.

•	Identificare la posizione dello slot della scheda di rete

•	Visualizzare ulteriori dettagli


Revisione delle informazioni di base di una scheda di rete

La scheda Generale contiene le informazioni seguenti relative alla scheda di rete selezionata nella struttura dei componenti di rete.

Indirizzo Ethernet	L'indirizzo del nodo di 12 cifre esadecimali relativo alla scheda di rete, chiamato anche indirizzo MAC.
Numero parte	Il numero di parte Intel relativo alla scheda di rete.
Indirizzo IP	L'indirizzo TCP/IP della scheda di rete, se si usa il protocollo IPv4.  Intel PROSet II non visualizza gli indirizzi IPv6 in questo momento.
Stato del driver di rete	Indica se il driver di rete Intel è caricato per la scheda di rete attualmente selezionata.
Stato rete	Indica lo stato del collegamento, della velocità e del duplex per la scheda selezionata. I campi della casella di gruppo sono diversi a seconda della scheda di rete.  • LED di collegamento: Attivo indica che il cavo della scheda di rete è collegato a un hub o a una porta di commutazione valida; Disattivo indica il collegamento non è presente. • Velocità: la velocità riportata in questa casella (1000, 100 o 10) indica la velocità a cui è collegata la scheda di rete. • LED di attività: quando lampeggia indica che la scheda di rete è collegata a una rete su cui è presente attività; Disattivo indica che non è presente alcuna attività o che il cavo è scollegato. • Duplex: Full duplex indica che la scheda di rete sta contemporaneamente inviando o ricevendo traffico; Half duplex indica che in un dato momento la scheda di rete invia oppure riceve (il traffico non viene inviato o ricevuto contemporaneamente).


Impostazione della velocità e del duplex

Per impostazione predefinita, le schede di rete Intel effettuano la negoziazione automatica delle impostazioni della velocità e del duplex. Se la scheda di rete non è in grado di stabilire la connessione tramite la negoziazione automatica, potrebbe essere necessario configurare manualmente le impostazioni della velocità e del duplex della scheda di rete e del partner di collegamento. Per esempio, se una scheda di rete non supporta la negoziazione automatica o è configurata con una velocità e un duplex specifici, è necessario configurare manualmente le impostazioni della velocità e del duplex della scheda di rete per farle corrispondere a quelle dello switch.

ATTENZIONE: se la configurazione della velocità e del duplex della scheda di rete non corrispondono esattamente alle impostazioni del partner collegato, si potrebbe perdere il collegamento alla rete.

Quando la negoziazione automatica è disattivata, le impostazioni possibili per la velocità di collegamento e il duplex sono le seguenti:

•	10 Mbps o 100 Mbps full duplex (richiede un partner di collegamento di tipo full duplex impostato su full duplex). La scheda di rete può contemporaneamente inviare e ricevere pacchetti.

•	10 Mbps o 100 Mbps half duplex (richiede un partner di collegamento impostato su half duplex). La scheda di rete esegue un'operazione alla volta: invia o riceve.

Per informazioni sulla configurazione della velocità e del duplex, fare clic sulla famiglia di schede di rete appropriata:

•	Intel(R) PRO/1000 (rame)
NOTA: le schede di rete Intel(R) PRO/1000 basate su fibra ottica funzionano a 1000 Mbps, full duplex.

•	Intel(R) PRO/10 o PRO/100


Configurazione del collegamento PRO 10/100
Configurazione della velocità e del duplex: Schede di rete Intel(R) PRO/10 and PRO/100

Nella struttura dei componenti di rete, fare clic sulla scheda di rete Intel(R) PRO/10 o PRO/100 che si desidera configurare.

1.	Fare clic sulla scheda Avanzate.

2.	Dall'elenco Impostazione, fare clic su Velocità di collegamento e duplex.

3.	Nella casella Velocità di collegamento e duplex, fare clic sulla modalità di velocità e di duplex appropriata per la propria scheda di rete e per il relativo partner di collegamento. Per informazioni su come identificare la modalità di velocità e di duplex del partner di collegamento, vedere la documentazione del partner di collegamento.

4.	Scegliere OK.

5.	Riavviare il computer se viene richiesto.

La scheda di rete è ora configurata con le impostazioni di velocità e di duplex specificate.

ATTENZIONE: se la configurazione della velocità e del duplex della scheda di rete non corrispondono esattamente alle impostazioni della periferica collegata, si potrebbe perdere il collegamento alla rete o potrebbero peggiorare le prestazioni della scheda di rete.


Configurazione delle funzioni avanzate delle schede di rete

Per visualizzare le funzioni avanzate di una scheda di rete, scegliere un tipo di scheda di rete:

•	Intel(R) PRO/1000 Desktop

•	Intel(R) PRO/1000 Server

•	Intel(R) PRO/100

•	Intel(R) PRO/100 VE e VM

•	Intel(R)PRO/10


Fault tolerance dello switch

La funzione di fault tolerance dello switch (Switch Fault Tolerance; SFT) consente di collegare a due switch due schede di rete di un raggruppamento. Ciascuna scheda di rete è collegata a uno switch separato:

La funzione di fault tolerance dello switch può rilevare il verificarsi errori:

•	Se entrambe le schede di rete del raggruppamento

•	Su entrambi i cavi che collegano le schede di rete del raggruppamento ai rispettivi switch

•	Sulle porte di commutazione connesse alle schede di rete

•	Su entrambi gli switch connessi alle schede di rete

In un raggruppamento SFT, una scheda di rete è la scheda di rete primaria e l'altra scheda è la scheda di rete secondaria. Nel corso del funzionamento normale, la scheda di rete secondaria è in modalità standby. La scheda non trasmette e non riceve traffico. Se la scheda di rete primaria perde la connessione, la scheda di rete secondaria assumerà automaticamente il controllo.

Velocità della scheda	Le velocità possono essere diverse, ad esempio una scheda di rete potrebbe funzionare a 100 Mbps e un'altra a 1000 Mbps.
Protocolli	Tutte
Configurazione di rete	• Ciascuna scheda di rete è collegata a uno switch differente: • Spanning Tree deve essere attivato
Vedere anche:

Informazioni sui raggruppamenti

Tipi di raggruppamenti


Salvataggio della configurazione su un file esterno
Salvataggio della configurazione su un file

È possibile salvare la configurazione effettuata tramite Intel(R) PROSet II dei raggruppamenti e delle reti VLAN su un file e quindi ripristinare il file in Intel PROSet in un momento successivo. Il salvataggio della configurazione di Intel PROSet II non salva anche le impostazioni di rete specifiche del sistema operativo quali l'indirizzo IP o i protocolli collegati.

La funzione di salvataggio/ripristino è compatibile con Windows NT* 4.0, 2000, 98SE, Me e XP.

NOTA: una volta che la configurazione è stata salvata con un nome file specifico, non è possibile utilizzare di nuovo quel nome file. È necessario usare un nome differente ogni volta che si salva la configurazione di Intel PROSet II.

Per salvare la configurazione di Intel(R) PROSet II

1.	Dal menu Strumenti, fare clic su Salva/ripristina configurazione.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Salva/ripristina configurazione.

2.	Fare clic su Salva.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Salva con nome.

3.	Spostarsi sulla cartella in cui si desidera salvare il file di configurazione e digitare un nome di file.

4.	Fare clic su Salva.

5.	Scegliere OK.

La configurazione di Intel PROSet II è salvata.

Dopo aver salvato la configurazione, non modificare o cambiare il file. La modifica del file di configurazione rende il file inutilizzabile.

Vedere anche:

Ripristino della configurazione


Test della configurazione dello switch

È possibile assicurare che i partner di collegamento supportino la modalità di raggruppamento configurata eseguendo il test della configurazione dello switch. Per esempio, se la scheda di rete fa parte di un raggruppamento Fast EtherChannel*, Intel (R) PROSet II può verificare che i partner di collegamento collegati alla scheda di rete supportino l'aggregazione di banda.

Per informazioni specifiche sui requisiti di ciascuna modalità di raggruppamento, consultare Informazioni sui raggruppamenti.

Attenzione: Quando si esegue questo test, il raggruppamento perde temporaneamente la connessione alla rete.

NOTA: questo test non rileva gli errori in una delle due condizioni seguenti.

Configurazione della scheda di rete	Configurazione dello switch
Dynamic 802.3ad	Qualunque
In un raggruppamento con modalità di aggregazione di banda senza reti VLAN	Lo switch: • Non appartiene ad alcuna VLAN, oppure • È configurato con VLAN codificate
In un raggruppamento con modalità di aggregazione di banda con reti VLAN	Lo switch: • Non appartiene alla rete VLAN configurata sulla scheda di rete e • Non ha definita l'aggregazione di banda
Per eseguire il test della configurazione dello switch

1.	Nella struttura dei componenti di rete, fare clic sul raggruppamento che si desidera sottoporre a test.
Per eseguire il test, è necessario che esistano almeno due schede di rete nel raggruppamento.

2.	Nella scheda Configurazione raggruppamento, fare clic su Verifica configurazione switch.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Verifica configurazione switch.

3.	Per continuare il test, fare clic su Sì.
Se vengono rilevati errori di configurazione del raggruppamento o del partner di collegamento, viene visualizzata la scheda Risoluzione dei problemi.

NOTA: a causa del tempo considerevole richiesto per sottoporre a test il protocollo STP (Spanning Tree Protocol), è possibile che Intel(R) PROSet II non indichi accuratamente se il protocollo STP è attivato sulla rete. Accertarsi che gli switch siano configurati con STP:

•	Attivato per i raggruppamenti STP

•	Disattivato (portfast) per tutte le altre modalità di raggruppamento


Declinazione di responsabilità di terze parti
* I nomi di altri prodotti e società potrebbero essere marchi registrati di altre società e sono usati solo a scopo esemplificativo e a vantaggio dei rispettivi proprietari, senza intento di violarne i diritti.


Configurazione del risparmio di energia
Configurazione dell'utilizzo dell'energia

Usando la scheda 	Risparmio energia è possibile configurare l'utilizzo di energia della scheda di rete. Quando una scheda di rete sta risparmiando energia, funziona a 10 Mbps.

Per supportare questa funzione, la scheda di rete deve presentare le caratteristiche seguenti:

•	Essere configurata per la negoziazione automatica della velocità e

•	Essere connessa a un'altra scheda che sia in grado di eseguire la negoziazione automatica della velocità

Se alla scheda viene imposta una velocità di funzionamento di 100 Mbps o se la scheda collegata non può operare a 10 Mbps, non è possibile attivare Risparmio energia sulla scheda di rete.

In alcuni computer le funzioni di Risparmio energia non sono salvate dopo il riavvio del computer. Se queste impostazioni non sono salvate, nella parte superiore della scheda Risparmio energia viene visualizzato il testo Risparmio energia temporaneo. Queste impostazioni non sono salvate in tutti i sistemi che eseguono Windows XP o Windows Server 2003.

Se l'impostazione non cambia dopo il riavvio del computer, nella parte superiore della scheda viene visualizzato il testo Impostazioni risparmio energia.

NOTA: quando Risparmio energia è attivato, i cicli di elaborazione delle schede di rete Intel(R) PRO/100 M vengono rallentati. Questa funzione consente alle schede di rete Intel PRO/100 M di diminuire ulteriormente il consumo di energia. Le altre schede di rete Intel PRO/100 non riducono i cicli di elaborazione per risparmiare energia.

Nella scheda Risparmio energia è possibile personalizzare le seguenti funzioni:

•	Il consumo di energia complessivo della scheda di rete. Quando si configura consumo di energia complessivo, la scheda di rete mantiene questa impostazione finché rimane attivata. Se la scheda di rete viene disattivata, l'impostazione relativa all'energia non viene salvato.

•	Utilizzo dell'energia in modalità standby. Quando il computer funziona in standby, la scheda di rete automaticamente conserva energia ed effettua negoziazioni a 10 Mbps. Intel PROSet II mantiene questa impostazione tra un avvio e l'altro del computer.

•	L'utilizzo dell'energia con il funzionamento a batteria in Windows* XP. Quando il computer utilizza la batteria, la scheda di rete automaticamente conserva energia ed effettua negoziazioni a 10 Mbps. Intel PROSet II mantiene questa impostazione tra un avvio e l'altro del computer.

Schede di rete supportate	Schede di rete Intel(R) PRO/100
Sistemi operativi supportati	• Windows* 98, 2000, XP, Me e NT* per la definizione del consumo di energia complessivo o del consumo di energia in modalità standby • Windows XP per la definizione del consumo di energia quando il computer funziona con la batteria
Valore predefinito	Per impostazione predefinita, le schede di rete consumano la quantità di energia normalmente richiesta per supportare le impostazioni della velocità e del duplex. Quando risparmia energia, la scheda di rete effettua le negoziazioni a 10 Mbps riducendo in tal modo la quantità complessiva del traffico che gestisce.
Per configurare il consumo di energia della scheda di rete

1.	Nella struttura dei componenti di rete, fare clic sulla scheda di rete che si desidera configurare per il risparmio energia.
Se la scheda di rete supporta il risparmio energia, verrà visualizzata la scheda Risparmio energia.

2.	Per ridurre l'utilizzo complessivo di energia, fare clic su Usa modalità basso consumo e passa a 10 Mbps quindi fare clic su Applica. La scheda di rete mantiene questa impostazione finché rimane attivata.
Per configurare la scheda di rete in modo che utilizzi la quantità di energia che normalmente consuma e funzioni alla velocità predefinita, fare clic su Usa modalità consumo normale e ripristina velocità originale, quindi fare clic su Applica.

3.	Per ridurre la quantità di energia consumata dalla scheda di rete quando il computer è in modalità standby, fare clic su Uso della modalità basso consumo in standby.

4.	Se la scheda di rete opera su un computer Windows XP, è possibile anche definire le impostazioni di Risparmio energia per il funzionamento a batteria del computer. Per ridurre la quantità di energia consumata dalla scheda di rete quando il computer utilizza la batteria, fare clic su Uso della modalità basso consumo durante l'alimentazione da batteria.

5.	Fare clic su OK per applicare la configurazione relativa al consumo di energia.


Bilanciamento del carico in ricezione

I raggruppamenti con il bilanciamento adattivo del carico consentono di scegliere se attivare o disattivare il bilanciamento del carico in ricezione (RLB). L'opzione RLB è sempre disponibile nei casi seguenti:

•	Nella scheda Impostazioni avanzate di un raggruppamento con bilanciamento adattivo del carico (ALB)

•	Quando si crea un raggruppamento ALB usando il Raggruppamento guidato.

Se RLB è disattivato, solo la scheda di rete primaria riceve il traffico. Tutte le schede di rete effettuano il bilanciamento del carico per il traffico in uscita (o di trasmissione).

Se RLB è attivato, la distribuzione del traffico viene effettuata in base alle diverse velocità delle schede di rete del raggruppamento.

•	In un raggruppamento con schede di rete dalla stessa velocità, tutte le schede ricevono e trasmettono il traffico IP. Dalla scheda di rete primaria passa il traffico non indirizzato (livello 2).

•	In un raggruppamento di schede di rete con velocità diverse, le schede con velocità di connessione più elevata effettuano il bilanciamento del traffico IP in ingresso (o di ricezione) più veloce Tutte le schede di rete effettuano il bilanciamento del carico per il traffico IP in uscita (o di trasmissione). Dalla scheda di rete primaria passa il traffico non indirizzato (livello 2).
NOTA: quando RLB è attivato, Intel(R) PROSet seleziona automaticamente una scheda di rete primaria preferita. L'impostazione predefinita viene ignorata se si specifica una scheda di rete come primaria o secondaria.

Vedere anche:

Informazioni sui raggruppamenti

Creazione di un nuovo raggruppamento


Impostazioni avanzate per le schede di rete PRO/100 VE e VM

Le impostazioni riportate nella scheda Avanzate consentono di personalizzare le modalità con cui la scheda di rete gestisce i buffer, il risparmio di energia e altre funzionalità. Alcune delle funzioni riportate qui di seguito potrebbero non essere disponibili perché dipendono dal sistema operativo in funzione e dalle schede di rete specifiche che sono installate.

Impostazioni avanzate

Spaziatura adattiva tra frame

Consente di compensare le collisioni eccessive dei pacchetti Ethernet sulla rete. Il valore predefinito di questa impostazione è 0, in cui la funzione è disattivata.

L'impostazione consigliata (1) è quella ottimale per la maggior parte dei computer e reti poiché offre un adattamento dinamico alle condizioni di traffico della rete. Questa modalità dinamica è attiva solo quando il valore è impostato a 1. In alcuni casi non frequenti si potrebbero tuttavia ottenere prestazioni migliori impostando manualmente il valore della spaziatura. L'impostazione di un valore introduce un intervallo statico tra i pacchetti.

Aumentando il valore aumenta il ritardo tra i frame in corso di trasmissione.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	0: disattivato
Intervallo	0-255

Risposta adattiva dei collegamenti

Consente di accelerare l'avvio del sistema quando il cavo è scollegato dalla scheda di rete, in quanto vengono ignorate le routine di avvio che richiedono il collegamento con la rete. Questo consente di ridurre notevolmente il tempo necessario per avviare il computer.

Quando è attivata la risposta adattiva dei collegamenti per i controller Intel Ethernet e alla porta RJ-45 non è collegato un cavo di rete, la connessione di rete sarà disattivata. Un’icona gialla di avvertenza sarà visualizzata in Gestione periferiche a fianco della connessione di rete.

Per riattivare la connessione di rete, collegare il cavo di rete alla porta RJ-45 e riavviare il computer.

Schede di rete supportate	Solo i prodotti per sistemi portatili. Non disponibili per tutti i modelli di scheda di rete.
Valore predefinito	Disattivo
Valore consigliato	Attivo
Intervallo	Attivo, disattivo
NOTA: Adaptive Link Response (ALR) non funzionerà quando nel sistema è attiva una scheda wireless.

Buffer coalesce

Ottimizza le prestazioni di trasmissione tramite la personalizzazione del numero di buffer coalesce per consentire alla scheda di rete di unire i segmenti di dati prima della trasmissione dei pacchetti.

L'impostazione di Buffer coalesce deve essere configurata in modo che funzioni con l'impostazione dei Descrittori di trasmissione. L'impostazione di Buffer coalesce dovrebbe essere il 30-50% di quella dei Descrittori di trasmissione. Se l'impostazione di Buffer coalesce non viene fatta corrispondere a quella dei Descrittori di trasmissione, le prestazioni di trasmissione potrebbero non migliorare.

L'impostazione Buffer coalesce migliora notevolmente le prestazioni di trasmissione sui computer Windows 4.0. Migliora anche le prestazioni di trasmissione sui computer Windows 98 e 2000.

Valore predefinito	8
Valore consigliato	8
Intervallo	1-32
Indirizzo amministrato localmente

Sostituisce l'indirizzo MAC della scheda di rete. Per immettere un nuovo indirizzo di rete, digitare un numero esadecimale di 12 cifre nella casella Valore.

Valore predefinito	Nessuno
Intervallo	0000 0000 0001 - FFFF FFFF FFFD Eccezioni: • Non utilizzare un indirizzo multicast (bit meno significativo del byte alto = 1).  • Non utilizzare tutti zero o tutte F.
Utenti di Windows 98SE:

Se, dopo aver utilizzato un indirizzo assegnato manualmente, si desidera passare a utilizzare l’indirizzo predefinito, attenersi a una delle procedure seguenti:

•	Nella scheda Avanzate della finestra di dialogo Proprietà di rete, selezionare Indirizzo amministrato localmente e cambiare il valore a 0. Fare clic su OK per applicare l’impostazione.

•	In Intel PROSet II, fare clic sulla scheda Avanzate, quindi su Ripristina valori predefiniti oppure cancellare tutti i caratteri presenti nel campo Valore. Fare clic su OK per applicare l'impostazione.

Efficienza bus PCI

Consente alla scheda di rete di utilizzare il metodo migliore per la trasmissione dei pacchetti oppure impone sempre l'assegnazione dei pacchetti ai buffer coalesce.

•	Quando Efficienza bus PCI è disattivato, la scheda di rete utilizza il metodo di trasmissione migliore che offre le prestazioni migliori. Se l'assegnazione dei pacchetti ai buffer coalesce è il metodo di trasmissione che offre le prestazioni migliori, allora la scheda di rete automaticamente assegnerà i pacchetti.

•	Quando Efficienza bus PCI è attivato, la scheda di rete impone l'assegnazione dei pacchetti ai buffer coalesce.

Impostare Efficienza bus PCI su disattivato se non esistono problemi nelle prestazioni della trasmissione dei pacchetti. Se si verifica un numero elevato di sottocarichi o se il bus PCI presenta problemi di prestazioni impostare questo valore su attivato.

Valore predefinito	Disattivato
Intervallo	Attivato, Disattivato

Buffer di ricezione

Specifica il numero di buffer usati dal driver durante la copia dei dati nella memoria del protocollo.

Quando i carichi di rete sono elevati, l'aumento dei buffer di ricezione può migliorare le prestazioni. Questo miglioramento delle prestazioni è tuttavia controbilanciato da un maggiore utilizzo della memoria del sistema da parte del driver. In altri casi, la modifica di questo valore potrebbe comportare un peggioramento delle prestazioni del sistema. Questo è il rischio in cui può incorrere l'utente se viene modificato questo valore.

Valore predefinito	48
Valore consigliato	• Una scheda di rete in Windows 98, Windows Me, Windows 2000 e Windows XP: 48 • Una scheda di rete in Windows NT 4.0: 32 • Scheda di rete in un raggruppamento: 250
Intervallo	8-1024
Spaziatura tra frame di ritrasmissioni

Consente di aumentare il ritardo tra le ritrasmissioni dei frame. Sebbene le schede di rete dispongano di un algoritmo Ethernet incorporato che utilizzano per ritrasmettere i frame dopo le collisioni, l'aumento del ritardo può migliorare le prestazioni della rete quando si verifica un numero eccessivo di collisioni.

Schede di rete supportate	Tutte
Valore predefinito	6
Intervallo	6-15

Blocchi di gestione trasmissione

Definisce il numero di blocchi di gestione della trasmissione, vale a dire segmenti di dati che consentono alla scheda di rete di registrare i pacchetti di trasmissione nella memoria del sistema. Ciascun pacchetto di trasmissione richiede uno o più blocchi di gestione della trasmissione, a seconda delle dimensioni del pacchetto.

Si potrebbe decidere di aumentare il numero di blocchi di gestione della trasmissione nel caso si sospetti la presenza di problemi nelle prestazioni della trasmissione. Sebbene l'aumento del numero di blocchi di gestione della trasmissione sia in grado migliorare le prestazioni della trasmissione, i blocchi di gestione consumano anche memoria del sistema. Se le prestazioni della trasmissione non costituiscono un problema, utilizzare il valore consigliato 32.

Valore predefinito	16
Valore consigliato	32
Intervallo	8-64
Attiva su modifica del collegamento

Attiva il computer se la connessione di rete stabilisce un collegamento mentre il computer si trova in modalità standby. È possibile attivare o disattivare questa funzione oppure lasciare che il sistema operativo usi l’impostazione predefinita.

Sistemi operativi supportati	Windows 9x, Windows 2000, Windows XP
Intervallo	Disattivata, Imposta, Dipendente dal sistema operativo
Valore predefinito	Disattivato
Attiva all’impostazione

Queste impostazioni si riferiscono alle funzioni che sono attivate dal sistema operativo o da Intel(R) PROSet II. A seconda della versione di Windows in uso, queste funzioni possono comportarsi in modo diverso o non essere completamente supportate.

•	Queste versioni di Windows supportano le impostazioni di attivazione: Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP.

•	Queste versioni di Windows non supportano le impostazioni di attivazione: Windows 98 retail e Windows NT 4.0.

NOTA: solo le schede di rete Intel(R) PRO/100+ Management e Server e le schede di rete Intel(R) PRO/100 S supportano le impostazioni di attivazione.

Abilitazione delle impostazioni di attivazione nel sistema operativo

I seguenti tipi di pacchetti di attivazione richiedono che le impostazioni di attivazione siano abilitate nel sistema operativo:

•	Attiva su ARP

•	Attiva su pacchetto diretto

•	Attiva su NBT

Affinché la scheda di rete risponda a questi tipi di pacchetti di attivazione, è necessario che il sistema operativo sia stato abilitato a usare le impostazioni di attivazione. Per abilitare le impostazioni di attivazione, spostarsi su Gestione periferiche e attivare l'opzione Consenti alla periferica di interrompere lo standby del computer. Per trovare questa opzione:

1.	Fare clic su Avvio > Pannello di controllo.
Viene aperta la finestra Pannello di controllo.

2.	Fare doppio clic su Sistema.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Sistema.

3.	Fare clic sulla scheda Hardware quindi sul pulsante Gestione periferiche.
Viene aperta la finestra Gestione periferiche.

4.	Fare doppio clic sulla scheda di rete per la quale si desidera abilitare le impostazioni di attivazione.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Proprietà.

5.	Fare clic sulla scheda Risparmio energia.

6.	Fare clic su Consenti alla periferica di interrompere lo standby del computer per abilitare le impostazioni di attivazione per la scheda di rete.

Impostazioni disponibili

In Intel PROSet II sono disponibili le impostazioni di attivazione seguenti:

Impostazione	Descrizione
Disattivato	La scheda di rete non utilizzerà le impostazioni di attivazione.
Attiva su Magic Packet	Abilita l'attivazione della scheda di rete in risposta alla ricezione di un pacchetto magic. Un pacchetto magic è un pacchetto contenente 16 copie contigue dell'indirizzo Ethernet della scheda di rete a cui è inviato. Quando questa funzione viene configurata, Intel PROSet II ignora il valore su cui è impostata nel sistema operativo.
Attiva su pacchetto diretto	Abilita l'attivazione della scheda di rete quando la scheda di rete riceve un pacchetto diretto, che è un pacchetto unicast inviato all'indirizzo MAC della scheda di rete.  Il protocollo deve abilitare questo metodo di attivazione nel driver. La disabilitazione di questa funzione indica al driver di ignorare qualunque richiesta del protocollo di abilitare questo metodo di attivazione.
Attiva su pacchetti magic e su pacchetti diretti	Abilita l'attivazione della scheda di rete quando riceve un pacchetto magic o un pacchetto diretto.
Controllata dal sistema operativo	Dà al sistema operativo il controllo completo delle impostazioni di attivazione.

NOTA: se per una scheda di rete sono configurati più indirizzi IP, il sistema operativo può richiedere l’attivazione su sequenze ARP di tutti gli indirizzi configurati. La scheda di rete sarà attivata solo come risposta a pacchetti ARP che interrogano il primo indirizzo IP dell’elenco.

NOTA: le impostazioni di attivazione non consentono di attivare un computer che è stato spento (stato S5). Questo stato è controllato dall’impostazione Abilita PME, che è anche disponibile nella scheda Avanzate. La capacità di attivazione da uno stato S5 è determinata dall’impostazione Abilita PME, anche se le impostazioni di attivazione sono disabilitate.

Le impostazioni PME funzioneranno finché il driver della scheda di rete è attivato. Quando il driver è disattivato, la periferica torna tuttavia a utilizzare l’impostazione hardware predefinita, che potrebbe o non potrebbe consentire al computer di attivarsi dallo stato di spegnimento.


Tipi di raggruppamenti

Intel(R) PROSet II consente di configurare i seguenti raggruppamenti:

•	Fault Tolerance della scheda di rete (AFT)

•	Fault Tolerance dello switch (SFT)

•	Bilanciamento adattivo del carico (ALB). Bilanciamento del carico in ricezione (RLB) incluso.

•	FEC*/LA/802.3ad: Statico

•	GEC* / LA / 802.3ad: Statico

•	IEEE 802.3ad: Dinamico

Fault Tolerance scheda di rete

Funzioni	• Failover Offre la ridondanza automatica della scheda di rete. Se la scheda di rete primaria non funziona correttamente, la scheda di rete secondaria assume il controllo.
Configurazione di rete	• Tutte le schede devono essere connesse allo stesso switch • Spanning Tree deve essere disattivato • Sono supportati tutti i tipi di switch

Fault Tolerance dello switch

Funzioni	• Failover Crea una relazione di failover tra due schede di rete quando ciascuna di esse è collegata a uno switch separato.
Configurazione di rete	• Ciascuna scheda di rete è collegata a uno switch differente: • Spanning Tree deve essere attivato

Bilanciamento adattivo del carico  (ALB)

Funzioni	• Failover • Bilanciamento del carico in trasmissione • Bilanciamento del carico in ricezione (RLB) del traffico IP (funzione facoltativa)
Configurazione di rete	• Tutte le schede devono essere connesse allo stesso switch • Sono supportati tutti i tipi di switch

FEC/LA/802.3ad: Statico

Funzioni	• Failover • Bilanciamento del carico in trasmissione • Bilanciamento del carico in ricezione
Configurazione di rete	• Tutte le schede devono funzionare a 100 MBs • Tutte le schede devono essere connesse allo stesso switch • Deve essere utilizzato uno switch in grado di gestire l'aggregazione di banda: • Switch Cisco compatibili con FEC che usano il protocollo PAgP • Switch Intel Express(R) compatibili con l'aggregazione di banda • Altri switch che supportano lo standard 802.3ad statico

GEC/LA/802.3ad: Statico

Funzioni	• Failover • Bilanciamento del carico in trasmissione • Bilanciamento del carico in ricezione
Configurazione di rete	• Tutte le schede devono funzionare a 1000 MBs • Tutte le schede devono essere connesse allo stesso switch • Deve essere utilizzato uno switch in grado di gestire l'aggregazione di banda: • Switch Cisco compatibili con GEC che usano il protocollo PAgP • Switch Intel Express compatibili con l'aggregazione di banda • Altri switch che supportano lo standard 802.3ad statico

IEEE 802.3ad: Dinamico

Funzioni	• Failover • Bilanciamento del carico in trasmissione • Bilanciamento del carico in ricezione
Configurazione di rete	• Le schede di rete di un raggruppamento possono operare a velocità differenti • Tutte le schede devono essere connesse allo stesso switch • Lo switch connesso alle schede di rete deve supportare completamente lo standard IEEE 802.3ad
Vedere anche:

Informazioni sui raggruppamenti


Registro di diagnostica
Impostazione del registro di diagnostica

Intel PROSet salva in un registro di diagnostica le informazioni ricevute dai test di diagnostica e dal test mittente/destinatario.

Per configurare il registro

1.	Aprire l'Editor del registro di sistema. Fare clic su Start > Esegui. Nella casella Apri, digitare regedit.
Viene aperto l'Editor del Registro di sistema.

2.	Spostarsi sulla chiave di registro HKLM\\SOFTWARE\\Intel\\NETWORK_SERVICES\\NMS\\DiagnosticsLogInformation.

3.	Modificare i parametri del registro di sistema.

Operazione	Nome	Valore predefinito	Valori possibili
Attivare o disattivare la registrazione della diagnostica	Enable	1: Enable	1: Enable 0: Disattivo
Posizione del file del registro	FilePath	System32	Un percorso valido del sistema
Definire se Intel PROSet II deve conservare o eliminare le informazioni esistenti nel registro	FileAppend	1: Enable	1: Aggiungere alle informazioni del registro esistente 0: Eliminare le informazioni esistenti ogni volta che l'utente esegue la diagnostica o il test mittente/destinatario.
Imposta le dimensioni massime in byte del registro	MaxFileSize	36 Kb	Numero di byte di informazioni che possono essere contenuti dal registro.
4.	Chiudere l'Editor del Registro di sistema al termine delle modifiche apportate alla configurazione del registro.


Diagnostica: Panoramica
Panoramica della diagnostica

Intel(R) PROSet II offre tre tipi di test di diagnostica.

•	I test di diagnostica consentono di effettuare un'analisi di base del funzionamento della scheda di rete. Quando si eseguono i test diagnostici di base, Intel PROSet II controlla i conflitti di I/O, gli errori della memoria, il funzionamento della EEPROM, la funzionalità di trasmissione e ricezione e il collegamento.

•	Il test del cavo offre informazioni sulla lunghezza, la polarità e altre proprietà del cavo.

•	Il test mittente/destinatario consente di analizzare la funzionalità della scheda su una rete. È un test più avanzato la cui esecuzione richiede due computer.

I risultati del test vengono visualizzati in Intel PROSet II. Intel PROSet II salva in un file registro di diagnostica i risultati dei test di diagnostica e del test mittente/destinatario. Per ulteriori informazioni, vedere Impostazione del registro di diagnostica.


Specifiche delle schede di rete

Controller	Numero di ID della scheda	Nome prodotto (connettori)	Numero parte  Intel
82545EM	A92165-xxx	Scheda di rete Intel(R) PRO/1000 MT Server	PWLA8490MT
82546EB	A92111-xxx	Scheda di rete PRO/1000 MT Dual Port Server	PWLA8492MT
82545EM	A91622-xxx	Scheda di rete PRO/1000 MF Server	PWLA8490MF
82545EM	A91624-xxx	Scheda di rete PRO/1000 MF Server (LX)	PWLA8490LX
82546EB	A91620-xxx	Scheda di rete PRO/1000 MF Dual Port Server	PWLA8492MF
82540	A78408-xxx	Scheda di rete PRO/1000 MT Desktop	PWLA8390MT
82544 GC	A62947-xxx	Scheda di rete PRO/1000 T	PWLA8390T
82544 EI	A50484-xxx	Scheda di rete PRO/1000 XF Server	PWLA8490XF
82544 EI	A73668-xxx	Scheda di rete PRO/1000 XT Lo Profile PCI Server	PWLA8490XTL
82544 EI	A51580-xxx	Scheda di rete PRO/1000 XT Server	PWLA8490XT
82543 GC	A19845-xxx A33948-xxx	Scheda di rete PRO/1000 T Server	PWLA8490T
82543 GC	738640-xxx A38888-xxx	Scheda di rete PRO/1000 F Gigabit Server	PWLA8490SX
82542	700262-xxx 717037-xxx	Scheda di rete PRO/1000 Gigabit Server	PWLA8490
82562	A19716-xxx	Scheda di rete PRO/100 VE Desktop	CNLA6000
82550	A78921-xxx	Scheda di rete PRO/100 M Desktop Adapter	A69928-01
82550	751767-xxx	PRO/100 S Desktop (TP)	PILA 8460C3
82550	752438-xxx	PRO/100 S Server (TP)	PILA8470C3
82550	A56831-xxx	Scheda di rete PRO/100 S Dual Port Server	PILA8472C3
82559	741462-xxx	PRO/100+ PCI (TP)	PILA8460BN
82559	721383-xxx	Scheda di rete PRO/100+ PCI Management (TP)	PILA8460B
82559	748566-xxx	PRO/100 S Management (TP)	PILA8464BUS
82559	748564-xxx	PRO/100 S Management (TP)	PILA8464B
82559	742252-xxx	Scheda di rete InBusiness™ 10/100	SA101TX
82559	352509-xxx 661949-xxx 667280-xxx 678400-xxx	Scheda di rete EtherExpress™ PRO/100B PCI (TP)	PILA8465B
82559	352433-xxx	PRO/100B PCI T4 (TP)	PILA8475B
82559	351360	PRO/100 EISA (TP)	EILA8265
82559	351361-xxx	PRO/100 PCI (TP)	PILA8465
82559	651538-xxx	PRO/100 ISA (TP)	PCLA8560
82559	670666-xxx	PC Card PRO/100 Mobile (TP)	MBLA1600
82559	670667-xxx	PRO/100 Mobile CardBus (TP)	MBLA3200
82559	687755-xxx	PC Card PRO/100 Mobile LAN+Modem56 (TP)	MBLA1656
82559	748568-xxx	PRO/100 S Server (TP)	PILA8474BUS
82559	748565-xxx	PRO/100 S Server (TP)	PILA8474B
82558	668081-xxx 689661-xxx 722762-xxx	PRO/100+ PCI (TP)	PILA8460
82558	691334-xxx	Scheda di rete PRO/100+ PCI Management	PILA8900
82558	701738-xxx	Scheda di rete PRO/100+ PCI Management (TP)	PILA8461
82558	714303-xxx 711269-xxx	Scheda di rete PRO/100+ Dual Port Server	PILA8472
82559	729757-xxx	Scheda di rete PRO/100+ Server (TP)	PILA8470B
82558	710550-xxx	Scheda di rete PRO/100+ PCI Server (TP)	PILA8470


FEC
FEC*/LA/802.3ad: Statico

I raggruppamenti Fast EtherChannel con aggregazione di banda aumentano la velocità effettiva nei modi seguenti:

•	Configurazione della scheda di rete. È possibile aumentare la velocità effettiva aggiungendo schede al raggruppamento. I raggruppamenti possono comprendere fino a otto schede di rete. Ciascun server può operare insieme a un massimo di quattro raggruppamenti.

•	Analisi del traffico. Il software analizza di continuo i carichi di trasmissione di ciascuna scheda di rete che fa parte del raggruppamento, quindi ripartisce adeguatamente il carico tra le schede di rete. Lo switch ripartisce il carico del traffico in ricezione.

I raggruppamenti FEC forniscono inoltre funzioni di fault tolerance. Quando una scheda di rete del raggruppamento funziona in modo non corretto, una scheda di rete secondaria assume il controllo.

I raggruppamenti con aggregazione di banda sono compatibili con le caratteristiche seguenti:

Velocità della scheda	Tutte le schede devono funzionare alla stessa velocità
Configurazione di rete	• Tutte le schede devono funzionare a 100 MBs • Tutte le schede devono essere connesse allo stesso switch • Deve essere utilizzato uno switch in grado di gestire l'aggregazione di banda: • Switch Cisco compatibili con FEC che usano il protocollo PAgP • Switch Intel Express(R) compatibili con l'aggregazione di banda • Altri switch che supportano lo standard 802.3ad statico
Protocolli	Tutte

Vedere anche:

Informazioni sui raggruppamenti

Tipi di raggruppamenti


GEC
GEC*/LA/802.3ad: Statico

I raggruppamenti Gigabit EtherChannel con aggregazione di banda aumentano la velocità effettiva nei modi seguenti:

•	Configurazione della scheda di rete. È possibile aumentare la velocità effettiva aggiungendo schede al raggruppamento. I raggruppamenti possono comprendere fino a otto schede di rete. Ciascun server può operare insieme a un massimo di quattro raggruppamenti.

•	Analisi del traffico. Il software analizza di continuo i carichi di trasmissione di ciascuna scheda di rete che fa parte del raggruppamento, quindi ripartisce adeguatamente il carico tra le schede di rete. Lo switch ripartisce il carico del traffico in ricezione.

I raggruppamenti GEC forniscono inoltre funzioni di fault tolerance. Quando una scheda di rete del raggruppamento funziona in modo non corretto, una scheda di rete secondaria assume il controllo.

I raggruppamenti con aggregazione di banda sono compatibili con le caratteristiche seguenti:

Velocità della scheda	Tutte le schede devono funzionare alla stessa velocità
Configurazione di rete	• Tutte le schede devono funzionare a 100 MBs • Tutte le schede devono essere connesse allo stesso switch • Deve essere utilizzato uno switch in grado di gestire l'aggregazione di banda: • Switch Cisco compatibili con GEC che usano il protocollo PAgP • Switch Intel Express(R) compatibili con l'aggregazione di banda • Altri switch che supportano lo standard 802.3ad statico
Protocolli	Tutte

Vedere anche:

Informazioni sui raggruppamenti

Tipi di raggruppamenti


Disattivazione del risparmio energetico della scheda di rete

1. Sul desktop di Windows, fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse del computer

2. Fare clic su Proprietà.

3. Fare clic sulla scheda Gestione periferiche.

4. Fare doppio clic sull'icona Schede di rete.

5. Fare doppio clic sulla scheda di rete Intel.

6. Se la scheda Risparmio energia è visibile, fare clic su di essa e accertarsi
che sia deselezionata la casella di controllo
Consenti al computer di disattivare la periferica per risparmiare energia.

7. Scegliere OK. Ora è possibile eseguire i programmi di diagnostica.

Dopo l'esecuzione dei programmi di diagnostica è possibile ripristinare la funzione
di risparmio energetico selezionando la casella di controllo del passo 6 precedente.